「available at」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The dc-dc converters 54 are configured to switch in coordination with one another such that at least one dc-dc converter 54 transfers power to a common dc-bus on the basis of the total system power available from one or more corresponding strings of PV modules.例文帳に追加

ｄｃ−ｄｃコンバータ５４は、少なくとも１つのｄｃ−ｄｃコンバータ５４が１または複数の対応するＰＶモジュール・ストリングから入手できる全システム電力に基づいて共通のｄｃ−バスに電力を伝達するように、互いに調整して切り替わるように構成されている。 - 特許庁

A channel resource management unit 11 manages the number of available resources at all times or in a constant cycle on the basis of transmission rates of respective radio channels detected by the spreading factor determination unit 9 and delay processing times of the respective radio channels detected by the delay measuring unit.例文帳に追加

チャンネルリソース管理部１１は、常時または一定周期で、拡散率判定部９で検出された各無線チャンネルの伝送レートや遅延測定部で検出された各無線チャンネルの遅延処理時間を基に、空きリソース数を管理する。 - 特許庁

To print a large volume of printed matters in the shortest time by uniformly deciding the operating environmental status of a plurality of image formation apparatuses, and using the available image formation apparatuses at a maximum without using the image formation apparatuses which are put in such an environmental status as dew condensation in a distributed print system.例文帳に追加

分散印刷システムにおいて、複数の画像形成装置の動作環境状態を統一的に判定し、結露しているような環境状態の画像形成装置を用いずに、使用可能な画像形成装置を最大限用いて、多量の印刷物を最短時間で印刷する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclohexymethanol compound, by which the cyclohexymethanol compound can simply be produced from easily available production raw materials at a low cost in relative mild reaction conditions over the whole production processes, while reducing the amount of hydrogen used for a reduction reaction.例文帳に追加

容易に入手することができる製造原料を用いて製造工程全般にわたり反応条件を比較的穏やかにすると共に、還元反応に用いる水素の使用料を抑制してシクロヘキシルメタノール類を簡便にかつ廉価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a vehicle for high lift work having a jack 15 equipped with a roller 18 at a lower end when the vehicle is supported with the jack, travelable support supporting the vehicle in a wheel road-holding state and perfect support supporting the vehicle in a wheel floating state are available.例文帳に追加

下端にローラ１８を備えたジャッキ１５を有する高所作業車において、ジャッキにより車両を支持するときに、車輪を接地させた状態で車両を支持する走行可能支持と、車輪を浮き上がらせた状態で前記車両を支持する完全支持とが可能である。 - 特許庁

To provide a rainwater available system, capable of simplifying its structure at a low cost by specially limiting rainwater to the exclusive use for sewage other than service water such as drainage for a water closet, water for cleaning a vehicle, water sprinkle over the garden or the like.例文帳に追加

雨水を例えば水洗トイレの排水、車を洗うための水、庭の散水など専ら上水用以外の下水用的な補助的な使用に特定することによって、構造を簡単に且つ廉価化にすることのできる雨水利用システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for the preparation of compounds having at least one -CF_2-O- bridge in the molecule which starts from readily available starting materials, does not require isolation of intermediates, and gives the products in good yields.例文帳に追加

分子内に少なくとも１つの−ＣＦ２−Ｏ−ブリッジを有する化合物の調製方法の提供であって、容易に得られる開始材料から開始し、中間体の単離が必要でなく、良好な収率で最終生成物を与える、前記方法を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent illegal use and leakage of information by conducting a simple remote control using an ordinary communication unit even when no computer is available at hand in an emergency.例文帳に追加

一刻を争うような緊急時において、手元にコンピュータ装置が無くても、どこにでもあるような通信装置を利用した簡単な遠隔操作により、携帯型情報端末装置を緊急制御して不正使用や情報の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a new ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitor available even from a waste after primary utilization, having high effects at a low concentration and a good flavor, easily ingestible successively and applicable to various dosage forms especially in the case of a water-soluble inhibitor and to provide a food and drink using the inhibitor.例文帳に追加

一次利用後の廃棄物からでも得ることができ、低濃度で高い効果を有し、風味良好で、連用摂取しやすく、特に水溶性の場合には様々な剤形に応用可能な新規なアンジオテンシン変換酵素阻害剤及びこれを用いた飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an IP phone system that requires no intentional determination of a user of an extension phone, and at the same time, selects an IP line channel that is surely available and notifies the extension phone even if a request for catching an IP line channel is delivered.例文帳に追加

内線電話機の使用者の意識的な判断を不要とし、かつ同時にＩＰ回線チャネルの捕捉要求が為された場合でも、確実に利用可能なＩＰ回線チャネルを選択し、内線電話機に通知するＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

A mouse quickly developing the pathologic symptom of IgA nephropathy at a high rate is prepared from ddY-strain mouse commercially available as a closed colony animal by carrying out the selective breeding for achieving quick onset of IgA nephropathy and high onset rate using serum IgA level as an index.例文帳に追加

本発明者らは、クローズド・コロニーの動物として市販されているddY系マウスを素材として、IgA腎症の早期発症と高率発症を目標に掲げ血清IgA値を指標とした選抜育種を実施し、早期かつ高率に当該病態を発現するマウスを作り出すことに成功した。 - 特許庁

In the property providing method, information on at least one property within a property pool including a subset of available properties and a subset of unavailable properties is provided to a user, a user's request to the property within the property pool is received, and the requested property is defined.例文帳に追加

資産を提供する方法は、利用可能な資産のサブセットと利用不能な資産のサブセットとを含む資産プール内の少なくとも１つの資産に関する情報をユーザに提供し、資産プール内の資産に対するユーザの要求を受け取り、要求された資産を定義する。 - 特許庁

The inertial sensor (11) and the processing unit (12) are both encapsulated within a single package for integrated circuits (13), which can be coupled to a circuit board (9) of an electronic device (1) and is provided with at least one connection terminal (13a) for making the number of steps (N_T) available to the outside world.例文帳に追加

慣性センサ（11）及び処理ユニット（12）は、双方共に集積回路（13）の単一のパッケージにカプセル化され、単一のパッケージは、電子器具（1）の回路基板（9）に結合可能であり、ステップ数（N_T）を外部に利用可能にする少なくとも１つの接続端子（13a）を備える。 - 特許庁

The method for producing the agarobiose-containing composition comprises steps of dissolving commercially available agar in desalted water to 10% w/v, adding strong cation exchange resin active type (H+) so as to attaino 1% w/v and subjecting to hydrolysis at 90°C for 3 hours, and cooling the mixture down to normal temperature, after reaction to conduct solid-liquid separation.例文帳に追加

市販寒天を脱塩水に１０％ｗ／ｖになるように溶解し、さらに強陽イオン交換樹脂活性型（Ｈ+）を１％ｗ／ｖになるように添加し、９０℃で３時間加水分解させ、反応後、常温まで低下させて固液分離する。 - 特許庁

To provide a machining device and, machining equipment for a long thin profile capable of machining an arbitrary shape in the side of a long thin profile, where sectional shapes are constant or the same sectional shapes are available in spots at intervals in the direction of length, in a short time with high efficiency without a jig for an exclusive use or any tool for exclusive use.例文帳に追加

断面形状が一定または長さ方向に間隔を隔てた箇所に同一断面形状を有する長尺薄肉形材の側面に、専用治具や専用工具なしに、短時間に効率よく任意の形状加工ができる長尺薄肉形材の加工装置と加工設備を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional digital broadcast recording and reproducing device that cannot have completed viewing nearly at the same time of the end of broadcast even when the program viewing is started with a long time delay because a delay in a very short time only is available for time shift reproduction depending on the recording capacity of a RAM and an endless magnetic tape.例文帳に追加

従来装置では、ＲＡＭやエンドレス磁気テープの記録容量の関係から、タイムシフト再生の際に極めて短時間しか遅延することができず、長時間遅れて番組の視聴を始めても、放送終了とほぼ同時に視聴を完了できない。 - 特許庁

This binoculars are is developed by matching digital electronic technology with optical design technology which are currently available, has rational image quality and a popularized price, and are applied to a large-scale meeting and equipped with functions of photography and sound recording while people are viewed at an intermediate distance (50 to 200 m).例文帳に追加

本発明は現在あるディジタル電子技術及び光学設計技術を整合して開発した、画像品質が合理的で、価格が大衆化され、大型集会に適用され、中距離（５０〜２００ｍ）で人物を見て、並びに撮影及び録音する機能を具えた双眼鏡である。 - 特許庁

On the basis of the report, the video server 2 manages a state of each client computer 3 about whether the computer has a camera 3b, and provides information on all conference members including whether a camera 3b is available for a client computer 3 as a request source at a request from the client computer 3.例文帳に追加

ビデオサーバ２は、この通知に基づき、各クライアントコンピュータ３におけるカメラ３ｂの装備有無を管理し、クライアントコンピュータ３からの要求に応じて、カメラ３ｂの装備有無を含む会議メンバ全員の情報を要求元のクライアントコンピュータ３に提供する。 - 特許庁

To obtain an image projection device capable of switching a projected image at various aspect ratios and projecting it, capable of simultaneously projecting a plurality of projected images by one and the same projection device, provided with a function having a wider available range and made compact as a whole.例文帳に追加

投射画像を種々のアスペクト比で切り替えて投影することができ、しかも同一の投射装置で複数の投射画像を同時に投射することができ、より利用範囲の広い機能を有した装置全体が小型な画像投射装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regenerating a new releasing liquid, decreasing replenishment of an expensive releasing liquid having purity available to electronic industry, and regenerating refined releasing liquid from the releasing liquid waste water at a higher recovery percentage than before.例文帳に追加

電子工業用で使用可能な純度の高価な剥離液の補充を少なくし、剥離液廃液から従来より高い回収率で精製剥離液を再生することのできる新規な剥離液の高収率再生方法および装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that a means for detecting a microcrack and a deterioration part at the inside of concrete and a means for judging a deterioration state are not available in the diagnosis of the durability of a concrete actual structure by using an X-ray contrast photographing method.例文帳に追加

本発明は、コンクリート実構造物の耐久性診断において、コンクリート内部のマイクロクラックや劣化部を検出する手段や劣化状況を判断する手段がないという問題点を、Ｘ線造影撮影法を使用することにより、解決することを目的としている。 - 特許庁

An ad hoc network organizational method is employable with a collection of plural nodes in a setting where there is available a current overall network topology map containing at least the identities of, and the inter-nodal communication link qualities and capabilities associated with, each of the nodes.例文帳に追加

各々のノードの少なくともアイデンティティと各ノードに関連するノード間の通信リンクの質および能力を含む、現在のネットワークトポロジーマップ全体が利用可能であることに関し、複数のノードの集合に対して利用できるアドホックネットワーク組織化方法である。 - 特許庁

A digital multifunction machine A as a master machine once accepting a print request wherein a paper type is specified decides whether there is a digital multifunction machine whose fixing means is ready at target temperature for the paper type, and transfers print data to the digital multifunction machine when the digital multifunction machine is available.例文帳に追加

親機であるデジタル複合機Ａは、紙種を指定した印刷要求を受けると、その紙種に対する目標温度で定着手段が待機しているデジタル複合機の有無を判定し、有る場合、そのデジタル複合機に印刷データを転送する。 - 特許庁

A disk drive, in which a buffer memory having an XOR operation function and a copying function incorporated, writes new data in operation- available mode at the time of XOR operation after reading in old data in the buffer memory in operation-unavailable mode to generate XOR operation data in the buffer memory.例文帳に追加

ＸＯＲ演算機能及びコピー機能を有するバッファメモリを内蔵するディスク装置により、ＸＯＲ演算時、バッファメモリに演算無しモードで旧データを読み込んだ後、新データを演算有りモードで書込むことにより、バッファ上でＸＯＲ演算データが作成される。 - 特許庁

To increase a line concentration rate even when a dead storage area is large by limiting the number of available lines at the automatic message recording based on the dead storage area of a voice storage device, and to select a voice storage device other than an added voice storage device to pre vent the concentration of recording.例文帳に追加

音声蓄積装置の蓄積エリアの空きを基に留守番伝言録音の際の使用可能な回線数を制限することで蓄積エリアの空きが大きいときでも集線比を大きくし、追加した音声蓄積装置以外の音声蓄積装置を選択させ録音の集中を回避する。 - 特許庁

The image forming device, at the time of applying power source, firstly performs the initial setting operation such as the black/white level correction of a color scanner part 1, makes facsimile and scanner functions to be available conditions, and starts a color printer part 5 or the like performing the image forming process required for the copying function thereafter.例文帳に追加

電源ON時、先ずカラースキャナ部１の白／黒レベル補正等の初期設定動作を行い、ＦＡＸやスキャナ機能を利用できる状態にし、その後コピー機能に必要な作像プロセスを行うカラープリンタ部５等を立ち上げる。 - 特許庁

To provide a high conductivity printed wiring board, along with its manufacturing method, in which, firstly a large cross section area of a conductor is available, secondary it is excellent in high frequency characteristic for improved efficiency, thirdly miniaturizing is possible, and fourthly these are easily realized at a lower cost.例文帳に追加

第１に、導体断面積を大きくとることができ、第２に、しかも高周波特性に優れており、効率が向上し、第３に、もって小型化が可能となり、第４に、しかもこれらが簡単容易に、コスト面に優れて実現される、高伝導化プリント基板およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a watertight anchoring device for a repairing method, which is available for an existing anchor, ensures the water-tightness at a head even if a straining extra length of a distal end of an anchor tension member is short, and achieves straining and re-anchorage of the anchor, and to provide an anchor repairing method.例文帳に追加

既設アンカーにおいて、アンカー用引張材の先端部の緊張余長が短くても、頭部の水密性を確保しつつ、緊張、再定着させることが可能な補修工法用水密定着具、及び、アンカー補修工法を提供する。 - 特許庁

At receiving a system start instruction, a system read means 11 selects a region in an available state where a system is stored by referring to a system read destination table 2, and starts the reading of the system from the selected region of a storage device 3.例文帳に追加

システム起動の指示を受けると，システム読み込み手段１１は，システム読み込み先格納テーブル２を参照し，システムが格納されている使用可能な状態の領域を選択し，記憶装置３の選択された領域からシステムの読み込みを開始する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting connection device which is available for use in combination with an existing reinforcing fitting to drastically increase the earthquake resistance of a structural skeleton, usable for connecting between building structural members at locations separate from each other, simple in structure, and low in cost.例文帳に追加

既存の補強金具と組み合わせて使用することによって構造躯体の耐震性を大幅に向上させ、離間した位置にある建築用構造材間の連結にも使用できる構造が簡単で安価な補強金具用連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical base station capable of easily changing available areas, the number of connectable calls, and service frequencies in accordance with a user's situations at an installed place and physical environment in a public base station for providing services of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話のサービスを行う公衆基地局において、設置場所での利用者の状況および物理的環境に応じて、利用可能エリア・接続可能呼数・サービス周波数を容易に変更する事が可能で経済的な基地局を提供する。 - 特許庁

When a transmission document is transmitted from a communication apparatus 1, a converting section 12 converts user information stored in a user information storage section 11 into sender information available at a destination, and a communicating section 13 transmits the sender information together with the transmission document.例文帳に追加

通信装置１から送信原稿の送信時に、ユーザ情報記憶部１１に記憶されているユーザ情報を変換部１２によって受信先で利用可能な送信者情報に変換し、送信原稿とともに送信者情報を通信部１３から送信する。 - 特許庁

A control part 74 arranges respective records showing available locations among a plurality of records retrieved by a management terminal 9 in the ascending order of the deterioration in the records, and displays names, identification information and management places of the records at a display part 72 for every record in the order of arrangement.例文帳に追加

制御部７４は、管理端末９にて検索された複数のレコードのうち、所在が貸出し可能な場所を示している各レコードを、レコードの有する劣化度の小さい順に並べ、その並び順で、レコードごとに、レコードが有する名称、識別情報および管理場所を、表示部７２に表示する。 - 特許庁

To provide an image transfer control adapter which is capable of easily evaluating synchronism of image data and a clock signal in an image transfer interface on the same conditions as a practical state and is also available for phase control at a side of a display device.例文帳に追加

画像転送インターフェースにおける画像データとクロック信号との同期を実用状態と同じ条件で簡単に評価できると共に、表示装置側の位相調整にも利用可能な画像転送調整アダプタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if a multifunction peripheral 103, selected as a request destination of print processing by a mobile terminal 101, is unable to use a wireless LAN 105 under a power-saving mode, a wake-on request is performed onto the multifunction peripheral 103 via a wired LAN 104, that is available at all times, by having a multifunction peripheral 102 mediate in a standby mode.例文帳に追加

モバイル端末１０１で印刷処理の要求先として選択された複合機１０３が省電力モードで無線ＬＡＮ１０５が使えなくても、スタンバイモードの複合機１０２を仲介し常時使用可能な有線ＬＡＮ１０４を経て複合機１０３にウェイクオン要求を行う。 - 特許庁

To solve the problem, in obtaining information on differences between two constitutions in a constitution control system, that it is impossible to determine whether or not there is difference in nodes, while relating the nodes having equivalent functions at each hierarchy of the overall constitution and that the nodes are judged as mutually equal, even if there are differences in quantity, since no comparison of quantity of nodes is available.例文帳に追加

構成管理システムで、２つの構成の差異情報を得る場合、全体の構成の各階層で同等の機能を持つノードを関連づけながらノードの有無の差異を得ることができず、また、ノードの数量の比較がなく、ノードの数量に差異あっても、一致と判断される。 - 特許庁

The structure for preventing the mark tube from coming off the electric wire is achieved by an elastic friction at a cut part, by providing a cut on the outer peripheral part of the mark tube whose insertion hole, to which an electric wire available on the market as the standard products is inserted, is round, and by penetrating the electric wire inserted to the cut through the insertion hole.例文帳に追加

標準品として市販されている電線を挿入する挿入孔が円形のマークチューブの外周部に切込みを設け、該切込みに挿入した電線を挿入孔を貫通させて、切込み部の弾性摩擦で電線からマークチューブを抜止とした構造。 - 特許庁

To provide a hand-over method for a mobile communication system, which has mobile stations roamed in a wireless area formed by base stations and connected to the base stations by a time division multiple access system, that searches for all communication available base stations and selects a base station whose communication state is best and connects the mobile station to the selected base station at all times.例文帳に追加

複数の基地局が形成する無線エリア内を移動し、基地局に対して時分割多元接続方式で接続される移動局を有する移動体通信システムにおいて、通信可能なすべての基地局をもれなくサーチし、常に通信状態が最良の基地局を選択して接続する。 - 特許庁

To provide an estimated balance notification method and an estimated balance collation system capable of preventing the generation of the shortage of any deposit balance at the time of withdrawing a card settlement sum, and easily grasping the available sum.例文帳に追加

本発明はカード決済金額の引き落とし時に預金残高不足が生じるのを防止するとともに利用可能な金額の把握を容易にすることが可能な推定残高通知方法及び推定残高照会システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment having a backup power supply unit which conducts secondary battery drive in a power saving-mode control circuit in the electronic equipment using simple operation at a power failure to display an available residual time, rapidly charges the secondary battery after the recovery from the power failure and displays the time until the completion of charging.例文帳に追加

停電時に、簡単な操作で電子機器内の各回路の動作を制御した省電力モードで二次電池駆動して使用可能な残時間を表示し、停電復帰後は二次電池を急速充電し、充電完了までの時間を表示するバックアップ電源装置を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

The inside of a data cell is divided by a specific interval Δ, the preceding edges and succeeding edges of marks are arranged on optional positions at each specific interval Δ, so that the the length of marks and the available number of mark positions can be increased and density can be improved by the same margin as a conventional method.例文帳に追加

データセル内を特定間隔Δに分割し、マークの前エッジ、後エッジの位置を特定間隔Δごとに任意の位置に配置することにより、マーク長さ、マーク位置のとりうる数を増加させ、従来法と同じマージンにより密度を向上できる。 - 特許庁

To provide a latent image forming apparatus which forms an image on a cylindrical latent image carrier by scanning and exposing using a polygon mirror, wherein the magnitude correction at a latent image forming is hardly influenced by the thermal deformation of a body member, and a stable magnitude correction is available, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ポリゴンミラーを用いた走査露光を行い円筒状潜像担持体に画像を形成する潜像形成装置において、潜像形成時の倍率補正が筐体部材の熱変形の影響を受け難く、安定した倍率補正を得られる潜像形成装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With the zein coating applied to the paper in a specified amount of adhesion, the container becomes excellent in hot water resistance and oil resistance while not being excessive in a hardness at the inner coating and also useful for keeping a sufficient capability of retaining shape as a food container available for cooking by heating with cracks being prevented smoothly from occurring.例文帳に追加

ゼインを所定付着量で紙に被覆するため、耐熱水性と耐油性に優れ、皮膜硬度も硬すぎることはなく、クラック発生を円滑に防止して、加熱調理可能な食品容器として充分な保形性を具備できる。 - 特許庁

A compression method that is selected to process a scanned image is used to predict the output size for data and to provide an estimated size for the job, the estimated size being able to be compared to the amount of storage space that is available at the target device.例文帳に追加

走査画像の処理のために選択される圧縮方法を用いて、データの出力サイズを予測し、ターゲット装置において利用可能な格納スペースの量と比較することが可能なそのジョブについての推定サイズを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-microorganism compound useful for wood storage and exerting a synergic effect while commercially available chemicals are not efficiently inhibitive to microorganisms even at a high concentration of use because they have low activity to a certain microorganisms.例文帳に追加

ある種の微生物に対して弱い活性であるために、高い使用濃度であっても、微生物の効果的な抑制がもたらされない市販の薬剤に対し、木材保存に有用であって、相乗的な効果を発揮する抗微生物組成物を提供する。 - 特許庁