「assembling unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

To provide a method of assembling a head unit capable of obtaining a position precision (an assembly precision) of functional liquid droplet ejecting head nozzles (a nozzle array), and positioning and fixing a carriage on which the assembly precision depends with a high precision without generating displacement caused by the thickness shrinkage of an adhesive involved in solidification of the adhesive and the temporal deviation of adhering locations.例文帳に追加

接着剤の固化に伴う肉痩せ、接着場所の時間的な偏りに起因する位置ズレが生じることなく、機能液滴吐出ヘッドのノズル（ノズル列）の位置精度（組付け精度）やその前提となるキャリッジの位置が高い精度で位置決め固定できるヘッドユニットの組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device, improved in mounting performance onto a vehicle and the like by shortening the total length in the shaft direction, thereby enhanced in versatility in a vehicle layout, having a rotating electric machine and a control unit integrated while assembling of them are facilitated; and further achieved in seal performance in a low cost.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、シール性を低コストで達成することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which is provided with a winning pocket unit having a plurality of components such as the first and second winning pockets and a pair of obstacle nails (vital nails), reduces assembling load of the plurality of components onto a game board, and can easily, efficiently and reliably replace the vital nails when the vital nails are bent and broken.例文帳に追加

第１，第２入賞口、１対の障害釘（命釘）等の複数部品を有する入賞口ユニットを設けて、これら複数部品の遊技盤への組付け負荷を低減し、命釘が折損した場合には、その命釘の交換を簡単に無駄なく確実に行うことができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In this improved exterior panel structure of the air conditioning unit, the leakage of resin foam into bolt fitting holes can be surely prevented in foaming and molding in an assembling process of the exterior panel, and further the bolts can be fastened while permitting small error of bolt holes in incorporating the exterior panel to the main body frame.例文帳に追加

外装パネルの組立工程で発泡成形の際に発泡樹脂がボルト嵌挿穴に漏れ出すのを確実に阻止できるようにし、加えて外装パネルを本体フレームへ組み付ける際に、多少のボルト穴の誤差を許容してボルト締結が行えるように改良した空調ユニットの外装パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner that prevents occurrence of a gap between an apex surface of a heat exchanger and a heat insulating material even with a relatively simple configuration, and that prevents occurrence of condensation and improves the heat exchange efficiency, and that contributes to reduction in manufacturing cost by improving assembling workability without requiring any additional components particularly.例文帳に追加

本発明は、比較的簡素な構成でありながら熱交換器頂端面と断熱材との隙間の発生を無くし、結露の発生防止と熱交換効率の向上を得られ、特に別部材を必要とせず組立て作業性の向上を図って製造コストの低減に寄与する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide building materials for a prefabricated structure capable of facilitating conveyance and assembly work and achieving excellent design and durability by constituting the building materials for the prefabricated structure as compact bar-like unit members having reduced weight, connecting them at site, and assembling them after forming large members, and a joint fitting.例文帳に追加

プレハブ構造物用の建材を小型軽量化した棒状のユニット部材とし、これを現場で連結して、大きな部材を形成してから組み立てを行うことにより、搬送や組み立てなどの作業が容易に行え、意匠性と耐久性に優れるプレハブ構造物用建材およびジョイント金具を提供する。 - 特許庁

For the mist sauna compartment, the bedrock bathing bed 6 for emitting the far infrared rays and the ultrasonic mist generator 7 for generating the low-temperature mist are equipped inside a simple assembly type unit forming an indoor space by assembling the front surface wall 1, ceiling wall 2, side face wall 3, bottom surface wall 4 and back surface wall 5 of natural wood.例文帳に追加

本発明のミストサウナ個室は、天然木材の正面壁１、天井壁２、側面壁３、底面壁４、背面壁５を個室ユニットに組み立てて室内空間を形成する該簡易組立式ユニットの内部に遠赤外線を放出する岩盤浴ベッド６と低温ミストを発生する超音波ミスト発生器７を配備する。 - 特許庁

In the case of assembling the unit 2 in the main body 1, the shafts 19 and 21 are inserted through the notches 1f and 1g and inserted in the main body 1, and then the wall parts 8f and 8g are fit in the notches 1f and 1g so as to form the wall surface of the chamber part.例文帳に追加

フィルム給送ユニット２をカメラ本体１に組み込む場合、カートリッジ駆動軸１９およびフィルム巻き取り軸２１を逃げ用切り欠き１ｆ，１ｇに挿通させてカメラ本体１内に挿入し、逃げ用切り欠き１ｆ，１ｇに凸状壁部８ｆ，８ｇを嵌合させて室部の壁面を形成させる。 - 特許庁

The display unit 17 for displaying an operation status of external devices by assembling an LED substrate 18 which mounts 16 LEDs 21 arranged horizontally and vertically (4 columns by 4 stages) in an array shape, and a filter member 19 to be disposed so as cover a surface side of the LED substrate 18 into an accommodating recessed portion of an upper case.例文帳に追加

１６個のＬＥＤ２１を縦横（４列×４段）に配列状に実装したＬＥＤ基板１８と、ＬＥＤ基板１８の表面側を覆うように配置されるフィルタ部材１９とを、アッパーケースの収容凹部に組込んで、外部機器の動作情況を表示するための表示部１７を構成する。 - 特許庁

In the middle of the assembling process of optical elements into an optical pickup device, a light flux is emitted from a semiconductor laser unit with the outgoing direction of the light flux detected (step 405, 413) and with the optical axis deviation of the light flux corrected which is due to the shift of the outgoing direction from a reference direction (step 407, 415).例文帳に追加

光ピックアップ装置への光学素子の組み付け処理の途中で、半導体レーザユニットから光束を出射させ、該光束の出射方向を検出し（ステップ４０５，４１３）、出射方向の基準方向からのずれに起因する光束の光軸ずれの補正を行う（ステップ４０７，４１５）。 - 特許庁

An electric hydraulic pump unit 112 functioning as an auxiliary oil pressure supply device is disposed in a valve body 106 including at least part of a hydraulic control circuit 66 for gear change control, so that the number of components and assembling man-hour are reduced and hence the cost of the automatic transmission for the vehicle is reduced.例文帳に追加

補助油圧供給装置として機能する電気式油圧ポンプユニット１１２は、変速制御のための油圧制御回路６６の少なくとも一部が内部に設けられたバルブボデー１０６に設けられていることから、部品点数および組み立て工数が少なくなるので、車両用自動変速機が低コストとなる。 - 特許庁

To provide a focusing type solar light power generation unit and a focusing type solar light power generator capable of improving productivity since mechanical strength is improved so as to permit miniaturization/weight reduction while being facilitated in assembling and easy in the positioning of optical members while generating an excellent effect with respect to heat and solar light.例文帳に追加

機械的強度を向上して小型・軽量化ができると共に組み立てが容易であることから生産性を向上でき、光学部材の位置合わせが容易で、熱、太陽光に対して優れた作用を生じる集光型太陽光発電ユニットおよび集光型太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

A terminal metal fitting 35 includes a metal fixture 36 secured to an electric wire 32 (conductive member) and fixed onto a connector unit 20 and movable metal fitting 37 capable of floating perpendicular in the direction of assembling both units 10, 20 while keeping contact with the metal fixture 36.例文帳に追加

端子金具３５は、電線３２（導電部材）に固着されるとともにコネクタユニット２０上で固定される導電性の固定金具３６と、この固定金具３６に対して接触状態を保ちつつ両ユニット１０，２０の組付け方向と直交する方向への遊動を可能とされた可動金具３７とからなる。 - 特許庁

To provide a small-sized microphone without the need for connectors for mount on an apparatus because a conventional mount method of the small- sized microphone to a mobile unit or the like has required an isotropically conductive elastic connector or a connector with spring terminals inserted thereto resulting in increasing the number of components, the assembling man-hours and causing insufficient reliability of the electrical connection.例文帳に追加

小型マイクロホンを携帯機器等に組み込むには、従来、異方導電性の弾性コネクタや、ばね端子を挿入したコネクタを必要とし、部品数や組み立て工数が増え、電気的接続の信頼性上も好ましくなかったので、機器への組み込みにコネクタを必要としないマイクロホンを実現する。 - 特許庁

According to the structure, an outer window plate 2 and an inner window plate 3 are mounted to a window frame 1 in a unit beforehand, and therefore the double window is efficiently constructed only by fixing the window frame W1 to a side pole W1, a window head, and a window sill which form a window opening for a railway vehicle at the assembling site of the railway vehicle.例文帳に追加

外側窓板２および内側窓板３が予め窓枠１に装着されてユニット化されているため、鉄道車両の組立現場では、鉄道車両の窓用開口部を構成する側柱Ｗ１、幕帯、腰帯に窓枠１を固定するだけで、効率的に二重窓を構成することができる。 - 特許庁

A contact pin 2 can hold an end of a coil spring 22 with bending pieces 28, 28 of a plunger bottom 7 and the other end of the coil spring 22 with other bending pieces 35, 35 of a plunger top 15, allowing assembling the plunger bottom 7, coil spring 22, and plunger top 15 as one unit without caulking the plunger bottom 7 and plunger top 15.例文帳に追加

コンタクトピン２は、プランジャボトム７の折り曲げ片２８，２８でコイルスプリング２２の一端側を保持でき、プランジャトップ１５の折り曲げ片３５，３５でコイルスプリング２２の他端側を保持でき、プランジャボトム７とプランジャトップ１５をかしめることなく、プランジャボトム７，コイルスプリング２２，及びプランジャトップ１５を一体として組み付けることができる。 - 特許庁

To provide a room unit for constructing a multiple dwelling house, for simply and quickly building at a low cost a three to four-story multiple dwelling house by dispensing with work for the formation of a frame, stretching of inner and outer walls and assembling of various interior equipment and only by simply connecting them longitudinally and laterally in a building site.例文帳に追加

建築現場において、骨組みの形成、内外壁の張着、室内諸設備の組み込み等の作業が不要で、単に縦横に連結していくだけで、３〜４階建ての集合住宅を簡易迅速に、且つ、低コストにて建築することを可能にする集合住宅構築用室ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of incorporating numerous optical sheets into a chassis in appropriate order and direction, capable of flexibly responding with respect to changes in the constitution of the optical sheets, and capable of easily obtaining information regarding the respective optical sheets, and to provide a liquid crystal display device and an assembling method.例文帳に追加

多数の光学シートを適切な順番及び方向でシャーシに組み込むことができると共に光学シートの構成の変更に対して柔軟に対応することができ、各々の光学シートに関する情報を簡単に取得することができるバックライトユニット及び液晶表示装置並びに組立方法の提供。 - 特許庁

To provide a controller capable of eliminating the need of the mechanical adjustment of the center and the dead band amount of a zoom seesaw switch provided in the driving unit of an ENG lens in assembling a product and realizing the simplification of assembly by setting the center and the dead band of the zoom seesaw switch by electric processing.例文帳に追加

ＥＮＧレンズのドライブユニットに設けられているズームシーソースイッチのセンター及び不感帯を電気的な処理によって設定できるようにすることで、製品組み立て時におけるズームシーソースイッチのセンター及び不感帯量の機械的な調整を不要にし、組み立ての簡素化等を図ることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

This filter unit is characterized by fitting and assembling fitting parts 8 and 15 by opposing mutual opening parts in a state of interposing a sheet-like filter 3 between cases, by using a pair of cases 1 and 2 forming the fitting parts 8 and 15 on the opening edges, by expansively opening one end part of a cylindrical case body with both ends opened.例文帳に追加

両端を開口した筒状のケース本体の一端部を拡開させるとともに開口縁に嵌合部８，１５を形成した一対のケース１，２を用い、間にシート状のフィルター３を介在させた状態で、開口部同士を対面させて嵌合部８，１５を嵌合して組み立てたことを特徴とする。 - 特許庁

The bracket 132 is formed with an air-cooling unit 130 formed by integrating the heat sink 131 with a cooling fan 133, so that all of the heat sink 131, the bracket 132 and the cooling fan 133 are collectively mounted on the liquid crystal base 112, thereby shortening the time required for the assembling work.例文帳に追加

また、ブラケット１３２に放熱板１３１及び冷却ファン１３３を一体化した空冷ユニット１３０を形成し、放熱板１３１、ブラケット１３２及び冷却ファン１３３のすべてをまとめて液晶ベース１１２に取り付けられるようにし、以上により、組立作業に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The manufacturing method for the polymer lithium secondary battery consists of such processes as accommodating an electrode bunch 2 including positive electrodes and negative electrodes in an armoring 1 made from a film, pouring a gel-form electrolyte precursor into the armoring 1, assembling a secondary battery unit by sealing the armoring 1 upon decompressing inside the armoring 1, pressurizing the secondary battery unit in a pressure vessel, and gellating the gel-form electrolyte precursor.例文帳に追加

正極及び負極を含む電極群２を、フィルム製外装体１内に収納する工程と、前記外装体１内にゲル電解質前駆体を注入する工程と、前記外装体１内を減圧した後、前記外装体１を封止することにより二次電池ユニットを組み立てる工程と、前記二次電池ユニットを圧力容器内で加圧する工程と、前記ゲル電解質前駆体のゲル化を行う工程とを具備する。 - 特許庁

To install a sanitary facility and equipment by attaching a frame without receiving influence of building frame work of a building, or to increase a degree of freedom of a construction process by heightening construction precision of a sanitary unit by easily vertically the frame, assembling the sanitary unit itself prior to building frame work of the building and substantially simultaneously performing construction work of a wall finishing material and attaching working of the frame.例文帳に追加

本願発明は、建物の躯体工事の影響を受けずに架台を取り付けて衛生設備機器の設置を行い、又、架台を容易に鉛直に取り付けることによりサニタリーユニットの施工精度高くし、サニタリーユニット自体の組立を建物の躯体工事に先行して行うことを可能とし、壁仕上げ材の施工作業と架台の取付作業とをほぼ同時に行うことができ、施工工程の自由度を増大することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a partition panel support structure for stabilizing the support of a partition panel, simplifying the structure, increasing the support strength for the partition panel, facilitating the assembling/ disassembling work, reducing the manufacturing cost, and easily changing layout by making a laterally long support unit support at least a part of the partition panel.例文帳に追加

仕切りパネルの少なくとも一部を横長の支持ユニットに支持させることにより、仕切りパネルの支持の安定を図るとともに、構造の簡素化、仕切りパネルの支持強度の増大、組立て、分解作業の容易化、製造コストの低減を図ることができ、しかもレイアウトを容易に変更できるようにした仕切りパネルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with high reliability, the steering device shortening the whole length in an axial direction, improving mountability on a vehicle or the like, enhancing general purpose property relative to vehicle layout, making integration while facilitating assembling of a dynamo-electric machine and a control unit and also responding to variation of temperature environment.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、また、温度環境変化にも対応できる信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items and improve efficiency of management by allowing each container driving unit and a support base plate to be easily in common even when the models of image forming devices are different from each other, in a driving device for a plurality of containers mounted on the image forming device, and to reduce the manufacturing costs by using common assembling processes.例文帳に追加

画像形成装置に複数搭載されるコンテナの駆動装置において、各コンテ駆動ユニットと支持基板とを画像形成装置の機種が異なっていても共通して使用できるようにし、部品点数の削減及び管理作業の効率化を図ると共に、組立工程の共通化等により製造コストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

A cylinder 21 sealed at its upper opening due to the assembling of a seal member 23 and a hydraulic seal type tensioner unit 20 for constantly holding the tension of the chain by the elongation and the contraction of a rod 24 which slidably penetrates the seal member 23 are slidably assembled into a guide hole 12 of a lower opening of a housing 10 attached to a chain cover 1.例文帳に追加

シール部材２３の組込みによって上部開口が密封されたシリンダ２１と、上記シール部材２３をスライド自在に貫通するロッド２４の伸縮によってチェーンの張力を一定に保持する油圧密封式テンショナユニット２０をチェーンカバー１に取付けられるハウジング１０の下端開口のガイド孔１２内にスライド自在に組込む。 - 特許庁

In this manufacturing method for the full area air-fuel ratio sensor 2, a talc ring 108 is deformed to contract a cross-sectional area of an element through hole 115 by impressing pressure, in a manufacturing process of an element unit 7, and then the talc ring 108 is burnt to conduct work for assembling the talc ring 108 integrally to the detecting element 4.例文帳に追加

全領域空燃比センサ２の製造方法では、素子ユニット７の製造工程において、圧力印加により素子挿通孔１１５の断面積が縮小するよう滑石リング１０８を圧縮変形させた後、滑石リング１０８を焼成することで、検出素子４に対して滑石リング１０８を一体に組み付ける作業を行う。 - 特許庁

To provide a diffuser of a speaker unit that can have components made at lower cost only by cutting, without preparing a metal mold, can be manufactured at a low cost, can improve engagement strength without spoiling the conventional compression structures and realizing higher engagement precision than before, and has a widening flexibility of selecting materials, and to provide its assembling method.例文帳に追加

金型を起型せず切削のみでコストを抑えた部品造りが可能で、低コストで製作でき、嵌合強度を従来のコンプレッション構造を損なうことなく向上させることができ、従来以上の嵌合精度が実現でき、材料選択の自由度も広がるスピーカユニットのディフューザおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To make easily inspectable or replacible 1st and 2nd driving rollers provided at a rack unit 14 arranged in a tank which contains various developers of a photographic printing and developing device and to facilitate the assembling and adjusting operations for a driving system by bevel gears 51 and 52 which drive a conveyor roller after obtaining power from a common power source.例文帳に追加

写真焼付現像装置において各種処理液を貯蔵した槽中に配設されるラックユニット１４に設けられる第１、第２の駆動ローラの点検または交換作業を簡単に行なうことができ、かつ搬送ローラを共通の動力源から動力を得た後に駆動するベベルギア５１、５２による駆動系の組立及び調整作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a receiver with a simple structure and sufficient strength against an external force on a lead piece with a simplified assembling process that can be used the same manufacturing facility even when a slight design change takes palace in the receiver itself with respect to the receiver formed by placing a reception unit and a circuit board inside a casing.例文帳に追加

ケーシングの内部に受話ユニットと回路基板を配置してなる受話装置において、構造が簡易であって且つリード片への外力の作用に対して十分な強度を有し、また組立工程の簡素化が可能であり、然も受話器自体に僅かな設計変更があった場合にも同一の製造設備を用いることが可能な受話装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle unit 30 is composed of a nozzle assembly block 31 provided with plural sucking nozzles 22, and a holder 32 to rotatably hold that, and an assembling shaft 33 provided to stand at an upper part of the holder 32 is detachably held by a collet chuck 45 installed on a lower end part of the nozzle shaft 21 to be detachable to the nozzle shaft 21.例文帳に追加

ノズルユニット３０は、複数の吸着ノズル２２〜２７を備えたノズル組付ブロック３１と、これを回動可能に保持するホルダー３２とから構成し、ホルダー３２の上部に立設した取付用シャフト３３をノズルシャフト２１の下端部に取付けたコレットチャック４５により脱着可能に保持することによりノズルシャフト２１に対して脱着可能とした。 - 特許庁

The imaging device prevents an abnormal sound by backlash without increasing the number of components and the assembling man-hour by constituting a finger placing member formed of an elastic member for improving operability or improving a grip sense of the imaging device body, and an elastic member stuck on a battery containing unit for preventing backlash of the battery as one body.例文帳に追加

操作性の向上や撮像装置本体のグリップ感向上のために弾性部材で形成されている指置き部材と、電池のガタツキを防止するために電池収納部に貼り付けられている弾性部材を一体にて構成することで、部品点数や組み立て工数を増やすことなく、ガタツキによる異音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To manufacture a mold for molding a resin inexpensively in a short manufacturing period by assembling a hot runner system on the fixed side of the mold simply as a unit without enlarging the fixed side of the mold while improving productivity by making the mold a hot runner type and shortening the cycle of the molding process of a molding.例文帳に追加

金型をホットランナー方式として、成形品の成形工程のサイクルを短くし、生産性を良くするようにしながら、このホットランナーシステムを、金型の固定側を大型化させることなく、かつ、ユニットとして、金型の固定側に簡単に組付けられるようにして、樹脂成形用の金型が安価に、しかも、短い工期で製作し得るようにする。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of rack, in which the time efficiency of mounting work is enhanced, while simplifying the work by employing a screwless system in order to solve the problem of a long time being required in an assembling/wiring work for screwing an inner unit which is mounted on the housing of a communication apparatus and a worker is burdened heavily in case of a heavy article.例文帳に追加

本発明は、通信機器装置筐体に実装する内部ユニットをネジ止めしている組立配線作業では時間がかかり、更に重量物の場合に作業者の負担が大きいという問題を解決するために、ネジレス化し、作業の時間効率及び実装作業の簡素化を図る構造とすることを目的とする。 - 特許庁

This unit is provided with a control part for clamping a disk on a turntable upon reception of an assembling mode signal, and then changing to a reproduced state while holding a reproduction part in a locked state, and a fixture insertion window for operating an inclined angle adjusting means from the outside of a case in this reproduced state to adjust the inclined angle of a reading means with respect to a disk surface.例文帳に追加

組立モード信号を受けた時は、ターンテーブル上にディスクをクランプした後、再生部をロック状態に保持したまま、再生状態に移行する制御部と、この再生状態において、筐体外部より傾角調整手段を操作して前記ディスク面に対する読み取り手段の傾角調整を行なう冶具挿入窓とを備えたものである。 - 特許庁

To evade the trouble that toner control correction can not be adequately performed since a toner control correction value α is much different from environment wherein an original product process unit is mounted and normally used when trouble occurs in a factor assembling process and a process circumference is confirmed as evaluation by using a factory jig.例文帳に追加

工場組付け工程内で不具合が発生した時、評価として感光体を含むプロセス周りを工場治具を用いて確認した場合に、トナー制御補正値αの値が本来の製品プロセスユニットが搭載されて通常使用する環境と著しく異なってしまい、この結果、トナー制御補正を適切にできなくなってしまう、ような不具合を回避する。 - 特許庁

To improve the assembling property of a heating device provided with a heater 1, a heater holder 5 holding the heater 1, a means allowing the heater holder 5 to hold one end of the heater 1, and a film unit having an endless film 9 rotatively running on the outer periphery of the heater 1 and the heater holder 5 to heat a heated material.例文帳に追加

ヒータ１と、前記ヒータ１を保持するヒータホルダ５と、前記ヒータホルダ５に対して前記ヒータ１の一方の端部を保持させる手段と、前記ヒータ１と前記ヒータホルダ５の外周面を回転走行する無端のフィルム９を備えたフィルムユニットを有し、被加熱材を加熱する加熱装置について、その組立性を向上させる。 - 特許庁

A slide member 35 for supporting traveling body pullets 36, 37 and for removably supporting a 2nd traveling body frame 8 and a guide rail unit 25 assembling other pulleys and wires or the like with a guide rail body 30 in advance, can be assembled freely removably with a device body side enclosure 15 to facilitate the attachments/detachment of each traveling body and each component.例文帳に追加

走行体プーリ３６、３７を支持し且つ第２走行体用フレーム８を着脱自在に支持するスライド部材３５と、他のプーリ、ワイヤ等を予めガイドレール本体３０に組み付けたガイドレールユニット２５を、装置本体側筐体１５に対して着脱自在に組み付けることにより、各走行体や各部品の着脱交換を容易化する。 - 特許庁

To provide an adapter for circulating bathtub water completed as a single independent unit, capable of assembling an apparatus easily available for both functions of natural circulation and forced circulation therewith, having sufficient reinforcement of parts susceptible to external force in terms of strength and maintaining sufficient circulation of bathtub water.例文帳に追加

１個の独立したユニットとして完成され、これを用いて容易に自然循環と強制循環の両方の機能に対応できる装置を組み立てることができ、また強度的にも外力の加わり易い部分が十分に補強されており、良好な浴槽水の循環を確保することができる浴槽水循環用アダプタの提供を課題とする。 - 特許庁

Software code included in a memory associated with a sub-unit of a vending machine can be upgraded or otherwise modified by transmitting segments of software code from a remote station to the telemetry device using a cellular carrier, assembling the segments of software code in the telemetry device, and routing the assembled software code to a designated one of the sub-units.例文帳に追加

自動販売機の小ユニットと関連するメモリにあるソフトウェアコードは、セルラー搬送波を使用して遠隔局から遠隔測定装置へソフトウェアの断片を送信し、遠隔測定装置でソフトウェアコードの断片を組み立て、組み立てられたソフトウェアコードを小ユニットのうちの指定された小ユニットへ中継することによりアップグレードさもなければ修正することができる。 - 特許庁

The civil engineering structural body can be used as a reinforcing body for soil reinforcing or the support structural body of various structure such as a bridge in addition to a reclamation part at the time when a road or a site is reclaimed or the replacement of soil in civil engineering work or a unit type piling-up or assembling type structure itself.例文帳に追加

本発明の土木用構造体は、土補強用の補強体として、あるいは道路や土地類を造成する際における造成部分の他、橋梁等の各種構造物の支持構造体として、あるいは土木工事における土の代替物として、あるいはブロック塀・壁等のような、ユニット式の積上げ型若しくは組上げ型構造物自体として用いることができる。 - 特許庁

In this game machine configured by combining a plurality of functioning components to configure one panel body, and assembling a plurality of same panel bodies to unit them, a second LED board L2 is mounted through a first connecting catch 53 on a frame main body 35 of a metallic mounting frame configuring a door frame as the panel body among those functioning components.例文帳に追加

複数の機能部品を組み合わせて一枚のパネル体を構成し、複数の同パネル体を組み立てて一体化するようにした遊技機において、例えばこのような機能部品のうちパネル体としての扉枠を構成する金属製の取り付けフレームのフレーム本体３５対して第１の連結キャッチ５３を介して第２のＬＥＤ基板Ｌ２を装着するようにする。 - 特許庁

To provide a split manhole skeleton reduced in the unit weight by further splitting a split body constituting a manhole skeleton into arc split pieces, facilitated in handling and assembling, stackable compactly in carrying, reduced in the cost thereby, and even if it is broken, repairable by replacing only the broken arc split piece.例文帳に追加

マンホ—ル躯体を構成する分割体を更に弧状分割片に分割することにより単位重量が軽量になりその取扱が容易で組み付けも簡単容易であると共に、運搬の際コンパクトに積み重ね置きができコストダウンとなり、しかも破損した場合にもその破損個所の弧状分割片のみを交換すれば補修可能な、分割式マンホ—ル躯体を提供する。 - 特許庁