「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved by finding that endomucin itself unpredictably has a marker function of efficiently distinguishing adult hematopoietic stem cells from fetal hematopoietic stem cells.例文帳に追加

本発明は、一部、本発明者らが、エンドムチン自体が予想外に、成体型造血幹細胞を胎児型造血幹細胞から効率よく識別することができるマーカー機能を有ることをも見出したことによって、上記課題を解決した。 - 特許庁

Accordingly, the phenomenon of the vapor of the mercury in the fluorescent tube 30 gathering downward in the fluorescent tube 30 to shorten the lifetime of fluorescent tube, which causes a problem when the fluorescent tube 30 is erected for use, can be avoided.例文帳に追加

これによって、蛍光管３０を立てて使用した場合に問題となる、蛍光管３０内の水銀の蒸気が蛍光管３０の下方に集まって蛍光管の寿命が短くなるという現象を回避することが出来る。 - 特許庁

Hereby, the problem wherein a display content becomes complicated gradually can be avoided, and targets becoming unnecessary to be tracked are not required to be deleted one by one by manual operation, and the target required to be monitored can be tracked surely.例文帳に追加

これにより、表示内容が次第に煩雑になるという問題が回避でき、追尾不要となった物標を１つ１つ手動操作によって消去する必要もなくなり、監視の必要な物標について追尾を確実に行える。 - 特許庁

To solve the problem that confusion is easily generated in operation methods for different types of processing of dubbing to a plurality of disks and label printing to each corresponding recording medium though it is demanded that dubbing of image data of high capacity and label printing are simply performed.例文帳に追加

大容量の画像データのダビングとラベル印刷とを簡単に行うことが求められ、また複数枚のディスクへのダビングと、各記録媒体に対応するラベル印刷という異なる処理については操作方法が混乱しやすい。 - 特許庁

To achieve the control device of a step motor that is used for such equipment as OA and information equipment with low vibration and high efficiency and without any out-of-step by applying an excessive excitation current and solving the problem of the out-of-step.例文帳に追加

ＯＡ、情報機器等に使用されるステップモータの制御装置において、過剰な励磁電流を加えることと脱調を解決し、低振動、高効率で脱調のないステップモータの制御装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem in an optical disk such that a reproduced signal is remarkably deteriorated when the signal recorded at the 2nd time is reproduced, and also the actually usable capacity of the disk is decreased when the quality of the signal recorded at the 2nd time is defective.例文帳に追加

光ディスクでは、２回目に記録した信号を再生した場合には再生信号が大きく劣化し、また、２回目に記録された信号の品質が不良であった場合、ディスクの実質の使用容量が減少してしまう。 - 特許庁

To solve the following problem: when a copper-made heat accumulation vessel or heat exchange part is used for storing or heat exchanging with heat accumulation material comprising, by weight, 97 to 99.9% sodium acetate trihydride and 0.02 to 3% sodium pyrophosphate, the corrosion inhibition of copper is difficult.例文帳に追加

酢酸ナトリウム・３水和物９７〜９９．９重量%、ピロリン酸ナトリウム０．０２〜３重量%を含有する蓄熱材に、銅製の蓄熱容器または熱交換部を用いる場合には、銅の腐食を抑制することが困難である。 - 特許庁

The wood-based filler is prevented from heat during molding and processing, scorching hardly occurs and a molding is provided with electroconductivity by the thin film having excellent heat resistance to eliminate the problem of dust attraction by electrification.例文帳に追加

この耐熱性に優れた薄膜によって、木質系充填剤が成形加工時の熱から保護され、焦げが発生しにくくなるほか、成形物に導電性が付与され、帯電によるゴミ付着等の問題が解消される。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to distinguish disconnection of detection lines L2 to L8 connecting electrodes of cells C1 to C8 constituting a battery pack Ba to an abnormality detector, from overcharge or over-discharge of the cells C1 to C8.例文帳に追加

組電池Ｂａを構成する電池セルＣ１〜Ｃ８の電極と異常検出装置とを接続する検出線Ｌ２〜Ｌ８の断線の有無と、電池セルＣ１〜Ｃ８の過充電又は過放電とを区別することができないこと。 - 特許庁

To obtain a numerical controller which resolves the problem that operability is considerably low because much adjustment time is required for adjustment of an optimum value of an acceleration/deceleration filter or the like, and reduces the cost required for adjustment of the optimum value.例文帳に追加

加減速フィルタ等の最適値の調整に多大の調整時間を要し、作業性が著しく悪かったことを改善すると共に、最適値の調整のためのコストの削減を図ることができる数値制御装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem wherein although color output of an ink jet printer for the purpose of output of a photograph image is favored in Japanese market, but is not necessarily so in other markets, so that functions reflecting local characteristics of favored colors are desired.例文帳に追加

写真画像の出力を目的とするインクジェットプリンタのカラー出力は、日本市場では好まれるが、他国の市場では必ずしも好まれるとは限らず、好みの色の地域特性を反映する機能が望まれる。 - 特許庁

To produce xylose at a low cost in consideration of the problem that production cost can not help increasing in employing processes of purification concentration and crystallization of saccharified solution when producing xylose by treating corn cores according to conventional methods.例文帳に追加

従来のキシロースを製造する方法のうち、とうもろこし芯を従来法で処理する場合に、糖化液の精製、濃縮及び結晶の工程を経て製造するには製造コストが高くならざるを得ないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that an amount of discharged charge consequently becomes insufficient or excess because an applying time of the high voltage is determined by judgment of a user in conventional apparatuses for exterminating weeds.例文帳に追加

従来の雑草駆除装置は、高電圧の印加時間は使用者が判断して決めているものであり、結果として放電電荷量が不十分であったり、あるいは放電電荷量が過剰になったりするという課題を有している。 - 特許庁

To provide an electronic component support device and an electronic device of high reliability, being excellent in heat radiation characteristic and hard to cause such problem as a jointing strength degrades because of heating during operation and fluctuation in electrical characteristic.例文帳に追加

放熱性に優れ、動作時の発熱によって、接合強度が低下したり、或いは、電気的特性が変動するといった問題を生じにくい信頼性の高い電子部品支持装置及び電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for connecting water cut-off rubber packing causes the risk of deformation separation due to the incapability of an increase in adhesion area.例文帳に追加

本発明は、止水ゴムパッキンの接続方法に関し、従来の止水ゴムパッキンの接続方法では接着面積を大きくすることができず、変形剥離のおそれがあるという課題があって、それを本発明によって解決することである。 - 特許庁

To solve such a problem, when the exist data packets (B, D) to be retransmitted in the plurality of different HARQ processes (801, 802), these packets are spatially multiplexed and are simultaneously retransmitted to the same terminal (805) (subframe T3).例文帳に追加

これを解決すべく、異なる複数のＨＡＲＱプロセスにおいて８０１，８０２、再送が必要な下りデータパケット（Ｂ，Ｄ）が存在したとき、それらのパケットを空間多重し、同一の端末に同時に再送する８０５（サブフレームＴ３）。 - 特許庁

Further, since thermal strain in the outer plate 1 and the bone member 2 is not generated in the temporal fixing by the double-sided adhesive tape member 31, the problem, that the fine sight of a joined body formed by normal welding is reduced, can be eliminated.例文帳に追加

また、両面接着テープ部材３１による仮固定では、外板１及び骨部材２の熱歪みが生じないことから、本溶接によって形成された接合体の美観が低下するという問題も解消される。 - 特許庁

To solve the problem of the ranking order of content decreasing even if the content is created by the same person who has created content that is clicked many times, because the number of clicks is zero or a value close to it immediately after it has been registered.例文帳に追加

クリック回数が多いコンテンツを作成した作成者と同一作成者によるコンテンツであっても、登録されて間もない場合にはクリック回数が０またはそれに近い値であるためにランキング順位が低くなってしまうこと。 - 特許庁

To deal with the problem of possibility to perfectly sterilize infectious medical treatment waste without or before crushing or impairing a container housing this waste classified as an industrial waste for which special control is required.例文帳に追加

特別管理産業廃棄物である感染性医療廃棄物を収容している容器を破砕、損傷させることなく、前記容器の破砕前に収容している感染性医療廃棄物を完全に滅菌させることは可能か。 - 特許庁

To solve the problem in which in long exposure imaging, such as bulb exposure, processing of repeated retrieval of image data out of an imaging element would invite a temperature rise of imaging elements and an increase in dark current noise, resulting in deteriorated picture quality of the recorded image.例文帳に追加

バルブ撮影等の長時間撮影において、撮像素子から画像データを繰り返し読み出して表示する処理を行うと、撮像素子の温度が上昇し、暗電流ノイズが増加するため、記録画像の画質が低下する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a converted content is created by converting compression formats and the like of the content, an original content is deleted to prevent copyright infringement, and the original content cannot be restored from the converted content, the original content cannot be used again.例文帳に追加

コンテンツの圧縮形式等を変換して変換コンテンツを作成し、著作権侵害を防ぐためにオリジナルコンテンツを削除すると、変換コンテンツからオリジナルコンテンツを復元できない場合には、以後、オリジナルコンテンツを利用できなくなる。 - 特許庁

To solve a problem that conventional stool toilets in public lavatories, tourist resorts or transportation facilities are in Japanese style and the stool toilets for aged persons are prepared few places so that the aged persons have severe pain to go to toilet.例文帳に追加

従来、腰掛便器は色々あるが公衆便所、観光地、その他交通機関、日本式にして、老人用の腰掛式はほんのいち部にある、現状である、これがため、老人が用をたすのに大変な苦痛がともなう。 - 特許庁

In order to solve the first problem, voltage VBL of a pair of bit lines and voltage VPL of plate lines deciding voltage applied to ferroelectric memory cells are set so that relation of VBL=VPL<VDD is satisfied.例文帳に追加

上記第１の課題を解決するために、強誘電体メモリセルに印加される電圧を決定するビット線対の電圧ＶＢＬとプレート線の電圧ＶＰＬをＶＢＬ＝ＶＰＬ＜ＶＤＤの関係を満足するように設定する。 - 特許庁

To solve the problem that moving images encrypted and recorded by then can not be reproduced when a portable recording and reproducing device with which encryption and recording are performed is broken by being dropped or the like, or when it is lost.例文帳に追加

暗号化録画を行なった携帯録画再生装置を落とすなどして壊れてしまった場合や紛失してしまった場合、今までに暗号化録画を行なっていた動画に関して、再生することが出来なくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in gate insulating film and MOS interface properties, attributable to rapid heating to a high temperature for the formation of metal contacts in contact with single crystal silicon carbide, without causing an increase in ohmic contact resistance.例文帳に追加

単結晶炭化珪素に対する金属コンタクト形成時の急速高温加熱処理に起因するゲート絶縁膜ならびにＭＯＳ界面特性の劣化を、オーミック接触の接触抵抗の増大を招くことなく解決する。 - 特許庁

To solve such the problem that the demand of reliability on insulation performance is not necessarily sufficient because higher reliability is required nowadays although a conventional ceramic circuit substrate has superior heat resistant cycle characteristics and bending strength characteristics.例文帳に追加

従来のセラミックス回路基板は、耐熱サイクル特性および曲げ強度特性が良好であるものの、絶縁性能に対する信頼性の要求がさらに高くなっている現在、必ずしも十分とは言えなくなってきている。 - 特許庁

The brightness is held constant by the active device and the capacitor, and thereby the FED achieves high momentary brightness under the low voltage and low brightness and generates high average brightness, and a problem of arc current occurring when applying high voltage is solved.例文帳に追加

アクティブデバイスとコンデンサにより、輝度を一定に保ち、これにより、FEDが低電圧、低輝度の下、高瞬間輝度を達成し、高い平均輝度を生じると同時に、高電圧時に生じるアーク電流の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an inductor and method for manufacturing it wherein the drop of resistance of a magnetic body accompanying laser machining is reduced, the dispersion in inductance that follows dispersion in dimension is reduced, and such problem as peeling of an insulating layer does not take place.例文帳に追加

レーザー加工に伴う磁性体の抵抗の低下を緩和するとともに、寸法バラツキに伴うインダクタンスのバラツキを少なくでき、かつ絶縁層の剥離などの問題もないインダクタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the light emitting diode characterized in that it comprises the light transmissive electrode on the light extraction surface of the light emitting diode, and the light transmissive electrode is patterned to cover a part of the light extraction surface.例文帳に追加

発光ダイオードの光取り出し面に光透過性電極を備え、該光透過性電極が、前記光取り出し面の一部を覆うようにパターニングされていることを特徴とする発光ダイオードにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a vibration control bearing wall panel having sufficiently high deforming performance in response to interlayer deformation and no problem that bending occurs in the vertical frame member of the panel, and achieving the smaller cross sections of braces by suppressing axial force on the braces.例文帳に追加

層間変形に対して十分に高い変形性能が得られ、パネルの縦枠材に曲げが生じる問題がなく、かつブレースにかかる軸力を抑えてブレースの断面を小さくできる制振耐力壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent antimicrobial polyester conjugated fiber which does not cause an environmental problem, has the excellent antimicrobial property, and is not discolored with time, and to provide a method for producing the antimicrobial polyester conjugated fiber excellent in spinning stability.例文帳に追加

環境問題がなく優れた抗菌性を有するとともに、経時的な変色がない優れた抗菌性ポリエステル複合繊維、及び、紡糸安定性に優れた抗菌性ポリエステル複合繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily resolve the cause of a printing trouble from the result of hexadecimal discharge print when the printing trouble occure due to operator's unexpected switching operation during printing although there is no problem in print data.例文帳に追加

印刷データには問題が無くとも、印刷途中の予期せぬオペレータのスイッチ動作が要因となり、印刷不具合が発生した場合に、１６進ダンプ印刷結果より、印刷不具合原因を容易に解明する事を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that while similarity of nouns to be registered in a thesaurus is calculated on the basis of the appearance frequency of verbs+cases and nouns in the conventional manner, it is not possible to extract any related word depending on what type of relevancy is owned by mutual nouns.例文帳に追加

従来は、動詞＋格と名詞の出現頻度をもとにシソーラスへ登録するための名詞の類似度を計算しているが、名詞同士がどのような関係性を持つかに依存した関連語は抽出することができない。 - 特許庁

On the basis of the maintenance information stored in the fault database for each known problem about software, the patch is specified and automatically applied to the client, and consequently, a labor required for maintenance against the fault due to the software can be reduced.例文帳に追加

ソフトウェアに関する既知の問題点毎に障害データベースに格納された保守情報に基いて、パッチを特定し、クライアントに自動適用することにより、ソフトウェアに起因する障害に対する保守に要する労力を削減する。 - 特許庁

The double layer resin tube solves the problem, has the optimum flame retardancy and abrasion resistance and flexibility, and can be installed in any portion of a device generating spattering or flame.例文帳に追加

このような複層樹脂チューブであると、前述の課題を解決すると共に、最適の難燃性、耐摩耗性、柔軟性、を有するものとなり、スパッタ又は火炎が発生する装置の如何なる箇所にも設置可能な複層樹脂チューブとなる。 - 特許庁

To solve a problem of foaming of formed product due to elimination of water of crystallization in foaming which is only disadvantage of hydrotalcites which are heat stabilizers used for halogen-containing resins, free from toxicity and having good initial coloring property and excellent heat stability.例文帳に追加

無毒性で初期着色性が良好で、熱安定性が極めて良好な、含ハロゲン樹脂の熱安定剤である、ハイドロタルサイト類の唯一の欠点である、成形時の脱結晶水による成形体の発泡の問題を解決する。 - 特許庁

Since the steel core shares all tensile loads, and since the steel wire of higher strength than usual is used as the steel core, a problem by using the aluminum wire of the high purity having low tensile strength and low fatigue strength does not occur.例文帳に追加

鋼心が引張り荷重のすべてを分担するので、かつ、鋼心に通常より高強度の鋼線を用いているので、引張強度、疲労強度が低い高純度のアルミ線を用いたことによる問題は生じない。 - 特許庁

To solve the problem that encoding efficiency improvement does not always result from the selection of a high-correlation structure determined from activity within one picture since inter-picture predictive encoding is affected by inter-picture prediction efficiency when performing the encoding.例文帳に追加

画面間予測符号化を行う際には、画面間予測効率の影響を受けるため、１画面内のアクティビティから求めた相関の高い構造を選択することが必ずしも符号化効率の向上には繋がらない。 - 特許庁

To solve the problem of the shortage of products, and to make a highly reliable delivery term reply without missing any opportunity to sell the products by detecting the shortage of the products due to order reception of products for which canceling has been assumed, and automatically dealing with that.例文帳に追加

キャンセル分の受注による製品の欠品を検知して、自動で対処することで、製品の欠品の問題を解決し、より信頼性の高く、販売機会を失わない納期回答をすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that as wastes including materials for recycling such as cut residual materials of thermoplastic resin materials and PET bottles are remarkably bulky for their amount, a wide place for accumulation is required and when they are transferred, its efficiency is very bad and its cost is high.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材の、断残材とかペットボトルなど再生用も含めた廃棄物は、量の割に嵩張りが大きいために、広い集積場所が求められ、移送に際しても、非常に効率が悪く高コストとなっている。 - 特許庁

The rotational direction of each of discs 2a, 2b, 6 constituting the toroidal type stepless transmission 35 is constant, thereby the behavior of the power rollers 13, 13 can be stabilized and the problem can be solved without arranging a burdensome stopper mechanism.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機３５を構成する各ディスク２ａ、２ｂ、６の回転方向が一定であるから、面倒なストッパ機構を設けなくても、前記各パワーローラ１３、１３の挙動を安定させて、前記課題を解決できる。 - 特許庁

To resolve the problem where image quality of a sequential scanning video signal is deteriorated more than that in an interlaced scanning video signal, because the disturbance in the periphery of the outline is reduced and components of overshoots, ringings, etc., in the periphery of the outline due to outline enhancement are seen in the sequential scanning video signal.例文帳に追加

順次走査映像では、輪郭周辺の妨害が減り、輪郭強調による輪郭周辺のオーバーシュートやリンギングといった成分が見え、飛び越し走査映像信号よりも画質が劣化して見えてしまう。 - 特許庁

The rotary equipment needs not be placed in high-rotating operation wherein vibration in the cylindrical mode is caused and the vibration level in the cylindrical mode which is a problem regarding noise is easily and accurately confirmed and can be utilized for shipment management.例文帳に追加

従って、回転機器を円筒モードの振動が生ずる高回転で運転することなく、簡便且つ正確に騒音上問題となる円筒モードでの振動レベルを確認し、これを出荷管理に利用することが出来る。 - 特許庁

To solve the problem that when required to increase the number of radio slave units which can connect with one master unit, a lot of time and effort is required for registering the radio slave units in the conventional ID registration method.例文帳に追加

１台の親機に対する無線子機の接続可能台数の増加が求められてくると、従来のＩＤ登録方法では登録すべき無線子機の台数が多く、また作業に多くの時間や手間を費やすことになる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional touch panel device in which only one center-of-gravity position between two points is detected even if two-point pressing is performed, so that two different point positions cannot be performed, and improvement in function using detection of two different point positions cannot be performed.例文帳に追加

従来のタッチパネル装置では、２点押しをしても２点間の重心位置１点のみの検出となり、異なる２点位置の検出ができず、異なる２点位置の検出を利用した機能向上が図れない。 - 特許庁