1016万例文収録!

「a burst」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a burstに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a burstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2312



例文

The state of an object is authenticated, wherein the object has unexpected patterns, shapes, undulation, etc., formed under the accidental circumstances, where the object formed by combining materials having the same or different weight, shapes, colors, properties, etc., is dropped, raised, burst, under the natural and artificial circumstances in a room, etc.例文帳に追加

重量・形状・色・性質等の同じ又は違う物質を組み合わせたものを落下・上昇・破裂等による偶然性と室内等の自然・人工的環境等で物質の予期できない模様・形状・凹凸等を生じた状態を認証させる。 - 特許庁

When any one of the monitor camera terminals 11-N detects abnormality at an abnormality detecting section 25, a transmission interruption request is transmitted to the video recorder 50 which provides permission of transmission preferentially to that monitor camera terminal thus receiving burst transmission of the image data.例文帳に追加

一方、監視カメラ端末11〜Nのいずれかが異常検出部25で異常を検出すると、送信割り込み要求をビデオレコーダ50へ送信し、ビデオレコーダ50がその監視カメラ端末に優先的な送信許可を与えて画像データのバースト送信を受ける。 - 特許庁

The bubbles are stirred by the rotating pulsator 7 to be crushed to a number of micro-bubbles, and when the micro-bubbles come into contact with the wash to burst, impulsive waves of an ultrasonic region are generated, thereby accelerating separation of dirt components adhering to the wash.例文帳に追加

この気泡は、回転するパルセータ7により攪拌されて、多数の微細な気泡に砕かれ、この微細な気泡が洗濯物に接触して破裂する際に、超音波領域の衝撃波が生じ、これにより、洗濯物に付着している汚れ成分の剥離が促進される。 - 特許庁

In this ACC circuit, there are provided a first multiplication circuit 101, second multiplication circuit 102, first low-pass filter circuit 103, burst-level detection circuit 104, comparison circuit 105, second low-pass filter circuit 106, clipping circuit 107 and APC(auto phase control) circuit 108.例文帳に追加

第1の掛算回路101と、第2の掛算回路102と、第1のローパスフィルター回路103と、バーストレベル検出回路104と、比較回路105と、第2のローパスフィルター回路106と、クリップ回路107と、APC(Auto Phase Control)回路108とを備えている。 - 特許庁

例文

The distortion compensation amplifier for properly controlling variable attenuators 8, 11, 12 and variable phase shifters 9, 12 to execute distortion compensation control is constituted so that the distortion compensation control is stopped when the input level is at the outside of the specification range of the amplifier or in the case of a burst state.例文帳に追加

可変減衰器8,11,13と可変位相器9,12を適宜制御することにより、歪補償制御を行う歪補償増幅器において、入力レベルが装置の仕様範囲外の時又はバースト時、前記歪補償制御を停止するようにした。 - 特許庁


例文

When compensating for offset in the burst head by means of the feed-forward offset compensation circuit, an analog switch 41 is turned off and an analog switch 42 is turned on in the feed-back offset compensation circuit, and a low-pass filter 22 whose time constant is small is speedily charged to the required voltage.例文帳に追加

フィードフォワード型オフセット補償回路によるバースト先頭でのオフセット補償時には、フィードバック型オフセット補償回路のアナログスイッチ41をオフ、アナログスイッチ42をオンしておき、時定数の小さいローパスフィルタ22を必要な電圧に急速充電させる。 - 特許庁

When the portable telephone set 1 transmits an advertisement information request message to the base station 10 in this case (S5) and the base station has the advertisement information, the base station 10 dividedly transmits news or the advertisement information in a form of an advertisement information message in place of the transmission of the idle burst (S6).例文帳に追加

このときに携帯電話機1が基地局10に広告情報要求メッセージを送信すると(S5)、基地局10が広告情報を持っている場合はアイドルバーストを送る代わりに広告情報表示メッセージによりニュースまたは広告情報を分割して送信する(S6)。 - 特許庁

Such a configuration makes it possible that, even when the arc tube 10 has burst, fragments thereof are received by the silica cylinder 20 and the metallic mesh material 21 provided on the periphery of the main tube portion 11 with reliability, and breakage of an outer bulb portion 2 is thereby prevented with reliability.例文帳に追加

このような公正によれば、発光管10が破裂した場合でも、本管部11の外周に設けられた石英筒20および金属メッシュ材21によって破片を確実に受け止め、外球部2の破損を確実に防止することができる。 - 特許庁

When the current is fed to an initiator 64, the gas is jetted out of an actuator gas jet hole 46, and a bearing plate 22 is split and moves, and the bearing body 20 is released and retreats while it is pressed by the gas pressure in the storage chamber 12, and the burst shim 16 ruptures with the gas pressure, and the opening 42 is released.例文帳に追加

イニシエータ64に通電すると、ガスが作動ガス噴出口46から噴出し、支承板体22が割れて移動し、支承本体20は支承が解除されて貯蔵室12内のガス圧に押されて退動し、バーストシム16がガス圧により破れ、開口42が開放する。 - 特許庁

例文

Additionally, the stormwater falls in such a manner as to burst forward out of the flashing protrusion 6 in the case of flowing down swiftly along the wall 2 and falls directly below the front end of the flashing protrusion 6 without bursting forward in the case of flowing slowly along the wall 2 so as to allow the points of fall of the stormwater to be dispersed.例文帳に追加

そして、前側壁2を伝い落ちる雨水の勢いがある場合は水切り突起6から前方へ飛び出すように落下し、雨水の勢いがない場合は前方へ飛び出すことなく水切り突起の前端から真下に落下するするので、雨水の落下点が分散する。 - 特許庁

例文

An MS connection management unit 102-2 and a CID determination unit 102-3 within the MS 102 randomly selects the CID and the burst profile broadcasted from the BS 101 and received by an MS transmitting and receiving unit 1402-1 and allocates them to the communication of the specific call.例文帳に追加

MS102内のMSコネクション管理部102−2及びCID 決定部102−3は、BS101からブロードキャストされMS送受信部1402−1で受信されたCID 及びバーストプロファイルをランダムに選択し、特定呼の通信に割り当てる。 - 特許庁

The burst high-frequency electric field means an AC electric field generated continuously and periodically for a prescribed period and most of the input power are concentrated in the area of the fundamental frequency band.例文帳に追加

バースト高周波電界とは、所定の時間の間、切れ目なく周期的に発生する交流電界のことであり、時間軸に関して基本周波数成分以外の周波数成分のほとんどない純度の非常に高い電界であり、入力電力の多くが基本周波数帯域に集中している。 - 特許庁

Further, the communication control device has a transmission control part 26 for controlling the ATM cell, which is to be transmitted at the PCR corresponding to the transmission time stored in the CAM array part 39, so as not to exceed the maximum burst size continuously transmissible at the PCR.例文帳に追加

通信制御装置は更に、CAMアレイ部39に記憶された送出時刻に対応してPCRで送信されるATMセルが、PCRで連続送信可能な最大バーストサイズ(MBS)を超えないように制御する送信制御部26を有する。 - 特許庁

Then, the difference 501 between the received OH phase of burst data and its expected reception phase is detected by an OH detection timing generation circuit 7, and the duty of the frequency dividing clock 402 of the frequency dividing circuit 9-3 is controlled according to the difference by a duty adjustment circuit 13.例文帳に追加

そして、OH検出タイミング生成回路7にてバーストデータの受信OH位相と、その受信期待位相との差501を検出し、この差に応じてデューティ調整回路13で分周回路9−3の分周クロック402のデューティを制御する。 - 特許庁

In this method for igniting the internal combustion engine, under the presence of combustible gas containing combustible material and combustion-supporting gas under positive pressure higher than atmospheric pressure, burst is generated by causing pulse streamer discharges repeatedly for a plurality of times at intervals of 100 μs or less.例文帳に追加

大気圧以上の正圧下、可燃性物質と支燃性ガスを含む可燃性気体の存在下において、パルスストリーマ放電を100μs以下の間隔で複数回繰り返し引き起こしてバースト発生させる内燃機関の点火方法である。 - 特許庁

Frequency band signal data that are mapped discretely to the memory 110 is converted into data of the raster order in each line by an input-output interface part 111, is subjected to a burst transfer to the memory 100 and is indiscretely mapped onto the memory.例文帳に追加

内部メモリ110に離散的にマッピングされた周波数帯信号データは、入出力インターフェース部111によってライン毎、ラスタ順のデータに変換されてフレームメモリ100へバースト転送され、同メモリ上に非離散的にマッピングされる。 - 特許庁

To provide an error correction coding/decoding method and its device for generating and decoding an ECC block, whose code rate is almost the same as that of the conventional ECC block using a cross method and has large correction capability for comparatively long burst error.例文帳に追加

従来の交錯法を用いたECCブロックと比べ、符号化率は同程度で、比較的長いバースト誤りに対して訂正能力がより高いECCブロックを生成/復号する誤り訂正符号化/復号方法および装置を提供する。 - 特許庁

An input control unit 43 in an output unit 33 monitors each free space of FIFO memories 41 and 42, and outputs request signals RQ1 and RQ2 for retrieving data corresponding to the FIFO memories 41 and 42, which are capable of storing an amount of burst transfer data, from a memory 13.例文帳に追加

出力部33の入力制御部43は、FIFOメモリ41,42の空き容量をそれぞれ監視し、バースト転送量のデータが記憶可能なFIFOメモリ41,42に対応するデータをメモリ13から読み出すための要求信号RQ1,RQ2を出力する。 - 特許庁

The disc spring washers 120 are crushed to be flat, the fastening member 130 is burst toward the inner periphery side, and the liquid filler 132 is filled flowing into the gap 104 between a through-hole of an anchor plate 101 an the PC steel rod 102.例文帳に追加

皿ばね座金120が平板状に潰れるとともに、締結部材130が内周側に向けて破裂し、液状充填材132が、アンカープレート101の貫通孔とPC鋼棒102との間の隙間104に流れ込んで充填する。 - 特許庁

Because the IT bubble burst during the 2000?s, the corporate sector restrained investment which moved over into excessive savings. Meanwhile the worsening fiscal balance due to the bush tax cuts and countermeasures against terrorism and the excessive investment in the household sector due to the housing bubble (increased debt) was a factor in the increasing current account deficit.例文帳に追加

2000年代に入ると、ITバブルが崩壊したため、企業部門が投資を抑制して貯蓄超過部門に転じた一方、ブッシュ減税やテロ対策による財政収支の悪化と住宅バブルによる家計部門の投資超過(=債務拡大)が、経常収支赤字の拡大要因となった。 - 経済産業省

In the UK, where individual investors were the main SRI players previously, the law revision prompted institutional investors such as pension funds and life insurance companies to introduce SRI at a burst, with the ratio of SRI to total investments shooting up to 36 percent and 46 percent, respectively, for pension funds and life insurance companies, in 2001, from nil in 1997 (Fig. 2.1.36 cited above).例文帳に追加

これによって英国では、従来は個人投資家がSRIの主体であったのに対して、年金基金や生命保険等の機関投資家が一気にSRIを導入した結果、1997年には皆無であった年金基金及び生命保険のSRIが、2001年には構成比でそれぞれ36%、46%に急上昇している(前掲第2-1-36図)。 - 経済産業省

I was shown up a broad winding staircase of mosaics, into an apartment whose unparalleled splendor burst through the opening door with an actual glare, making me blind and dizzy with luxuriousness. 例文帳に追加

彼の後についてモザイク模様でできた幅広の廻り階段を登り、ある部屋に案内されたのですが、その部屋の類い希なる豪華さが、開け放された扉の向こうからその贅沢な輝きで眼がくらんでつぶれてしまいそうなくらいの本物の光を伴って外にはじき出ているではありませんか。 - Edgar Allan Poe『約束』

To accurately detect unlock that periodically occurs in a burst manner in a PLL circuit and to accurately determine a clock system to be a core of a digital signal circuit that can flexibly correspond even to a change in an ambient temperature and abnormality of a frequency to be reference of a carrier frequency of a radio part.例文帳に追加

解決しようとする課題は、PLL回路において周期的及びバースト的に生じるアンロックの検出を正確に行い、また、周囲温度の変化にも柔軟に対応することができるディジタル信号回路の中核となるクロック系及び無線部の搬送周波数の基準となる周波数の異常を正確に判断することを可能にすることである。 - 特許庁

The cell loss ratio is approximately calculated as a synergetic effect between a cell overflow ratio from a line which is calculated from a parameter related to a cell arrival ratio and line capacity in a step 310 and a cell loss ratio reducing effect by a buffer which is calculated by using a parameter related to burst length and the buffer length of respective priority classes in steps 322, 323.例文帳に追加

セル損失率は,ステップ310においてセル到着率に係るパラメータと回線容量から算出された回線からのセル溢れ率,並びにステップ322とステップ323にてバースト長に係るパラメータと各優先クラスのバッファ長を用いて算出されたバッファによるセル損失率削減効果の相乗効果として近似的に算出される。 - 特許庁

A differential amplifier 16 differentially amplifies the detected voltage Vs of a transmission signal to be outputted in a burst shape and the reference voltage Vref outputted by a baseband modulator 2 and outputs an attenuation quantity control signal, and a baseband modulator 2 outputs a hold timing signal to a sample-and-hold circuit 17 at timing when the voltage Vs reaches nearly a means voltage.例文帳に追加

差動増幅器16は、バースト状に出力される送信信号の検波電圧Vsとベースバンド変調器2が出力する基準電圧Vref とを差動増幅して減衰量制御信号を出力し、ベースバンド変調器2は、検波電圧Vsが略平均電圧Vaに達する時点tsのタイミングでホールドタイミング信号をサンプルホールド回路17に出力する。 - 特許庁

The microprocessor for use in a personal computer or the like comprises a bus state controller BSC which includes control registers such as wait control registers WCR1 and WCR2 and is capable of parallelly controlling interfaces of various semiconductor memories such as a ROM, a burst ROM, a SRAM, a PSRAM, a DRAM and a synchronous DRAM and PC cards such as memory and I/O cards.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等に内蔵されるマイクロプロセッサに、ウェイトコントロールレジスタWCR1及びWCR2等のコントロールレジスタを含みかつROM,バーストROM,SRAM,PSRAM,DRAM及びシンクロナスDRAM等の各種半導体メモリやメモリカード及びI/Oカード等のPCカードのインターフェイスを並行制御しうるバスステートコントローラBSCを設ける。 - 特許庁

A collar 8 is stored free to rotate through a collar guide 3 in a valve chest body 1 so as to rotate by receiving a jet W in a pressure regulating valve in structure to store a valve seat 5, a valve body 4 and the collar 8 to receive the jet W burst out from a clearance of the valve seat 5 and the valve body 4.例文帳に追加

バルブシート5、バルブ本体4、該バルブシート5と該バルブ本体4の隙間より噴出する噴流Wを受けるカラー8を弁筐体1内に収容した構造の圧力調整弁において、カラー8を噴流Wを受けることにより回転できるように弁筐体1内にカラーガイド3を介して回転自在に収容した。 - 特許庁

The transmitting burst signal which is made a desired narrow band is generated from an opening part 10, a reflection wave from an object is made a receiving signal, a receiving part 30 is shifted to an intermediate wave by multiplication with a reference signal by a mixing part 31, and the mixed signal is converted into a digital signal by an A/D conversion part 36.例文帳に追加

所望の狭帯域化された送信バースト信号が開口部10から発せられ、物体からの反射波を受信信号とし、受信部30はミキシング部31により参照信号との乗算によって中間周波へシフトし、A/D変換部36により当該ミキシングされた信号をディジタル信号に変換する。 - 特許庁

According to this, non-superheated vapor filled in a passage extending to an opening 111a of a vapor injection pipe 111 can be burst out of a pot of a vapor generator and repeatedly and directly sprayed in a mass to a heating object through an outer nozzle of a vapor suction ejector and a third pipe.例文帳に追加

こうすることによって、上記送風ファンの回転を停止している間に、蒸気発生装置のポットから蒸気吸引エジェクタのアウターノズルおよび第3パイプを介して蒸気噴射管111の開口111aに至る経路内に充満した非過熱蒸気を、塊状として被加熱物に勢いよく繰り返して直接噴き付けることができる。 - 特許庁

When a down burst is transmitted from a base station 1 to a mobile station 2 by using a frame structure to which an MAP area where MAP is allocated and a data area where data are allocated are allocated, the base station 1 generates MAP having information showing the number of frequencies controlling a modulation class and information showing a frequency range by a map generator 15.例文帳に追加

MAPが割り当てられるMAP領域及びデータが割り当てられるデータ領域が割り当てられたフレーム構造を用いて、基地局1から移動局2に下りバーストを送信するに当たり、基地局1は、変調クラスを制御する周波数の数を示す情報及び周波数領域を示す情報を有するMAPを、マップ生成部15で生成する。 - 特許庁

A sine burst voltage and a DC voltage are superimposed on a piezoelectric vibrator consisting of a piezoelectric body 1 made of a solid solution group piezoelectric single crystal including at least lead titanate and a couple of electrodes 3, 4 respectively provided to an ultrasonic wave vibrating face of the piezoelectric body 1 and its opposite face so as to decrease a voltage of a component depolarize the piezoelectric body 1 thereby suppressing depolarization of the ultrasonic wave vibrator.例文帳に追加

少なくともチタン酸鉛を含む固溶系圧電単結晶からなる圧電体1と、前記圧電体1の超音波発振面およびその対向面にそれぞれ設けられた一対の電極3、4とからなる圧電振動子に、サインバースト電圧と直流電圧とを重畳することで、圧電体1を脱分極させる成分の電圧を小さくし、超音波発振装置の脱分極を抑制する。 - 特許庁

In a control circuit 200, when a reception detecting circuit 70 detects reception of a burst signal, frequency of a local signal used for down conversion is changed by every 400 Hz by controlling a PLL circuit 30 every time when 128 symbols in a carrier regeneration code CR are received, and the above process is performed as far as a carrier regeneration detecting circuit 120 detects regeneration of a carrier.例文帳に追加

制御回路200は、受信検出回路70がバースト信号の受信を検出すると、搬送波再生符号CRを128シンボルを受信する毎に、PLL回路30を制御して、ダウンコンバートに用いるローカル信号の周波数を400Hzづつ可変させ、この制御を搬送波再生検出回路120が搬送波再生を検出するまで行う。 - 特許庁

This clock-generating circuit is provided with an AD conversion circuit 101, a synchronizing separator circuit 102, a YC separator circuit 103, a gain control circuit 105, multiplying circuits 106, 107, a low-pass filter circuit 108, a low-pass filter circuit 109, burst period accumulating circuits 110, 111, a SINCOS generating circuit 112, a VCO circuit 113 and a ramp waveform circuit 114.例文帳に追加

AD変換回路101と、同期分離回路102と、YC分離回路103と、ゲイン調整回路105と、掛算回路106、107と、ローパスフィルター回路108と、ローパスフィルター回路109と、バースト期間累積回路110、111と、SINCOS生成回路112と、VCO回路113と、ランプ波形回路114を備えている。 - 特許庁

This system includes a 1st multiplexer that decides a channel as a series of bursts periodically generated by N-sets of bursts each one per frame, a 2nd multiplexer that decides a subs channel by each of the M-th burst of the channel, and a transmitter that transmits the channel and the sub channel from a 1st station to a 2nd station.例文帳に追加

該システムは、1フレームついて1回N個のバースト毎に定期的に発生する一連のバーストとして、チャネルを定める第1のマルチプレクサと、該チャネルのM番目のバースト毎にサブチャネルを定める第2のマルチプレクサと、第1の局から第2の局に前記チャネルと前記サブチャネルとを送信する送信機とを含んでいる。 - 特許庁

Power is supplied to a frequency synthesizer 12 from a sub battery by a switch 19 for a period from start of rising of a burst signal outputted from a power amplifier 14 to its completion and for a period from start of trailing to its completion, while for the other periods, power is supplied to the frequency synthesizer 12 from a main battery 11, in place of the sub battery 17.例文帳に追加

切替えスイッチ19により、パワーアンプ14から出力されるバースト信号の立上がりの開始から完了までの期間及び立下がりの開始から完了までの期間に副電池17から周波数シンセサイザ12へ電源が供給される一方、同各期間以外には同副電池17に代えて主電池11から同周波数シンセサイザ12へ電源が供給される。 - 特許庁

From an input signal 42 that is a burst signal where a known data pattern is inserted thereto in each frame in advance, a re-timing circuit 50 generates a clock signal 51 and a data signal 52 synchronously with the clock signal 51, and a counter in an AGC control circuit 57 counts up every time a data pattern detection circuit 55 detects the known data patter from the data signal 52.例文帳に追加

予め既知のデータパターンがフレームごとに挿入されたバースト信号である入力信号42から、リタイミング回路50でクロック信号51とこれに同期したデータ信号52とを生成し、データパターン検出回路55でデータ信号52から既知のデータパターンを検出するたびに、カウンタ66によりカウントアップする。 - 特許庁

This output signal is inputted to a peak detecting circuit 35 to which a capacitor and a resistance are connected and which maintains a peak value of the output of the gain buffer by accumulating electric charges in the capacitor, and its output and the output of a reference resistance 53 are inputted to a comparator 36 to generate a burst packet detection signal.例文帳に追加

これをコンデンサと抵抗が接続されコンデンサに電荷を蓄えることによって前記ゲインバッファの出力のピーク値を維持するピーク検出回路35に入力し、その出力とリファレンス42の出力とをコンパレータ36に入力してバーストパケット検出信号を生成する。 - 特許庁

A modulation circuit 1 has a gate circuit 10 which controls supply and interruption of a modulation current in response to a burst circuit control signal CTL1, current source circuits 14-17, and a circuit current control circuit 18 which controls supply and interruption of a current by the circuits 14-17 in response to a current source circuit control signal CTL2.例文帳に追加

変調回路1は、変調電流の供給と遮断をバースト回路制御信号CTL1に応じて制御するゲート回路10と、電流源回路14〜17と、回路14〜17による電流の供給と遮断を電流源回路制御信号CTL2に応じて制御する回路電流制御回路18とを有する。 - 特許庁

A HART communication system, in which communication between a HART master and a HART slave is performed using a normal frame via a transmission path, comprises a HART logger for obtaining a burst frame issued by the HART slave and utilizing information, contained in the HART slave, that is not targeted for the communication with the HART master.例文帳に追加

ハートマスターとハートスレーブが伝送路を介して通常フレームで通信しているハート通信システムにおいて、 前記ハートスレーブが発信するバーストフレームを取得し、前記ハートマスターとの通信対象となっていない前記ハートスレーブが持つ情報を利用する、ハートロガーを備える。 - 特許庁

To provide an amplification system that uses an outgoing amplifier 13 to amplify a continuous signal sent from a base station device to a terminal station device, uses an incoming amplifier 14 to amplify a burst signal sent from the terminal station device to the base station device and monitors a gain of the incoming amplifier 14 without the need for generating a monitor signal through the use of expensive components different from a conventional amplification system.例文帳に追加

基地局装置から端末局装置へ送信される連続信号を下り用増幅器13で増幅し、端末局装置から基地局装置へ送信されるバースト信号を上り用増幅器14で増幅する増幅装置で、従来のように高額な部品を用いて監視用の信号を発生させることなく、上り用増幅器14のゲインを監視する。 - 特許庁

In a terminal station device 10, a multiple clock of a frequency higher than a master clock of a reference time of a whole subscriber device is generated and a phase difference from an expected phase corresponding to the number of multiple clocks is detected as phase difference information for every TDMA burst frame in an upstream direction from each terminal device 12.例文帳に追加

端局装置で、加入者装置全体の基準タイミングとなるマスタクロックより周波数の高い逓倍クロックを生成し、各終端装置からの上り方向のTDMAバーストフレームごとに、逓倍クロックのクロック数分に対応する期待位相からの位相差を位相差情報として検出する。 - 特許庁

This seedling transplanting machine is so formed that a cutting body 30a for a mulch film D which covers the surface of a field is arranged on a forward part in a running direction than the planting body 27 in the running machine body, and a part of a seedling planting place by the transplanting body in the mulch film is formed to burst through by the cutting body.例文帳に追加

前記走行機体のうち前記植付け体27よりも走行方向の前方の部位に,前記圃場の表面を覆うマルチフィルムDに対する切断体30aを配設して,前記マルチフィルムのうち前記植付け体による苗植付け箇所の部分を,前記切断体にて突き破るように構成する。 - 特許庁

A CPU 5 discriminates which system the input of detected tuner signal adopts on the basis of a sound presence discrimination result outputted from a sound presence discrimination demodulation circuit 4, a vertical frequency outputted from a vertical synchronizing signal frequency discrimination circuit 9, burst lock frequencies outputted from color demodulation circuits 11-13, and a state of a phase of an encoded color difference signal.例文帳に追加

CPU5は、音声存在判別復調回路4から出力される音声存在判定結果と垂直同期周波数判定回路9から出力された垂直周波数の値と、各色復調回路11〜13から出力されるバーストロック周波数の値およびエンコードされた色差信号の位相の状態から、入力されたチューナ検波信号がどの方式の信号であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for periodic signal detection by which a machine signal whose amplitude changes extremely periodically at a period similar to a burst-interval of voice like a ringing tone similar to 100% modulation is distinguished from voice by using the fact that the machine signal always has periodicity although autocorrelation property in the voice does not have a fixed period.例文帳に追加

音声における自己相関特性が一定の周期を持たないのに対し、機械信号では必ず周期性を持つことを利用して、上記100%変調に近い呼出音のように音声の持つバースト的間隔と類似した周期で定期的に振幅が極端に変化するような機械信号でも音声と区別して識別することが可能な周期的信号検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

The laser driving circuit includes: a modulation circuit 10 for supplying a modulation current to a laser diode LD according to input burst data; a bias circuit 20 for applying a bias current to the laser diode LD; and an APC circuit 30 for controlling the modulation current and the bias current so as to obtain a desired emission intensity and a desired extinction ratio in the laser diode LD.例文帳に追加

入力するバーストデータに応じてレーザダイオードLDに変調電流を供給する変調回路10と、レーザダイオードLDにバイアス電流を与えるバイアス回路20と、レーザダイオードLDに所望の発光強度と消光比が得られるように前記変調電流および前記バイアス電流を制御するAPC回路30とを備える。 - 特許庁

The slot assignment unit in existence in a base station assigns a lot depending on a status of an interference slot by each sector by detecting an error of a slot configuring a burst assigned to a subscriber station and recognizing the slot, whose number of errors detected within a prescribed period is predetermined number or over, as interference slot of the sector where the subscriber station exists.例文帳に追加

基地局内に存在するスロット割当装置でのスロットの割当てを、加入者局に割り当てたバーストを構成するスロットの誤りの検出し、所定期間内に検出されたスロット誤り数があらかじめ定められた数以上となるスロットを、加入者局が存在するセクタでの干渉スロットとして認識し、このセクタ毎の干渉スロットの状況に応じて行うようにした。 - 特許庁

The automatic tuning apparatus is provided with a SYNC discrimination circuit 11 for discriminating whether a video signal scheme is an NTSC scheme or any other scheme, a tuning mode switching circuit 12 for switching the tuning mode, and a color discrimination circuit 13 for receiving a color burst signal (identification signal) 38 to discriminate the video signal scheme is a PAL scheme or a SECAM scheme.例文帳に追加

映像信号方式がNTSC方式かその他の方式かを判別するSYNC判別回路11および、チューニングモードの切換えを行うチューニングモード切換回路12、カラーバースト信号(アイデント信号)S8を受け、映像信号方式がPAL方式かSECAM方式かを判別するカラー判別回路13を備えている。 - 特許庁

The radio mobile set for transmitting and receiving data with a base station compares the reception electric field intensities of a plurality of antennas by using the timing of a collision control bit which does not have to be received among collision control bits (E) in a sub frame or the timing of the collision control bit and a ramp (a guard time for burst transient response), and selects an antenna of a larger electric field intensity.例文帳に追加

基地局との間でデータを送受信する無線移動機において、サブフレーム中の衝突制御ビット(E)のうち、受信する必要のない衝突制御ビットのタイミングまたは衝突制御ビットと、ランプ(バースト過度応答用ガード時間)のタイミングを用いて複数のアンテナの受信電界強度を比較し、電界強度のより大きい方のアンテナを選択する。 - 特許庁

The television camera system taking a one-cable control system using a coaxial cable CA for connecting a camera A with a camera platform and a controller B comprises control signal transmission controllers 30, 31 which use a FM-modulated burst-like carrier for transmission control commands so that they are transmitted only during the vertical blanking period.例文帳に追加

雲台カメラ装置Aと制御装置Bを同軸ケーブルCAで接続した1ケーブル制御方式のテレビジョンカメラシステムにおいて、制御信号伝送制御部30、31を設け、制御コマンドの伝送にFM変調したバースト状のキャリアを用い、これを垂直ブランキング期間にのみ伝送するようにしたもの。 - 特許庁

例文

The video signal processor 1 decides whether to set a sampling frequency after resampling at a first frequency f_CKL obtained by multiplying a horizontal synchronizing frequency of the composite video signal or at a second frequency f_CKV obtained by multiplying a frequency of the auxiliary digital data signal when resampling a component video signal sampled by a burst lock clock signal.例文帳に追加

映像信号処理装置1は、バーストロッククロック信号によりサンプリングされたコンポーネント映像信号をリサンプリングする際に、リサンプリング後のサンプリング周波数をコンポジットビデオ信号の水平同期周波数の逓倍に設定された第1の周波数f_CKLとするか、又は、補助ディジタルデータ信号の周波数の逓倍に設定された第2の周波数f_CKVとするかを選択可能とした。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS