「an L」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the scan unit 5 changes a position of the mirror housing 55b with respect to the main housing 50a to change an optical path of the laser beam L, it can be commonly mounted for the image forming apparatuses of a plurality of different types in which the positional relationship between the scan unit 5 and the photoreceptor drum 2 is different, thereby reducing the cost of parts.例文帳に追加

スキャンユニット５は、ミラーハウジング５０ｂのメインハウジング５０ａに対する位置を変更してレーザビームＬの光路を変更することにより、スキャンユニット５と感光体ドラム２の位置関係が異なる複数種類の画像形成装置に共通して搭載可能であるので、その部品コストを低減させることができる。 - 特許庁

The hammer portable-carrier is composed of a waist belt plate 5 fixed on a waist belt, two grooved arms 2 facing to and fixed at the center of the waist belt plate 5 in the perpendicular direction, a shaft 4 provided at the upper part between the grooved arms 2 in the horizontal direction, and an L-shaped rotary stopper 3 that rotates via the shaft 4.例文帳に追加

腰ベルトに固定される腰ベルトプレート５と、該腰ベルトプレート５のタテ方向中心に対峙して固定する二ヵ所の溝型アーム２と、該溝型アーム２間の上部ヨコ方向に設けるシャフト４と、該シャフト４を介して回転するＬ型回転ストッパー３から成るハンマー携帯具を構成している。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a combination of an extract from Kigelia DC. plant with at least one bleaching agent selected from the group consisting of L-ascorbic acid, salts thereof and derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, placenta extract and extract from plants or algae having tyrosinase inhibitory activity.例文帳に追加

ソーセージノキ属植物抽出物と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

IDDQs at sampling points of t1 to tm are measured in a fully stabilized quiescent current state of the IDDQs for test vectors of TV-1 to TV-n, with applying the test vectors TV-1 to TV-n, which are set H level or L level of an inner mode at CMOS integrated circuit 108 to be tested.例文帳に追加

試験対象ＣＭＯＳ集積回路１０８にその内部ノードをＨレベルあるいはＬレベルに設定するテストベクタＴＶ−１〜ＴＶ−ｎを印加して、その状態で各テストベクタＴＶ−１〜ＴＶ−ｎのＩＤＤＱの充分安定したQuiescent Current状態において、各サンプリングポイントｔ１〜ｔｍにおけるＩＤＤＱを測定する。 - 特許庁

As the width W1 of the electrode can be minimized within the range of workability by fitting the part corresponding to a side 4a of L-shaped base electrode 4 to the groove 3, compared with what it was, an open area ratio of a discharge cell can be improved without increasing the film thickness T1 and the wiring resistance of the electrode.例文帳に追加

母電極４のうちのＬ字型の一辺４ａに相当する部分を溝３に埋入することによって、製造可能な範囲で電極幅Ｗ１を最小化することができるため、従来と比較して電極膜厚Ｔ１を増加させることなく、かつ電極配線抵抗値を上昇させることなく、放電セルの開口率を向上させることができる。 - 特許庁

A virtual path RD is assumed by extending both ends of a doorway 30 in forward/backward directions and a camera 1 is installed at a prescribed height in front of a passing line L tying both the ends of the doorway 30 at a position with an offset outwardly in the width direction of the path from one border of the virtual path RD.例文帳に追加

出入口３０の両端を前後方向に延長した仮想通路ＲＤを想定するとともに、出入口３０の両端を結ぶ通過ラインＬより前方であって、仮想通路ＲＤの一方の境界位置より幅方向に沿って外側に変位した位置に、所定の高さ位置をもってカメラ１を設置する。 - 特許庁

This method for barrel plating comprises directly discharging a plating liquid which has entered the barrel 3, to outside the plating tank 2 through a discharge path 23, instead of discharging it through the plating tank 2, consequently making an article W to be plated in the barrel 3 rigorously contact with a plating liquid L, and thereby increasing the current density for the article W.例文帳に追加

バレル３内に浸入したメッキ液を、メッキ槽２内を経由させることなくそのまま排出経路２３からメッキ槽２外へ排出させるようにして、バレル３内の被メッキ品Ｗとメッキ液Ｌとの交流を活発化させ、もって被メッキ品Ｗに対する電流密度を高めるようにしている。 - 特許庁

The skin care preparation essentially consists of (A) at least one member selected from among ascorbic acid sulfate salts and ascorbic acid phosphate salts, (B) hydroquinone-α-D-glucopyranosido(α-arbutin), (C) an olive (Olea europaea L) leaf extract, (D) a jojoba (Simmondsia Chinensis Schneider) leaf extract, and (E) olive oil.例文帳に追加

少なくとも下記の（Ａ）〜（Ｅ）に記載する物質を含有することを特徴とする皮膚外用剤 （Ａ）アスコルビン酸硫酸エステル塩、アスコルビン酸リン酸エステル塩の１種又は２種以上 （Ｂ）ハイドロキノンα−Ｄ−グルコピラノシド（α−アルブチン） （Ｃ）オリーブ葉抽出物 （Ｄ）ホホバ葉抽出物 （Ｅ）オリーブ油 - 特許庁

According to the catalyst for emission gas purification having an outer casing, two or more honeycomb carriers, and a catalyst layer, the uppermost stream catalyst layer provided on the uppermost stream honeycomb carrier positioned at the uppermost stream in a flow direction of the emission gas among the honeycomb carriers is characterized by having at least Rh in a supporting amount of 0.8 g/L or more as a catalyst metal.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化用触媒は、外筒と、二つ以上のハニカム担体と、触媒層と、を有する排ガス浄化用触媒において、ハニカム担体のうち排気ガスの流れ方向の最上流に位置する最上流ハニカム担体にもうけられた最上流触媒層が、触媒金属として少なくともＲｈを０．８ｇ／Ｌ以上の担持量で有していることを特徴とする。 - 特許庁

The aerogel is produced, for example, by gelatinizing an aqueous sol having a metal oxide concentration of 50 to 150 g/L at a pH of 3 to 6, then replacing the solvent with a solvent having a small surface tension such as hexane, and further treating with 50 to 150 mass parts of a hydrophobizing agent based on 100 mass parts of the metal oxide, in the state.例文帳に追加

当該エアロゲルは、例えば、金属酸化物濃度が５０〜１５０ｇ／Ｌの水性ゾルをｐＨ３〜６でゲル化した後、ヘキサン等の表面張力の小さな溶媒に溶媒置換し、さらにその状態で金属酸化物１００質量部に対して５０〜１５０質量部の疎水化剤で処理することにより得られる。 - 特許庁

Even when the light L is made incident on the reflection member 5 with a macroscopically large incident angle (i.e., from an inclined direction nearly parallel with the reflection member 5), the incident angle to the part of each projecting part 7 rising from the base sheet 6 is made small so as to realize the retroreflection with a large light quantity in these parts.例文帳に追加

反射材５に対しマクロ的には高入射角で（すなわち、該反射材５に平行に近い斜め方向から）光Ｌが入射したときも、各凸部７のうちのベースシート６から立ち上がる部分に対する入射角は小さくなるので、これらの部分においては大きな光量で再帰反射が行われる。 - 特許庁

This molding die 10 for the housing 1 an outside mirror integrally formed by a gas assist injection molding method is provided with a gas injection hole 12 and a resin injection gate 13 opened on a cavity 11 for molding the housing 1 at the portions in the molding die 10 corresponding to both the right and left portion along the longitudinal direction L of the housing 1 respectively.例文帳に追加

ガスアシスト射出成形法で一体形成されるドアミラーのハウジング１の成形金型１０であって、ハウジング１の成形用のキャビティ１１に開口するガス注入孔１２および樹脂射出用ゲート１３が、ハウジング１の長手方向Ｌに沿う左右両側部位に対応する、成形金型１０内の部位にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A cut part 3b is machined so that an inner circumferential surface of a lower side plain bearing metal 3 of a main bearing device to rotatably support a journal of the crank shaft is gradually deepened along the direction L of inclination according to the degree of the inclination and the offset load of the crank journal working on the main bearing surface while the engine is running.例文帳に追加

クランクシャフトのジャーナルを回転自在に支持する主軸受け装置の下側平軸受けメタル３の内周面を、エンジンの運転中に同主軸受け面に作用するクランクジャーナルの傾きと偏荷重の度合いに応じてその傾き方向Ｌに沿って漸次深くなるように切削部３ｂを切削加工した。 - 特許庁

The antibacterial/bactericidal compound is a quaternary ammonium salt-peptide compound obtained by binding a thiol group of an L-cysteine residue introduced into the N-terminal or the C-terminal of a peptide having a specific amino acid sequence to a quaternary ammonium salt through a covalent bond, and is determined to be effective by a phage display method using the Pseudomonas aeruginosa.例文帳に追加

抗菌・殺菌性化合物は、緑膿菌を用いたファージディスプレイ法にて有効と判定された特定のアミノ酸配列を有するペプチドのＮ末端もしくはＣ末端に導入したＬ−システイン残基のチオール基と第四アンモニウム塩とを共有結合により結合させた、第四アンモニウム塩−ペプチド化合物である。 - 特許庁

By melting and mixing a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid in the presence of an ester compound having a molecular weight of 200 to 1,000 and a crystal nucleating agent by chaotic mixing, it is possible to manufacture the stereocomplex polylactic acid resin composition with which while having a high molecular weight even after fusion, a stereocomplex can be stably formed.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸とを、分子量２００〜１０００のエステル化合物、結晶核剤の存在下でカオス混合により溶融混練することで、溶融後も高分子量を有しながら、ステレオコンプレックスを安定して形成することのできるステレオコンプレックスポリ乳酸樹脂組成物を製造できる。 - 特許庁

Since a bottom wall 14 of a groove part 11 in a waist cover part is offset on a compartment side more than a rising locus line L of a door window panel, it is possible to avoid raising of the groove part 11 by the door window panel, eliminate bending and deformation of a seal lip part 16, and improve an appearance and a sealing property.例文帳に追加

ウエストカバー部６Ｒの凹溝部１１の底壁１４は、ドアウィンドウパネル２１の昇降軌跡線Ｌよりも車室側にオフセットしているため、ドアウィンドウパネル２１によって凹溝部１１が突き上げられるのを回避でき、シールリップ部１６の撓み変形をなくして見栄えおよびシール性を向上することができる。 - 特許庁

The mixture extractant is composed of a solution containing dihexyl-N, N-diethylcarbamoylphosphonate, an organophosphorous extractant with a bidentate coordination, in a polar diluent, using bis-tetrafluoropropyl ether of diethylene glycol as the polar diluent, wherein in a ratio of each component, the extratant with the bidentate coordination is 0.1-1.2 M/L and the diluent is balanced.例文帳に追加

極性希釈剤中に二座配位の有機リン抽出剤であるジヘキシル-Ｎ，Ｎ-ジエチルカルバモイルフォスフォネートを含む溶液からなり、極性希釈剤としてジエチレングリコールのビス-テトラフルオロプロピルエーテルを使用し、各成分の比を、二座配位の抽出剤：０．１〜１．２Ｍ／Ｌおよび希釈剤：残部とした混合抽出剤である。 - 特許庁

The lithium ion battery pack 10 is constituted by connecting in parallel a first lithium ion secondary battery 12 in which thickness of an anode active material layer is within a range of 10 to 40 μm and furthermore thickness of a cathode active material layer is within the range of 10 to 40 μm to a second lithium ion secondary battery 14 in which volume energy density is 250 Wh/l or more.例文帳に追加

リチウムイオン組電池１０は、アノード活物質層の厚みが１０〜４０μｍの範囲にあり、且つ、カソード活物質層の厚みが１０〜４０μｍの範囲にある第１のリチウムイオン二次電池１２と、体積エネルギー密度が２５０Ｗｈ／ｌ以上である第２のリチウムイオン二次電池１４を並列に接続して構成されている。 - 特許庁

The recording agent for the write once photorecording medium is (l)composed mainly of an organic compound which generates a chemical reaction upon exposure to a laser beam and forms a molecule or a molecular group showing light absorption to light with a wavelength of 500 nm or less, or changes to a chemical compound showing the light absorption to the light with a wavelength of 500 nm or less.例文帳に追加

（１）レーザ光の照射を受けると化学反応を生じ、波長５００ｎｍ以下の光に対して光吸収性を示す分子又は分子団を生成するか、又は波長５００ｎｍ以下の光に対して光吸収性を示す化合物に変化する有機化合物を主成分とする追記型光記録媒体用記録剤。 - 特許庁

The organic thin film solar cell has: a pair of electrodes; and one or more organic solid multilayer portion sandwiched between the pair of electrodes and formed of one or more organic layers, and an organic layer in contact with at least one of the pair of electrodes contains a compound including a π electron conjugate molecule skeleton L having one or more electron donating structures D and one or more electron accepting structures A.例文帳に追加

一対の電極と、 前記一対の電極間に挟持された１以上の有機層からなる有機固体多層部を有し、 前記一対の電極の少なくとも一方に接する有機層が、１以上の電子供与性構造Ｄ及び１以上の電子受容性構造Ａを有するπ電子共役系分子骨格Ｌを含む化合物を含有する有機薄膜太陽電池。 - 特許庁

The porous calcium phosphate-based ceramic having a porosity of ≥80% is produced by preparing a slurry containing a calcium phosphate- based ceramic powder, a water-soluble polymer compound, and a nonionic surfactant, then agitating the slurry with an agitation power of ≥50 W/L so as to foam and allowing the slurry to gel by heating, and sintering the obtained gel after drying.例文帳に追加

気孔率が80％以上の多孔質リン酸カルシウム系セラミックスは、(1) リン酸カルシウム系セラミックス粉体と、水溶性高分子化合物と、非イオン系界面活性剤とを含有するスラリーを作製し、(2) 前記スラリーを50Ｗ／Ｌ以上の攪拌力により強く攪拌することにより起泡させ、(3) 加熱によりゲル化させ、(4) 乾燥後に焼結することにより製造する。 - 特許庁

The image forming member in which an element has L* exceeding 90.4 is concerned.例文帳に追加

本発明は、像形成層およびベースを含んでなる像形成部材であって、前記ベースが独立気泡フォームコアシート並びにそれに接着された上部フランジシートおよび下部フランジシートを含んでなり、そして、前記像形成部材が50〜 250mNの曲げ剛性を有し、前記ベースの少なくとも１つの層が白化剤を含んでなり、前記要素が90.4を超えるＬ^* を有する像形成部材に関する。 - 特許庁

In order to facilitate the attachment of the tire chain, at least one rolling body 10 is rotatably mounted on the retaining means 8 while taking the longitudinal direction L of the retaining means 8 as an axis, and the rolling body is brought into rolling contact with the shoulder 5 in a state where the tire chain 1 is installed.例文帳に追加

冒頭で述べた特徴を有するタイヤチェーンの装着を容易にするために、本発明に従い、保持手段（８）上で少なくとも１つの転動体（１０）が保持手段（８）の長手方向（Ｌ）を軸として回転可能に保持され、転動体は、タイヤチェーン（１）が装着された状態においてショルダ（５）と転がり接触する。 - 特許庁

The wavelength separation element (wavelength separation sheet) 20 comprises a light transmissive film having a light incidence surface and a light emission surface, wherein prismatic structures 22 which separate an incident light beam L into light beams LR, LG, LB in a plurality of different wavelength bands and emit the light beams are periodically arranged on the light incidence surface 21A and the light emission surface 21B.例文帳に追加

本発明に係る波長分離素子（波長分離シート）２０は、光入射面と光出射面とを有する透光性フィルムからなり、入射光Ｌを複数の異なる波長帯域の光ＬＲ，ＬＧ，ＬＢに分離して出射するプリズム状の構造体２２が、光入射面２１Ａ及び光出射面２１Ｂに周期的に配列されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section.例文帳に追加

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。 - 特許庁

The bracket 21 is provided with a vehicle body mounting seat 24 mounted to the inner panel 12b, a bent piece 30 which extends to the inner side in a vehicle width direction from the vehicle body mounting seat 24 and then bends downward in an almost L shape, and a component mounting seat 28 which is formed below the bent piece 30 and fitted with the grab rail 22.例文帳に追加

ブラケット２１は、インナパネル１２ｂに取り付けられる車体取付座２４と、車体取付座２４から車幅方向内側に延出した後に下方に略Ｌ字状に屈曲する屈曲片３０と、屈曲片３０の下方に形成され、グラブレール２２が取り付けられる部品取付座２８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

The upper tool 1 comprises a guide pin 11 whose outside diameter is almost equal to the inside diameter and tolerance of a capillary fixing hole 38 and which is inserted in it, and an ultrasonic horn rotational direction regulating block 12 which secures the guide pin 11 and whose height is equal to a protrusion dimension L of a capillary 31 from a horn 33.例文帳に追加

上部治具１は、外径がキャピラリ固定孔３８の内径及び公差とほぼ等しくこのキャピラリ固定孔３８に挿入されるガイドピン１１と、このガイドピン１１を固定し高さがキャピラリ３１のホーン部３３からの突出寸法Ｌと等しい超音波ホーン回転方向位置規制用のブロック１２とを備える。 - 特許庁

The electronic camera 10 has display means 110 and 111 for displaying images, a display control means 108 for controlling the display means 110 and 111 so that the map image including display representing the point of capture of each captured image is displayed, and a zoom operation member 113 for issuing a zoom operation signal for changing the magnification of an imaging optical system L.例文帳に追加

電子カメラ１０は、画像を表示する表示手段１１０、１１１と、撮影画像の撮影地点を示す表示を含む地図画像を表示するように表示手段１１０、１１１を制御する表示制御手段１０８と、撮影光学系Ｌの倍率を変更するためのズーム操作信号を発するズーム操作部材１１３とを備える。 - 特許庁

The air bag device is further provided with a bundling tape 35B for bundling the folded part 33 and releasing the bundling when the air bag main body 13 is deployed and inflated and with an L-shaped plate 36 for regulating downward movement of the folded part 33 while opening the lower direction of the folded part 33 with the air bag main body 13 fixed to the guide part 23b.例文帳に追加

また、折り畳み部３３を結束するとともにエアバッグ本体１３の展開膨張時に同結束を解除する結束テープ３５Ｂと、エアバッグ本体１３がガイド部２３ｂに固定された状態において折り畳み部３３の下方を開放しつつ折り畳み部３３の下方への移動を規制するＬ字プレート３６とを備える。 - 特許庁

In a fire alarm system in which a fire receiver A is connoted through a monitor line L to a fire sensor B, the fire receiver A side successively confirms the operation of the fire sensor B which is made to issue a test alarm after smoked or heated, and ignores an alarm from the fire sensor B which is automatically restored during a prescribed period.例文帳に追加

このあぶり試験方法では、火災感知器Ａに監視回線Ｌを介して火災受信機Ａを接続した火災報知システムにおいて、火災受信機Ａ側で、加煙あるいは加熱させて試験発報させた火災感知器Ｂの動作確認を順次行って自動復旧させた後は、自動復旧させた火災感知器Ａからの発報を所定時間の間は無視するようにしている。 - 特許庁

A tape cassette housing shelf L is constructed by providing a plurality of tape cassette housing sections 34 linked to as to be moved on an oblong circle locus K1 on a horizontal plane in plural stages, the tape cassette housing sections 34 are driven independently for the respective stages of the tape cassette housing shelf L1, and the address management of a tape cassette T1 is performed for each tape cassette housing section 34.例文帳に追加

水平面上の長円軌道Ｋ１上を移動可能にリンク結合した複数個のテープカセット収納部３４を複数段設けてテープカセット収納棚Ｌ１を構成し、そのテープカセット収納棚Ｌ１の各段毎に独立して、テープカセット収納部３４を駆動するとともに、その各テープカセット収納部３４毎にテープカセットＴ１のアドレス管理を行う。 - 特許庁

In a case where the input signal level L becomes lower than or equal to a predetermined second level L2 lower than the predetermined first level L1 in the receiving frequency, diversity operation is then stopped and parameters are compared for antennas selected as the receiving antenna during a predetermined period just before the level reduction, thereby performing hold operation for fixing the receiving antenna as an antenna of higher antenna performance.例文帳に追加

そして、受信周波数にて入力信号レベルＬが所定の第１レベルＬ１よりも低い所定の第２レベルＬ２以下となった場合、ダイバシティ動作を停止させると共に、その直前の所定期間中に受信アンテナとして選択されたアンテナに関するパラメータの比較を行うことで、受信アンテナをよりアンテナ性能の高いアンテナに固定するホールド動作を行う。 - 特許庁

This microwave discharge lamp device comprises a magnetron 1, a cavity component 2 composed of a conductive mesh material non- transparent to a microwave and transparent to light, a waveguide tube 3 for transmitting the microwave generated from the magnetron l to the inside of the cavity component 2, and an electrodeless arc tube 5 supported by a supporting rod 4 and disposed inside the cavity component 2.例文帳に追加

マグネトロン１と、マイクロ波を透過させず、光を透過させる導電性メッシュ素材からなる空洞構成部材２と、マグネトロン１が発生したマイクロ波を空洞構成部材２内に伝達するための導波管３と、支持棒４で支持され、空洞構成部材２内に設けられた無電極の発光管５とを備えている。 - 特許庁

Then, because cross-sectional change (line-length difference) in the product shape part 19 is equalized and minimized, the manufacture by press forming of the fender panel 1 made of an aluminum alloy which is large in the planar size L and has high quality is made possible and the degree of freedom in the design of the panel parts formed by press-forming the aluminum material 1 is enlarged.例文帳に追加

したがって、製品形状部１９における断面変化（線長差）が均一且つ最小限になるため、平面寸法Ｌが大きく、且つ高い品質のアルミニウム合金製フェンダパネル１をプレス成形によって製造することが可能になり、アルミ材１１をプレス成形して形成されるパネル部品の意匠の自由度が拡大される。 - 特許庁

In the lubricant applicator, the solid lubricant is energized eccentrically by the energizing member so that the energizing direction L of the energizaing member does not pass through the center of gravity G of the solid lubricant, then the solid lubricant is pushed to the lubricant applying brush to be made stronger on a downstream side than on an upstream side in the rotating direction of the lubricant applying brush.例文帳に追加

そのような滑材塗布装置において、付勢部材の付勢方向Ｌが固形滑材の重心Ｇを通らないようにして、付勢部材により固形滑材を偏心して付勢し、滑材塗布ブラシの回転方向上流側より下流側が強くなるように固形滑材を滑材塗布ブラシに押し当てる。 - 特許庁

When two or more cartridges 11, 11M and 11L having different sizes are selectively used according to the amount of the sample liquid S, the prescribed arranged pitch L between the pressurizing nozzle 41 and the dividedly injecting nozzle 51 in the arranged direction is set so as to be the integer multiple of an arranged pitch p of the largest cartridge 11L in the arranged direction.例文帳に追加

試料液Ｓの量に応じて複数種の大きさのカートリッジ１１，１１Ｍ，１１Ｌを選択的に使用する場合に、加圧ノズル４１と分注ノズル５１の並び方向に沿った所定の配置ピッチＬを、最も大きなカートリッジ１１Ｌに対する並び方向の配置ピッチｐの整数倍に設定する。 - 特許庁

In an up converter 20, a BPF 55 extracts the reference signal which is generated in a down converter 10 and transmitted via the transmission line L and a PLL circuit 60 synchronizes the output of a local oscillation circuit 61, i.e., a local signal to be used for converting the frequency of the incoming signal with the extracted reference signal.例文帳に追加

アップコンバータ２０では、ダウンコンバータ１０内にて生成され伝送線Ｌを介して伝送されてくる基準信号をＢＰＦ５５が抽出し、ＰＬＬ回路６０が、局部発振回路６１の出力、即ち上り信号の周波数変換に用いるローカル信号を、抽出された基準信号に同期させる。 - 特許庁

A light incident window 4a guides incident light to a joining part so that incident light L_in is totally reflected by an air bubble BL, when the air bubble BL exists at the boundary of a delay member 4 and the measuring target SMP and is reflected in by a measuring target SMP, when there is no air bubble BL.例文帳に追加

光取込窓４ａは、遅延部材４と被測定物ＳＭＰとの境界に気泡ＢＬが存在する場合には、気泡ＢＬによって入射光Ｌ_ｉｎが全反射されるとともに、気泡ＢＬが存在しない場合には、被測定物ＳＭＰによって入射光Ｌ_ｉｎが反射されるように、取込んだ光を接合部へ導く。 - 特許庁

In each graining-shaped projection 21, the other side wall face 212 positioned at the other end side D2 is formed in more gentle inclination than one side wall face 211 positioned at one end side D1 of the construction plate 1 respectively in a cross section of an orthogonal direction W orthogonal to a formation direction (longitudinal direction) L of the woodgrain tone 203.例文帳に追加

各木目形成凸部２１は，木目調２０３の形成方向（長手方向）Ｌに直交する直交方向Ｗの断面において，それぞれ建築板１の一方端側Ｄ１に位置する一方側壁面２１１よりも，他方端側Ｄ２に位置する他方側壁面２１２が緩やかな緩傾斜状に形成されている。 - 特許庁

In the sample analysis method, when a certain element in a sample 5 is quantitatively analyzed by irradiating the sample 5 with an electron beam 12 and detecting characteristic X-rays 13 generating from the sample 5, the quantitative analysis carried out on the basis of detection intensity of two or more L lines of the characteristic X-rays 13 corresponding to the element.例文帳に追加

試料５に電子線１２を照射し、これにより試料５から発生する特性Ｘ線１３を検出して、試料５中の特定の元素についての定量分析を行う際に、当該元素に対応する特性Ｘ線１３における複数のＬ線の検出強度に基づいて定量分析を行う。 - 特許庁

In a hydrogen supply device for fuel cell having a reformer, a storage tank (A) equipped with hydrogen storage alloy and an emitting tank (B) equipped with hydrogen storage alloy, as the storage tank (A), a flat vertical cylinder vessel which has a ratio of height (H)/diameter (L) of less than 1, or a vertical vessel which sends reforming gas vertically from top to bottom.例文帳に追加

改質器と、水素吸蔵合金を備えた吸蔵タンク（Ａ）と、水素吸蔵合金を備えた放出タンク（Ｂ）とを具備してなる燃料電池用水素供給装置において、吸蔵タンク（Ａ）として、高さ（Ｈ）／直径（Ｌ）比１以下の偏平状縦型円筒容器、あるいは改質ガスを上から下へ垂直方向に流す形式の縦型容器を用いる。 - 特許庁

The digital signature generating apparatus 10 then applies NTRU signature verification, in a determined order, to candidate polynomials that are first normal polynomials resulting from normalizing an NTRU signature based on L, and a candidate polynomial, resulting from sequentially deforming the first normal polynomials based on r(x), and outputs a candidate polynomial that is first decided as a being normalized, as a signature.例文帳に追加

そして、デジタル署名生成装置１０は、Ｌに基づきＮＴＲＵ署名を正規化した第１の正規多項式である候補多項式と、ｒ（ｘ）に基づき第１の正規多項式を順次変形した候補多項式とを、既定の順序でＮＴＲＵ署名検証し、最初に合格であると判断された候補多項式を署名として出力する。 - 特許庁

A contact of a substrate member 32 fitted to an L-shaped arm member 23 which is slidable on a guide member 24 is pressed against the external terminal of the optical element package 20 which is exposed in the lateral hole 16 with the force of a spring 31 and a modulated signal inputted from a high-frequency coaxial cable 38 is supplied to the optical element package 20 to be tested.例文帳に追加

案内部材２４上を摺動可能なＬ字型腕部材２３に取付けた基板部材３２の接点が発条３１の力で横穴１６に露出する光素子パッケージ２０の外部端子に圧着され、高周波同軸ケーブル３８から入力される変調信号を試験対象の光素パッケージ２０に供給する。 - 特許庁

This positioning orientation detection sensor consists of a nonmagnetic housing 1, forming an L-shaped accommodation chamber 10, a permanent magnet 4 accommodated in the accommodation chamber 10 so as to move slidingly by rotating and a magnetic sensor 5 disposed on a position, counterposed to at least one end face of the accommodation chamber 10 in the external surfaces of the housing 1.例文帳に追加

屈曲形状の収納室１０を内部に形成した非磁性ハウジング１と、前記収納室１０内で回動しながらスライド移動するように収納された永久磁石４と、前記ハウジング１の外表面のうち、前記収納室１０の少なくとも一端面に対向する部分に配置した磁気センサ５と、で構成されている。 - 特許庁

A phosphor for vacuum ultraviolet light-excitation is represented by general formula LnMO_4:Eu, wherein Ln is at least one kind of Y and Gd, and M is at least one of P and V, contains an element L which is at least one of rare earth elements except Y, Gd and Eu, and emits light under vacuum ultraviolet light excitation having a wavelength of ≤180 nm.例文帳に追加

一般式ＬｎＭＯ_4：Ｅｕで表され、かつ、Ｙ、Ｇｄ、及びＥｕを除く希土類元素の中の少なくとも１種である元素Ｌを含有し、波長１８０ｎｍ以下の真空紫外線励起下で発光することを特徴とする真空紫外線励起用蛍光体（ただし、式中、ＬｎはＹ及びＧｄの中の少なくとも１種であり、ＭはＰ及びＶの中の少なくとも１種である）。 - 特許庁