| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
In this image input device, an image optically read by an image reading sensor 101 is converted into a digital signal, and inputted to a first image processing part 104 which operates shading correction, and inputted image data to a second image processing part 105 and a binarizing part 107 for reading a bar code.例文帳に追加
画像読取センサ101により光学的に読み取られた画像はデジタル信号に変換されて第1画像処理部104に入力され、第1画像処理部104でシェーディング補正が施された後に画像データとして第2画像処理部105およびバーコード読取用2値化部107に入力される。 - 特許庁
Distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), management computer 10 then specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the specified transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加
利用者側端末20が送信した配信要求データを受信(矢印a)した後、管理コンピュータ10は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末20bを特定し、特定した転送元端末20bに送信要求データを送信する(矢印b)。 - 特許庁
The dust preventing cap for the plug socket comprises a bellows-like stretchable cylindrical cap body 2, a lid body 3 opening and closing one end 1A of the cap body 2, and a connecting member 5 to the plug socket A which is provided at the other end 1B of the cap body 2 in which a plug code B2 is drawn through the lid body 3.例文帳に追加
蛇腹状で伸縮自在な筒状のキャップ本体2と、このキャップ本体2の一方の端部1Aを開閉する蓋体3と、このキャップ本体2の他方の端部1Bに設けたコンセントAへの接続部材5とを備え、この蓋体3からプラグコードB2を引き出す構成のコンセントの防塵用キャップである。 - 特許庁
In an electronic transaction, if a minor intentionally enters a false date of birth at a company's age confirmation screen, and if, as a consequence, a company supposes that he is of age, the minor may be deprived of the right to rescind his expression of intention by Article 20 of the Civil Code. 例文帳に追加
事業者が電子商取引の際に画面上で年齢確認のための措置をとっているときに、未成年者が故意に虚偽の年齢を通知し、その結果、事業者が相手方を成年者と誤って判断した場合、民法第21条により、当該未成年者は取消権を失う可能性がある。 - 経済産業省
Each card 40 is formed by installing a printing sheet 50 into an edge card 41 under the condition that a switching pad corresponding to a front surface picture and an identification code for identifying the classification of the printing sheet are printed on the rear surface of the printing sheet and the connection with a controlling substrate 20 provided through cables 35 on a back cover is realized by setting the card to the card connector.例文帳に追加
カード40はエッジカード41に印刷シート50を装着したもので、印刷シートの裏面には表面の絵に対応するスイッチパッドと印刷シートの種別を識別する識別コードが印刷されており、カードをカードコネクタにセットするとケーブル35を介して背表紙に設けられた制御基板20に接続される。 - 特許庁
Thus, a portable telephone storing a fingerprint identifying device registers a fingerprint of the user beforehand, and when the fingerprint the user has inputted coincides with fingerprint collation, a bar-code specific to the user which a settlement management site has issued is displayed on the display of the portable telephone.例文帳に追加
このため、指紋認識装置を内蔵した携帯電話には、利用者の指紋を予め登録しておき、小売店での商品の購入時に、利用者が入力した指紋と指紋照合が一致した場合、決済管理サイトが発行した利用者固有のバーコードを携帯電話の表示装置に表示する。 - 特許庁
(7) The provisions of Article 64, the first sentence of paragraph (1) and paragraph (3) of Article 73, Article 74, the main clause of paragraph (1) and paragraph (2) (which shall be limited to the part relating to subpoenas) of Article 76 of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) shall apply mutatis mutandis to the warrant of arrest under paragraph (2) or (3) and the apprehending of the probationers and parolees pursuant to the provisions of these paragraphs. In this case, the terms "the crime, a summary of the charged facts" in paragraph (1) of Article 64 of said Code, "a summary of the charged facts" in paragraph (3) of Article 73 of said Code, and "a summary of the charged facts, that he/she has the right to appoint counsel, and that, when he/she is unable to appoint counsel him/herself because of indigence or other reasons, he/she is entitled to request the court to appoint counsel instead" shall be deemed to be replaced with "the reason for apprehending", the terms "the presiding judge or the commissioned judge" in paragraph (1) of Article 64 of said Code shall be deemed to be replaced with "the judge", the term "penal institution" in Article 74 of said Code shall be deemed to be replaced with "penal institution or juvenile classification home", the term "a judge of a collegiate panel or a court clerk" in paragraph (2) of Article 76 of said Code shall be deemed to be replaced with "a Board member or a probation officer if apprehended by the Regional Parole Board or a probation officer if apprehended by the director of the probation office". 例文帳に追加
7 刑事訴訟法(昭和二十三年法律第百三十一号)第六十四条、第七十三条第一項前段及び第三項、第七十四条並びに第七十六条第一項本文及び第二項の規定(勾引に関する部分に限る。)は、第二項又は第三項の引致状及びこれらの規定による保護観察対象者の引致について準用する。この場合において、同法第六十四条第一項中「罪名、公訴事実の要旨」とあり、同法第七十三条第三項中「公訴事実の要旨」とあり、及び同法第七十六条第一項本文中「公訴事実の要旨及び弁護人を選任することができる旨並びに貧困その他の事由により自ら弁護人を選任することができないときは弁護人の選任を請求することができる旨」とあるのは「引致の理由」と、同法第六十四条第一項中「裁判長又は受命裁判官」とあるのは「裁判官」と、同法第七十四条中「刑事施設」とあるのは「刑事施設又は少年鑑別所」と、同法第七十六条第二項中「合議体の構成員又は裁判所書記」とあるのは「地方更生保護委員会が引致した場合においては委員又は保護観察官、保護観察所の長が引致した場合においては保護観察官」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a connection request from a user to a customer support center is inputted by an input operation apparatus 13, a control apparatus 11 establishes connection with a supporting PC 2 in the customer support center by a network communication apparatus 18 and transmits a customer identification code and an apparatus state (an error state, etc.) of a multifunction machine 1 to the supporting PC 2 to request communication start as chat.例文帳に追加
ユーザからカスタマーサポートセンターへの接続要求が入力操作装置13により入力されると、制御装置11は、ネットワーク通信機器18によりカスタマーサポートセンターのサポート用PC2との通信を確立し、複合機1の顧客識別コードと機器状態(エラー状態など)をサポート用PC2に送信してチャットとしての通信開始要求を行う。 - 特許庁
In a control circuit 200, when a reception detecting circuit 70 detects reception of a burst signal, frequency of a local signal used for down conversion is changed by every 400 Hz by controlling a PLL circuit 30 every time when 128 symbols in a carrier regeneration code CR are received, and the above process is performed as far as a carrier regeneration detecting circuit 120 detects regeneration of a carrier.例文帳に追加
制御回路200は、受信検出回路70がバースト信号の受信を検出すると、搬送波再生符号CRを128シンボルを受信する毎に、PLL回路30を制御して、ダウンコンバートに用いるローカル信号の周波数を400Hzづつ可変させ、この制御を搬送波再生検出回路120が搬送波再生を検出するまで行う。 - 特許庁
This device has: a character kind table 40 storing a character kind table wherein a character kind supported by GB18030 and a range assigned with the character kind in GB18030 are associated and registered; and a character boundary specification processing part 30 specifying the character boundary by inputting a character code string that is a processing target and information about a position to specify the character boundary.例文帳に追加
GB18030がサポートする文字種とこの文字種がGB18030において割り当てられている範囲とを対応付けて登録した文字種別表を格納した文字種別表40と、処理対象である文字コード列と文字境界を特定すべき位置の情報とを入力して文字境界を特定する文字境界特定処理部30とを備える。 - 特許庁
In a member database of a point summarization server, the member number of a point service in which a customer wants to summarize points and the card number of a payment means such as electronic money to be used for payment by the customer are stored in association, and in a merchandise database, the merchandise code of the object merchandise of a campaign and a bonus point to be applied when the customer purchases the object merchandise are stored in association.例文帳に追加
ポイント集約サーバの会員データベースには、顧客がポイントを集約したいポイントサービスの会員番号と、顧客が支払に用いる電子マネー等の支払手段のカード番号が関連付けて記憶され、商品データベースには、キャンペーンの対象商品の商品コードと、対象商品を購入すると付与されるボーナスポイントが関連付けて記憶されている。 - 特許庁
To improve photographic image quality of a proximity photographic object such as a character or a bar code without causing image quality deterioration to a general scene such as a person or a scenery, in an image pickup device, an image processor, an image processing method and a program for applying restoration processing to image data obtained by imaging a photographic object by an imaging means to enlarge an effective field depth.例文帳に追加
撮像手段により被写体を撮像して得た画像データに対して復元処理を施して撮像手段の実効的な被写界深度を拡大する画像撮像装置、画像処理装置、画像処理方法およびプログラムにおいて、人物や風景等の一般シーンに対する画質低下を伴うことなく、文字やバーコード等の近接撮影被写体の撮影画質を向上させる。 - 特許庁
The interface control method for transferring data to be transferred to a communication partner in a data transfer device including a memory for storing data and a frame control part for creating and transmitting a frame containing the data to be transferred comprises: a frame transmitting step of creating and transmitting a frame having the data to be transferred read from the memory just before a check code part.例文帳に追加
データを記憶するメモリと、転送すべきデータを含むフレームを生成して送信するフレーム制御部とを有するデータ転送装置において、通信相手に前記転送すべきデータを転送するインタフェース制御方法であって、前記メモリから読み出された前記転送すべきデータをチェックコード部の直前に有するフレームを生成して送信するフレーム送信ステップを備える。 - 特許庁
The A/D converter includes a track hold circuit 11, a reference voltage generation circuit 12, a switched capacitor circuit 12, a preamplifier 14 for amplifying voltage held by the switched capacitor circuit 13, a comparator 15 for generating a logic level corresponding to the output of the preamplifier 14, and an encoder 16 for converting the logic level into a binary code (n-bit digital output).例文帳に追加
このA/D変換器は、トラックホールド回路11と、参照電圧生成回路12と、スイッチドキャパシタ回路13と、このスイッチドキャパシタ回路13によりホールドされた電圧を増幅するプリアンプ14と、このプリアンプ14の出力に対応したロジックレベルを発生するコンパレータ15と、このロジックレベルをバイナリコード(nビットデジタル出力)に変換するエンコーダ16とを具備している。 - 特許庁
A decoder 100 performing soft-decision decoding of a linear block code includes a hard-decision decoder 102 performing hard-decision decoding of a received word at first by applying a hard-decision decoding algorithm, and a soft-decision decoder 105 performing soft-decision decoding only of such a received word as the hard-decision decoder 102 cannot perform hard-decision decoding by applying a soft-decision decoding algorithm.例文帳に追加
線形ブロック符号を軟判定復号する復号装置100において、受信語に対してまず硬判定復号アルゴリズムを適用して硬判定復号を行う硬判定復号器102と、硬判定復号器102において硬判定復号不能な受信語のみに対して軟判定アルゴリズムを適用して軟判定復号を行う軟判定復号器105と、を有する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a woody board made from a recycled woody chip or recycled woody fiber as a main raw material, passing a severely regulated value of a formaldehyde amount diffused from the products, that is, regulated by a building code, for reducing a production cost on using an MDI type compound as an adhesive and for giving an improving effect for the earth environment.例文帳に追加
リサイクル木質チップやリサイクル木質繊維を主原料として製造した木質ボードにおいて、その製品から放散するホルムアルデヒド量が建築基準法で規制された厳しい規制値に合格し、かつMDI系化合物を接着剤に使用したときの生産コストを低減し、地球環境改善効果を有する木質ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁
A gain setting circuit 6 calculates a gain setting for adjusting the amplitude value of a base band signal outputted from a level adjusting circuit 8 to an amplitude value matching the dynamic range of a D/A converter 9 according to transmit code number information 104 transmitted from a signal processing circuit 1 and indicates the gain setting to the level adjusting circuit 8 with a control signal 101.例文帳に追加
ゲイン設定回路6は、レベル調整回路8から出力されるベースバンド信号の振幅値がD/A変換器9のダイナミックレンジに適合するような振幅値に調整されるようなゲイン設定を、信号処理回路1から伝達された送信コード数情報104に基づいて算出し、そのゲイン設定を制御信号101によりレベル調整回路8に指示している。 - 特許庁
A discrete wavelet transform section 2 uses discrete wavelet transform to transform a received X-ray image, a quantization section 3 quantizes a coefficient value corresponding to the concerned area by regarding the coefficient value to have a relatively larger value with respect to a coefficient corresponding to a non-concerned area and an entropy coding section 4 generates a code sequence where the qantized coefficient values are encoded.例文帳に追加
離散ウェーブレット変換部2は、入力したX線画像を離散的ウェーブレット変換を用いて変換し、量子化部3は、その変換された係数の内、その関心領域に相当する係数の値を非関心領域に相当する係数に対して相対的に大きい値として量子化し、エントロピ符号化部4は、その量子化された係数値を符号化した符号列を生成する。 - 特許庁
To automatically generate a program code for acquiring/storing a session variable without conducting programming or the like manually by a user, only by defining the session variable prepared to maintain a session in a frame of a business specification, and to facilitate development for an web application of high quality not requiring a programming knowledge such as JAVA (R), and excellent in a speed and maintenability.例文帳に追加
業務仕様の枠組みの中でセッションを維持するために用意するセッション変数を定義しておくだけで、ユーザが手動でプログラミング等を行うことなく、セッション変数を取得・保存するプログラムコードを自動生成できるようにし、Java(登録商標)等のプログラム知識を必要とせず、高品質でスピーディー且つ保守性に優れたウェブアプリケーションの開発を容易にすること。 - 特許庁
A data code specifying the type of the time series data, and a set of functions functioning on spreadsheet software, capable of specifying a constant, a function, and cell reference as a parameter, and including at least a data reading function functioning to read one predetermined time series data from a database, and returning it to the spreadsheet software as a function value are prepared beforehand.例文帳に追加
表計算ソフト上で機能し、定数、関数、及びセル参照をパラメータとして指定できるようにされた関数の組であって、データベースから所定の時系列データの一つを読み出し、それを関数値として表計算ソフトへ返すよう機能するデータ読み出し関数を少なくとも含む関数の組と、時系列データの種類を特定するデータコードを予め用意する。 - 特許庁
To provide a method and a device to create a depth image regarding a depth image coding method that can effectively reduce a bit generation rate and improve a coding efficiency using a reference image obtained by using one or more cameras and also to provide a method to code/decode the created depth image.例文帳に追加
1つ以上のカメラを用いて取得した参照映像を用いて効果的にビット発生率を減少させ、符号化効率を向上させられる深さ映像符号化方法に係る深さ映像生成方法およびその装置、生成された深さ映像を符号化/復号化する方法およびそのためのエンコーダ/デコーダ、並びに前記方法によって生成される映像を記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a diversity receiver which holds the reliability of error detection even when a short error detection code having low redundancy is used and selects a system of good quality with high precision even if demodulated data of all systems have errors to nearly the same extent.例文帳に追加
冗長度が低く短い誤り検出符号を使用しても誤り検出の信頼性を保持し、また全系統の復調データに同程度の誤りがある場合でも高い精度で品質の良い系統を選択するダイバーシチ受信装置を提供する。 - 特許庁
Further, a watermark embedded document reader 200 extracts a signal from the pattern image of the contents of the document and thereafter decodes the error correction code of each division information to detect a read error, and reads again the part including the read error.例文帳に追加
また,透かし入り文書読み取り装置200では紙面のパターン画像から信号を抽出した後,各分割情報について誤り訂正符号を復号化することで読み取り誤りを検知し,読み取り誤りのあった部分に対して再度読み取りを行う。 - 特許庁
For the purpose of encoding the XML original document data by use of a conversion sheet of XML designated with a code corresponding to an element name and an attribute name, the element name, the attribute name, and a value corresponding to the attribute name are detected in tag units of the original document data, first.例文帳に追加
要素名と属性名とに対応する符号が指定されているXMLの変換シートを用いて、XML原文書データを符号化するために、最初に、原文書データのタグ単位で、要素名及び属性名と、該属性名に対応する値とを検出する。 - 特許庁
A digital camera 30 and an installed terminal 10 are wirelessly connected, the digital camera 30 and a mobile phone 40 of a user are wirelessly connected, the identification code of the mobile phone 40 is reported to an installed terminal center 20 via the digital camera and the installed terminal 10.例文帳に追加
デジタルカメラ30と設置端末10とを無線接続するとともに、デジタルカメラ30と利用者の携帯電話40とを無線接続し、携帯電話40の識別コードをデジタルカメラ30及び設置端末10を介して設置端末センタ20に通知する。 - 特許庁
To reduce the load of the specific operation of a delivery destination facility in each maker in a circulation field in which sales result data to which a delivery destination facility code uniquely set by each wholesales has been applied are totaled for every maker, and transmitted to each maker.例文帳に追加
各卸が独自に設定した納入先施設コードが付与された販売実績データが、メーカーごとに集計されて各メーカーに送信される流通分野において、各メーカーにおける納入先施設の特定作業の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁
Then, a decode table selecting means 6 reads the plural produced decode tables by the control of a decode table read control means 7, and performs decoding to the variable length coding data being the target of processing inputted from a code input means 9.例文帳に追加
そして、生成された複数の復号表を復号表読み出し制御手段7の制御によって復号表選択手段6が読み出して、符号入力手段9から入力された処理対象の可変長符号化データに対して復号化処理を行う。 - 特許庁
To ensure the execution of a program, and to surely execute exceptional processing even if an illegal command code is detected in the program affecting an operation over the whole system, related to a multiprocessor system, a processor device and an exceptional processing method in an abnormality thereof.例文帳に追加
マルチプロセッサシステム、プロセッサ装置及びその異常発生時の例外処理方法に関し、システム全体の動作に影響を与えるプログラムに不正命令コードが検出された場合でも、該プログラムの実行を保証し、確実な例外処理の実行を可能にする。 - 特許庁
A client terminal 110 performs the decoding processing of the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, acquires reproduced content information 40, accesses a content server 130 on the basis of the content information 40, and acquires the content data.例文帳に追加
クライアント端末110は、読み取ったカラーコード情報20のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ120に送信し、再生されたコンテンツ情報40を取得し、コンテンツ情報40を基に、コンテンツサーバ130にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁
When the image attached to the electronic mail stored in the server is printed, a receiving number and an identification code for specifying the image to be printed are received by a short distance wireless communicating machine 109 of the print terminal apparatus 10 from a cellular phone of the user.例文帳に追加
サーバに保管された電子メールに添付された画像をプリントする場合に、ユーザの携帯電話からプリント端末装置10の近距離無線通信機109によりプリントする画像を特定するための受付番号及び認証コードを受信させる。 - 特許庁
Digital amplifiers 8 are arranged near front speakers FLS and FRS, and a rear speaker RS, respectively, and each of the digital amplifiers 8 is given a PCM(Pulse Code Modulation) digitized voice signal from a voicing control substrate.例文帳に追加
フロントスピーカFLS,FRSおよびリアスピーカRSのそれぞれ近傍にデジタルアンプ8が配置されていて、各デジタルアンプ8には、音声制御基板からPCM(Pulse Code Modulation)デジタル音声信号が与えられるようになっている。 - 特許庁
When communication is performed to the communication equipment, the control unit transmits a disclosed key 23 received from the radio communication equipment 2 to a certification managing server 5 as a communication destination, and receives an identification code 17 of the radio communication equipment 2 from the certification managing server 5.例文帳に追加
また、制御部は、無線通信装置に対して通信を行う場合に、無線通信装置2から受信した公開鍵23を通信先として認証管理サーバ5に送信し、認証管理サーバ5から無線通信装置2の識別符号17を受信する。 - 特許庁
To set a re-transmission parameter with respect to the appropriate number of transmission times corresponding to a code rate of transmission data, to uniformly control an increase in electric power distribution when re-transmission data are composed on a reception side, and to uniform the reception quality of respective pieces of data.例文帳に追加
送信データの符号化率に対応した適切な送信回数に対する再送信パラメータを設定し、受信側で再送信データを合成した時の電力分布が一様に増大するように制御して、各データの受信品質を均一化すること。 - 特許庁
A reference value generating circuit 14 revises the 1st and 3rd reference values, based on levels denoted by codes '10', '00' in the digital signal to reduce a code error caused by the effect of a change in the amplitude of the demodulation signal 3.例文帳に追加
基準値生成回路14では、第1の基準値と第3の基準値の値を、デジタル信号のうちの符号“10”と“00”のレベルに基づいて変更することにより復調信号3の振幅の変化による影響によって発生する符号誤りが低減される。 - 特許庁
To provide the device and method for noise removal of code-division multiplex communication which are not affected by a disturbing wave radio signal and free of a break of communication even when the disturbing radio signal is in the communication band of a spread spectrum signal.例文帳に追加
妨害波無線信号がスペクトラム拡散信号(SS)の通信帯域(W)において存在していても、妨害波無線信号による影響がなく、通信が途絶えることのない符号分割多重通信におけるノイズ除去装置とノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal registration method for collective housings HA to easily and correctly register, in a warning supervisory apparatus, correspondence between the identification code of each terminal and identification number of each housing by a registration worker.例文帳に追加
登録作業者が各端末装置の識別コードと各住戸の識別番号との対応付けを、容易に、かつ間違いを生じさせずに警報監視装置に登録することができる集合住宅用HAの端末登録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A similarity search tool determines an abstraction level of a search condition on the basis of correction management information 11 for managing correction contents of programs and system structure information 12 showing structures of programs and abstracts a search object program and the search source code.例文帳に追加
類似検索ツールは、プログラムの修正内容を管理するための修正管理情報11とプログラムの構造を示すシステム構造情報12とに基づいて検索条件の抽象化レベルを決定し、検索対象プログラムと検索元コードを抽象化する。 - 特許庁
When a DX code read part 20 detects that film is not loaded and when a switch SRC detects the opened state of the cover body of a film loading chamber, the control part 22 inhibits the driving of the lenses 27 and 28 so as not to perform shake correction.例文帳に追加
DXコード読取部20によりフィルムが装填されていないが検出されたとき、また、スイッチSRCによりフィルム装填室の蓋体の開状態が検出されたときは、カメラ制御部22は補正レンズ27,28の駆動を禁止し、ブレ補正を行わない。 - 特許庁
A plurality of types of attribute code groups are stored in the same database as a hierarchical structure, and the hierarchical structure is configured to specify one or more communication addresses by a logical arithmetic operation through the respective hierarchies of the attribute codes included in each hierarchy.例文帳に追加
同データベースには複数種類の属性コード群が階層構造として記憶されており、当該階層構造は階層毎に含まれる属性コードの各階層を通じた論理演算により1つ以上の通信アドレスを特定する構成となっている。 - 特許庁
To reduce the received amplitude fluctuation of N subcarrier components at a receiving side by transmitting N subcarrier components obtained by multiplying the spreading code of a spreading factor N by symbol data with a subcarrier having equivalent propagation environments (received power, received amplitude).例文帳に追加
拡散率Nの拡散符号をシンボルデータに乗算して得られたN個のサブキャリア成分を、伝播環境(受信電力、受信振幅)が同等のサブキャリアで送信することにより、受信側における該N個のサブキャリア成分の受信振幅変動を小さくする。 - 特許庁
At that time, the delivery data generator 101 adds a NORM header to each network packet, and writes an attribute number showing resolution and a layer in an extended parameter area of the NORM header, at the beginning and the end of a division code stream included in the network packet.例文帳に追加
このとき、配信用データ生成装置101は、各ネットワークパケットにNORMヘッダを付加し、そのNORMヘッダの拡張パラメータ領域に、そのネットワークパケットに含まれる分割コードストリームの先頭と末端について、解像度とレイヤを示すアトリビュート番号を記述する。 - 特許庁
Then, an image forming part calculates the coordinate information of a convex point on the original 2 from outputs of the sensors 6 and 8, segments braille from the calculated coordinate information in each character unit and translates each segmented braille into a general character by contrasting each braille with a braille character code.例文帳に追加
そして、画像形成部は、イメージセンサ6,8の出力から点字原稿2上の凸点の座標情報を求め、この求めた座標情報から文字単位ごとに点字を切り取り、この切り取られた各点字を点字文字コードと対比して一般文字に翻訳する。 - 特許庁
If the code word stores a symbol in plain, a decoder learns the symbol by adding a sequence of symbols resulting from the concatenation of previously decoded symbols and the first symbol of the currently decoded symbol and by adding the symbol to its dictionary.例文帳に追加
デコーダはコードワードが普通に記号を記憶する場合、先にデコードされた記号と現在デコードされた記号の第1の記号との連結により生じる一連の記号を加えることにより、かつ、この記号をその辞書に加えることにより、記号を学習する。 - 特許庁
The optical code multiplexing multi-wavelength light source is characterized in that the signal to noise ratio of multi-wavelength light is a predetermined value or more and the intensity difference among a plurality of light rays composing the multi-wavelength light is a predetermined value or less.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明に係る光符号多重用多波長光源は、多波長光の信号対雑音比が所定の値以上、かつ、多波長光を構成する複数の光の強度差が所定の値以下であることを特徴とする。 - 特許庁
A charging coefficient information management part 22 of a charging device 20 registers an identification code read from an HTTP header of an HTTP request for data and charging coefficients read from the HTTP header of the HTTP response in a charging coefficient information table are stored inassociation with each other.例文帳に追加
課金装置20の課金係数情報管理部22は、データ用HTTPリクエストのHTTPヘッダから読み出した識別コードと、HTTPレスポンスのHTTPヘッダから読み出した課金係数とを対応付けて課金係数情報テーブルに登録する。 - 特許庁
If the code word stores a symbol in plain, a decoder learns the symbol by adding a sequence of symbols resulting from the concatenation of predecoded symbols and the first symbol of the currently decoded symbol and by adding the symbol to its dictionary.例文帳に追加
コードワードが普通に記号を記憶する場合、デコーダは、先にデコードされた記号と現在デコードされた記号の第1の記号との連結により生じる一連の記号を加えることにより、かつ、この記号をその辞書に加えることにより、記号を学習する。 - 特許庁
When the plurality of setting conditions each having the plurality of alternatives are collectively set, the user follows instructions on a collective setting screen to input a setting code assigned to an alternative to be set in a prescribed order for respective setting conditions.例文帳に追加
複数の選択肢をそれぞれ有する複数の設定条件を一括で設定したい場合、ユーザは、一括設定画面の指示に従って、それぞれの設定条件について設定すべき選択肢に割り当てられた設定コードを所定の順序で入力する。 - 特許庁
The polyethylene resin composition (C) comprises a high-density polyethylene resin (A) and a high-pressure low-density polyethylene resin (B), wherein the swell value measured according to JIS K7210 code D is 1.50 to 2.30.例文帳に追加
高密度ポリエチレン樹脂(A)と高圧法低密度ポリエチレン樹脂(B)とを含んでなるポリエチレン樹脂組成物(C)において、JIS K7210コードDに準拠して測定したスウェル値が1.50〜2.30であることを特徴とする、表面保護フィルム用ポリエチレン樹脂組成物。 - 特許庁
Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the green wavelength region in the case of reading a fine image pattern with a high density such as the QR code.例文帳に追加
これにより、通常はR,G,Bの各色によるカラー撮影を行い、QRコードのような細かく密度の高い画像パターンを読み取る場合には、緑色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。 - 特許庁
Input to a check node processing operation unit 54 included in an LDPC decoding device 50 which executes decoding in an LDPC code is limited to a range narrower than values that can be assumed by a received value as input to the LDPC decoding device 50.例文帳に追加
LDPC符号における復号を実行するLDPC符号復号装置50に含まれるチェックノード処理演算器54への入力を、LDPC符号復号装置50への入力である受信値が、取りうる値よりも狭い範囲に制限する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
