「adjust」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The excavated article washing apparatus includes a box having a window through which the inside can be seen and an opening through which hands are inserted for operation and a water jetting apparatus installed in the inside of the box and enabled to adjust the temperature and the pressure for jetting fine water droplets, and washes excavated articles transported in the box by jetting hot water by the water jetting apparatus.例文帳に追加

内部を透視出来る窓と、手を挿入して操作するための開口を備えた箱体と、箱体の内部に設けられた微細な液滴を噴射する温度、圧力が調整可能な水噴射装置とを含み、箱体内に搬入された出土品を、その水噴射装置で温水を噴射して洗浄操作するようにした出土品洗浄装置である。 - 特許庁

To provide a bistable ferroelectric liquid crystal element where alignment actions of both substrates forming a liquid crystal optical element are facilitated and alignment stability is enhanced by positively utilizing a layer rotation phenomenon to adjust the direction of a smectic layer and performing adjustment so that stabilization of an alignment state in the liquid crystal display element is achieved.例文帳に追加

双安定型の強誘電性液晶素子において、層回転現象を積極的に利用してスメクチック層の方向を調整し、液晶表示素子における配向状態の安定化を図るように調整させて、液晶光学素子を形成する両基板の配向作用を容易にし、配向安定性を向上させた強誘電性液晶素子を提供すること。 - 特許庁

In this navigation device 1, each time the automobile travels an actual road, traveling time required for the automobile to travel the road is measured to calculate a traveling speed parameter corresponding to an average speed of the automobile having traveled the road, and the speed parameter related to the kind of the road and the calculated speed parameter are averaged to adjust the speed parameter.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、自動車が実際の道路を走行する都度、自動車がその道路を走行した際に要した走行時間を計測し、その道路を走行した自動車の平均速度に対応する走行速度パラメータを計算し、道路の種類に関連付けてある速度パラメータと計算した走行速度パラメータとを平均することによって、速度パラメータを調整する。 - 特許庁

The eccentric pendulum 17 is divided into a pendulum main body 17a and weight adjustment pendulums 17b, 17c and the weight adjustment pendulums 17b, 17c are made freely detachable to the pendulum main body 17a and the weight of the eccentric pendulum 17 is adjusted by attaching or detaching the weight adjustment pendulums 17b, 17c so as to adjust the vibrating force generated by the rotation of the rotary shaft 14.例文帳に追加

偏心振り子１７を振り子本体１７ａと重量調整振り子１７ｂ、１７ｃとに分割し、その重量調整振り子１７ｂ、１７ｃを振り子本体１７ａに対して着脱自在とし、上記重量調整振り子１７ｂ、１７ｃの着脱により偏心振り子１７の重量を調整して、回転軸１４の回転によって発生する振動力を調整する。 - 特許庁

In the mahjong pachinko game machine, an operation force to a rotation member 40 by a player is continuously transmitted to a tilt supporting part 47 via a transmission mechanism comprised of timing pulleys 45,48 and a timing belt 50 so as to finely adjust a tilting angle of an image display device 14 to the player even when any of players having different body shapes and heights sits at the machine.例文帳に追加

本雀球遊技機では、体型や身長が様々に異なる遊技者のいずれが対座した場合であっても、遊技者による回転部材４０への操作力を傾動支持部４７に、タイミングプーリ４５，４８及びタイミングベルト５０からなる伝達機構を介して連続的に伝達し、当該遊技者に対する画像表示装置１４の傾斜角度を微調整し得る。 - 特許庁

Further, since a second resistor R12 and a second capacitor C12 connected in parallel with a second inductor L12 can adjust the amplification factor at the transmission frequency band of the video signal, the adjustable range of the amplification factor can be extended more in comparison with a conventional example wherein the amplification factor is adjusted by the resistance of the resistor connected to an emitter of a bipolar transistor.例文帳に追加

さらに、第２のインダクタＬ１２に並列接続された第２の抵抗Ｒ１２と第２のコンデンサＣ１２によって映像信号の伝送周波数帯域における増幅度を調整することができるから、バイポーラトランジスタのエミッタに接続された抵抗の抵抗値で増幅度を調整していた従来例に比べて増幅度の調整幅を拡大することが可能となる。 - 特許庁

The microscope device includes the predetermined rotatable optical element which is present on an optical axis and is configured to adjust optical environment, a rotating means which rotates the optical element, and a control means which controls the rotating means to control so that the rotating direction of the optical element is a first rotating direction at least when stopping the rotation of the optical element.例文帳に追加

光軸上に存在し、光学環境を調整するための回転可能な所定の光学素子と、前記光学素子を回転させる回転手段と、少なくとも前記光学素子の回転を停止させる場合、前記回転手段を制御して、該光学素子の回転方向を第１の回転方向で制御する制御手段と、を備える顕微鏡装置により、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

A controller 46 drives and controls a stepping motor 30, stores the intensity of optical energy detected by a photo detector 36 in a memory 48, extracts the position of a first moving mirror 28 where the light intensity is maximum from its stepwise moving positions, and drives the stepping motor 30 to automatically adjust the position of the first moving mirror 28 for maximum light intensity.例文帳に追加

制御装置４６は、ステッピングモータ３０を駆動制御すると共に、受光素子３６で検出された光エネルギの強度を記憶部４８に記憶し、第１移動ミラー２８の段階的な移動位置の中で光強度が最大となる位置を抽出し、ステッピングモータ３０を駆動して第１移動ミラー２８の位置を光強度が最大となる位置に自動的に調整する。 - 特許庁

(3) A university shall, when accepting a considerable number of credited auditors or persons other than its students (referred to as "credited auitors, etc." in the following paragraph), increase to adjust the number of teachers and the area of its school site and school buildings, so as not to impede the provision of education, in light of the standards prescribed in Article 13, Article 37, and Article 37-2. 例文帳に追加

３　大学は、科目等履修生その他の学生以外の者（次項において「科目等履修生等」という。）を相当数受け入れる場合においては、第十三条、第三十七条及び第三十七条の二に規定する基準を考慮して、教育に支障のないよう、それぞれ相当の専任教員並びに校地及び校舎の面積を増加するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sash roller device 1 comprises: a roller height adjustment device 10 which can adjust the height of the roller 9 by protruding a roller 9 running along a lower rail 7 downward; a reinforcement housing body 11 for housing the roller height adjustment device 10; and a pressing energizing device 12 which energizes the roller 9 downward so that the roller 9 is always in contact with the lower rail 7.例文帳に追加

戸車装置１は、下のレール７に沿って走行する車輪９を下方向に突出させて車輪９の高さを調整可能となされた車輪高さ調整装置１０と、これを収容させる補強収容筐体１１と、車輪９が下のレール７に常に接した状態となるように車輪９を下方向に付勢する押圧付勢具１２を具えている。 - 特許庁

To provide a repeater of a mobile communication system which secures excellent CNR and is easy to adjust as a repeater of a mobile communication system installed in a radio-wave blind zone by enabling a master station to remotely monitor and control the regular monitoring and adjustment of the signal level between the master station communicating with a base station and a slave station arranged in the radio-wave blind zone.例文帳に追加

電波不感地帯に設置される移動通信システムの中継器において、基地局と通信する親局および電波不感地帯内に配設される子局との間の信号レベルの常時監視および調整を親局から遠隔監視／制御を可能とし、良好なＣＮＲを確保すると共に、調整が容易な移動通信システムの中継器を提供する。 - 特許庁

The image display apparatus includes a high frame rate signal generating part 20 for increasing a frame rate of input image signal, a frame rate adjusting part 30 for synthesizing black image per a predetermined frame for the high frame rate signal output from the high frame rate signal generating part 20 to adjust a frame rate, and a display panel 40 for displaying images based on the image signals output from the frame rate adjusting part.例文帳に追加

入力された映像信号のフレームレートを高めるハイフレームレート信号生成部２０と、ハイフレームレート信号生成部２０から出力されたハイフレームレート信号に対し、所定のフレーム毎に黒画像を合成してフレームレートを調整するフレームレート調整部３０と、フレームレート調整部から出力された映像信号に基づいて映像を表示する表示パネル４０と、を備える。 - 特許庁

The contour resonator 10 has a vibrating body 20 formed of a quadrangular plate with the cut angle of a crystal substrate represented as YXlt ϕ/θ in an IRE standard; exciting electrodes 30, 31 formed at both front and back surfaces of the vibrating body 20 to regulate a resonant frequency, and temperature-characteristic adjusting films 41, 42 formed on the surfaces of the exciting electrodes 30, 31 to adjust the temperature characteristics.例文帳に追加

輪郭振動子１０は、水晶基板のカット角φがＩＲＥ標準のＹＸｌｔφ／θで表される四角形の平板からなる振動体２０と、振動体２０の表裏両面に設けられ共振周波数を律する励振電極３０，３１と、励振電極３０，３１の表面に設けられ温度特性を調整する温特調整膜４１，４２と、を備える。 - 特許庁

This gas supply device 2 is used to supply a doping gas to semiconductor manufacturing devices 1a to 1c, and provided with flow rate adjusting means 5a to 5c that adjust the flow ratio of the doping gas of 100% in concentration from a gas cylinder 3a to a diluted gas from a gas cylinder 7 and mix them and supply the doping gases of different concentrations to each of the semiconductor manufacturing devices.例文帳に追加

本発明は、半導体製造装置１ａ〜１ｃにドーピングガスを供給するガス供給装置２であって、シリンダ３ａからの濃度１００％のドーピングガスと、シリンダ７からの希釈ガスの流量比を調整して混合し、個々の半導体製造装置ごとに異なる濃度のドーピングガスを供給可能な流量調整手段５ａ〜５ｃを備える。 - 特許庁

After coating a disperse resin based paste formed by mixing a synthetic resin binder 1 and a conductive material 2, a dilution solvent is mixed thereto which can adjust a resistance value of the heated and hardened coating, thereby enabling adjustment of the resistance value with an organic solvent even if combination percentage is identical, and a conductive paste can be obtained in which the coating surface is excellent after printing.例文帳に追加

合成樹脂バインダ１と導電性材料２を混合してなる分散樹脂系ペーストを塗布後、加熱・硬化させた被膜の抵抗値を調整可能な希釈溶剤を混合含有してなるもので、同配合充填比率とした場合においても有機溶剤により抵抗値調整を可能にでき、印刷後の塗膜表面が良好な導電ペーストが得られるものである。 - 特許庁

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera.例文帳に追加

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。 - 特許庁

When a PC as a print instruction device acquires delay information set to reduce reception speed when receiving the print job from a printer controller as a print job reception device (S201), the PC performs control to adjust a time-out value set as an allowable time for waiting for a response related to the print job according to the delay information without stopping processing (S204).例文帳に追加

印刷指示装置としてのＰＣは、印刷ジョブ受信装置としてのプリンタコントローラから、印刷ジョブを受信する際の受信速度を遅くするために設定された遅延情報を取得すると（Ｓ２０１）、処理停止となることなく印刷ジョブに関する応答を待つことが可能な時間として設定されたタイムアウト値を遅延情報に応じて調整する制御を行う（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a communication system, a base station device, a mobile station device, a power headroom report method and an integrated circuit which enables a power headroom to be reported efficiently when a mobile station device needs to adjust transmission timing of plural uplinks in a communication system where base station and mobile station devices communicate with plural in-zone cells while simultaneously connected thereto.例文帳に追加

基地局装置と移動局装置とが複数の在圏セルと同時に接続して通信を行う通信システムにおいて、移動局装置が複数の上りリンク送信タイミングの調整が必要な場合に、効率的にパワーヘッドルームを報告可能とする通信システム、基地局装置、移動局装置、パワーヘッドルーム報告方法および集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a fresh air inlet and an inlet damper for opening and closing the inlet and to freely set and adjust the opening of the damper so that if the amount of air admitted by a blower fan is increased or decreased, the amount of fresh air admitted is maintained without increasing or decreasing.例文帳に追加

外気導入口及びこの導入口を開閉する導入口ダンパを備えたエアコンディショナにおいて、外気導入口を開閉する導入口ダンパの開度を任意に設定することができるようにし、また送風ファンによる風量が増減した場合においては外気の導入量が増加あるいは減少しないように維持できるようダンパの開度を調整できるようにする。 - 特許庁

The method of preparing organic solvent dispersion type niobium oxide sol comprises: adding citric acid or a water soluble citrate into oxalic acid stabilized niobium oxide sol; adding ammonia to adjust to pH 7-10, carrying out ultrafiltration to prepare oxalic acid-citric acid stabilized niobium oxide sol; adding an amine compound into the resultant oxalic acid-citric acid stabilized niobium oxide sol; and replacing the water solvent by an organic solvent.例文帳に追加

シュウ酸安定型酸化ニオブゾルにクエン酸または水溶性クエン酸塩を加えた後、アンモニアを添加してｐＨを７〜１０に調整し、次いで限外濾過することにより製造したシュウ酸・クエン酸安定型酸化ニオブゾルに、アミン化合物を添加した後、水溶媒を有機溶媒で置換することを特徴とする有機溶媒分散型酸化ニオブゾルの製造方法である。 - 特許庁

To identify a factor for adjusting hair follicle induction in a mouse DPC, which is previously recognized to have the hair follicle induction, in order to locate a factor to activate a human DPC by controlling the operation of a molecule to adjust the formation or regeneration of the hair follicle so as to aim the establishment of a method to promote the regeneration of human hair follicle.例文帳に追加

本発明は毛包形成または毛包再生を調節する分子の作用をコントロールすることにより、ヒト毛包再生を促す方法の確立を目指して、ヒトＤＰＣを活性化できるような因子を探索するため、毛包誘導能を有することがわかっているマウスＤＰＣにおける毛包誘導を調節している因子の同定を目的とする。 - 特許庁

The waste liquid generated in the shochu production process is effectively utilized by loading a shochu waste liquid of 100 wt.% with the bentonite powder of 5 to 10 wt.% or the burning dolomite powder of 5 to 15 wt.% to mix and agitate it, then heating it by a heat dryer to adjust a water content in the mixture, and thereafter granulating it into a predetermined grain size by a granulator.例文帳に追加

焼酎廃液１００重量％に対して、ベントナイト粉末５〜１０重量％、または焼成ドロマイト粉末５〜１５重量％を添加して混合攪拌した後、加熱乾燥機により加熱して前記混合物中の含水量の調整を行い、然る後、造粒機により所定の粒径に造粒することにより焼酎の製造工程で発生する廃液を有効利用する。 - 特許庁

According to a creation apparatus 20 for color correction table to adjust the gray balance with reading pattern sheets created from an image output device 30 through an image reading device, at first, the output device 30 creates the pattern sheets having more than one patch to which the amount of each component color was changed at respective multiple gray-scales through a creation part 20f for pattern sheet.例文帳に追加

画像出力装置から生成されるパターンシートを画像入力装置によって読み込み、グレイバランスを調整するための色補正テーブル生成装置２０によれば、まず、パターンシート生成部２０ｆによって、複数階調のそれぞれにおいて各要素色の量を変化させた複数のパッチを有するパターンシートが前記画像出力装置３０によって生成される。 - 特許庁

To adjust a reachable distance of a laser reflection light to an optical position detector, and facilitate measurement, by changing a laser irradiation position and a laser irradiation angle in a vacuum, in a heating or in a cooling state, as is even if a cantilever is bent by a thermal influence, wherein a laser generator and the optical position detector are installed outside a vacuum vessel.例文帳に追加

レ−ザ発生器と光位置検出器を真空容器外に設置することでカンチレバ−が熱の影響で反りが発生しても真空中のまま、あるいは加熱中のまま、あるいは冷却中のままの状態でレ−ザ照射位置およびレ−ザ照射角度を変更することでレ−ザ反射光の光位置検出器への到達位置を調整することができ測定を容易にする。 - 特許庁

Specifically, when illuminating light is required to be emitted to a subject while power consumption is minimized, the apparatus emits light with required intensity such that light with intensity required for a user to check a subject on a monitor screen or the like is emitted during the operation of the imaging section 19 or light with intensity required to adjust the focal point is emitted for the focal point adjustment.例文帳に追加

すなわち、電力消費を抑制しつつ、被写体に対して照明光の照射が必要な場合には、必要な強度の光を照射させるために、撮像部１９の動作中にはユーザが被写体をモニタ画面などで確認するのに必要な強度の光を照射させ、焦点を調整するにあたっては焦点を調整するのに必要な強度の光を照射させる。 - 特許庁

The reflector includes: a first reflecting member and a second reflecting member which are disposed opposite to each other; a connection member connecting the first and second reflecting member so that they can be rotated; and an angle adjustment means for changing the angles of the first and second reflecting members so as to adjust the opening angle.例文帳に追加

また、前記反射傘は、対向配置される第１の反射部材および第２の反射部材と、前記第１の反射部材と前記第２の反射部材を回動可能に連結する連結手段と、前記第１の反射部材と前記第２の反射部材との角度を変更して前記開き角を調整する角度調整手段とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

In this endoscope, a movement member 14 is forward/backward movably set in a bent part 11 of an insertion part 1 via a guide 13 to move and adjust the movement member 14 to be moved in the bent part 11 of the insertion part 1 forward/backward so that the bent part 11 of the insertion part 1 can be selectively positioned in an almost straight line or bendably set.例文帳に追加

挿入部１の湾曲部１１内に進退部材１４をガイド１３を介して進退自在に配して、この進退部材１４を移動調整して、挿入部１の湾曲部１１に進退させることにより、挿入部１の湾曲部１１を選択的に、略直線状に位置決め、あるいは湾曲自在に設定し得るように構成したものである。 - 特許庁

This device has a contact position setting means D for setting the contact position of a lens L to be worked with an abrasive surface 12a, and an arithmetic controlling means F for controlling a center distance adjusting means C so as to movably adjust lens holding shafts 22a and 22b in an axial direction to contact positions 12a1 and 12a2 set by the means D.例文帳に追加

被加工レンズＬの研磨面１２ａへの接触位置を作業者の指定により設定する接触位置設定手段Ｄと、接触位置設定手段Ｄにより設定された接触位置１２ａ１，１２ａ２にレンズ保持軸２２ａ，２２ｂを軸線方向に移動調整するように軸間調整手段Ｃを制御する演算制御手段Ｆとを有するレンズ研削装置。 - 特許庁

In the optical disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal on the disk after the output of the laser beam ejected from a laser element is adjusted by means of performing the recording operation of a test signal on the trial writing area which is arranged on the disk 1, the arrangement is made so as to adjust the rise property of the laser beam at the time of adjusting the output of the laser beam.例文帳に追加

ディスク１に設けられている試し書き領域にテスト信号の記録動作を行うことによってレーザー素子より照射されるレーザー光の出力を調整した後信号をディスクに記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、レーザー光の出力調整時レーザー光の立ち上がり特性を調整するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an optical pickup adjusting device which prevents the nonlinearity of a change in the intensity distribution of incident light on photodetectors by the interference of diffracted light during movement of a light source and can exactly adjust the position of the light source by disposing means for adjusting the light distribution between the objective lens of the optical pickup and the photodetectors on the adjusting device side in performing the adjustment of the light source position.例文帳に追加

光源位置調整を行う際、光ピックアップの対物レンズと調整装置側の受光素子の間に光分布調整手段を設けることにより、光源移動時に、回折光の干渉による受光素子への入射光強度分布変化の非線形性を防ぎ、光源位置調整が正確に行える光ピックアップ調整装置を提供する。 - 特許庁

Further, a product supply unit (delivery belt conveyor) for supplying a product to be packaged is provided in the adjust former, and a film guide 7 which covers the product so that the packaging material to be fed is not brought into contact with the product, and which is subjected to the non-sticky surface treatment, using the thermosetting silicon polymer, is provided in the product supply unit.例文帳に追加

また、上記構成において、前記アジャスト・フォーマー内に被包装製品を供給する製品供給部（搬入ベルトコンベア）を設け、該製品供給部には前記供給される包装材が該被包装製品に接触しないように被包装製品を覆う、熱硬化性ケイ素ポリマーを用いたノンスチック（非粘着）表面処理を施したフィルム・ガイド７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This calibration method eliminates the need to adjust the optical axis of an image pickup device and makes it possible to fit the same image pickup device and image processor to a vehicle which is different in the fitting height and angle of the image pickup device when the image pickup device is fitted to the vehicle so as to automatically measure and use the installation state of the image pickup device for the operation of the image processor.例文帳に追加

撮像装置の設置状態を自動的に計測して画像処理装置の動作に使用するため、車両に撮像装置を取り付ける際に撮像装置の光軸調整を行う必要が無く、かつ撮像装置の取り付け高さや角度の異なる車種の車両へも同一の撮像装置および画像処理装置を取り付けることを可能とするキャリブレーション方法。 - 特許庁

The optical pickup head of an optical recording/reproducing device comprises a slider 110, which is installed so as to move along the surface of an optical disk 10, and on which a focusing lens 111a for focusing light is installed in one end side, and a fine driving means, which is stacked and installed on the slider 110 in order to finely adjust the optic axial angle of the focusing lens 111a.例文帳に追加

光ディスク１０の表面に沿って移動できるように設置され、光を集束させる集束レンズ１１１ａが一端部側に設置されるスライダー１１０と、前記集束レンズ１１１ａの光軸角度を微細に調整するために、前記スライダー１１０と積層されて設置される微細駆動手段と、を含んで光記録再生装置の光ピックアップヘッドを構成する。 - 特許庁

In this case, since the inlet temperature and the outlet temperature of the refrigerating evaporator 5 are the same when turning on the power supply, the controller 22 calibrates in such a way that temperatures detected by an inlet temperature sensor 27 and an outlet temperature sensor 26 of the refrigerating evaporator 5 become identical to restrict and adjust the adjusting valve 12 securely based on the overheat amount hereinafter.例文帳に追加

この場合、電源投入時は、冷蔵用蒸発器５の入口温度と出口温度とは同一となっていることから、制御装置２２は、電源投入時は、冷蔵用蒸発器５の入口温度センサ２７と出口温度センサ２６の検出温度が一致するように校正するので、以後における過熱量に基づく調節弁１２の絞り調節を確実に実行することができる。 - 特許庁

A calibration signal, which does not include the I/Q imbalance causing the I/Q amplitude and phase errors, is generated, the calibration signal is used to adjust the phase so that the error of an I/Q phase becomes 0, and amplitude is adjusted so that I/Q amplitudes become equal at points of 0, ±π/2, thereby calibrating I/Q characteristics following the frequency.例文帳に追加

Ｉ／Ｑ振幅誤差とＩ／Ｑ位相誤差とをもたらすＩ／Ｑ不均衡を含まない校正信号を生成し、その校正信号を用いＩ／Ｑ位相の誤差が０になるように位相を合わせ、Ｉ／Ｑ変調が０，±π／２の点でＩ／Ｑ振幅が等しくなるように振幅を合わせることで、周波数に追従させたＩ／Ｑ特性の校正を行うことができるようにした。 - 特許庁

The method for manufacturing the tow prepreg is characterized in that a reinforcing fiber strand is impregnated with a matrix resin and is passed through a groove in a heating plate to heat the matrix resin to decrease its viscosity and to adjust the tow prepreg width to a specified width and then it is passed through a groove of a cooling plate to cool the matrix resin, increase its viscosity and fix the tow prepreg width.例文帳に追加

本発明のトウプリプレグの製造方法は、強化繊維ストランドにマトリックス樹脂を含浸した後、加熱板内の溝を通過させることにより、該マトリックス樹脂を加熱低粘度化し、該トウプリプレグ幅を所定幅に調整し、次いで、冷却板内の溝を通過させることにより、マトリックス樹脂を冷却増粘し、該トウプリプレグ幅を固定することを特徴とするものである。 - 特許庁

The optical axis of laser light L1 of 650 nm for DVD which is emitted by a two-wavelength light source of the two-wavelength light source type optical pickup unit is aligned with the optical axis of a system, but the optical axis of the other laser light L2 of 780 nm for CD deviates from the system optical axis, so an optical axis adjusting element 10 diffracts it to adjust the optical axis.例文帳に追加

２波長光源型の光ピックアップ装置における２波長光源から射出される６５０ｎｍのＤＶＤ用レーザ光Ｌ１の光軸はシステム光軸に一致しているが、他方の７８０ｎｍのＣＤ用レーザ光Ｌ２の光軸をシステム光軸からずれているので、光軸調整素子１０により回折することで光軸調整が行われる。 - 特許庁

To provide a game hall management system capable of analyzing the game machine information of game machines so as to well-balancedly adjust the nails of the game machines of the entire game hall by inputting nail adjustment information to a portable information terminal equipment, storing the inputted nail adjustment information in a hall management computer and relating and outputting the game machine information, sales information and the nail adjustment information.例文帳に追加

携帯情報端末機に釘調整情報を入力し、入力した釘調整情報をホール管理コンピュータで記憶し、遊技機情報と売上情報と釘調整情報を関連付けて出力することで、遊技場全体の遊技機の釘調整をバランス良く釘調整するために遊技機の遊技機情報を分析することが可能な遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁

The hydraulic pressure applied to a hydraulic cylinder supporting a plumber block to pivotably support the rolls is detected by a pressure detector and input to a pressure control device, a pressure control valve is controlled so that the pressure is constant by the pressure control device, and the hydraulic pressure applied to the hydraulic cylinder is controlled by the pressure control valve to adjust the height of the roll.例文帳に追加

前記ロールを軸支するプランマブロックを支承してなる液圧シリンダに印加される液圧の圧力値を圧力検出器で検出して圧力制御装置に入力し、該圧力制御装置で前記圧力値が一定値となるように圧力制御弁を制御し、該圧力制御弁で前記液圧シリンダに印加する液圧の圧力値を制御してロールの高さ位置を調整する。 - 特許庁

The electric vehicle 1 includes a battery 41, a battery box 42 arranged outside the vehicle room to accommodate the battery 41, a piping 51 arranged outside the vehicle room and having an air inlet port 512 in an upper part and a temperature adjusting device 50 for introducing air to the battery box 42 through the piping 51 from the air inlet port 512 to adjust the temperature of the battery 41.例文帳に追加

電気自動車１は、バッテリ４１と、車室外に配置されてバッテリ４１を収納するバッテリボックス４２と、車室外に配置されて上方に吸気口５１２が設けられた配管５１を備え、吸気口５１２から配管５１を通してバッテリボックス４２内に空気を導入してバッテリ４１の温度調整を行なう温度調整装置５０と、を備える。 - 特許庁

In the processing apparatus 100 including the gate cutting mold 102, a punch plate 140 has an adjustment mechanism 160 adjusting the position in the X direction of a punch 150, and a stripper 110 has a stripper body 112 to which a pilot pin 118 is attached and a punch guide 130 which is fitted attachably/detachably to the stripper body 112 and can adjust the position in the X direction.例文帳に追加

ゲートカット用の金型１０２を含む加工装置１００であって、パンチプレート１４０は、パンチ１５０のＸ方向の位置を調整する調整機構１６０を有し、ストリッパ１１０は、パイロットピン１１８が取り付けられるストリッパ本体１１２と、ストリッパ本体１１２に着脱可能に取り付けられ、Ｘ方向の位置が調節可能なパンチガイド１３０とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the high frequency circuit board of this invention, a strip line 2 is formed in the inside of a layered dielectric board 1 consisting of layered dielectric layers, the trimming conductor film 5 connected to one end of the strip line 2 is formed on the front side of the board 1 and a trimming groove 8 to adjust the characteristic of the strip line 2 is formed at a part of the trimming conductor film 5.例文帳に追加

本発明は、複数の誘電体層を積層して成る積層誘電体基板１の内部に、ストリップライン２を形成し、基板１の表面に該ストリップライン２の一端部と接続するトリミング導体膜５を形成するとともに、該トリミング導体膜５の一部に、該ストリップライン２の特性を調整するためのトリミング溝８を形成して成る高周波回路基板である。 - 特許庁

This DC power unit is provided with a voltage-controlled circuit 11 for controlling currents, flowing through a boost transistor 40 serially connected between a power source 20 and a load circuit 30, based on the feedback voltage to adjust those currents into a predetermined output voltage and a load current control circuit 12 for controlling energization to a pseudo-load circuit 50 that is connected in parallel with the load circuit 30.例文帳に追加

電源２０と負荷回路３０との間に直列接続されるブーストトランジスタ４０に流れる電流をその帰還電圧に基づいて制御することにより所定の出力電圧に調整する電圧制御回路１１と、前記負荷回路３０と並列に接続される擬似負荷回路５０への通電を制御する負荷電流制御回路１２を備えている。 - 特許庁

A current detection circuit 5 monitors both end voltages of the current detection resistor 8, a charge current value is inputted in a charge control circuit 6 and a comparator 12, the charge control circuit 6 controls the MOS transistors 10, 11 to adjust the charge current flowing into the secondary battery 2, and the comparator 12 compares the detected charge current value with a first specified value (1b) and outputs it.例文帳に追加

電流検出抵抗８の両端電圧を電流検出回路５でモニターし、充電電流値を充電制御回路６と比較器１２に入力、充電制御回路６でＭＯＳトランジスタ１０，１１を制御し、二次電池２へ流れる充電電流を調整、比較器１２で検出の充電電流値が第１の所定値（Ｉｂ）と比較し出力する。 - 特許庁

The picked-up video by the camera for paintings and calligraphy is displayed on one small screen out of plural screens performing the multiscreen display so as to display the taken video of paintings and calligraphy on other small screens, adjust the position and the area of the small screen, and emphasize and display the screen selected out of the multiscreen so that only the selected screen is enlarged and projected to be displayed.例文帳に追加

また、多画面表示している複数の画面のうち、１つの小画面に書画カメラの撮像映像を表示し他の小画面に撮影済み書画映像を表示することや各小画面の位置及び面積を調整可能とすること及び多画面の中から選択した画面を強調表示して、さらに、その選択画面のみを拡大投射して表示することができる。 - 特許庁