「available at」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The system further includes a virtual sector formation unit configured to employ the at least one aperture array to provide dynamic virtual sectorization of the available wireless communication resources in response to the allocation request.例文帳に追加

本発明のシステムは、少なくとも１つのアパーチャアレイを使用して、割当て要求に応答して利用可能な無線通信リソースの動的仮想的セクタ化を動的に提供するように構成された仮想セクタ形成ユニットをさらに備える。 - 特許庁

Through the configuration above, precise gain control and a high dynamic range are not required for the variable gain amplifiers, and the equalizer circuit to process a signal with several hundreds MHz is realized with components or a manufacturing technology available at present.例文帳に追加

この構成によって、可変利得アンプに利得の精密な制御や大きなダイナミックレンジが必要なくなり、数百ＭＨｚ以上の信号を処理可能なイコライザ回路が現在入手可能な素子あるいは製造技術によって実現できる。 - 特許庁

A system and method for providing an electronic program guide for television or radio programs includes presenting listings of present or future programs on-screen, presenting listings of past programs on-screen and indicating whether the past program is available again at a future time.例文帳に追加

テレビジョン又はラジオ番組用の電子番組案内を与えるシステム及び方法は、現在又は将来の番組のリストを画面に提示し、過去の番組のリストを画面に提示し、及び過去の番組が将来再び利用可能であるか否かを示す。 - 特許庁

At least one of a plurality of management functions for a device 3 can be considered as being definable whether to be available, and a usage restriction definition file 2, which contains a device password for acquiring authentication for the device, is used.例文帳に追加

デバイス３の複数の管理機能のうちの少なくとも一つの管理機能について使用可能又は使用不可を定義可能となされ、デバイスに対する認証を得るためのデバイスパスワードを含む使用制限定義ファイル２を用いる。 - 特許庁

When recording digital video signals having a variable bit rate in the video recorder using a hard disk, and the available storage space of the hard disk is small, the remaining recordable time is calculated at a bit rate higher than a standard bit rate for recording.例文帳に追加

ハードディスクを用いた映像記録装置において、可変ビットレートを有するデジタル映像信号を記録する場合には、ハードディスクの空き容量が少ないとき、記録を行っている標準のビットレートより高いビットレートで、残りの記録可能時間を計算する。 - 特許庁

To provide a method for converting organic waste into available resources at a high rate and converting nitrogen to amino acid by using a high-temperature organic waste treating equipment, in which the time required is shortened for fermenter to reach the prescribed temperature required and the treatment capacity for fermentation can be raised.例文帳に追加

発酵槽が所定温度まで達するのに要する時間を短縮させ、発酵処理能力を高めることができる高温有機廃棄物処理装置を用いて、窒素をアミノ酸に同化し、廃棄物を有益な資源に高速に変換する方法を提供する。 - 特許庁

In this way the waste can infallibly and easily be reclaimed equivalently as the necessary and reliable data are definitely available in any process at a user, a maker, a carrier or the reclamation site from the recycling data attached to the article itself.例文帳に追加

本発明では、リサイクル情報が製品自体に付されており、ユーザーおよびメーカー、運送業者、再生現場等のいづれの工程においても必要かつ正確な情報を確実に得ることが出来、廃品を確実かつ容易に等価再生できる。 - 特許庁

To provide a composition for deodorization and a deodorization method using the same capable of exhibiting a powerful deodorizing function against malodorous gases such as ammonium odor and aldehyde odor and whose deodorizing function remain effective semipermanently using sirasu (volcanic ash) which is inexhaustible as an industrial resource and available at a lower cost.例文帳に追加

工業的資源として無尽蔵でかつ安価に入手できるシラスを用い、アンモニウム臭やアルデヒド臭等の臭気ガスに対し、強力な消臭作用を発揮でき、かつ消臭作用が半永久的に持続する、消臭用組成物およびそれを用いた消臭方法を提供する。 - 特許庁

With respect to a superheterodyne FM receiver which performs FM detection by pulse counting method, the frequency of the intermediate frequency signals available at FM detection is set so that the S/N ratio of demodulated signals becomes 30 dB or higher.例文帳に追加

パルスカウント方式によりＦＭ検波を行うスーパヘテロダイン方式のＦＭ受信機において、ＦＭ検波に供される中間周波信号の周波数を、復調信号におけるＳ／Ｎ比が３０［ｄＢ］以上となるような周波数とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a new beta stannylacrylamide derivative by using a compound having acetylene at the terminal which hardly causes problems for the preservation of a raw material, and is more easily available than an acetylene carboxylate, and further to provide a new beta stannylacrylamide derivative.例文帳に追加

原料の保存に問題がなく、アセチレンカルボン酸エステルよりも容易に入手できる末端アセチレン化合物を用いる、新規なベータスタニルアクリルアミド誘導体の製造方法、及び新規なベータスタニルアクリルアミド誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone investigation device that can easily find out a mobile telephone in an incoming call vibration state when the mobile telephone is missing at a place where reception of a radio wave is not available or many mobile telephones of the same kind exist.例文帳に追加

携帯電話機が電波を受信することができないところや同種類の携帯電話機が多数存在するところで見失ったとき、着信時振動状態にあるとき、その携帯電話機を容易に探し出すことができる携帯電話機探査装置を提供する。 - 特許庁

In this ordering system, an ordering service of a member is provided by using a terminal used by an order requester requiring reservation or order for the member used in a hospital having at least an available period and a communicable server through a network.例文帳に追加

少なくとも有効期限を有して病院内で利用される部材の予約ないしは発注を希望する発注希望者が利用する端末とネットワークを介して通信可能とされるサーバーを用いて、部材の発注サービスを提供する発注システムである。 - 特許庁

To produce a cyclic oligosiloxane from an easily available raw material under popular conditions without accompanying gelation after reaction in high yield by heating polysiloxane at a temperature in a specific range in the presence of a specific amount of a metal alkoxide.例文帳に追加

アルカリ性、酸性の触媒を用いる従来法と比較して平易な条件で反応を実施でき、特殊な条件下においても反応系のゲル化を抑えることができ、工業的に実用性の高い方法で、収率よく環状オリゴシロキサンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition, which is easy to synthesize, available at low cost and excellent in sensitivity, and provides a large solubility contrast irrespective of the chemical structure of a finally-obtained polyimide or a pattern with a satisfactory shape.例文帳に追加

最終的に得られるポリイミドの化学構造を問わず大きな溶解性コントラストを得られ、形状が良好なパターンを得ることができ、簡便に合成できて安価に入手可能な、高感度の感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a greening unit, and a planting fence and a lawn fence each using the greening unit, which enables reduction in number of constructional members is inexpensively available by any of general consumers at a home improvement store or the like, and is constructed without using any specific members.例文帳に追加

緑化ユニット及び緑化ユニットを用いた植栽フェンス、芝生フェンスにおいて、構成部材数をできるだけ少なくし、特殊な部材を用いず、一般消費者がホームセンター等で安価に購入し、施工できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The route search units 6 and 17 search for available public transportation and a connection spot, search for traveling routes from the current location to the connection spot, and calculate a waiting time at the connection spot for each route to select a route with the shortest waiting time.例文帳に追加

経路探索部６、１７は、利用可能な公共交通機関および乗り換え地点を検索し、現在地から乗り換え地点までの移動経路を探索して乗り換え地点での待ち時間を算出し、その待ち時間が最短となる経路を選択する。 - 特許庁

Furthermore, each STU is provided with a control means that displays a resource available by the corresponding STU and has an instruction of a slave state for the resource provided for the corresponding STU and a special display for the resource used at present by the corresponding STU.例文帳に追加

更に、各ＳＴＵに、対応するＳＴＵが利用可能なリソースを表示する制御手段を有し、対応するＳＴＵのために提供され得るリソースのためのスレーブ状態の指示、及び、対応するＳＴＵによって現在使用されているリソースのための特別の表示を有する。 - 特許庁

The device for determining the existence of an area available for parking the vehicle is provided with a photographing means for photographing a front side of the vehicle, and recognizes at least the license plate of the parking first vehicle and the license plate of the second vehicle from the photographed image.例文帳に追加

車両を駐車させるための駐車可能領域の有無を判断するための装置は、該車両の前方を撮像する撮像手段備え、撮像された画像から、駐車している少なくとも第１の車両のナンバープレートおよび第２の車両のナンバープレートを認識する。 - 特許庁

When data exist on the log already as shown by the index structure, the data on the index structure become invalid and new data are written in the log at an available recording position determined by the index structure.例文帳に追加

もしインデックス構造によって示されるようにログ上に既にデータが存在するならば、インデックス構造上のデータが無効となり、インデックス構造によって決められた利用可能な記録位置で新たなデータがログに書き込まれる。 - 特許庁

To prevent at least one radio communication system from being affected by radio wave interference by a simple and efficient method, even in the case that plurality of radio communication systems with available frequency bands which are overlapped exist within the same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、少なくとも一つの無線通信方式については、簡易的且つ効率的な方法で電波干渉の影響を受けないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an admixture which provides a glass fiber reinforced cement composite of high performance by preventing the erosion and deterioration of glass fibers used for the glass fiber reinforced cement composite due to an alkali, can be easily handled and is available or manufacturable at a low cost.例文帳に追加

ガラス繊維補強セメント複合体に用いられガラス繊維のアルカリによる侵食劣化を防止して高性能のガラス繊維補強セメント複合体を与え、しかも取り扱いが容易であり安価に入手または製造することのできる混和材を提供する。 - 特許庁

When a reservation management server 1 receives use request information from a customer terminal 19 by a use request information receiving means 3, a recommended store available at a request time is extracted from a store database 17 by a recommended store extraction means 9.例文帳に追加

予約管理サーバ１が、利用希望情報受信手段３により顧客端末１９から利用希望情報を受信すると、推薦店舗抽出手段９により、利用希望時間に利用予約が可能である推薦店舗が店舗データベース１７から抽出される。 - 特許庁

Charging station data delivery devices are installed at charging stations 110a, 110b, and 110c and deliver radio signals to a navigation device mounted on an electric car 50 to notify the electric car of information on the number of available charging devices.例文帳に追加

充電スタンド１１０ａ、１１０ｂおよび１１０ｃに充電スタンドデータ配信装置を設置して、電気自動車５０に搭載したナビゲーション装置に対して無線信号を配信して、空いている充電装置の台数情報を通知する。 - 特許庁

To provide a projector that easily and supplies a proper amount of air to an installed lamp even when at least one of a plurality of available lamps is not installed, and to provide a method for cooling lamps installed in the projector.例文帳に追加

設置可能な複数のランプのうち、少なくとも一つのランプが設置されないときでも設置されているランプに簡易に適切な空気量を供給することが可能なプロジェクタ及びプロジェクタに設置されたランプの冷却方法を提供する。 - 特許庁

While the engine is used so as to generate the second energy, a power efficiency level at which the engine is operated also depends on the vehicle speed, the available second energy amount stored in only the second storage device of the vehicle, and the combination with the vehicle speed.例文帳に追加

エンジンが第２のエネルギーを生成するために使用される間、エンジンが作動する動力効率レベルはまた、車両速度、車両の第２の貯蔵デバイスのみに貯蔵された利用可能な第２のエネルギー量、および車両速度との組み合わせに依存する。 - 特許庁

To provide a rotary machine controlling apparatus that effectively uses the maximum available capability of the apparatus to shorten a torque rise at startup as much as possible and can eliminate or shorten the use time of a mechanical brake for preventing slip-off when it is used for applications such as a hoist and an elevator.例文帳に追加

装置の可能な最大の能力を有効に利用して、起動時のトルクの立ち上がりを極力迅速化することができ、巻上機や昇降機などの用途でも、ずり落ちを防止するための機械ブレーキの使用時間を除去あるいは短縮することができる回転機制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To enable other user's cellular phone terminal or the like to be available like a user own cellular phone terminal when the user has no USIM (universal subscriber identity module) card at hand for a mobile communication service processing method, a cellular phone terminal, and a mobile communication network side device.例文帳に追加

移動体通信サービス処理方法、携帯電話端末及び移動体通信網側装置に関し、ＵＳＩＭカードをユーザーが手元に所持していない場合、他者の携帯電話端末等を自身の携帯電話端末と同様に使用可能にする。 - 特許庁

To provide a drawing device and drawing method for preventing utilization efficiency of a drawing head from being reduced when images are drawn on one surface successively from the leading end and not all the discharging nozzles of a drawing head are available for drawing at the trailing end.例文帳に追加

一面を描画する際に、先端側から順次描画を実施して、後端の描画においては、必ずしも描画ヘッドにおける全ての吐出ノズルが使用可能ではないことに起因して描画ヘッドの使用効率が低下することを抑制できる描画装置、及び描画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus which has a simple structure, is available at a relatively low cost, and easily used, and dissolves not only cigarette butts but also waste like used paper diapers and waste foods, without generating residue.例文帳に追加

シンプルな構成で比較的低廉にて供給できて手軽に利用でき、タバコの吸い殻だけでなく、使用済みおむつや廃棄食料等の廃棄物を、残渣を出すことなく溶解処理できる廃棄物処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting data capable of performing transmission in real time using a commercially available transmitting device by synchronizing image data obtained by an imaging device mounted on a movable body and relevant data relevant to the movable body at the time of obtaining the image data.例文帳に追加

移動体に搭載された撮像装置が取得した画像データを当該画像データを取得した際の移動体に関連する関連データと同期させ、市販の送信装置を用いてリアルタイムに送信可能なデータ送信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water storage apparatus allowing: easy design and installation at low cost and in short time even if only a small space is available around a building; a high degree of freedom in shape and size; and easy realization of harmonization in design with a building to be installed with or one adjacent to the apparatus.例文帳に追加

建物の周辺に設置スペースが少なくても容易に設計・施工でき、低コストで且つ短期間に施工できると共に、形状やサイズに自由度が高く、且つ隣接または設置すべき建物との意匠的な調和も容易に得られる貯水装置を提供する。 - 特許庁

Contact comment information relating to the contact of each of a PLC connection diagram and a ladder diagram is managed so as to be shared on a database, and contact comment information is automatically made available from the database by at least a ladder diagram creation tool side of a PLC connection diagram creation tool and the ladder diagram creation tool.例文帳に追加

ＰＬＣ結線図とラダー図それぞれの接点に関する接点コメント情報をデータべース上で共有管理し、ＰＬＣ結線図作成ツールとラダー図作成ツールとのうち、少なくともラダー図作成ツール側は、データべースから自動的に接点コメント情報を利用可能としている。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container which can separate and clean cells in sterile fashion from a cell suspension, using a disposable container available at a low cost for general-purpose facilities, and is further suitable for adopting a closed system, as well as an adapter for retaining the position of the centrifugal separation container and a centrifugal separation implement.例文帳に追加

汎用の設備で安価なディスポーザブル容器を使用し、細胞懸濁液から無菌的に細胞を分離・洗浄可能で、閉鎖系システムを採用するに適した遠心分離用容器、同容器の姿勢保持用アダプター及び遠心分離用用具を提供する。 - 特許庁

To place this collapsible structure even in a narrow space at home, while securing an effective space in a bicycle parking place by widely spreading this device on the market, by preparing a device capable of folding-up a handlebar in advance, since there is no structural product for folding up the handlebar in view of space-saving for a bicycle available on the market.例文帳に追加

市販の自転車には省スペースを考慮した為の、ハンドルが折りたためる構造をした品がなく、広く市場に普及する事により、駐輪場での有効スペースが確保でき、家庭内での狭いスペースでも置くことが可能となる。 - 特許庁

This heat exchanger includes at least one first heat exchange part (221), a second heat exchange part (223) and a third heat exchange part (222) substantially positioned on the same plane, and independent circulation of fluid in each of the heat exchange parts (221, 222, 223) is made available by a cluster.例文帳に追加

実質的に１つの同一平面に位置する少なくとも１つの第１熱交換部分（２２１）と、第２熱交換部分（２２３）と第３熱交換部分（２２２）とを備え、クラスターが前記熱交換部分（２２１；２２２；２２３）の各々における流体の独立した循環を可能にする熱交換器。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for pole installation apparatus which can widen the range of available pole installation apparatus by suspending the pole installation apparatus at a position different from that of a step bolt thereby effectively mounting the pole installation apparatus even on a pole unsuitable for mounting the pole installation apparatus.例文帳に追加

足場ボルトとは別の箇所に電柱設置機器を吊下可能にすることにより、その電柱設置機器の設置に適さない電柱にも有効利用可能に設置することを実現して、電柱設置機器の使用可能な範囲を広げることのできる電柱設置機器用補助具を提供すること。 - 特許庁

At this time, since there is available the read pattern P in the proximity of the incident surface side of the scintillator 31, the visible photons ph are not scattered or if scattered, but the visible photons ph will not be scattered not so much, and by the read out pattern P converted into carriers.例文帳に追加

このとき、シンチレータ３１の入射面側の近傍に読み出しパターンＰがあるので、可視光フォトンｐｈが散乱することなく、あるいは散乱しても可視光フォトンｐｈがさほどに拡がらずに済んで読み出しパターンＰでキャリアとして変換されて読み出される。 - 特許庁

To provide a lead frame and an optical semiconductor device of good characteristics that uses it capable of preventing occurrence of resin flash at an external terminal or fin, even in packages where resin sealing of through-gate method is not available, with no entrainment of a primary resin in a secondary mold.例文帳に追加

スルーゲート方式等の樹脂封止ができないパッケージであっても、外部の端子やフィン部等に樹脂フラッシュが発生するのを防止でき、２次モールド部に１次の樹脂を巻き込むことのないリードフレームおよびそのリードフレームを用いた特性の良好な光半導体装置を提供する。 - 特許庁

Also, an uncommunicable area on the travelling course of its own vehicle is calculated on the basis of information of the uncommunicable area stored in the outside (step S5), and an available time for communication required for arriving at this uncommunicable area from the position of the own vehicle is calculated (step S7).例文帳に追加

また、外部に記憶された通信不能領域の情報によって自車両の走行経路上にある通信不能領域を検出し（ステップＳ５）、自車位置からこの通信不能領域に到達するまでの通信可能時間を計算する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a document file, e.g. a PDF file, can be received and printed without being converted into print data while preventing the transmitting side from being loaded even if available capacity at the storage section is low, and to provide image forming method and program.例文帳に追加

記憶部の使用可能容量が少ない画像形成装置であっても、送信側の負荷を防止しつつＰＤＦファイルなどの文書ファイルをプリントデータに変換されることなく受信して、印刷することが可能となる画像形成装置、画像形成方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating jumbo lemons available through forcing cultivation comprising enlargement of the sizes of lemons and reduction in a cultivation term to aim at increase in the cultivation amount of the lemons and promotion of the cultivation thereof so as to harvest jumbo lemons each having 1.5 times larger in volume than that of a conventional lemon in such a short period as half a month or more.例文帳に追加

レモンサイズの大型化と栽培期間の短縮化によって、レモンの栽培量の増大と栽培の促進を意図したもので、現行のレモンよりも、体積が１．５倍以上のジャンボレモンを半か月以上の短期間で収穫する。 - 特許庁

To provide an optical head device in which a high optical output is available in a recording time and a high S/N at a reproducing time for a disk of a DVD standard, and the output from an optical detector does not vary even when the double refraction varies for a disk of a CD standard.例文帳に追加

ＤＶＤ規格のディスクに対しては記録時に高い光出力が得られ、再生時に高いＳ／Ｎが得られ、ＣＤ規格のディスクに対してはディスクの複屈折が変動しても光検出器からの出力が変動しない光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transferring device being relatively simple at low cost, making the second rotation of an intermediate transfer body available without damaging an image formed on the intermediate transfer body, and being free from soiling the device inside, or without deteriorating drive property of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体上に形成された画像を損なわずに中間転写体の二度目の回転を実行でき、かつその際機内を汚したり、中間転写体の駆動性能劣化を引き起こさない、比較的簡易で安価な転写装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a compact portable terminal capable of performing various portable configurations, and reducing a carriage load by mounting this portable terminal on a body or a portable article, and easily using the terminal at the time of carrying it, and ensuring a sufficient available time.例文帳に追加

多様な携帯の態様をとることができるとともに、身体や携帯品へ装着することにより携帯の負担が軽く、且つ携帯時に端末を容易に使用することができ、さらに十分な使用可能時間を確保できる小型携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the measurement information notice device 1 stores measurement data to a memory card 6a, the measurement information notice device 1 can be used even at a place where a telephone line 21 is not available by removing the memory card 6a and carrying it to the place.例文帳に追加

計測情報通報装置１は計測データをメモリカード６ａに記憶させるので、そのメモリカード６ａを抜き取って運搬することにより、電話回線２１が不通となっている場所においても、計測情報通報装置１を使用することができる。 - 特許庁