| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
The serial data TMcodeSD are inputted to a serial-parallel converter circuit 26 adjacent to test code latch circuits 23A,..., 23F distributively arranged on a semiconductor chip via a very long single serial data line 27 extending from the end to the other end of the semiconductor chip.例文帳に追加
シリアルデータTMcodeSDは、半導体チップの端から端まで延びる非常に長い1本のシリアルデータ線27を経由して、半導体チップ上に分散配置されたテストコードラッチ回路23A,・・・23Fに近接するシリアル・パラレル変換回路26に入力される。 - 特許庁
When the position of the classification housing space 30A corresponding to the input classification code is detected by a barcode reader 38, the rotation is braked by an electromagnetic brake 34 and stopped when a positioning mark 40 is detected by a stop position sensor 42.例文帳に追加
このとき、入力分類コードに対応する分類収納スペース30Aの位置がバーコードリーダ38によって検出されると、電磁ブレーキ34により回転にブレーキがかけられ、停止位置センサ42により位置決めマーク40が検出された時点で回転が停止される。 - 特許庁
A single microcomputer 60 provided therein reads in test select items inputted from an input unit 67 and writes the ID code of the collocation room facility of the end user or the telegraph company, as a select item, in a VDSL ship set 61.例文帳に追加
その中には1個のマイクロコンピュータ60が設けられ、それによって入力ユニット67で入力されたテスト選定項目を読み取り、選定項目としてのエンドユーザ又は電信業者のコロケーションルーム設備の識別コードをVDSLチップセット61に書き込む。 - 特許庁
This invention permits to access individual management information through guide information of an extension file and assigns an identification code CAT ID indicative a type of a corresponding extension file and information CAT INFO TYPE of a recording form for the management information to the guide information of the extension file.例文帳に追加
本発明は、拡張ファイルの案内情報を介して、個別の管理用情報をアクセスできるようにし、この拡張ファイルの案内情報に、対応する拡張ファイルの種類を示す識別コードCAT IDと、管理用情報の記録形式の情報CAT INFO TYPE とを割り当てる。 - 特許庁
The operation code decoder 204 analyzes a reading/writing command, changes the data transfer direction to the memory cell 201, and requests an I/O controller 205 to change high-impedance setting of a signal line connected to a data terminal DT.例文帳に追加
オペレーションコードデコーダ204は、読み出し/書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル201に対するデータ転送方向を変更し、データ端子DTと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようI/Oコントローラ205に要求する。 - 特許庁
An estimation prediction calculating circuit 127 generates HD pixel data y_1-y_4, constituting output image signals by an estimation formula by using coefficient data Wi read from a coefficient memory 131 which corresponds to a class code CL and SD pixel data Xi of a predication tap.例文帳に追加
推定予測演算回路127は、クラスコードCLに対応して係数メモリ131から読み出された係数データWiと予測タップのSD画素データxiを使用して、推定式により、出力画像信号を構成するHD画素データy_1〜y_4を生成する。 - 特許庁
To discriminate at high speed whether data destruction is caused in information written in a ferroelectric memory or not by encoding information written in a ferroelectric memory using an error detection code and using an error detection circuit and a parity storing cell.例文帳に追加
強誘電体メモリに書き込む情報を誤り検出符号を用いて符号化し、誤り検出回路とパリティ記憶セルを用いることで、強誘電体メモリに書き込んだ情報にデータ破壊が起こったか否かの判定を高速に行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a low density parity code (LDPC) encoding/decoding device and method, capable of considering frequency selective properties of wireless channels, by adaptively generating a parity check matrix in accordance with statuses of a plurality of frequency bands.例文帳に追加
複数の周波数帯域それぞれの状態に応じて適応的にパリティチェック行列を生成することで、無線チャンネルの周波数選択的特性を適切に考慮することのできる低密度パリティコードエンコーディング/デコーディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
A display characteristic of each apparatus is previously stored in database 110, a display characteristic corresponding to a specified type code is read out of the database 110, and inputted image data 101 is converted based on the display characteristic read out of the database 110.例文帳に追加
機種ごとの表示特性を予めデータベース110に記憶しておき、指定された機種コードに対応する表示特性をデータベース110から読み出し、入力された画像データ101をデータベース110から読み出した表示特性に基づいて変換する。 - 特許庁
A PC for management independent from the information storage system performs operation management efficiently by memorizing information on Export/Clone and a comment by a user altogether about each virtual tape, while the PC for management memorizing virtual tape labels by associating with bar code information of the magnetic tapes.例文帳に追加
情報記憶システムとは独立した管理用PCにおいて仮想テープラベルと磁気テープのバーコード情報とを対応付けて記憶するとともに、各仮想テープにつきExport/Cloneに関する情報やユーザによるコメントを併せて記憶することで、運用管理を効率的に行う。 - 特許庁
To provide a method for learning a correlation matrix, which obtains an optimum correlation matrix at an optimum threshold to ensure a sufficient margin against bit errors among all code words by stepwise increasing the threshold at learning of the correlation matrix as the learning progresses.例文帳に追加
相関行列学習時の閾値を学習が進むにつれて段階的に大きくして、全ての符号語間において十分なビットエラーに対するマージンを確保する最適な閾値にて最適な相関行列を得る相関行列学習方法を提供する。 - 特許庁
To easily input the probate will by a bar code reading operation similar to the imprinting action and to automatically register the probate record to a document management database in a document management support system for registering the probate record (example of decision record) to the document management database.例文帳に追加
文書管理データベースへ検認記録(判定記録の例)を登録する文書管理支援システムに係り、押印行為と近似するバーコード読み取り操作により、容易に検認意志を入力し、文書管理データベースへ自動的に検認記録を登録することを課題とする。 - 特許庁
To provide a transcoder which causes neither an increase in circuit scale nor a delay of control processing, and to provide a transcoder which effectively suppresses deterioration in picture quality during scene change while effectively suppressing variation in output code amount when detecting scene change.例文帳に追加
回路規模の増大および制御処理の遅延を生じないトランスコーダ、および、シーンチェンジを検出したときに、出力符号量の変動を効果的に抑制しながら、シーンチェンジ時の画質劣化を効果的に抑制するトランスコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁
Input image data are stored in an image memory 222A, the data are sequentially read from the memory 222A, and the read data and its color code and a SCAN signal indicating a first path or second path is input as an address of a memory.例文帳に追加
入力した画像データを画像メモリ222Aに保持しておき、その画像メモリ222Aから順次画像データを読出し、その読み出された画像データとその色コード、及び1パス目か2パス目かを示すSCAN信号とがメモリ1901のアドレスとして入力されている。 - 特許庁
To provide a photodetector device and a brightness/darkness information code reader, in which the sensitivity adjustment of an optical sensor is automated, the S/N of the optical sensor is improved with a simple method and calibration in accordance with the secular deterioration of the optical sensor is automated.例文帳に追加
光センサの感度調整を自動化し、簡易な方法で光センサのS/N比の改善を図るとともに、光センサの経時劣化にも対応してキャリブレーションの自動化を実現できる光検出装置及び明暗情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁
The training system includes: a first mobile terminal for generating a training start message and transmitting the training start message when receiving an ID (identification code); and a second mobile terminal for receiving the training start message transmitted by the first mobile terminal.例文帳に追加
ID(識別符号)を受信するとトレーニング開始メッセージを生成し、前記トレーニング開始メッセージを送信する第1の携帯端末と、前記第1の携帯端末が送信する前記トレーニング開始メッセージを受信する第2の携帯端末とを含むトレーニングシステムとした。 - 特許庁
A user of an information processing system arranges a plurality of pattern images 2520 obtained by modeling objects existing in an immediate space along a lattice-like scene 2510 obtained by modeling the immediate space, and combination information of the arrangement of the pattern images is defined as the code data.例文帳に追加
情報処理システムの使用者が身近な空間をモデル化した格子状の場面2510に、その身近な空間内に存在するような物体をモデル化した複数の図柄イメージ2520を格子に沿って配置し、その配置の組み合わせ情報を暗証データとする。 - 特許庁
The positioning mechanism includes a gear 101 in which valleys 103 and crests are alternalely formed at an angular pitch corresponding to the code arrangement angle of dials, and an elastic member 102 having a ratchet plate 106 with a tapered-off shape, engaging with the valleys 103 of the gear 101 or disengaging therefrom.例文帳に追加
位置決め機構は、ダイヤルの符号配列角度に応じた角度ピッチで谷部103および山部104が交互に形成されたギヤ101と、ギヤ101の谷部103に係脱する先細形状の爪板106を有する弾性部材102とを含む。 - 特許庁
To display visual data and sound data useful for a viewer in an information transmission display system for displaying digital codes by superimposing them to a first information display terminal and displaying the visual data defined by the digital code to a second information display terminal.例文帳に追加
第1情報表示端末にデジタルコードを重畳表示させ、該デジタルコードで定められたビジュアルデータを第2情報表示端末に表示させる情報送出表示システムにおいて、視聴者にとって有用なビジュアルデータや音声データの表示を可能にすること。 - 特許庁
The player, after photographing the two-dimensional code 300 using a cellular phone 2 with a camera, decodes the address, accesses to a portal site 3 based on the address 31 and downloads the special performance data 30 on the cellular phone 2.例文帳に追加
遊技者は、カメラ付き携帯電話2を用いて前記2次元コード300を撮影した後、アドレス31を復号し、そのアドレス31に基づきポータルサイト3にアクセスすることによって、前記特別演出データ30を携帯電話2にダウンロードすることができる。 - 特許庁
The dynamic widget browser can include a program code enabled to render a user interface including one or more remote dynamic widgets peered to corresponding dynamic widgets for a dynamic view for an application launched by the dynamic widget server.例文帳に追加
動的ウィジェット・ブラウザは、動的ウィジェット・サーバによって起動されたアプリケーションのための動的ビューに対応する動的ウィジェットにピア接続された1つまたは複数のリモート動的ウィジェットを含むユーザ・インタフェースの描画を可能にするプログラム・コードを含むことができる。 - 特許庁
Article 216 (1) A writ of summons for a trial date on which only the pronouncement of judgment is to be given in a case as set forth in Article 284 or 285 of the Code shall include an entry to the effect that judgment is to be pronounced on said trial date. 例文帳に追加
第二百十六条 法第二百八十四条又は第二百八十五条に掲げる事件について判決の宣告のみをすべき公判期日の召喚状には、その公判期日に判決を宣告する旨をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the Patent Office or the Supreme Patent and Trademark Chamber has passed a different decision on the validity or effectiveness of a patent than the court in infringement litigation, an action for a re-trial (Section 530(1) of the Code of Civil Procedure) may be based on it: 例文帳に追加
特許の効力又は有効性に関して,特許庁又は特許商標最高審判所が侵害訴訟における裁判所の決定と異なる決定をしたときは,それを再審の訴え(民事訴訟法第530条(1))の根拠とすることができる。 - 特許庁
Article 90 The provisions of Article 83 and Article 88 shall apply mutatis mutandis to a registration to be made when furnishing a mortgage as security for another claim or assigning or waiving a mortgage pursuant to the provision of Article 376, paragraph (1) of the Civil Code. 例文帳に追加
第九十条 第八十三条及び第八十八条の規定は、民法第三百七十六条第一項の規定により抵当権を他の債権のための担保とし、又は抵当権を譲渡し、若しくは放棄する場合の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Information acquired via a connected side component, and a restriction item about the port connection, are reflected thereby on the source code, without depending on a function of the connected side component, and without providing separately management information other than the configuration file.例文帳に追加
これにより、接続先のコンポーネントの機能に依存することなく、また、コンフィグレーションファイル以外の管理情報を別途設けることなく、接続先のコンポーネントを介して取得可能な情報や、ポート接続に関する制約事項をソースコードに反映させることができる。 - 特許庁
A text URL extraction part 12 extracts an URL provided in the text of e-mail and transfers it to an intra-URL unrequired code deletion part 14, and a destination mail address extraction part 13 extracts a destination mail address from the e-mail and transfers it to an URL comparison part 15.例文帳に追加
本文URL抽出部12は電子メールの本文中にあるURLを抽出してURL内不要コード削除部14に転送し、宛先メールアドレス抽出部13は電子メールから宛先メールアドレスを抽出してURL比較部15に転送する。 - 特許庁
When a printing mode specified with the code is a CD/DVD printing mode (S70), it is shifted to the CD/DVD printing mode (S80), and an image selection picture for the CD/DVD printing mode different from an image selection picture for a normal printing mode is displayed (S120).例文帳に追加
コードから特定される印刷モードがCD/DVD印刷モードであると(S70)、CD/DVD印刷モードに移行し(S80)、通常印刷モードの画像選択画面とは異なるCD/DVD印刷モードの画像選択画面を表示する(S120)。 - 特許庁
The transmitter (10) sorts coded bits generated by using the LDPC (Low Density Parity Check) code according to a degree of a variable node of an inspection matrix of the LDPC codes and groups the sorted coded bits into a plurality of groups according to the modulation system in use.例文帳に追加
本発明の送信装置(10)は、LDPC(Low Density Parity Check)符号を用いて生成された符号化ビットをLDPC符号の検査行列の変数ノードの次数に従ってソートし、ソートされた符号化ビットを、使用する変調方式に従って複数のグループにグループ化する。 - 特許庁
A variable tumbler abuts on a face corresponding to the key code of the key inserted in an inner peripheral cylinder rotatable in the inner peripheral surface of an outer peripheral cylinder 201, thereby moving the variable tumbler having a peak part inserted in the variable tumbler in the vertical direction.例文帳に追加
外周シリンダ201の内周面を回動可能な内周シリンダに挿入された鍵のキーコードに対応する面に可変タンブラが当接することによって、可変タンブラに挿入されている尖端部を有する可変タンブラが上下方向に移動する。 - 特許庁
In the case that the Generic data are dissident, the download request means 34 requests the OMC1 to download a program stored in a program library 9 whose Generic is coincident through the setting code, and a flash memory 22 writes the downloaded program for restart under the new program.例文帳に追加
Genericが不一致の場合、ダウンロード要求手段34はOMC1に設定コードを添えてプログラムライブラリ9に格納されたGenericの一致するプログラムのダウンロードを要求し、ダウンロードされたプログラムをフラッシュメモリ22に書き込んで新しいプログラムでの再起動を行う。 - 特許庁
In a case where there are a waveform represented by combining frequencies f_0, f_1, f_2 and f_3, for example, when superimposing a code stream "101", the modulation apparatus shifts the frequency f_1 just by Δ_1, shifts the frequency f_2 just by Δ_0 and shifts the frequency f_3 just by Δ_1.例文帳に追加
例えば、変調装置は、周波数f_0、f_1、f_2及びf_3が合成されて表される波形がある場合において、符号列「101」を重畳させるとき、周波数f_1をΔ_1だけシフトさせ、周波数f_2をΔ_0だけシフトさせ、周波数f_3をΔ_1だけシフトさせる。 - 特許庁
To achieve secondary use of a paper medium such as flyers, to make it easier for a receiver to find a QR code, to easily lead the receiver to the website, and to shrink the distance from the awareness of advertisement to purchase.例文帳に追加
ビラなどの紙媒体の二次利用を目的とすることに加え、受取人にQRコードの発見のしやすさ、受取人をHPへ誘導することを容易にさせること、そして広告の認知から購買までの距離を縮めること、以上が開発の目的である。 - 特許庁
A card conversion device 200 transmits the number of prize balls acquired by the player in a game parlor 10, the card number of an inserted financial card 182 such as debit card or the like, and the identification code of the game parlor to the payment management device 31 of a second management institute 30.例文帳に追加
カード変換装置200は、遊技機店10で遊技客が獲得した景品玉数と、挿入されたデビットカード等の金融カード182のカード番号と遊技機店の識別コードとを第2の管理機関30の決済管理装置31へ送信する。 - 特許庁
The rubber tube 10 for the squeeze type pressure feed pump comprises an inner rubber layer 12, a steel code layer 14 and an outer rubber layer 16, and has a thin wall part in which thickness of an inner rubber layer in at least one end part side is thinner than thickness of the inner rubber of a pressure feed part formed therein.例文帳に追加
内側ゴム層12、スチールコード層14及び外側ゴム層16とからなり、少なくとも一方の端部側の内側ゴム層の厚さが圧送部の内側ゴムの厚さよりも薄い薄肉部が形成されているスクイーズ式圧送ポンプ用ゴムチューブ10とする。 - 特許庁
A map and sightseeing guide book with embedded bar codes is provided with a bar code in which an information identifier corresponding to additional information to supplement the information of a map at each position on the map or the information of each page on the sightseeing guide book is stored as an information source at the position.例文帳に追加
バーコードを内蔵した地図・観光案内書は、地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための付加情報に対応する情報識別子を記憶したバーコードを、情報源として該位置に備える。 - 特許庁
A maintenance tool 31 (or 13) inputs an old post code together with new post information in a manager terminal 30, imports them, while correlated each other, into a post information table of the organization constitution DB 11a, and calls an organization development batch processing part 12.例文帳に追加
メンテナンスツール31(又は13)は、管理者端末30において管理者に新部署情報と共に旧部署コードを入力させ、これらを対応付けて、組織構成DB11aの部署情報テーブルにインポートし、組織展開バッチ処理部12を呼び出す。 - 特許庁
When reserving an entry into a small region, reservation information including information on the small region to be reserved and the reservation time is input, and a two-dimensional bar code to which attendance specifying information is added is read by a reader 20.例文帳に追加
小領域への入場を予約する場合は、リーダ20を備える端末装置2に、予約する小領域の情報及び予約時間を含む予約情報を入力し、また入場者特定情報が付加された2次元バーコードをリーダ20に読み取らせる。 - 特許庁
A stationary information code reading apparatus 1 is provided with a number of bright/dark point memory 14b for storing the change of bright points and dark points when scanning for each area to be checked for one picture area and a memory 17 for storing bright/dark points for storing the data for one picture area.例文帳に追加
定置式情報コード読取装置1は、1画像領域分の検査区域ごとに明点,暗点の変化を走査時に記憶する明暗点数メモリ14bと、その1画像領域分のデータを記憶する明暗点数格納用メモリ17とを備えている。 - 特許庁
This instruction code decoding device is provided with an AND circuit 5 and a flip-flop 6 and an inverter 19 as a control signal generating means, and an instruction map selection signal 15 is generated as a control signal for switching an instruction decoder 21 and an instruction decoder 22 by the control signal generating means.例文帳に追加
制御信号生成手段としてAND回路5とフリップフロップ6とインバータ19とを設け、制御信号生成手段において、命令デコーダ21と命令デコーダ22とを切り替える為の制御信号として命令マップ選択信号15を生成する。 - 特許庁
In this system, after a plurality of obfuscated codes are generated from an original code using a plurality of obfuscation techniques and a program unique number is generated, the tamper-resisting technique of the program provides with users the codes using the one of the obfuscated codes according to the unique number.例文帳に追加
プログラムの耐タンパ手法は、オリジナルコードを、複数の難読化手法を用いて複数の難読化されたコードを生成し、プログラム固有番号を生成した後、固有番号別に前記生成した難読化されたコードの中の一つを決定して使用者に提供する。 - 特許庁
As for the image to which the plural number of prints is designated, a frame line 98 surrounding the image is displayed in prescribed color (for example, yellow), and display (a code 100) for graphically indicating a state that sheets are piled up according to the designated number of prints is added.例文帳に追加
そして、複数枚のプリント指定がなされている画像には、所定の色彩(例えば、黄色)によって画像を囲む枠線98が表示されるとともに、その指定枚数に応じて用紙が重なっている様子を図形的に表す表示(符号100)が付加される。 - 特許庁
In a memory 5, a character position table indicating appearance positions in a text of each character is generated for each of character codes appearing in the document as the registration object and is added to primary index data provided for each character code together with discrimination information of the document.例文帳に追加
メモリ5には、登録対象とする文書中に出現した各文字コードごとに、各文字のテキスト中での出現位置を示す文字位置表を作成し、文字コードごとに設けられた一次インデックスデータに文書の識別情報と共に付加していく。 - 特許庁
A base station estimates whether or not an overreach takes place by temporarily interrupting transmission of its own station and applying inverse spread processing to a CDMA wireless signal received during the interruption of the transmission on the basis of a base station identification code assigned to its own station (S2).例文帳に追加
基地局は、自局の送信動作を一時中断し、その送信中断中に受信されたCDMA無線信号を自局に割り当てられている基地局識別符号に基づいて逆拡散することにより、オーバーリーチが発生しているか否かを推定する(S2)。 - 特許庁
A test signal generator 2 has a false random code generator 20 for generating false random codes in a burst form while holding the continuity of the codes and is allowed to intermittently operated by the burst form in response to an operation control signals from circuits 22, 24.例文帳に追加
テスト信号発生器2は、擬似ランダム符号を、バーストの形式でかつ符号の連続性を保持したままで発生するような擬似ランダム符号発生器20を有し、回路22、24からの動作制御信号に応答してバースト形式で断続的に動作する。 - 特許庁
Information can be controlled without reducing voice quality, even when non-voice data are stored in voice data (S11e) by encoding the non-voice data in a displacement value recognized as a silent or a small voice as pulse code modulation data (S11c).例文帳に追加
パルス符号変調データとして無音もしくは極めて小さい音として認識される変位量値に非音声データをエンコードS11cすることで、音声データ内に非音声データを格納S11eしても音声品質を低下させずに、情報を制御可能となる。 - 特許庁
The distribution center 2 reads the codes and tags attached to the commodities by using a bar code reader 8 or a radio tag reader 9, sorts the commodities by category, transships them to transportation carts 10 with categorized radio tags attached thereto, and ships them to a store 3.例文帳に追加
物流センター2では、商品に添付されたバーコードや無線タグをバーコード読取部8や無線タグ読取部9を使って読み取り、入荷した商品をカテゴリー別に仕分けし、カテゴリー別に無線タグが添付された輸送用カート10に積み換えて、店舗3に出荷する。 - 特許庁
Without use of communication networks L1, L2, a determination is made to permit or prohibit passage through a station gate based on ticket information recorded in a two-dimensional code, thereby improving convenience without holding users up when networks fail.例文帳に追加
通信回線網L1、通信回線網L2を利用することなく、2次元コードに記録された通行券情報を元に駅改札内外への通行を許可或いは禁止する判定を行うため、ネットワークダウン時においても利用者を足止めすることが無く利便性が良い。 - 特許庁
A time indicating method includes the steps of: accumulating correlation intensities in search while finely and frequently switching over an C/A code, storing and linearly extracting the same in and from correlation intensity storage means, preparing for received data a replica of each of fixed data, pattern data and increment data, and figuring out correlations with the accumulated data.例文帳に追加
小刻みにC/Aコードを切換えながらサーチでの相関強度を累積し、相関強度記憶手段に記憶して直線抽出し、受信データも固定データとパターンデータとインクリメントデータ毎にレプリカを用意して、累積したデータとの相関をとる。 - 特許庁
In the package 1, hygienic paper 6 being a body 2 to be packaged and placed in a carton are packaged with a transparent packaging film 4, and the two-dimensional bar code 8 in which optically readable information is coded is displayed on the side face of the carton of the hygienic paper 6 placed in the carton.例文帳に追加
透明な包装フィルム4により、被包装体2であるカートン入り衛生用紙6が包装され、カートン入り衛生用紙6のカートン側面に、光学読み取り可能な情報がコードされた二次元バーコード8が表示されている包装体1。 - 特許庁
A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27.例文帳に追加
破断用切れ目27の上側(破断進行方向側)の端部27cから生じた裂け目が破断予定部27aに従って破断が進行せず、破断用切れ目27からの裂け目27bのように、バーコード25aの方向へ進行してしまうことがある。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
