「available at」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

KEYBOARD OF WHICH LARGE OPERATING BUTTONS IN WHICH INDICATING PART OF INPUT PART IS JIS COMPLIANT ARE CONNECTED WITH UPPER PARTS OF RESPECTIVE OPERATING BUTTONS OF COMMERCIALLY AVAILABLE KEY BOARD AT BASE PART OF MAIN BODY WITH JOINT MEMBER FOR OPERATION, WHEREIN PLAN VIEW OF MAIN BODY IS RECTANGULAR OR FAN SHAPED例文帳に追加

入力ボタンの表示部分がＪＩＳ規格と同一の大型操作ボタンをジョイント材で、本体底部に固定した市販キ−ボ−ドの個々の操作ボタン上部に連結して操作するキ−ボ−ドで、本体の平面の形状が長方形もしくは扇形に類似しているもの。 - 特許庁

A data management section 2 counts the number Di of transfer processing end packets at each measurement period, calculates an estimated number of resident available packets in a transmission buffer on the basis of the count, the measurement period and an upper limit of a transfer processing delay time, and transmits the result of calculation to a reception propriety discrimination section 3.例文帳に追加

データ管理部２は、転送処理完了パケット数Ｄ_iを測定周期毎にカウントし、このカウント値と測定周期と転送処理遅延時間の上限値に基づいて、送信バッファ内に滞在可能なパケット数の推定値を算出し、算出結果を受付可否判定部３へ送信する。 - 特許庁

To provide a substrate lifting and conveying device preferably available for conveying a large-sized glass substrate, capable of restraining vibration of the substrate at the time of conveyance so as to enable high-speed conveyance and capable of reducing the running cost by cutting back the power consumption.例文帳に追加

大型のガラス基板の搬送に好適に利用でき、しかも搬送時における基板の振動を抑制して、高速搬送が可能であるとともに、消費電力を少なくしてランニングコストを低減し得る基板浮上搬送装置を提供する。 - 特許庁

Further, "the salt or the complex comprising the organic base and the hydrogen fluoride", especially "a salt or a complex comprising triethyl amine and the hydrogen fluoride", which is used as the fluorine source is not only easily available in a large scale, but also utilizable at a low cost, so that the method is advantageous from a viewpoint of practically producing the derivative.例文帳に追加

また本発明で使用するフッ素源である「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」、特に「トリエチルアミンとフッ化水素からなる塩または錯体」は、大規模での入手が容易なだけでなく安価に利用することもできるため、実用的な製造方法という観点からも有利である。 - 特許庁

When it is detected that wireless communication with a PDA 12 is available, a personal computer 10 displays a PDA icon 32 for executing operation setting for converting an input operation to a keyboard 26a_1 and a mouse 26b_1 into an input operation to the PDA 12 at a display 25a_1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０は、ＰＤＡ１２と無線通信が可能となったことを検知すると、キーボード２６ａ１及びマウス２６ｂ１に対する入力操作をＰＤＡ１２への入力操作に変換する操作設定をするためのＰＤＡアイコン３２をディスプレイ２５ａ１に表示する。 - 特許庁

To provide an image processor by which a document file such as a PDF file is surely printed even when it is transmitted without converting it into print data to an image forming apparatus having small available capacity in a storage part, while the increase of a load at a transmission side is suppressed.例文帳に追加

送信側の負荷の増大を抑えつつ、記憶部の使用可能容量が少ない画像形成装置に対して、ＰＤＦファイルなどの文書ファイルをプリントデータに変換せずに送信しても、確実に印刷することが可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency superimposed module for an optical pickup, in which the miniaturization is easily available by reducing the number of components and the turn-off of an oscillation circuit is also allowed at the time of turn-off of the power source for DC current of a laser diode, and to provide the optical pickup using the module.例文帳に追加

部品点数が低減し、小型化が容易となり、レーザダイオードの直流電流用電源オフ時に発振回路もオフさせることが可能となる光ピックアップ用高周波重畳モジュールとそれを用いた光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which the loss of light transmission due to a formed bending is small, a mode field diameter is large except at the bent part, a connection loss is reduced without a precise positioning, and a large reflection attenuation is available by the diagonal polishing process of a small angle end face.例文帳に追加

曲げ部分を形成してもその曲げによる光伝送の損失が小さく、曲げ部分以外ではモードフィールド径が大きく、高精度な位置合わせが無くても接続損失を低減でき、小さな角度の端面斜め研磨処理で大きな反射減衰量を得ることができる光導波路を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation evaluation system which indicates a judging index available for objective comparison by analyzing ventilation states at respective openings of a building such as a house, and strategically sets the openings and evaluates the set openings, and to provide a ventilation evaluation indictor for use in the system.例文帳に追加

本発明は、住宅などの建物の開口部による通風状態を解析して客観的に比較できる判断指標を示し、開口部設定及びその評価を合理的に行うことのできる通風評価システム、及び通風評価表示物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and its control method with which the single use of an information processing means available without the need for transmission reception a wireless signal externally can be attained even at a place or in a space, where the use of the wireless communication system is limited.例文帳に追加

無線通信装置の使用の制限を受ける場所、空間においても外部と無線信号の送受を行うことなく利用可能な情報処理手段の単独使用を可能にする無線通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a license distribution system including the information processing apparatus in which the reproduction or duplication of content can be limited within a domain and benefit based on the fact that an external device has participated in the domain can be made available at the time of reissuing a license.例文帳に追加

コンテンツの再生又は複製をドメイン内に制限でき、外部装置がドメインに参加した事実に基づく利得をライセンスの再発行時に継承させることができる情報処理装置及び該情報処理装置を備えるライセンス配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fryer having a simple structure and mechanism available at low cost and with small failure frequency for automatically discharging to the outside fried scums or the like fallen from a cooking layer to a water layer beneath it in the fryer having a double layer structure of the water and oil.例文帳に追加

水と油の二層構造のフライヤーにおいて、調理層から下部にある水層まで落下した揚げカス等を、外部へ自動排出する低コストで故障頻度の少ない単純な構造と機構を備えた安価なフライヤーを実現すること。 - 特許庁

A radio bearer discriminating part 102a discriminates radio bearers of the plurality of radio communication systems available at present, and transmission rates and communication rates of the radio bearers are discriminated by a radio bearer transmission rate discriminating part 102b and a communication rate discriminating part 102c.例文帳に追加

無線ベアラ判別部１０２ａによって現在使用可能な複数の無線通信システムの無線ベアラを判別し、無線ベアラ伝送速度判別部１０２ｂ及び通信料金判別部１０２ｃによって各無線ベアラの伝送速度及び通信料金を判別する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of clearly expressing energy-saving to users by displaying the estimation of power consumption or the using amount of generated power at a position available for use such as a car or, for example, an elevator hall.例文帳に追加

消費電力や発生電力の使用量の予測を、乗りかごもしくは例えばエレベータホールのような利用に供する位置に表示することで、利用者に対して省エネルギーを明示することができるエレベータシステムを提供すること。 - 特許庁

To extend an available ambient temperature range by increasing an upper limit of the ambient temperature at which a resonance cell of a rubidium atom oscillator can be kept to a setting temperature with respect to the rubidium atom oscillator used for a reference clock oscillation source or the like for an exchange and a transmitter or the like.例文帳に追加

交換機や伝送装置等の基準クロック用発振源等に使用されるルビジウム原子発振器に関し、ルビジウム原子発振器の共鳴セルを設定温度に保つことができる環境温度の上限を上昇させ、使用可能な環境温度範囲を拡大する。 - 特許庁

To provide a help system for associating operating conditions at the time of referring to a help message with the referred help message to register it as user help information, and for making the user help information available among a plurality of users through a network.例文帳に追加

ヘルプメッセージを参照した際に、その時点での操作状況と参照したヘルプメッセージとを関連付けて、利用者ヘルプ情報として登録し、さらに、ネットワークを介して、複数の利用者間で利用者ヘルプ情報を利用できるヘルプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement assisting device for a steel square that allows the application of a widely available steel square as a jig for mounting a flange F to a pipe P at a right angle, and moreover, flexibly corresponds to the flange size and the pipe size.例文帳に追加

フランジＦをパイプＰに対し直角に取り付けるための治具として、広く市販されている曲尺を適用することを可能とでき、しかもフランジやパイプのサイズに柔軟に対応することができる曲尺用測定補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition which can be produced from easily available raw materials at a low cost, has weak adhesiveness to the skin, can easily be removed from the skin after a light irradiation depilation treatment, and is adhered to or applied on the skin on the light irradiation depilation treatment.例文帳に追加

容易に入手しうる原料から安価に製造することができると共に、皮膚への粘着性が弱く光照射脱毛処理後に皮膚から容易に取り除くことができる、光照射脱毛処理に際して皮膚に貼着又は塗布されるゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial method for the production of 2(3)- cyclopentadecen-1-one important as an intermediate for the industrical production of muscone known as a fragrant component of musk in high yield at a low cost using easily available raw material and catalyst by a clean and mild reaction.例文帳に追加

入手し易い原料、触媒を用いて、しかもクリーンでマイルドな反応によって、麝香の香気成分ムスコンの工業的な製造上の中間体として重要な2（３）-シクロペンタデセン-1-オンを安価且つ好収率で製造する工業的方法を提供する。 - 特許庁

To give few effect on a component mounting area and a printed wiring available area of a printed-wiring assembly, and to effectively suppress the bending deformation of the printed-wiring assembly to prevent the occurrence of a solder crack at low-cost.例文帳に追加

低コストで、プリント配線基板における部品実装面積およびプリント配線可能面積に与える影響が少なく、外部応力に対して、効果的にプリント配線基板の撓み変形を抑制し、半田クラックの発生を防止する。 - 特許庁

The characters of the communication systems that are actually available and decided to be displayed, are indicated on a display part 13 in order from the left according to the set use priorities, and a character of a communication systems selected at present is indicated so that it can be identified.例文帳に追加

実際に使用可能で表示を行うと判断された各通信方式のキャラクタを、設定された使用優先順位に従って左から順に表示部１３に表示するとともに、現在選択されている通信方式のキャラクタを識別可能に表示する。 - 特許庁

To provide a new marking agent for fish body, available at a low cost, easily usable even in the case of marking a large number of fish bodies and having food sanitation safety and long mark-retention period and provide a new method for the marking of fish body capable of reducing the fish marking cost and reducing the mortality of specimen fish compared with conventional method.例文帳に追加

安価であって大量の魚体を標識する場合でも手軽に使用でき、食品衛生上安全であり、標識持続期間の長い新規な魚体用の標識剤と、魚体標識のコストを低減でき、供試魚の死亡率を従来よりも低減できる新規な魚体の標識方法を提供する。 - 特許庁

The RFID tag 1 made by folding back a base material 2 (commercially available film tag) with a spiral antenna coil 3 formed thereon to enclose one side of a magnetic core composed of a soft magnetic member 4 or this member 4 laid on both sides of a metal member 5 is mounted at a specified position on the front paper or the backside paper of a file, etc.例文帳に追加

渦巻き状のアンテナコイル３が形成された基材２（市販のフィルムタグ）を折り返し、軟磁性部材４又は金属部材５の両面に軟磁性部材４を配置した磁芯の一辺を囲むように形成したＲＦＩＤタグ１を、ファイル等の表紙や裏表紙の所定の位置に取り付ける。 - 特許庁

To provide a supporter usable for any of commercially-available short socks, having a length ranging from the wearer's under-knee part to the rib-knit part of the insertion opening part of a short sock, and prevented from slipping off by overlapping the rib-knit part of the short sock on the loose rib-knit part at the lower part of the supporter.例文帳に追加

市販の全ての短靴下に使用できる膝下から短靴下の履き口部分のゴム編み部分までの長さのサポーターを提供し、短靴下のゴム編み部分をサポーター下部の緩いゴム編み部分に重ねて着用することにより短靴下の滑り落ちを防止する。 - 特許庁

A paper processing device having a pass-through function of feeding a paper sheet fed from a copier to a subsequent finisher has a control function that the entire device is not stopped when a trouble occurs at a part other than a pass-through conveying passage and a pass-through mode is available.例文帳に追加

複写機から送り込まれた用紙を、そのまま後続のフィニッシャへ送り出すパススルー機能を備えた用紙処理装置において、パススルーの搬送路以外の箇所で故障が生じたときに、装置全体を停止せず、パススルーモードを利用可能とする制御機能を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming system as a printer section or a multi-function machine available for users in a wide range, which can reduce an occurrence frequency of job cancellation or output time extension at the time of outputting images, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

広範囲のユーザに使用されるプリンタ部またはマルチファンクション機として、画像出力時のジョブキャンセルや出力時間延長の発生頻度を低減した画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

An annular protuberance 13 in an inside diameter available for fitting to a cap 11 of a bottle 12 is formed at the bottom of the cup 10, and with the annular protuberance 13 fitted onto the cap 11, the cup 10 can be detachably attached to the bottle 12 for drinking water.例文帳に追加

コップ１０の底面には、ボトル１２のキャップ１１に嵌合し得る内径を有する環状凸部１３が形成されており、環状凸部１３をキャップ１１にはめ込むことにより、コップ１０を飲料水用ボトル１２に取り外し自在に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a storage material comprising a light weight carbonaceous material readily available at a low cost having an excellent capacity of storing, releasing or adsorbing a gaseous monomer, or adsorbing a liquid monomer, or adsorbing a microorganism or a microparticle, which carbonaceous material is capable of storing a useful gas dangerous for storing in particular.例文帳に追加

低コストで簡単に入手でき、軽量であり、気体分子の吸蔵、排出若しくは吸着又は液体分子の吸着又は微生物若しくは微粒子の吸着に優れた炭素系素材、特に保存に危険な有用ガスの貯蔵が可能な炭素系素材からなる吸蔵材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

When deciding that the scanner part 1 is put in the intact status and the available status, the main CPU 31 returns an operation connection response to the external equipment 122 to accept remote scan from the external equipment 122, and not to accept a scanner operation from a control panel 40 at the same time.例文帳に追加

スキャナ部１が未使用かつ使用可能状態であると判定した場合、メインＣＰＵ３１は、外部機器１２２に操作接続応答を返して外部機器１２２からのリモートスキャンを受け付け、同時にコントロールパネル４０からのスキャナ操作を受け付けないよう制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus for fabricating an optical fiber changing an entire available optical fiber preform to the optical fiber by effectively sealing a gap between a tapered portion at a proximal end side of the optical fiber preform to be drawn and a preform insertion opening of a drawing furnace.例文帳に追加

線引きされる光ファイバ用プリフォームの基端部側のテーパ部分と線引き炉のプリフォーム挿通口との間の空隙を効果的にシールして、プリフォームの有効部分の全てを光ファイバ化することが可能な光ファイバ製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that any composition for forming a thin film is not available, in which the conductivity of the obtained copper thin film cannot be fully maintained even in the atmosphere or even at the low temperature of about 300°C in a process of forming a copper wire of an electronic circuit or the like by a solution coating method.例文帳に追加

溶液塗布法による電子回路等の銅配線を形成するプロセスにおいて、大気中であっても、３００℃程度の低温であっても、得られる銅薄膜の導電性を充分に維持することが可能な薄膜形成用組成物がない。 - 特許庁

To provide a stained glass which is manufactured at a high productivity rate, based on an original design of stained glass without undermining its industrial art value, and further, has sufficient strength from a structural point of view and is available even in the oversized form regardless of the physical restrictions of an installation site.例文帳に追加

ステンドグラスの美術工芸的な価値を損うことなく、ステンドグラスの原デザインに基づいて生産性高くこれを構成し、さらに構造的にも十分な強度を有する上、設置場所の物理的な制約にも関わらず大型のものでも制作可能としたステンドグラスを提供するものである。 - 特許庁

A long thin profile 1 is formed that a sectional shape is constant or the same sectional shapes are available is spots at intervals in the direction of length, and a long thin profile clamping device 10 is provided to horizontally hold the long thin profile 1 in two spots where sectional shapes are the same as each other.例文帳に追加

断面形状が一定または長さ方向に間隔を隔てた箇所に同一断面形状を有する長尺薄肉形材１を同一断面形状の２箇所で水平に保持する長尺薄肉形材クランプ装置１０を備える。 - 特許庁

When no worker is available at the desired date and time in the high order region where the customer belongs, a low order region corresponding to the customer's zip code is acquired from a low order region master table and a low order region adjacent to the acquired low order region is acquired from an adjacent region master table.例文帳に追加

顧客の属する上位地域に希望日時に対応可能な作業員がいなかった場合、顧客の郵便番号に対応する下位地域を下位地域マスタテーブルから取得し、この取得した下位地域の隣接下位地域を隣接地域マスタテーブルから取得する。 - 特許庁

Priority is given to telephone traffic by changing an occupation band or a connectable band for respective service kinds, for example, by increasing an available band for a basic telephone service at a time of disaster following control information received from a network maintenance staff since a congestion control device is prepared in the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク内に輻輳制御装置を設け、ネットワーク保守者から受信した制御情報に従って、サービス種別毎の占有帯域又は接続可能帯域を変更することにより、例えば災害時に基本電話サービスの利用可能帯域を増やすことで、電話の疎通を優先する。 - 特許庁

The method for producing far-infrared ray-roasted sesame oil comprises regulating moisture of fresh sesame seeds to 4.50-6.99 wt.% when roasting the fresh sesame seeds using a heating furnace with far-infrared rays as heat source; and roasting the moisture-regulated fresh sesame seeds at 160-205°C regarded as the highest product temperature available.例文帳に追加

生ゴマ種子を遠赤外線を熱源とする加熱炉を用いて焙煎するに際し、生ゴマ種子の水分を４．５０〜６．９９重量％に調整し、水分調整した生ゴマ種子を１６０〜２０５℃の到達最高品温で焙煎した。 - 特許庁

To provide a method of electrochemical antifouling on a structure in contact with seawater such as a seawater inlet channel of a power station or a fishpond for cultivation, which method can be conducted at an arbitrary place even when an existent power source such as a commercial power source is hardly available as a power source of DC current.例文帳に追加

発電所の海水取水路や養殖の生け簀のように、海水と接触している構造物における電気化学的な防汚を、直流電流の電源として商用電源など既存の電源を利用することが困難な場合にも、任意の場所において実施できるような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a well-closed container which is formed in a simplified structure while being efficient in operations for opening and shutting its lid member and available for easy taking out of immersed matters housed therein while being preventive against deterioration of adhesiveness by chemicals at the lid member.例文帳に追加

構成が簡易化されているとともに蓋部材の開閉操作の作業能率を高め、内部に収納された液浸物を容易に取り出すことができるとともに薬剤によって蓋部材の接着性が低下することがない密閉容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a binder whose number of components is small and whose rings are easy to open, and furthermore, which can be utilized only with a half of the space usually available when the front cover of a file binder is opened at 180 degrees.例文帳に追加

部品点数が少なく、リング部が開きやすく、しかも、ファイル・バインダ類の表紙を１８０度開いたスペースの半分のスペースで活用することができるファイル・バンダーの綴じ具として用いることができる、綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wired connection system that can make a wired connection to a mobile terminal at a place where the mobile terminal cannot receive an incoming call and the use of the mobile terminal is inhibited without the use of a special hardware item even no ISDN line is available.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線がない場所であっても、特別のハードウェアを用いずに、移動体端末が着信不能である場所、使用が禁止されている場所で移動体端末を有線接続することのできる移動体端末有線接続システムを提供すること。 - 特許庁

A uniform measured result of observation points in the two-dimensional scanning regions is available with the controller 4e by modulating the amplitude of the vertically oscillating signal or the horizontally oscillating signal by using a function of which the scanning observation time is at least a half period.例文帳に追加

制御装置４ｅは、走査観測時間を少なくとも半周期とする関数を用いて、縦振動信号または横振動信号の振幅変調を行うことにより、２次元走査領域内で観測ポイントの均一な測定結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which is available for a user at an optimal visual field angle corresponding to the situation surrounding the user by providing functions for automatically switching a visual field angle or notifying the user of whether switching of a visual field angle is required, in cooperation with a mode selected by a volume switching means.例文帳に追加

音量切替手段により選択されたモードに連動して、視野角を自動的に切り替えるあるいは視野角の切替要否をユーザに報知する機能を装備し、これによってユーザが周囲の状況に応じた最適な視野角で使用できる携帯通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At reception of a start completion message from the operating system, a power saving driver waits in a prescribed period necessary until the operation of a computer system by a user is available and sets the processing speed of the CPU 11 as a processing speed designated by a user.例文帳に追加

オペレーティングシステムから起動完了メッセージを受け取ると、省電力ドライバは、ユーザによるコンピュータシステムの操作が可能になるまでに必要な所定期間待った後に、ＣＰＵ１１の処理速度をユーザ指定の処理速度に設定する。 - 特許庁

As a person handling this insulated storage 1 can be notified of the cold storage available time and the stop of cold storage on the basis of these displays, the temperature in the storage compartment 5 can be kept at the cold storage temperature by encouraging cooling of the cold storage agent 6 during the transportation.例文帳に追加

これらの表示などに基づき、この保冷庫１に携わる者にその保冷可能時間、保冷停止を知らせることができるので、輸送途中において、蓄冷剤６の冷却を促すこと等により、貯蔵室５内の温度が保冷温度を外れないようにすることができる。 - 特許庁

Third and fourth processing sections calculate an available remaining charge amount under a worst or best condition by subtracting from the current remaining charge amount a worst or best ending time remaining charge amount representing a discharge ending time remaining charge amount of the battery device at a bottom or peak temperature.例文帳に追加

第３、第４の処理部は、現況残り電荷量から、最低または最高使用温度でのバッテリ装置の放電終止時残り電荷量を表わす最悪または最良終止時残り電荷量を引くことにより、最悪または最良条件下利用可能残り電荷量を算出する。 - 特許庁