「arcs in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In cutting off arcs generated between the contacts of the breaker with weak input current running if the breaker is opened, this method exerts control so as to open between the contacts of the breaker, close a switch, and close a charging resistor shortening switch.例文帳に追加

遮断器を開放動作をした時に流れる微少な入力電流によって遮断器の接点間に発生するアークを遮断する場合、まず遮断器の接点間を開放すると共に前記スイッチを閉じ、次に充電抵抗器短絡用スイッチを閉じるよう制御した方法である。 - 特許庁

The curvature centers of one and the other circular arcs of at least one of the raceway grooves of the inner ring 2 and the outer ring 2 are shifted from each other at least in the radial direction to generate the spinning of balls 3 which are rollingly arranged between the inner ring 2 and the outer ring 1.例文帳に追加

前記内輪２及び外輪１の少なくとも一方の軌道溝において、一方及び他方の円弧の曲率中心を少なくとも径方向に互いにずらし、前記内輪２及び外輪１の間に転動自在に配列したボール３にスピンを発生させる - 特許庁

A capacitor 38 for the prevention of the production of arcs when the current fuse 16 is blown is installed in parallel with the current fuse 16 on installation terminals 36 on a bus bar board 14 on which terminals the current fuse is installed.例文帳に追加

バスバー基板１４上の電流ヒューズが取り付けられる取付端子３６に、電流ヒューズ１６が溶断するときのアークの発生を阻止するためのコンデンサ３８を電流ヒューズ１６と並列接続されるようにして取り付ける。 - 特許庁

The spacer 10 having two recessed faces 11, 11, which face to a ball 5 respectively, is arranged between the adjoining balls 5 and the section of each recessed face 11 of the spacer 10 is formed of two circular arcs in a Gothic arch shape where the central position (XX) is shifted mutually.例文帳に追加

隣接するボール５間に、ボール５に夫々対面する２個の凹面１１，１１を有するスペーサ１０が配置され、当該スペーサ１０の各凹面１１の断面は、中心位置（Ｘ，Ｘ）が互いにずらされたゴシックアーチ形状の２個の円弧により形成されている。 - 特許庁

In this joint structure, a joint section between the sill and the cedar log and a joint section between the head jamb and the cedar log, respectively, are joined with no space between by curved lines with regularity, which are composed of plural arcs, when the sill and the head jamb are connected to the cedar log during the residential construction.例文帳に追加

住宅建築における杉丸太と敷居、鴨居の仕口において 敷居、鴨居と杉丸太のそれぞれの接合部分を複数の弧によって構成する規則性を持った曲線で隙間なく接合するための仕口構造。 - 特許庁

The shape of the aperture at such a time is regulated by line segments A, B, C, D, E and F, and the line segments A and D are the circular arcs of concentric circles, and the center is the driving pin 12d of an opening/closing member 12 fit in the long holes 17a and 18a of the blades 17 and 18.例文帳に追加

このときの開口形状は、線分Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆで規制されているが、このうち線分Ａ，Ｄは同心円の円弧であって、その中心は、シャッタ羽根１７，１８の長孔１７ａ，１８ａに嵌合した、開閉部材１２の駆動ピン１２ｄである。 - 特許庁

Between tip parts of the upper and lower arms 14, 141,a curved vane 21 constituted of circular arcs curved in the opposite directions each other with respect to a vertical center line is freely rotatably mounted by a center shaft 211.例文帳に追加

また、前記複数の羽根は、回転トルク発生実行角制御歯車機構により、前記複数の取り付け位置が少しずつずれて配置されている羽根のそれぞれのクランク機構に伝達されて、少なくとも一つの羽根に前記風の圧力を受けて常に主軸を中心に一定方向の回転トルクを発生させる。 - 特許庁

The light transmission body being the surface light source device used for the backlight in the liquid crystal display device or the like, is characterized by having the shape of the cross section of the reflection surface with two circular arcs of which the centers exist on positions deviating from a center line of the groove.例文帳に追加

反射面断面形状は、溝中心からずれた位置に中心を持つ二つの円弧を有する形状であることを特徴とする面発光装置である液晶表示装置におけるバックライト等に用いられる導光体。 - 特許庁

In a vulcanization apparatus wherein main bones 68 for forming lug channels on an unvulcanized tire are provided on bottom and top side molds 32 and 37 and a sector mold 43, circular arcs 78 are respectively formed on each of edges between top faces 76 and mold dividing faces 77 of the central parts 73 of the main bones 68 provided on the sector mold 43.例文帳に追加

未加硫タイヤにラグ溝を形成する主骨68が、下、上サイドモールド32、37、セクターモールド43に設けられた加硫装置において、セクターモールド43に設けられている主骨68の中央部73の頂面76とモールド分割面77とのエッジに円弧部78を形成した。 - 特許庁

To provide a power control system having a rechargeable battery 203, additionally providing the advantage of making power consumption more efficiently and minimizing arcs or sparks in a power input terminal, to realize air line mode operation of a system 210.例文帳に追加

本発明は、より効率的な電力消費と電力入力ターミナルでのアーク又はスパークを最小にした長所を付加した、システム（２１０）のエアライン・モード操作を実現する、再充電可能なバッテリ（２０３）を持つ電力管理回路を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal device 20 has a plurality of pixels arranged in a pixel region containing at least a circle having a center on a reference point O, and the pixels are each arrayed along the radius of the circle and along the arcs of a plurality of circles centering on the reference point O.例文帳に追加

液晶装置２０は、基準点Ｏを中心とする円を少なくとも含む画素領域に配置された、複数の画素を有し、当該画素は、上記円の半径に沿って配列され、かつ基準点Ｏを中心とする半径の異なる複数の円の弧に沿ってそれぞれ配列されている。 - 特許庁

The apertures of the diaphragm includes central regions regulated by arcs directed to a first direction and peripheral opening regions, having a shape which is decreased in the width along the first direction as compared with the width along the first direction of the central opening regions.例文帳に追加

絞りの開口部は、第１方向に向けられた円弧により規定される中央開口領域と、第１方向に沿った幅が中央開口領域の第１方向に沿った幅に比べて減少している形状を有する周辺開口領域とを含む。 - 特許庁

A ball passage 16 including circular arcs 18 whose vertical cross sectional shape in the direction orthogonal to the aligning direction of the game ball S nearly coincides with the shape of the outer peripheral surface of the game ball S is arranged at the bottom 11 of the tank rail 10 attached to the rear side of a pachinko game machine 1.例文帳に追加

パチンコ機１裏側に取り付けられるタンクレール１０の底部１１に、遊技球Ｓの整列方向と直交する方向における縦断面形状が、遊技球Ｓの外周面の形状と略合致する円弧部１８を備えた球通路１６を設けた。 - 特許庁

A cylindrical object having the width and height of the three-dimensional shape approximated to the polyhedron is secondarily generated, and n×m pieces of division points are generated by dividing the cylindrical object into n-pieces of parts in a height direction and also dividing the contour of each cross section obtained by the division into m pieces of circular arcs.例文帳に追加

第２に、多面体近似された三次元形状の幅と高さとを有する円柱状物体を生成し、当該円柱物を高さ方向にn個に分割すると共に、分割により得られた各断面の輪郭をm個の円弧に分割することにより、n×m個の分割点を生成する。 - 特許庁

Right-angled parts in ruled lines (31) forming a shape are discriminated and a central processor calculates the coordinates of the right-angled part end portions; while arcs (35) of arbitrary size are automatically displayed around all the right-angled end points, straight lines and circles on the side of the right-angled end point areas are deleted.例文帳に追加

形状を構成する罫線（３１）の中の直角部を識別し、上記直角部端点の座標を中央処理装置で算出し、全ての直角部端点を中心に任意の大きさの円弧（３５）を自動表示すると同時に、直角部端点領域側の直線と円を削除する。 - 特許庁

The angle of view from each point in the 1st arrangement area 100 to the 2nd arrangement area 200 becomes constant and a service used by more persons has more arcs displayed within the constant angle, so that the density of a display of the triangle containing the 'angle of view' appears to visually be large.例文帳に追加

第１配置領域１００上の各点から第２配置領域２００を見込む角度は一定となり、多数の人から利用されているサービスほど、その一定角度内に表示されるアークの本数が多くなり、視覚的にその「見込む角」のなす三角形の表示の濃度が濃く見える。 - 特許庁

For example, with respect to frame lines or continuous lines M_1 and M_2 of individual unit patterns "1" and "2" constituting a given pattern "12", a curve part is defined by the minimum required number of circular arcs E in stead of many minute segments S by data compression processing.例文帳に追加

たとえば、所与のパターン「１２」を構成する個々の単位パターン「１」，「２」の枠線または連続線Ｍ_1，Ｍ_2について、データ圧縮処理により、曲線部分を多数の微小線分Ｓに代えて必要最小限の個数の円弧Ｅで定義する。 - 特許庁

The bar code, which is represented as a set of minor arcs of a central angle θ cut off from concentric circles formed by a plurality of centered circles differing in radius length and line thickness, has a mark positioned as an index between the center of the concentric circles and the minor arc of the smallest radius.例文帳に追加

半径の長さと線の太さの異なる複数の円を重ねて同心円となるように構成し、中心角θの劣弧の集合として切り出して表現されるバーコードにおいて、該同心円の中心と最小半径の該劣弧との間に指標となるマークを配置することを特徴とする。 - 特許庁

Corner arcs 9, 9, etc., in four corners of a rectangular game field 1 are drawn by using a line marking template 30, and a center circle 2 (circular line) and a penalty arc 8 (arc line) are drawn by using a circle marker.例文帳に追加

長方形をした競技フィールド１の４隅のコーナーアーク９、９、・・・をラインマーキング用テンプレート３０を用いて描き、また、センターサークル７（円形ライン）、ペナルティアーク８（円弧状ライン）をサークルマーカーを用いて描くようにした。 - 特許庁

The outer peripheral faces of the tripod shaft part 22 are formed as continuous assemblies 222, 223 of a plurality of circular arcs having different center positions so that positions in the axial direction that contacts the tripod shaft part 22 of the inner peripheral faces of an inner roller 32 may not be changed by the rocking of the tripod shaft part 22.例文帳に追加

内ローラ３２の内周面のうちトリポード軸部２２に当接する軸方向位置がトリポード軸部２２の揺動により変動しないように、トリポード軸部２２の外周面を中心位置の異なる複数の円弧の連続的集合体２２２、２２３として形成する。 - 特許庁

Thus, two set of contact portions are independently arranged in the spaces 5a2, 5a2, spaces in the outside and inside directions of the both contact portions can be constituted substantially equal in size, spaces where arcs occurring in opening or closing of the contacts are stretched become equal, shielding performance little changes even if current flows in the either positive or negative direction to allow positive or negative mounting.例文帳に追加

これにより、２組の接点部はそれぞれの空間５ａ2、５ａ2内に独立して配され、両接点部の外側方向と内側方向のスペースが略等しい大きさに構成することができ、接点開閉時に発生するアークが引き伸ばされるスペースが等しくなり、電流が正逆どちらの方向に流れても遮断性能がほとんど変わらず正逆取付可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that in an apparatus for washing hen eggs or spherical fruits and vegetables, although hen eggs or spherical fruits and vegetables to be washed advance linearly in the washing apparatus, since bristle tips of rotary brushes draw circular arcs, the time in which the rotary brushes are in contact with the articles to be washed is short, dirt attached to the articles to be washed is not sufficiently removed when the number of rotary brushes is not increased.例文帳に追加

鶏卵または球状果菜類の洗浄装置において、被洗浄物品である鶏卵または球状果菜類は、洗浄装置の中を直線的に進むにもかかわらず、回転ブラシの毛先は円弧を描くので、回転ブラシが被洗浄物品に接触する時間が短く、回転ブラシの本数を増やさなければ被洗浄物品に付着している汚れを十分に除去することができない。 - 特許庁

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively.例文帳に追加

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。 - 特許庁

In the toner cartridge 20 storing the toner for an image forming device utilizing an electrophotographic method, a case body 22 to store the toner, a toner carrying shaft 62 that is supported by the case main body 22 to be freely revolved and a multiple number of circular blades 64 that are in shapes of approximate circular arcs and carrying the toner in the direction of a shaft of the toner carrying shaft 62 are provided.例文帳に追加

電子写真法を利用する画像形成装置用のトナーを収容するトナーカートリッジ２０であって、トナーを収容するケース本体２２と、ケース本体２２に回動可能に支持されるトナー搬送軸６２と、略円弧形状を有し、トナーをトナー搬送軸６２の軸方向に搬送する複数の円弧羽根６４とを備える。 - 特許庁

The method of starting the welding in the two-wire welding is provided in which a filler wire WB is supplied from the rear in the welding direction to a wire WA while generating an arc 2A from the wire WA, and includes a step where welding is performed by arcs 2A, 2B and a step where the welding is performed only by the arc 2A by extinguishing the arc 2A.例文帳に追加

ワイヤＷＡからアーク２Ａを発生させながら、ワイヤＷＡに対して溶接方向後方からフィラーワイヤＷＢを供給する２ワイヤ溶接の溶接開始方法であって、アーク２Ａ，２Ｂによって溶接するステップと、アーク２Ｂを消弧させることによりアーク２Ａのみによって溶接するステップと、を有する。 - 特許庁

In the optical diaphragm device by which a prescribed aperture can be obtained successively variably by arranging several light shielding plates so as to mutually overlap one area and sliding several light shielding plates with each other, an outline part constituting the prescribed aperture is constituted of several circular arcs in several light shielding plates.例文帳に追加

複数の遮光板をそれらの一領域が互いに重複するようにし、前記複数の遮光板を互いに摺動させることにより所定の開口を連続可変に得るようにした光学絞り装置において、前記複数の遮光板が、前記所定の開口を構成する輪郭部が複数の円弧により構成されるようにする。 - 特許庁

In fabricating a semiconductor substrate with a groove-like notch at its edge portion, this two shoulder portions which connect a notch groove wall surface and an end face forming a semiconductor substrate periphery are configured as arcs in a process for mirror polishing the end face, and a difference between curvature R1, R2 of the respective shoulder portions is ≥0 mm and ≤0.l mm.例文帳に追加

端部に溝形状のノッチが形成される半導体基板を製造する際に、前記端部を鏡面研磨する加工工程において、前記ノッチの溝壁面から前記半導体基板の外周を構成する端面につながる部分である２つの肩部の形状をそれぞれ円弧状にすると共に前記両肩部のそれぞれの曲率の差を０ｍｍ以上で且つ０．１ｍｍ以下にする。 - 特許庁

In the prepreg 1a, in which the rectangular four corner portions 2a-2d are replaced with the circular arcs 3a-3d which are curved line portions and no acute angle portions (90° or below) exist which tend to cause the breakage of vacuum packaging, it can be ensured that the vacuum packaging material which vacuum packs the prepreg is hard to be torn.例文帳に追加

プリプレグ１ａにあっては、前記矩形の４つの角部２ａ〜２ｄが、湾曲した曲線部である円弧３ａ〜３ｄで置換されているので、もはや、真空包装が破れる原因となり易い鋭角部（９０度以下）が存在せず、プリプレグを真空包装したものについての真空用包装材の充分な破れにくさを確保できる。 - 特許庁

To provide a solid wire for pulse MAG welding in which high-speed welding is possible even in the case of a large gap; the transition of droplets is stably and regularly performed; bead shapes are satisfactory; arcs are stabilized, an amount of spatter generation is extremely little, and further, chip clogging and significant chip wear do not occur.例文帳に追加

ギャップが大きい場合においても高速の溶接が可能で、溶滴の移行が安定かつ規則的に行われビード形状が良好で、アークが安定しスパッタ発生量が極めて少なく、さらに、チップ詰まりや大きなチップ摩耗が生じない薄鋼板のパルスＭＡＧ溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

Outer shell members 2 and 3 constituting the silencer 1 comprise concave beads 6a to 6c and 8a to 8c extending in the longitudinal direction thereof to form main body portions 7a to 7d and 9a to 9d having curved surfaces, which are in cross section circular arcs bulging outward of the silencer 1.例文帳に追加

消音器１を形成する外殻部材２，３に、消音器１の長尺方向に延在する凹状のビード部６ａ〜６ｃ，８ａ〜８ｃを設けて主体部７ａ〜７ｄ，９ａ〜９ｄを画成するとともに、該主体部７ａ〜７ｄ，９ａ〜９ｄの横断面を、消音器１の外側へ膨らむ円弧状の曲面に形成する。 - 特許庁

A ring-shaped member producing method comprises a step of forming the slit 12 in the center of the rectangular steel plate 11 in the longitudinal direction of the plate, a step of expansively depressing the slit 12 to obtain a polygonal member 14, and a step of forming angle portions 14a and side portions 14b of the polygonal member 14 into circumferentially smooth circular arcs to obtain the ring-shaped member 10.例文帳に追加

その製造方法は、長方形状の鋼板１１の中央に長手方向にスリット１２を形成する工程と、スリット１２を押し広げて多角形部材１４を得る工程と、多角形部材１４の角部１４ａ及び辺部１４ｂを周方向になめらかな円弧状に成形してリング状部材１０を得る工程とを含む。 - 特許庁

In a circular wafer wherein an orientation flat is formed into a cleaved plane, or in a circular wafer wherein an index flat is formed into a cleaved plane 4, joint parts between the cleaved plane 4 and the periphery 5 of the wafer are formed into circular arcs 6a and 6b different from the periphery 5 of the wafer or into straight lines different from the cleaved plane 4.例文帳に追加

オリエンテーションフラットが劈開面で形成される円形ウェハ、あるいはインデクスフラットが劈開面４で形成される円形ウェハにおいて、劈開面４とウェハ外周部５との接続する部分がウェハ外周部５とは別の円弧６ａ、６ｂで形成されている形状、あるいは、劈開面４とは別の直線で形成されている形状とする。 - 特許庁

In this rolling bearing device with the VR type resolver 1 having the double axial angle 2X wherein a stator 2 is provided on an outer ring 11 and a rotor 3 is provided on an inner ring 13, the rotor 3 has a sectional shape enclosed by a pair of arcs having arc centers respectively on different positions on the same line and having the same radius.例文帳に追加

外輪１１にステータ２が、また、内輪１３にロータ３が設けられた、軸倍角２ＸのＶＲ型レゾルバ１付きの転がり軸受装置において、ロータ３が、同一線上の異なる位置にそれぞれ円弧中心を有しかつ同一の半径を有する一対の円弧に囲まれた断面形状を有する。 - 特許庁

A plurality of bent flange bodies 115 are formed at one end of the camshaft 10 by bending radially outward a plurality of arcs 112 kept at prescribed distances in a circumferential direction of an end surface of the metal pipe material 110 and separated by a plurality of notches 111 axially notched by prescribed lengths from an end surface of the metal pipe material 110.例文帳に追加

カムシャフト１０の一端には、金属パイプ材１１０の端面の周方向に所定間隔を保ち、かつ金属パイプ材１１０の端面から軸方向へ所定長さだけ切り込まれた複数の切込部１１１によって分離された複数の円弧部１１２が半径方向外方へ曲げ加工されることで複数の曲げフランジ体１１５が形成される。 - 特許庁

A gold ball mold is constituted of a pair of mold halves and a golf ball hob having an arcuate surface defined by at least two arcs having different center points with respect to the mold halves is formed and a golf ball hob shape is imparted to a mold blank under pressure to form golf ball mold cavities which are, in turn, used as a pair of molds to manufacture the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールの金型は二分割された一対の金型から構成され、各々分割された金型に対して中心点が異なる少なくとも２つの円弧により画定された弧状表面を有するゴルフボール用ホブ圧痕を金型ブランクに圧印して、ゴルフボールの金型キャビティ面を形成し、それらを一対の金型として用いてゴルフボールを製造する。 - 特許庁

A magnetite-containing layer 13 is formed on the surface of the cast iron pipe 1 by irradiating the surface of the pipe 1 with plasma arcs 9 generated from oxygen 8 as working gas to melt the surface of the pipe 1 and to oxidize the surface at high temperature, thereby forming the layer 13 thicker than the case in which the surface of the pipe 1 is not oxidized without being melted.例文帳に追加

酸素８を作動ガスとして発生させたプラズマアーク９を鋳鉄管１の表面に照射し、鋳鉄管１の表面を溶融させて高温で酸化させることによって、鋳鉄管１の表面にマグネタイト含有層１３を形成することにより、鋳鉄管１の表面を溶融させないで酸化させた場合に比べてマグネタイト含有層１３を厚く形成する。 - 特許庁

When metal pipes are manufactured by welding meeting parts after a metal band is formed into a cylindrical shape in section by drawing metal bands through dies out of an existing side of a die, an edge bend roll which bends both edges of a metal band into circular arcs located at the entering side of a die is driven at a peripheral speed which is equivalent to a speed of drawing a metal band.例文帳に追加

金属帯をダイスに通してダイス出側より引き抜くことにより断面円筒形状に成形した後、突合せ部を溶接して金属管を製造する際に、ダイス入側に配置した金属帯の両縁部を円弧状に曲げるエッジベンドロールを金属帯の引抜き速度に相当する周速で駆動させる。 - 特許庁

A spherical contour 7 of an outer race 6 is constituted by a plurality of circular arcs transferred to each other without forming an angular edge, so as to generate mutual ratio of a radius of curvature of the central circular arc having a long radius of curvature K1 to that of the outer side circular arc having short radiuses of curvature K2, K3 in (2:1) to (5:1).例文帳に追加

外レース６，９の球面状の輪郭７，１０が、角縁を形成することなく互いに移行し合う、複数の円弧から構成されていて、長い曲率半径Ｋ_１を有する中央の円弧と、短い曲率半径Ｋ_２，Ｋ_３を有する外側の円弧との、曲率半径の互いの比が、２：１乃至５：１であるようにした。 - 特許庁

The electric wire winding drum is equipped with a cylindrical trunk 27 consisting of a combination of two horizontal plates 27a and 27b in the form of circular arcs, a pair of circular flange plates 21 and 22 pinching from the two trunk ends, and a bolt 28 and nut 29 to fix the flange plates 21 and 22 removably to the trunk 27.例文帳に追加

電線を巻き付ける、２個の円弧状桟板２７ａ，２７ｂを組み合わせて構成される円筒状の胴２７と、この胴２７の両端側から挟持する一対の円形つば板２１，２２と、前記つば板２１，２２と胴２７とを着脱自在に固定するボルト２８及びナット２９とを具備することを特徴とする電線巻付け用ドラム。 - 特許庁

In this multi-electrode pulsed arc welding control method, a laser beam is emitted to the first and second points where the feeding direction of the first and second welding wires intersects the surface of an object to be welded, thereby making the first and second arcs converge on the first and second points where the feeding direction and the surface of the object intersect.例文帳に追加

本発明は、第１の溶接ワイヤ及び第２の溶接ワイヤの送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点にレーザ光を照射することによって第１のアーク及び第２のアークを送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点に収束させる多電極パルスアーク溶接制御方法である。 - 特許庁

Or else, this color chart having a doughnut shape formed out of large and small two concentric circles comprises radial line segments for equally dividing the doughnut shape in two or more, and comprises color chips each having the same shape as an area surrounded by circular arcs of the two concentric circles and by two neighboring line segments among the radial line segments.例文帳に追加

または、大小２つの同心円で形成されるドーナツ形状で、かつドーナツ形状を複数に等分割する放射状の線分を有し、２つの同心円の円弧と放射状の線分のうち隣接する２つの線分とで囲まれた領域の各々には、領域と同一形状の色票を有する。 - 特許庁

Points existing in a plurality of distance ranges which don't overlap are selected for each distance range by a control circuit 10, and marks given to intersections between arcs of concentric circles having the reference point as the centers and lines connecting the reference point and points existing within distance ranges indicated by the circles are displayed on a display device 11 so that directions can be recognized.例文帳に追加

制御回路１０により複数の重複しない距離範囲に存在する地点を夫々の距離範囲別に選出し、基準点を中心とする同心円の円弧と、それらの円がそれぞれ表わす距離範囲内に存在する地点と基準点を結んだ線の交点に印を方向が認識できるように表示装置１１に表示する。 - 特許庁

Article 328-3 The employer shall, in the case of carrying out ship refitting, repairs and cleaning, etc., and when carrying out the work using machine, etc., that generates sparks or arcs or reaches high temperatures, becoming a potential source of ignition, or work using fire in areas inside the said ship such as the hold or adjoining areas, measure the concentrations of vapor of inflammable substances and flammable gas in the work place and surrounding areas before commencing the said work and as needed during said work. 例文帳に追加

第三百二十八条の三　事業者は、船舶の改造、修理、清掃等を行う場合に、船倉等当該船舶の内部又はこれに接する場所において、火花若しくはアークを発し、若しくは高温となつて点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用する作業を行うときは、当該作業を開始するとき及び当該作業中随時、作業箇所及びその周辺における引火性の物の蒸気又は可燃性ガスの濃度を測定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム