1153万例文収録!

「algae」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

algaeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1255



例文

To provide a water treatment technique capable of obtaining synthetically excellent water quality improving effect with respect to water supply for domestic use or industrial water without using chemicals inclusive of the removal of red rust, red water, a malodor, slime or the like, the prevention of the generation of slime due to microorganisms or general bacteria and the prevention of growth of algae.例文帳に追加

生活用水や産業用水などを対象として、赤錆や赤水、悪臭・ぬめり等の除去、微生物によって発生するスライムや一般細菌の発生防止、更には藻類の育成防止を含めて、無薬品で総合的に優れた水質改善効果を得ることのできる水処理技術を提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration and putrefaction of various industrial raw materials and products comprising plastics such as polyvinyl chloride and ethylene-vinyl acetate copolymer, emulsion paint, oily paint, adhesive, sealing agent, ink, wood, leather, fiber, etc., by microorganisms such as bacteria, yeasts, fungi and algae.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル共重合体などのプラスチック類、エマルション塗料、油性塗料、接着剤、シーリング剤、インキ、木材、皮革、繊維などの各種工業用原材料および製品などが、細菌、酵母、糸状菌、藻類などの微生物により劣化および腐敗するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

This skin-applying agent composition contains an extracted component from an animal or a plant, an oily component and at least one kind selected from the extracted materials of algae belonging to Ulvacae, Gracilaviaceae, Gelidaceae, Solieriaceae, Laminariaceae, Alaria praelonga, Genus Sargassum, Fucaceae, Endocladiaceae, Genus Asparagopsis hamifera, Hypneaceae, Chordariaceae, Spermatochnaceae, and Rhodymeniaceae as an indispensable component.例文帳に追加

動植物抽出成分と、油性成分と、アオサ科、オゴノリ科、テングサ科、ミリン科、コンブ科、アイヌワカメ科、ホンダワラ科、ヒバマタ科、フノリ科、ヒトエグサ科、ミル科、ウシケノリ科、スギノリ科、カギノリ科、イバラノリ科、ナガマツモ科、モヅク科、ダービリア科、レッソニア科およびダルス科に属する海藻の抽出物から選択される少なくとも1種とを必須の成分として含有する。 - 特許庁

To provide a base to which alga seeds are attached in which natural alga seeds are readily attachable and the attached seeds are not made to flow by ocean current and attached seeds are preferably rooted and only natural algae can be reared and withered seashore can be recovered in a short period and to provide a method for preparing fish bank using the base to which alga seeds are attached.例文帳に追加

天然海藻の種が付着し易く、付着した種が海流で流されることがなく、付着した種の根付きがよく、目的の天然海藻だけを育成でき、しかも短期間で磯焼けが回復できる海藻類の種の付着基盤及び付着基盤を用いた漁礁の作成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a magnesium compound facilitating recovering of phosphoric acid and ammonium nitrogen in phytoplankton like water bloom and sewage by supplying magnesium ions near the water level and a manufacturing method thereof, and a removal method of phytoplankton like blue-green algae and a sewage removal method using the same.例文帳に追加

水面近傍にマグネシウムイオンを供給してアオコ等の植物性プランクトンや汚水中のリン酸及びアンモニア性窒素の回収を容易にするマグネシウム化合物及びその製造方法及びそれを用いたラン藻類等の植物性プランクトンの除去方法及び汚水処理方法を提供することである。 - 特許庁


例文

A phlorotannin having a polymerization degree of 25 to 200 and contained in two or either one of sea algae Pelvetia babingtonii de Toni and Fucus evanescens C.例文帳に追加

海藻のエゾイシゲおよびヒバマタの双方もしくはどちらか一方、あるいはこれら海藻の水および有機溶剤抽出物の双方もしくはどちらかに含まれる重合度25〜200のフロロタンニン類がラットに対する糖負荷試験でも有意に血中グルコース濃度の上昇抑制を確認し、食品として毒性のないことを確認した。 - 特許庁

The method for expressing a ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase of the eukaryote in the procaryote involves co-expressing an rbcX gene of blue-green algae with an rbcL gene of the eukaryote and an rbcS gene of the eucaryote in the procaryote.例文帳に追加

本発明によれば、真核生物のリブロース−1,5ビスホスフェートカルボキシラーゼ/オキシゲナーゼを原核生物中で発現させる方法であって、藍藻のrbcX遺伝子を真核生物のrbcL遺伝子及び真核生物のrbcS遺伝子と共に原核生物中で共発現させることを特徴とする方法が提供される。 - 特許庁

Further, the new sea algae glycoprotein-derived peptide obtained after cutting it to sugar chain and peptide chain and then isolating/purifying with a reverse phase HPLC is provided by having a peptide structure of an L-formed amino acid sequence of Ile-Lys-Pro-Gly-Val-Ile-Val-Gly-Gl-Tyr-Val-Val-Ala-Ala-Ala.例文帳に追加

更に糖鎖とペプチド鎖に切断した後、逆相HPLCにて単離精製して得られる新規な海藻糖タンパク由来ペプチドはIle−Lys−Pro−Gly−Val−Ile−Val−Gly−Gl−Tyr−Val−Val−Ala−Ala−Alaを得る。 - 特許庁

To provide a coating composition which, independently of environment, such as indoor or outdoor environment, can semi-permanently and in a single coating exhibit excellent surface depolluting properties, particularly excellent soil cleaning activity against greasy stains, including mildew, mold, algae or soils and, in addition, is resistant to abrasion.例文帳に追加

屋内または屋外環境のような環境に左右されず、半永久的におよび単一のコーティングで、表面の汚れを除去する優れた特性、特に脂性のしみ、たとえば白かび、糸状菌、藻または汚れに対する優れた汚れ浄化活性を示すことができ、かつ、これに加えて耐磨耗性があるコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

例文

In a culture vessel 1 where liquid mixture C of the photosynthetic microalgae and culture solution flows, the photosynthetic microalgae are retained in a region occupying a part of the culture vessel 1, which is a concentrated culture region 3 adjusted to easily retain the photosynthetic algae in the liquid mixture C compared with other regions except for the concentrated culture region.例文帳に追加

光合成微細藻類と培養液の混合液Cが流動する培養槽1において、培養槽1の一部を占める領域であって、当該領域以外の他の領域と比べ混合液C中の光合成微細藻類が滞留しやすくなるように調整された集中培養領域3に光合成微細藻類を滞留させる。 - 特許庁

例文

To suppress proliferation of microbes such as bacteria and algae that invade from outside by elevating water temperature temporarily more than a prescribed temperature (70°C, for example) necessary for heat-sterilization without installing a heating means for exclusive purpose of sterilization in a fuel cell cogeneration system, and prevent closing in the water flow passage by these.例文帳に追加

燃料電池コージェネシステムにおいて、殺菌専用の加熱手段を設けることなく、水温を一時的に加熱殺菌に必要な所定の温度(例えば70℃)以上にすることにより、外部から侵入したバクテリアなどの微生物や藻が繁殖することを抑制し、これらによって水流路内の閉塞を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

By remote-controlling the unmanned vessel 10 via the transmitter-receiver, the fibrous sheet can be relatively easily stretched even in the water catchment area having the wide range, and by virtue of the fibrous sheet S stretched and submerged in the water catchment area L, growth of phytoplankton that causes growth of blue-green algae is inhibited, which leads to cleaning of water in the water catchment area L.例文帳に追加

送受信機を介した遠隔操作によって無人船10を制御することにより、面積の広い集水域でも比較的簡単に繊維質シートを展張でき、そして、集水域Lに展張して沈められた繊維質シートSにより、アオコの原因となる植物プランクトンの生育が阻害されて、集水域Lの水を浄化できる。 - 特許庁

The method of purifying the phycoerythrin pigment fluid comprises mixing a phycoerythrin pigment fluid (A) which contains impurity pigments of the phycoerythrin pigment and is derived from algae with an alkaline earth metal phosphate (B) which agglomerates the impurity pigments, agglomerating the impurity pigments in the phycoerythrin pigment fluid (A) to form agglomerate, and removing the agglomerate.例文帳に追加

フィコエリスリン色素の夾雑色素を含有する藻類由来のフィコエリスリン色素液(A)と前記夾雑色素を凝集させるアルカリ土類金属のリン酸塩(B)とを混合し、前記フィコエリスリン色素液(A)中の夾雑色素を凝集させて凝集物としたのち、前記凝集物を除去することを特徴とするフィコエリスリン色素液の精製方法。 - 特許庁

The compound and the antiseptic, antifungal, bacteriocidal, bacteriostatic and algae-proofing agent are both represented by formula (I).例文帳に追加

本発明の化合物は幅広い菌種に抗菌性を示すばかりでなく、各種溶剤への溶解性も高いことから、さらに他の工業用殺菌剤との組合せにより溶解型の製剤化が可能となるため、細菌、カビ、酵母など広範囲な種類の微生物に対してさらに有効な防黴、防腐性の高い極めて有効な工業用殺菌剤を提供することができる。 - 特許庁

This sea alga mineral soft drink contains (a) 0.01-1 wt.% of sea alga minerals obtained by extracting the minerals of sea algae, (b) 0.01-1 wt.% of a polybasic organic acid selected from citric acid, tartaric acid, succinic acid and malic acid, and (c) 0.01-2 wt.% of acetic acid or a naturally brewed vinegar.例文帳に追加

(a) 海藻類の灰化物を抽出することにより得られる海藻類ミネラル 0.01〜1重量% (b) クエン酸、酒石酸、コハク酸及びリンゴ酸から選ばれる多価有機酸 0.01〜1重量% 及び (c) 酢酸又は天然醸造酢 0.01〜2重量% を含有することを特徴とする海藻類ミネラル清涼飲料。 - 特許庁

A strongly acidic electrolytic water produced by electrolytically operating an electrolytic water production machine mounted on a boat moored at the laver culture site is sufficiently spread on the seawater at the site to apply the water onto the laver net without limitation of the quantity of the water, thus carrying out a uniform repelling of the sundry algae to produce high-quality black laver.例文帳に追加

養殖現場に係留されている船に搭載されている電解水生成装置を電解運転して生成される強酸性の電解生成酸性水を、養殖場の海水上に使用量に制約されることなく十分に散布して海苔網に付与して、雑藻類の駆除を斑無く行って高品質の黒海苔を生産する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-applied object capable of restraining an organic antimold agent in an intermediate layer from being decomposed, and capable of exhibiting excellent weatherability and toxic gas degradability, and other desired characteristics (transparency, film strength and the like), without preventing elution of the organic antimold agent for complementing algae preventive performance and antimold performance, and also to provide a photocatalyst coating liquid therefor.例文帳に追加

中間層中の有機抗カビ剤の分解を抑制し、かつ防藻、抗カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、優れた耐候性および有害ガス分解性、ならびにその他の所望の特性(透明性、膜強度等)を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

To obtain a new artificial shore reef using recycled heavy metal containing wastes including incinerated ash without semipermanently eluting heavy metals into water, because the heavy metals are detoxified/immobilized and the mechanical strength of concrete as the matrix is high, and enabling plants and animals, fishes and shellfishes, microorganisms, algae, etc., to live on, cling to, and/or breed on the surface thereof.例文帳に追加

焼却灰等の、重金属を含む廃棄物の再利用を図り、重金属が無害化・固定化され、かつコンクリートの強度が高いために水中においても半永久的に重金属を溶出せず、また、表面に動植物類、魚貝類、微生物類、藻類等が生息・付着・繁殖できる、新規な岩礁体を提供すること。 - 特許庁

Hollow portions 26, 44, 57, 67 having a wave dissipating function and also gathering and making fishes inhabitable therein are provided, and also beam structural bodies 22, 47, 52, 68 made by wood for covering the hollow portions on the top of the block are fixed for growing algae thereby inviting microorganisms and fishes and forming fish nests in the hollow portion.例文帳に追加

消波機能を有するブロックに魚が生息するための中空部26,44,57,67を設けかつ該ブロックの上部に当該中空部を覆うように木材によって構成した梁構造体22,47,52,68を固定することにより藻類を発生させ、微生物並びに魚類を招集し、該中空部に魚巣を形成することができるようにした。 - 特許庁

By adding the moldproof and algaproof composition characterized by containing 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl-2-benzimidasole carbamate, and copper salt of pyridinethiol-N-oxide as effective components, a high control effect against molds and algae generating in coating materials such as a water borne coating and adhesives and the like is exhibited.例文帳に追加

有効成分として、4,5−ジクロロ−2−n−オクチルイソチアゾリン−3−オンとメチル−2−ベンズイミダゾールカルバメート、およびピリジンチオール−N−オキシドの銅塩が有効成分であることを特徴とする防カビ防藻組成物を添加する事により水性塗料などのコーティング材、および接着剤などに発生するカビ及び藻に対し高い防除効果を示す。 - 特許庁

Article 4 The products specified by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 26 of the Act shall be paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces) for Class II Specified Chemical Substances listed in items (xi) to (xxiii) of Article 1-2 (referred to as "Tributyltin compounds" in item (iii) of the table in the following Article). 例文帳に追加

第四条 法第二十六条第一項の政令で定める製品は、第一条の二第十一号から第二十三号までに掲げる第二種特定化学物質(次条の表第三号において「トリブチルスズ化合物」という。)については、塗料(貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restrict the breeding of a microbe and algae such as a bacteria intruding from outside, and to prevent the blockade inside of a flow passage due to them in a fuel cell cogeneration system by temporarily raising water temperature to the predetermined temperature, for example 70°C, or more necessary to heat for sterilization without providing a heating means dedicated for sterilization.例文帳に追加

燃料電池コージェネシステムにおいて、殺菌専用の加熱手段を設けることなく、水温を一時的に加熱殺菌に必要な所定の温度(例えば70℃)以上にすることにより、外部から侵入したバクテリアなどの微生物や藻が繁殖することを抑制し、これらによって水流路内の閉塞を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a microorganism controlling agent for a laboratory water circulation/storage apparatus, which exhibits an excellent controlling effect on harmful microorganisms such as germ, mold, yeast and algae, having excellent handleability and safeness and capable of preventing corrosion of metal, and to provide a method for controlling microorganism by the laboratory water circulation/storage apparatus.例文帳に追加

細菌、かび、酵母または藻などの有害微生物に対する優れた防除効果を発現し、かつ、より取扱性および安全性に優れ、さらには、金属の腐食を防止することのできる実験用水循環/収容装置用微生物防除剤および実験用水循環/収容装置の微生物防除方法を提供すること。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and a bleaching agent such as L-ascorbic acid and salts or derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, a plancental extract or an extract from plants or algae in combination therein.例文帳に追加

ウブラリアセア(Uvulariaceae)科ツバメオモト(Clintonia)属植物抽出物と、L−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物、植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention method for a boiler in a rest condition, the method using an amine which has high safeness and is easily handled, exhibiting a high corrosion prevention effect, capable of reducing a burden in waste water treatment, and hardly inducing abnormal proliferation of algae resulting from eutrophication in a river, ocean or the like, and to provide an anticorrosive for a boiler in a rest condition.例文帳に追加

安全性が高く取り扱いが容易であるアミンを用いた、高い防食効果を有し、排水処理時の負荷を軽減できるとともに河川や海洋等の富栄養化に起因する藻類の異常繁殖を起し難い、休止中のボイラの防食方法、及び休止中のボイラ用の防食剤を提供すること。 - 特許庁

This healthy food or healthy drink capable of rapidly degrading an alcohol is obtained by mixing permission juice, curcuma, tannin, a powder of Panax notoginseng, and Vinca rosea or the like with chocolate, sugar candy, chewing gum or oolong tea as a rapidly degrading agent of the alcohol, adding a nutrient of aloe vera and spiral water algae and further adding a sweetening, a perfume, and a salinity in suitable amounts.例文帳に追加

健康食品の加工に於いて、チョコレートや砂糖飴やチューインガムやウーロン茶に柿渋、ウコン、タンニン、田七粉、日々草等をアルコールの急速分解剤として混合せしめると共に、アロエベラや螺旋水藻の栄養源を添加し甘味料、香料、塩分を適当に添加する事を特徴としたアルコール急速分解健康食品と健康飲料。 - 特許庁

The porous blocks formed by solidifying the copper contained particles with cement, each of which has a greater copper content specific gravity than natural stones or concretes, is less affected by buoyancy and has a greater weight per unit volume in a water, serve improved wave stability and suit a fish bank where micro-organisms or algae are bred or a purifying structure.例文帳に追加

銅がらみの粒子をセメントで固めて形成したポーラスなブロックは、もともと銅がらみの比重が自然石やコンクートよりも大きい上に浮力の影響が小さく水中での単位体積重量が大きいことから、波浪安定性に優れ、かつ微生物や藻類の繁殖する魚礁や浄化構造物等として機能させ得るため好適である。 - 特許庁

To terminate or prevent algae except the laver, and disease such as reddish-brown scab and white rot disease generated in a process of cultivation of the laver while heightening practicability by reducing the amount of the used inorganic salts in a treatment method of the laver by using a treating liquid having a specific gravity and pH regulated by adding the inorganic salt and an acid to sea water.例文帳に追加

海苔の養殖の過程で発生する、海苔以外の藻類や赤腐れ病、白腐れ病などの病害の駆除もしくは予防を目的とし、海水に無機塩類と酸とを加えて比重およびPHを調整した処理液を用いる海苔の処理方法において、無機塩類の使用量を低減することで実用性をより一層高める。 - 特許庁

The medium-layer floating seaweed bed has the following construction: A sea algae-breeding horizontal bedrock 4 as the rooting section and the buoy 5 set on the underside of the bedrock 4 are fastened via the mooring rope 2 onto the anchor 3 at a predetermined depth, wherein the mooring rope 2 is constituted of metallic wires or chains of high specific gravity and high wear resistance.例文帳に追加

着生部である海藻生育水平基盤4と、該海藻生育水平基盤4の下部に設けられた浮力体5とが、係留索2を介して所定の水深位置にアンカー3で係留される中層浮藻場であって、係留索2を、比重が大きくしかも耐摩耗性に優れる金属ワイヤー又はチェーンで構成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive water-washing device which water-washes the printed circuit board or the copper clad laminate horizontally transferred in a tank using a water spray from the top and bottom and comprises a mercury lamp in the tank so as to resolve a conventional problem and prevent the generation of bacteria and algae in the water-washing device easily.例文帳に追加

水平搬送された印刷配線板又は銅張積層板を槽内で上下からの水スプレーにより水洗浄する装置において、前記槽内に水銀灯を備えることで、こうした問題点を解消し、容易に水洗浄装置内の細菌、藻類発生防止が可能であると共に、安価な印刷配線板又は銅張積層板の水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floating landing stage with a water quality improvement function, which is expected to have water quality improvement (suppression of red tide by abnormal occurrence of planktons) in a surrounding water area without having an effect on ship sailing and fishing, simply sets shellfishes and alga in water, simply recovers them from water and prevents shellfishes and algae from dropping off.例文帳に追加

船舶の航行や漁業に影響を与えることなく、周辺水域の水質改善(プランクトンの異常発生による赤潮の抑制など)を期待することができ、また、貝や藻を簡単に水中に設置し、簡単に水中から回収することができ、さらに、貝や藻が水中に脱落するのを防ぐことができる水質改善機能付浮桟橋を提供することを課題とする。 - 特許庁

The objective substance is produced by producing glucose with hydrolysis of the starch contained in the microalgae accumulating starch in algae body which belongs to Desmodesmus, and accumulating starch at least 30% per dried weight when cultured in a suitable condition; culturing microorganisms which produce objective substance, in a medium including glucose as carbon source; and collecting the objective substance from cultured product.例文帳に追加

デスモデスムス属に属し、好適な条件で培養したときに乾燥重量当り30%以上の澱粉を藻体内に蓄積する微細藻類に含まれる澱粉を加水分解してグルコースを生成させ、該グルコースを炭素源として含む培地で、目的物質を産生する微生物を培養し、目的物質を培養物中から採取することにより、目的物質を製造する。 - 特許庁

To provide a material which is independent of kinds of binders when applied to a paint, without causing a deterioration of a coating film, without degrading an appearance of the coating film, excellent in a dispersion stability in the paint, and further having a photocatalytic function such as low staining of the coating film decomposition and removal of a malodor, a harmful material or an environmental pollutant, and sterilization for fungi or algae.例文帳に追加

塗料に応用して、そのバインダーの種類によらず、塗膜劣化を引き起こさず、塗膜外観を損なわず、また塗料中への分散安定性に優れ、且つ本来の目的である、塗膜自体の低汚染化、悪臭、有害物質、環境汚染物質等の分解除去、菌類や藻類などに対する殺菌等の光触媒機能を有する材料を提供する。 - 特許庁

The method for producing a raw material for a cosmetic product for preventing the damage of skin cells by ultraviolet rays or proliferating fibroblast cells comprises autoclave treatment of the cell of the algae belonging to the genus Euglena under pressure between atmospheric pressure and 0.255 MPa heating at 100-150°C for 1-30 min, treatment of the product with a proteolytic enzyme and collection of the water-soluble component.例文帳に追加

またはユーグレナ属に属する藻類の細胞体を100〜150℃、大気圧〜0.255MPa、1分〜30分の加熱加圧処理によってオートクレーブ処理した後、蛋白質分解酵素を作用させ、次いで水溶性成分を分取することからなる紫外線による皮膚細胞損傷防止性または線維芽細胞増殖性を有する化粧料原料を製造する。 - 特許庁

This method for culturing fishes and shellfishes comprises culturing fishes and shellfishes in a rearing area, degrading the residues of feeds in the rearing area and/or the excrements of the cultured fishes and the shellfishes with bacteria immobilized in the rearing area, and proliferating large algae with the degraded products as nutrients in a culture area adjacent to the rearing area, thereby purifying the rearing area and the culturing area.例文帳に追加

飼育領域において魚介類を養殖し、前記飼育領域内の餌残さおよび/または養殖魚の排泄物を前記飼育領域内に固定されたバクテリアにより分解せしめ、前記飼育領域に隣接する培養領域において、前記分解物を養分として、大型藻類を増殖せしめ、それによって飼育および培養領域を浄化することを特徴とする。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a combination of an extract from Kigelia DC. plant with at least one bleaching agent selected from the group consisting of L-ascorbic acid, salts thereof and derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, placenta extract and extract from plants or algae having tyrosinase inhibitory activity.例文帳に追加

ソーセージノキ属植物抽出物と、L−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The floating landing stage 1 configured to include a floating body structure 10 floating on water in which basket storage portions 16 opening at the top surface 11 and the bottom surface are formed inside the floating body structure 10, net baskets storing shellfishes and algae are detachably attached to the insides of the basket storage portions 16 so that the net baskets 20 are made while being immersed in water.例文帳に追加

水上に浮かべた浮体構造物10によって構成される浮桟橋1であって、浮体構造物10の内部には、上面11及び下面に開口した籠収容部16が形成され、貝や藻が収容される網籠が籠収容部16内に着脱自在に取り付けられることで、網籠20が浸水状態となるように構成されている。 - 特許庁

This controlling agent for red tide comprises fossil seashell as the effective component, wherein the fossil seashell is formed by depositing several kind of burials of necton, plankton, algae, seaweed and the like each comprising calcareous, silicic acid and the like and is a humus-soluble crystal, and the controlling agent adsorbs or flocculates red tide organisms when scattered in water containing the red tide organisms and destroys cells of the red tide organisms.例文帳に追加

赤潮防除剤は、石灰質や珪酸等からなる各種ネクトン、プランクトン、藻類、海藻等が埋没して堆積し、腐植溶性を帯びた結晶体である貝化石を、有効成分とするものであり、この赤潮防除剤を赤潮生物が存在している水中に散布すると、赤潮生物を吸着乃至凝集し、且つ赤潮生物の細胞を破壊する。 - 特許庁

Crude xanthophyll obtained by the solvent extraction of algae is purified by treating the xanthophyll with lipase in the presence of water under acidic condition at 4-90°C without adjusting the pH to effect the selective hydrolysis of neutral lipids (mono, di or triglyceride) existing as foreign materials, separating the lipase-treated liquid into oil and water and separating free fatty acids from the obtained oil layer.例文帳に追加

藻類を溶媒抽出して得られる粗キサントフィルに水の存在下、pHを調整することなく酸性条件下、温度4〜90℃でリパーゼを作用させて、夾雑物である中性脂質(モノ−、ジ−、トリグリセライド)を選択的に加水分解し、そのリパーゼ酵素処理液を油水分離し、次いで分取した油層から遊離脂肪酸を分離することを特徴として構成されている。 - 特許庁

This marine alga growth-promoting method comprises dissolving for growing marine algae living in natural seawater, an additive which contains at least chitin oligomer or chitosan oligomer in the natural seawater followed by mixing, and adopting a technical means which brings the concentration of the additive in the mixed liquid to 0.05-50 μg/ml.例文帳に追加

天然海水中に生息する海藻類を生長せしめるにあたり、キチンオリゴマーまたはキトサンオリゴマーを少なくとも含有してなる添加剤を前記天然海水中に溶解して混合せしめ、この混合液中における添加剤の濃度を0.05〜50μg/mlにするという技術的手段を採用したことによって、海藻類の生長促進方法を完成させた。 - 特許庁

In principle, NOECs based on OECD Test Guidelines 201 (alga growth inhibition tests, 72 or 96 hours) shall not be used as a basis for exclusion from chronic aquatic toxicity, as they are not designed for long-term tests - except where the classification of acute aquatic toxicity is based on tests results on a single species of alga or another aquatic plant, and NOECs exceed 1 mg/l for other species of algae.例文帳に追加

OECDテストガイドライン201(藻類生長阻害試験、72または96時間)は長期試験ではないため、原則として、そのNOEC値は慢性水生分類の除外根拠としては利用できない。ただし、急性水生毒性の分類が単一の藻類(または他の水生植物)の試験結果によって行われており、他の藻類でのNOEC値が1mg/Lを超える場合に限り、除外根拠として利用できる。 - 経済産業省

The apparatus utilizes alternation of three generations of the specific algae comprising sexual reproduction, asexual reproduction and vegetative propagation, and prolongs the filamentous carpospores state by regulating lights, temperatures and nutritional status utilizing the property that various gummy substances are not contained in the filamentous carpospores state, and then extracts the phycoerythrin with high absorptivity comparative values using them as raw materials.例文帳に追加

特定藻類の生活史における有性生殖、無性生殖と栄養繁殖という3つの世代交代を利用し、果胞子糸状体段階では各種ガム質類は含有されないという特徴下において、光線、温度、栄養条件を制御し、その糸状体段階を延長させるとともに、更にそれを材料として高い吸光係数比較値を有するフィコエリスリンを抽出する。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the peptides with ACE inhibiting activity characterized by comprising an extracting process (1) extracting the peptides into an aqueous solution by treating micro algae in the aqueous solution with a protease, and a purification process (3) treating the product aqueous solution including the peptides by using an adsorbing resin and 20-60 vol.% of aqueous ethanol solution as an eluting solvent.例文帳に追加

水溶液中で微細藻類をタンパク質分解酵素で処理してペプチド類を水溶液中に抽出させる抽出工程(1)と、得られたペプチド類を含有する水溶液を、20〜60体積%エタノール水溶液を溶離媒体として吸着樹脂を用いて処理する精製工程(3)と、を有することを特徴とするACE阻害作用を有するペプチドの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing Dunaliella dried powder product which contains high density β-carotene by inhibiting decomposition of β-carotene which is an active ingredient while the pheophorbide values being less than predefined value in the production process of the dried powder product, even if a total amount of pheophorbide and existing amount of pheophorbide of cultured genus Dunaliella algae show high values in summer.例文帳に追加

培養されたドナリエラ(Dunaliella)属藻類の総フェオホルバイド量及び既存フェオホルバイド量が夏場に高い数値を示しているとしても、その乾燥粉末品を製造する工程において、それらのフェオホルバイド量を所定の数値以下にしながらも有効成分であるβ−カロテンの分解を抑制することにより、β−カロテンを高い濃度で含有するドナリエラ(Dunaliella)乾燥粉末品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new fibroblast growth promoter, to provide a useful fibroblast growth promoter extracted from currently almost useless internal organs of bivalves or from uneatable low-grade laver among seaweeds belonging to red algae, and to provide a fibroblast growth promoter developing excellent effect as a constituent raw material of wound healing agents, cosmetics, etc., and convenient to use.例文帳に追加

新規な繊維芽細胞増殖促進剤を提供すること、従来はほとんど使用の途がなかった二枚貝の内臓や紅藻類に属する海藻の中でも低品質で食用に不適なノリから有用な繊維芽細胞増殖促進剤を抽出して提供すること、及び創傷治癒剤や化粧品等の構成原料としてすぐれた効果を奏し、しかも使いやすい繊維芽細胞増殖促進剤を提供すること。 - 特許庁

Herbs containing chlorophyl, plant leaves such as ginkgo leaves or marine algae are extracted, saponified and subjected to membrane separation or enzyme separation to give a product such as chlorophylline obtained by the separation treatment, which is added in a formulating ratio suitable for the health condition of a consumer to a food and a beverage to give a food and a beverage containing chlorophylline having prevention effect, which consumers desire, on the physiological smells.例文帳に追加

葉緑素を含んだハーブ類や銀杏の葉などの植物の葉や海藻類を抽出しケン化した後膜分離や酵素分離することにより得られたクロロフィリンなどの分離処理結果物を、消費者の健康状態に適した配合比率で食物や飲料中に含ませることにより、消費者が希望する上記生理臭予防効果を有するクロロフイリンを含有する食品や飲料とする。 - 特許庁

A method for extracting the astaxanthin from the Hematococcus algae comprises packing a formed product formed by kneading Hematococcus alga whose cell walls are broken with an auxiliary solvent having solubility to astaxanthin lager than the solubility to a supercritical fluid into an extraction tank, then feeding the supercritical fluid to the extraction tank to extract the astaxanthin, feeding the extracted astaxanthin to a separation tank and reducing the pressure in the separation tank to separate the astaxanthin.例文帳に追加

ヘマットコッカス藻類からのアスタキサンチンの抽出方法において、細胞壁を破壊したヘマットコッカス藻類を、アスタキサンチンへの溶解度が超臨界流体に対する溶解度よりも大きな補助溶剤と混練して形成した成形体を抽出槽内に充填し、超臨界流体を供給してアスタキサンチンを抽出した後に、分離槽において減圧してアスタキサンチンを分離するアスタキサンチンの抽出方法。 - 特許庁

To provide a block for activation, conservation and restoration of environment, having a structure to decrease quantity of ineffectual organism-attraction material left in concrete, slowly release the organism-attraction material over a long period by increasing trapped air content and flowability of the concrete, keep gathering and growing effect on fish and shellfish and adhesion and growing effect on algae for a long time and get high attracting effect by odor of the organism-attraction material.例文帳に追加

コンクリート内部に残って無駄になる生物誘引物の量を少なくし、また該生物誘引物が長期間に亘って徐々に流出させるために、コンクリートの空気量と流動性を高め、長期間に亘って魚介類の蝟集・育成効果及び藻の付着・育成効果を維持し、該生物誘引物の臭気により高い誘引効果を得ることができる構造の環境活性・保全・修復用ブロックを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to secure a bactericidal effect and necessary roles of photosynthetic conditions such as sleep, rest and hibernation or a biological rhythm in light and darkness for the organisms such as algae, treat with a floating ceramic for changing hosts in other diverse organisms and be able to treat according to the roles of each of them such as an oil decomposition.例文帳に追加

本装置を製作し通年を通して、海水・淡水に含まれる多様性生物の環境循環を確立するために実験を実施した結果、殺菌効果と藻類等生物に必要な光合成の役割、休眠・休息・冬眠に必要条件、若しくは明暗における体内リズムを確保し、他の多様性生物の宿主変わりの浮上式セラミックを施し、油分分解等、それぞれの役割に応じた処理が出来る装置の、問題を解決した。 - 特許庁

例文

To provide a biomass convertible gas generator having a new structure for producing combustible and useful gases such as carbon monoxide and hydrogen by using vegetable fuels such as trees and plants and algae as the raw materials, which particularly prevents clogging of a passage for introducing the vegetable fuels into an oven, realizes stabilized operation, and improves the safety.例文帳に追加

上部の燃料タンクに収容されたおが屑を、鉛直方向に配設された投入パイプを通じて、炉体の内部に供給せしめて、該炉体の内部における酸化・熱分解の反応の進行に伴って減少するおが屑等を補填するようにした構造のバイオマス変換式ガス発生装置において、投入パイプにおけるおが屑等の詰まりを防止して、操業の安定性と安全性の向上を達成することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS