| 例文 |
area functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1976件
To supply a stable power source to enable each function operate, and to achieve the reduction of area, the reduction of power consumption and the assurance of phase stability of a power supply circuit itself in a power supply circuit on which a liquid crystal display driver or a control circuit and a RAM or the like are mounted so as to be mixed.例文帳に追加
液晶表示ドライバや制御回路、RAMなどを混載する電源回路において、各機能が動作できるように安定な電源を供給するのみでなく、電源回路自体の小面積化、低消費電力化、位相安定性の確保を実現する。 - 特許庁
To provide an oil strainer which comprises a case 4, a filtration member installed in the inside of the case, and ribs 9 formed in the inner face of the case 4 and which has a widened oil-passing cross-sectional surface area in the inside of the case without weakening the reinforcing function of the ribs 9 for the case 4.例文帳に追加
ケース4の内部に濾過部材を配置するとともにケース4の内面にリブ9を設けたオイルストレーナにおいて、リブ9によるケース4の補強作用を弱めることなく、ケース4内部の通油断面積を拡大することが可能なオイルストレーナを提供する。 - 特許庁
When a call originator will input a receiver telephone number, a predetermined flag signal (4) is transmitted, and a telephone exchange function body is allowed to control so as to transmit the telephone number substitute word (2) registered in the user ID data registration memory area to a receiver telephone set (7) to (8).例文帳に追加
発信者が受信者電話番号を入力する際に、予定のフラグ信号(4)が送信されて、前記使用者IDデータ登録メモリ領域に登録されている前記電話番号置換言葉(2)を受信者電話機に伝達させるように電話交換機能体に制御させる(7)〜(8)。 - 特許庁
The holding function is provided with a determination means for determining whether a facsimile call signal is received from the terminal to be held, and a transfer means for transferring a holding call to the facsimile terminal connected to the local area network when determining the facsimile call signal is received by the determination means.例文帳に追加
保留機能部は、被保留端末からファクシミリ呼出信号を受信したか否かを判別する判別手段と、判別手段でファクシミリ呼出信号を受信したと判別したときに、ローカルエリアネットワークに接続されているファクシミリ端末に、保留した呼を転送する転送手段とを備える。 - 特許庁
When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, the screen changes to a condition where a split screen 12 is split into four areas from a condition where the screen is not split and function selection buttons 13 for selecting functions A to I are displayed in a first split area 12a.例文帳に追加
表示画面11に表示された表示切換ボタン14を押すと、分割画面12が分割されていない状態から4つの領域に分割された状態に切り換わり、第1分割領域12aに機能A〜Iの選択用の機能選択ボタン13が表示される。 - 特許庁
To provide a functional craft which makes a large area spreading as much as possible, in order to obtain sufficient environmental clean-up effects such as deodorization by a photocatalyst-supporting sheet like a photocatalyst-coated paper, etc. which sheet has the some restriction wherein the above function is effected only when a light is irradiated and a harmful substance is contacted with its surface.例文帳に追加
光が当たらなければ働かず、有害物質が表面に接触してこなければ分解できないという制約がある光触媒コート紙などの光触媒担持シートの脱臭などの環境浄化効果を充分に得るため、できるだけ拡げて広い面積とする。 - 特許庁
There are still many areas where the introduction of ICOCA isn't anticipated, including the Sanin and Hokuriku districts, and the fact is that for those who live in these areas but don't travel frequently to the ICOCA area, this function might not be necessary, so a separate type card can be somewhat convenient. 例文帳に追加
また、山陰・北陸地区など当面ICOCA導入計画のない地域も多数あることから、これらの地域在住で、なおかつICOCAエリアへの行き来の少ない人であればこの機能はすぐには必要ない場合もあるので、分離型の方が都合がよいという事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The over socks are obtained by sewing a cloth made by laminating fabrics having stretchability on both sides of a moisture permeable film having micropores, exerting moisture permeable waterproof function and having stretchability, and coating a rubber-ink binder on a region of the socks, situated inside of the sewn area.例文帳に追加
微細孔を有し、透湿防水機能を発揮しストレッチ性を有する透湿フィルムの両面に、ストレッチ性を有する布帛を積層してなる生地を縫製してなり、前記縫製個所のソックス内面に位置する部分に目止め剤としてラバーインクバインダーを塗布してなる。 - 特許庁
This device test data display displays a plurality of data measured by an IC tester as a plurality of waveforms, computes the plurality of displayed waveforms to be displayed as another waveforms, and includes a computation expression display area for function-computing the plurality of waveforms.例文帳に追加
ICテスタで測定した複数のデータを複数の波形として表示し、表示した複数の波形を演算して別の波形として表示するデバイステストデータ表示装置において、この表示装置に前記複数の波形の関数演算を行うための演算式表示エリアを設けた。 - 特許庁
When a computer apparatus 2 is connected to a USBI/F61 of the tape printing apparatus 3 via a USB cable K1, a USB controller 62 provides the computer apparatus 2 with a function of accessing a normal storage area 40 of a FLASH-ROM 34 conforming to the mass storage class specification.例文帳に追加
テープ印刷装置3のUSBI/F61にUSBケーブルK1を介してコンピュータ装置2が接続された場合には、USBコントローラ62によって、マスストレージクラス規格に基づいたFLASH・ROM34の通常記憶領域40へのアクセス機能がコンピュータ装置2へ提供される。 - 特許庁
The solenoid proportional valve 66 has a function to eliminate a pilot pressure signal for boom raising and a pilot pressure signal for stick-in to a control valve 42 by a pilot pressure stop signal output from the controller 64 according to a determination that the part B to be monitored reaches the interference prevention area A.例文帳に追加
この電磁比例弁66は、干渉防止領域Aに監視対象部Bが到達した判断に基づくコントローラ64から出力したパイロット圧停止信号により、コントロール弁42へのブーム・アップ用パイロット圧信号およびスティック・イン用パイロット圧信号をなくす機能を備えている。 - 特許庁
Living body signal detecting means 1 capable of detecting the living body signals of the subject M is arranged simultaneously with the measurement with an MRI apparatus 4, the cerebral function area measurement is carried on the basis of the correlation between the time-series data of the living body signals and the change of MRI intensity signals.例文帳に追加
MRI装置4による測定と並行して被験者Mの生体信号を検出可能な生体信号検出手段1を設け、その生体信号の時系列データとMRI強度信号の変化との相関に基づいて脳機能部位測定を行うようにした。 - 特許庁
The grip (2) for sporting and the working tools is provided with the several protrusions made of rubber or a synthetic resin on the surface, so that the grip power for the tool, the non-slip function, and the safety can be improved because of a larger area in contact with the palm and fingers (12 to 16) of a gripping person.例文帳に追加
スポーツ用具及び作業用具のグリップ(2)にゴム或は合成樹脂で作った突起を数個設け、手のひら、指(12〜16)との接触面積が広くなることによりその用具や工具の保持力、滑り防止、安全性を高めることを特徴とする突起のあるグリップ。 - 特許庁
Thereafter, when the recording medium is mounted on a device, the file management information 26 and 28 read from a file system in the recording medium are brought into calculation according to a given function to get a converted value, then the value is compared with the check data read from the specified area of the recording medium.例文帳に追加
その後、記録媒体を装置にマウントする際に、記録媒体のファイルシステムから読み取ったファイル管理情報26及び28を特定の関数で変換した値を算出し、記録媒体の特定の領域から読み込んだ検査データと一致しているかどうか比較する。 - 特許庁
In an automatic monitoring system, when a detection object is detected in a set monitoring area 10-2 by using a monitoring camera and a distance measuring function, a distance from the monitoring camera to the detection object is measured, and only when the distance falls in a predetermined range, it is determined that "an intruder exists."例文帳に追加
監視カメラと測距機能を用い設定した監視領域10-2に検出対象が検出された場合、監視カメラから検出対象までの距離を測り、この距離が予め設定しておいた範囲内にあった場合にのみ「侵入者あり」と判断する様にしたものである。 - 特許庁
To provide a fiber fixture with a hardened area having a supporting, curing or trimming function for an attaching part, and comprising a technical means basically solving such problems that a hard member is projected out or separated from a base material due to discontinuity or non-integral properties between the hard member and the soft base material.例文帳に追加
装着部の補助、整体ないし整形機能を備えた繊維製装着具に関し、硬質部材と柔軟な基材との間の不連続性ないし非一体性に起因する硬質部材の基材からの突出や剥離等の問題を根本的に解決する技術手段を得る。 - 特許庁
To provide a security device and a security system having a function detecting a state change of security inside a house, or a carereceiver or a child in a monitoring area inside the house or the like at home troubled with care, and notifying the caretaker or a contact destination about a state inside the house by voice.例文帳に追加
介護に追われる家庭において、住宅内等の監視領域での被介護者または子供や家屋内の安全の状況変化を検知して、介護者または連絡先に家屋内の状態を音声で通報する機能を備えた警備装置および警備システムに関するものである。 - 特許庁
This image fetching function-equipped display device has: a pixel area 1 having a plurality of pixels; a photosensor element 2 provided in each the pixel; and a microcomputer 3 comparing largeness of a threshold value and largeness of a decision target value based on multi-gradation data in each the pixel corresponding to intensity of light received by the photosensor element 2 to perform the binary decision.例文帳に追加
画素を複数備えた画素領域1と、画素毎に設けられた光センサ素子2と、光センサ素子2で受けた光の強度に対応する画素ごとの多階調データに基づく判定対象値と閾値とを大小比較して2値判定するマイクロコンピュータ3とを備える。 - 特許庁
A preset function of a universal head controller 12 registers a shot to photograph a required supervisory point in advance and a photographing direction and a photographing field angle of the camera 40 are set to a wide photographing range including the photographing range of the shot to photograph the supervisory area of the wide range.例文帳に追加
雲台コントローラ12のプリセット機能により予め所要の監視ポイントを撮影するショットを登録しておき、カメラ40の撮影方向及び撮影画角をそれらのショットの撮影範囲を含むワイドの撮影範囲に設置して広範囲の監視領域を撮影する。 - 特許庁
In a trans-coder 101 provided with an inverse quantizer 53 for performing inverse quantization and a quantizer 55 for performing re- quantization, by providing a quantization parameter switching part 115 for considering a rate distortion function based on an input quantization parameter and switching the quantization parameter, errors in the conversion from quanhization coefficient area data to re-quantization coefficient area data are suppressed as much as possible.例文帳に追加
逆量子化を行う逆量子化器53と、再量子化を行う量子化器55と、を備えたトランスコーダ101において、入力量子化パラメータに基づくレート歪み関数を考慮し、量子化パラメータを切り換える量子化パラメータ切り換え部115を設けることにより、量子化係数領域データから再量子化係数領域データへの変換時における誤差を極力抑えることができる。 - 特許庁
A mobile communication method includes a process A of transmitting indication information that the network is adaptive to "Release X" to mobile station UE in such a case; and a process of transmitting a predetermined message having a value set in an undefined area to the network when the mobile station UE receives the indication information and supports a function corresponding to the undefined area.例文帳に追加
本発明に係る移動通信方法は、ネットワークが、「Release X」に対応している場合、移動局UEに対して、その旨を示す指示情報を送信する工程Aと、移動局UEが、かかる指示情報を受信した場合で、かつ、かかる未定義領域に対応する機能をサポートしている場合に、ネットワークに対して、かかる未定義領域に値を設定した所定メッセージを送信する工程とを有する。 - 特許庁
To provide a medical tube capable of passing body fluid at a predetermined flow rate when passing the body fluid from one area to another area, especially to provide a medical tube surely providing a sufficient anti-siphon function in an extremely simple constitution without lowering the original functions of a shunt system, and to provide the shunt system surely preventing excessive fluid discharge caused by the siphon effect.例文帳に追加
ある領域から他の領域に体液を流す際に、体液を一定の流量で流すことができる医療用チューブ、特に、シャントシステム本来の機能を低下させることなしに、極めて簡単な構成で十分なアンチサイフォン機能を確実に得ることができる医療用チューブ、およびサイフォン効果に起因して過剰排液が生ずることを確実に防止することができるシャントシステムを提供すること。 - 特許庁
An apparatus has a discrimination expressing function including an object selecting means for selecting an optional object comprising characters and diagrams in an image area, a color property setting means for setting an optional color property for a selected object, a color information display process for displaying color information corresponding to the color property in the periphery of the object in the image area.例文帳に追加
画像領域内の文字や図形からなる任意のオブジェクトを選択するオブジェクト選択手段と、この選択されたオブジェクトに対して、任意の色属性を設定する色属性設定手段と、この色属性を設定されたオブジェクトに対して、該色属性に対応する色情報を画像領域内の該オブジェクトの周囲に表示する色情報表示工程と、を含む識別表現機能を有することを特徴とする。 - 特許庁
The image forming apparatus forms the images in a predetermined area on an image carrier based on a light beam emitted from a light source, measures the color displacement and corrects colors based on a measured result, wherein the light beam used for forming the images is emitted so as to also function the light beam used for measuring the color displacement, and measures the color displacement while the images regarding the predetermined area are being formed.例文帳に追加
光源から射出した光ビームを基にして、像担持体上の所定領域に画像形成を行い、また、色ずれ量を測定し、その測定結果を基に色合わせ補正を行う画像形成装置であって、画像形成に用いる光ビームが、色ずれ量の測定に用いる光ビームを兼ねるように射出し、その光ビームに基づいて、所定領域に対する画像形成中に色ずれ量の測定を行う。 - 特許庁
The element 21 has a combining waveguide area 26 having a function of optically and directly connecting the 1st and 2nd laser elements 31, 32 and combining light components of 1st and 2nd wavelengths to one waveguide and an optical wavelength conversion area 24 including a waveguide for generating lights of difference frequencies between the 1st and 2nd wavelengths and both the areas 26, 24 are optically combined in the optical waveguide.例文帳に追加
光導波路素子は、第1および第2レーザ素子と光学的に直接結合し第1および第2の波長の光を1本の導波路に合波する機能を有する合波導波路領域26と、第1および第2の波長の差周波の光を発生する導波路を含む光波長変換領域24とを有し、合波導波領域と光波長変換領域が光導波路で光学的に結合されている。 - 特許庁
When the definition of the function performed with the execution requirement is absent in the content, the processor reads a frame identifier associated to the content from a content storage area, reads a frame identifier of a parent frame associated to the read frame identifier from a storage device (S90), and reads the content associated to the read frame identifier of the parent frame from the content storage area (S95).例文帳に追加
処理装置は、当該コンテンツに実行要求のあった関数の定義がない場合に、当該コンテンツに関連付けられたフレーム識別子をコンテンツ格納領域から読み出し、当該読み出したフレーム識別子に関連付けられた親フレームのフレーム識別子を記憶装置から読み出し(S90)、当該読み出した親フレームのフレーム識別子に関連付けられたコンテンツをコンテンツ格納領域から読み出す(S95)。 - 特許庁
An access control device controls an access to the storage device having a plurality of access areas from a processor, and includes an access management function part for prohibiting the access to the storage area by the processor, when the storage area in which an access frequency within a prescribed time by the processor is lower than a prescribed access frequency exists, after permitting the access to any of the plurality of access areas by the processor.例文帳に追加
処理装置から複数の記憶領域を有する記憶装置へのアクセスを制御するアクセス制御装置であって、処理装置による複数の記憶領域のいずれかへのアクセスを許可した後で、処理装置による所定時間内のアクセス回数が、所定アクセス回数より少ない記憶領域がある場合、当該記憶領域への処理装置によるアクセスを禁止するアクセス管理機能部、を有するアクセス制御装置が提供される。 - 特許庁
The storage device 31 is removably provided in a guidance function attached photographing apparatus and the video data automatic edit apparatus B and includes a guidance file storage area 33 for storing a guidance file attached to each of split photographing data and made to correspond to the split photographing data, and a photographing data storage area 37 for storing a plurality of photographing data split from a series of photographing objects.例文帳に追加
記憶装置31は、ガイダンス機能付き撮影装置と映像データ自動編集装置Bに対し着脱可能に設けられており、分割された前記撮影データのそれぞれに対して付されたガイダンスファイルであって、分割された前記撮影データと対応付けされているガイダンスファイルを格納するガイダンスファイル保存エリア33と、一連の撮影対象を複数の撮影データに分割して格納する撮影データ保存エリア37とを有している。 - 特許庁
To solve problems that many bits more than required are assigned when the transmission time difference or the reception time difference of a packet is recorded, and that the measurement error of a transmission delay occurs when a hash function is used for identifying the same packet, and to accurately measure the transmission delay of a packet by using a small storing area.例文帳に追加
パケットの送信時刻差または受信時刻差を記録する場合に必要以上に多くのビット数を割当てる問題と、同一パケット識別のためハッシュ関数を使った場合に発生する伝送遅延の測定誤りの問題を解決し、僅かな記憶領域を用いて正確にパケットの伝送遅延を測定する。 - 特許庁
The rear end of the respective pattern 10 has a function as a gate to regulate the extension of a melted solder printed on the soldering lands 2a and 2b to be within the soldering lands 2a and 2b by keeping the inside area of the land constant without changing it.例文帳に追加
各触手形状パターン10の後端部はその内側のランド面積を変化させずに一定に保つことで、半田付けランド2aおよび2b上に印刷された溶融半田の広がりを半田付けランド2aおよび2b内に収めるように規制する堰としての機能(均一化保持機能)を有している。 - 特許庁
To reduce the cost by minimizing a chip area and to improve the layout design efficiency by calculating a current consumption value at every function cell from the result of an automatic arrangement wiring, reinforcing the optimum power source, preventing a malfunction owing to the voltage lowering of an internal circuit and optimizing the power source wiring.例文帳に追加
自動配置配線の結果より各機能セル毎に消費電流値を算出して最適な電源配線の補強を行い、内部回路の電圧降下による誤動作を防止し、電源配線の最適化を行うことで、チップ面積の最小化によるコスト削減と、レイアウト設計効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a functional separation material, a gas adsorbent and a filter for deodorizing tobacco capable of preventing a functional filler sticking to a fiber surface from coming off, suppressing a reduction in specific surface area of the functional filler and for preventing from lowering function by adhesion of component except an odor such as gum component of tobacco.例文帳に追加
繊維表面に固着された機能性フィラーの脱落を防止し、かつ機能性フィラーの比表面積の減少を抑制することができるとともに、例えば、タバコのヤニ成分など臭気以外の成分の付着による機能の低下を防止する機能性分離材、ガス吸着材及びタバコ消臭用フィルターを提供する。 - 特許庁
The method for X-ray analysis of the sample includes directing of a beam of X-rays to impinge on an area of the periodic feature on the surface of the sample, and receiving the X-rays scattered from the surface in a reflection mode so as to detect a diffraction spectrum in the scattered X-rays as a function of the azimuth.例文帳に追加
試料をX線解析する方法は、試料の表面上の周期構造の領域に衝突するようにX線ビームを方向付け、方位角の関数として散乱X線の回折スペクトルを検出するように反射モードで表面から散乱したX線を受け取ることを含む。 - 特許庁
A time-series position information management section 12 of the position information integrating management system 10 manages a history of mobile terminal 80 position information, containing position registering area information obtained by a position registering process in a mobile communication network, and GPS position information obtained by a GPS function built in the mobile terminal 80.例文帳に追加
位置情報統合管理装置10の時系列位置情報管理部12は、移動通信網における位置登録処理により取得された位置登録エリア情報と、移動端末80が備えるGPS機能により取得されたGPS位置情報と、を含む移動端末80の位置情報の履歴を管理する。 - 特許庁
When the line selection circuit is mounted on an instrument including a CPU having a lower processing function, the effective picture element is reduced to reduce the load on the CPU, while when the same is mounted on an instrument including a CPU having a higher processing capability, the effective picture element area is increased to effectively utilize the capability of the CPU for higher density control.例文帳に追加
処理機能が低いCPUを有する機器に搭載された場合には有効画素領域を減らしてCPUの負担を減らし、処理能力が高いCPUを有する機器に搭載された場合には有効画素領域を増やしてCPUの能力を有効活用し、より高密度の制御を行う。 - 特許庁
Also, the display area_(for example, a designated area T1) of the calculation data displayed in the calculation window CW1 is selected to perform the copy operation, and when the geometric window GW1 is pasted, the geometric graph object_(for example, a function graph object 102) is displayed in the geometric window GW1, based on the selected calculation data.例文帳に追加
また、計算ウィンドウCW1に表示される計算データの表示領域(例えば、指定領域T1)を選択してコピー操作を行い、幾何ウィンドウGW1にペーストすると、幾何ウィンドウGW1には、当該選択された計算データに基づいて、幾何図形オブジェクト(例えば、関数グラフオブジェクト102)が表示される。 - 特許庁
The device and the method for preventing riding past a destination capable of resolving a problem that a receiving condition is deteriorated by an obstacle peculiar to PHS radio waves and a problem of conventional technology are provided by adopting an idea of the area of the destination and by providing a function for detecting and reporting the variation of receiving environment after the registration.例文帳に追加
また目的地のエリアという考えを適用し、更には登録後の受信環境変化を検出し報知する機能を有し、PHS電波特有の障害物による受信状態が劣化する問題点や従来技術の問題点を解決した乗越し防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The virtual object calculation means 3 calculates the virtual object by approximating the transformation quantity of a point on the virtual object corresponding to a position on which depressing operation is performed by the acceptor 1 and each point on the virtual object in a prescribed area around the point concerned in the depressing direction by using a sine function.例文帳に追加
この仮想オブジェクト算出手段3は、受容体1によって押し込む動作が行なわれた位置に相当する仮想オブジェクト上の点と該点を中心とした所定の領域内の該仮想オブジェクト上の各点について、押し込む方向の変移量をサイン関数で近似することにより、該仮想オブジェクトを算出する。 - 特許庁
To provide a tantalum or niobium (Nb) anode conducting wire which can fulfill a function as a conducting wire for an entire anode body because a substantial contact area between an anode conducting wire and an anode body can be increased and smoothness at corners can be improved and consequently stable fixing on the anode body can be done.例文帳に追加
陽極導線と陽極体との実質的な接触面積を大きくし得、しかもコーナー部分の平滑性を向上し得、その結果、安定して陽極体への固定しうるので陽極体全体の導線としての機能を十分に発揮しうるタンタルもしくはニオブ(Nb)陽極導線を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a corrosion in a metallic wiring for an internal circuit element even after a redundancy relief is conducted without increasing the area of a semiconductor device generated with an increase in an integration degree, in the semiconductor device in the logic semiconductor device with a semiconductor storage device having a redundancy relief function.例文帳に追加
冗長救済機能を備えた半導体記憶装置を有するロジック半導体装置において、半導体装置の高集積化に伴って生じる半導体装置の面積を増大させることなく、冗長救済を行なった後も、内部回路素子の金属配線における腐食の発生を防止する。 - 特許庁
To provide focused ion beam system provided with a charge neutralizer, which can quickly and exactly attain neutralization operation to forms of broader-area charging and local charge intermingled in a sample, in the focused ion beam system provided with the charge neutralizer, which has the function of neutralizing charging.例文帳に追加
本発明の目的課題は、帯電を中和させる機能を有するチャージニュートライザを備えた集束イオンビーム装置において、試料中に混在する広域帯電と局部帯電の形態に対して迅速的確に中和動作が達成できるチャージニュートライザを備えた集束イオンビーム装置を提供することにある。 - 特許庁
Especially, the advertisement information managing sever 4A obtains positional information from a portable terminal 1A, having a position-detecting function, measures the position of the portable terminal 1A by using a base station 2A, and sends the advertisement information to portable terminals 1A in an area specified from the advertisement provider terminal 5A.例文帳に追加
特に、広告情報管理サーバ4Aは、位置検出機能を有する携帯端末1Aから位置情報を入手したり、基地局2Aを利用して携帯端末1Aの位置を測定し、広告提供者端末5Aが指定した地域内の携帯端末1Aに対して広告情報を送信する。 - 特許庁
To output image without cutting even an image part lying outside of the printing area of an imaging device as to an image inputted by an image input device, even when the image inputted from the image input device is outputted to the imaging device, by using the simple copying function of a document server system.例文帳に追加
ドキュメントサーバシステムにおける簡易的なコピー機能を用いて画像入力装置から入力した画像を画像形成装置に出力した場合であっても、画像入力装置より入力した画像において、画像形成装置の印字領域以外の画像部分もカットされることなく出力すること。 - 特許庁
The score calculating section 120 tries to associate a partial structure of the query pattern and a range of the sentence while storing the result of partial calculation of the function in a storage area 130 for reuse, and performs calculation recursively in relation to the partial structure and within the range so as to calculate the score.例文帳に追加
スコア演算部120は、上記照会パターンの部分構造と文の範囲との対応付けを試行して、上記関数の部分演算結果を、再利用するため記憶領域130に格納しながら、この部分構造および範囲の内部に関して再帰的に演算することによって、上記スコアを算出する。 - 特許庁
In executing the arithmetics, each of optical signal intensity data constituting the two-dimensional light intensity distribution of each light radiation area obtained by the two-dimensional light detector is multiplied by the least square filter based on the dot image distribution function to correct the signal light intensity, and then the two-dimensional light intensity distribution is reconstituted.例文帳に追加
また、この演算に際して、2次元光検出装置で得た各光照射領域毎の2次元光強度分布を構成する各光信号強度データに点像分布関数による最小2乗フィルタを掛けることで信号光強度を補正して2次元光強度分布を再構成することとした。 - 特許庁
Specifically, the notification contents at high altitude are strengthened by methods such as extending a display area (S120), advancing notification timing (S130), increasing the volume of notification voice (S140), forcibly turning on a notification function turned off by a user (S150), and performing correlated notification with an on-vehicle notification apparatus (S170).例文帳に追加
具体的には、表示領域を拡大する(S120)、報知タイミングを早くする(S130)、報知音声の音量を増加する(S140)、ユーザによりオフに設定された報知機能を強制的にオンにする(S150)、車載報知装置との連携報知を実施する(S170)等の手法によって高高地での報知内容を強化する。 - 特許庁
To provide a long-lasting and economical stave cooler for enhancing the maintenance function of monolithic refractory, reducing the area of the projecting part of the stave cooler exposed to the furnace gas, after the refractory has become extinct, reducing crack generation around the foot of the projected part, and possibly reducing circulation quantity of cooling water.例文帳に追加
不定形耐火物の保持機能を更に高め、耐火物の消滅後は、ステーブクーラーの突き出し部が炉内ガスと接触する面積を抑えるとともに、突き出し部の付け根付近の亀裂発生を少なくし、長寿命で循環冷却水量も削減せんとする経済的なステーブクーラーの提供。 - 特許庁
In the authentication system comprising authentication servers which authenticate whether an access is permitted when a terminal device having communication function makes an access to an access point present in a field, the authentication servers are arranged on the side of the field which is an area for arranging an access point and on the side of a center which performs operation management of information-based network, respectively.例文帳に追加
通信機能を有する端末装置がフィールドに存在するアクセスポイントにアクセスしたときにアクセスを許可するかどうかを認証する認証サーバを備えた認証システムにおいて、認証サーバを、アクセスポイントが配置されるエリアであるフィールド側と、情報系ネットワークの運用管理を行うセンター側にそれぞれ設けた。 - 特許庁
The electromagnetic induction golf cart provided with a transmitter 25 for preventing a collision to a vehicle ahead, a receiver 26, a collision preventing device 27, a proximity sensor 44 having a function for detecting whether the cart travels in a specific area or not, and detecting whether a loading platform 29 is folded or not, and a travel control part 7.例文帳に追加
先行する車輌への追突を防止するための送信器25と、受信器26と、追突防止装置27と、特定エリアを走行中か否かを検知することができる機能と、荷台29が折りたたまれているか否かを検知できる接近センサ44と、走行制御部7を備えた電磁誘導式ゴルフカートを用いる。 - 特許庁
When exposing each area on a wafer substrate 50 using the photomask 10 and the blind function of an exposure device, exposure is repeated so that the end part of the guard ring patterns 24a is connected with the end part of the guard ring pattern 24b, and exposure is repeated so that the end parts of the guard ring patterns 24a are connected.例文帳に追加
当該フォトマスク10を用いてウエハ基板50上に露光装置のブラインド機能を用いて各領域を露光する際は、ガードリングパターン24aの端部及びガードリングパターン24bの端部が接続されるように繰り返し露光すると共に、ガードリングパターン24aの端部同士が接続されるように繰り返し露光する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|