1153万例文収録!

「back- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > back- sideの意味・解説 > back- sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

back- sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15169件



例文

In the late Edo Period, Tadatomo HOIDA (a scholar of Japanese classical literature taught by Atsutane HIRATA) took notice of the historical materials which were written on the back side of monjo from the Sutra copying office; some monjo were picked out in order to restore those kosei and shozeicho to their original states, and these were then compiled into 45 volumes (master document) from 1833 to 1836. 例文帳に追加

江戸時代後期、穂井田忠友(平田篤胤に学んだ国学者)によって写経所文書の紙背にある史料が注目され、1833年-1836年(天保4-7年)、元の戸籍・正税帳などの状態を復元すべく一部の文書が抜出されて、45巻(正集)にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left side of the back of the Bank of Japan notes in circulation now have both an image of the second picture of 'Suzumushi' in "The Tale of Genji" (the person in the left is Reizeiin and the right is Hikaru Genji) and an image in the upper part of the notes (in the evening of the fifteenth night Onna Sannomiya is sitting in front of the Buddhist image...). 例文帳に追加

現在発行されている日本銀行券の裏の左側に描かれているのは、『源氏物語絵巻』の「鈴虫」その二の絵の一部(左が冷泉院で右が光源氏)と詞書の上部(「十五夜の夕」暮れに仏の御前「に宮おはしては」し近く…)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a reverse surface of the light guide plate 1 of the back light BL, a light reflecting plate 3 is installed and irradiation light reflected by a light reflecting film zone 12a of the 2nd light reflecting film is rereflected to the side of the liquid crystal display panel Lp to improve the light use efficiency of the transmission display.例文帳に追加

バックライトBLにおける導光板1の裏面には、光反射板3が設置され、第2光反射膜の光反射膜帯12aにより反射された照射光を液晶表示パネルLP側に再反射させ、透過表示における光利用効率を向上させる。 - 特許庁

Deformation relief parts are provided between a cam of a cam shaft and each journal, and metal bushes 7-9 which permit the bending deformation of a back surface side of high bearing pressure generation parts 61-63 of the metal bushes 7-9 in the direction of the generation of high bearing pressure F under a radial load from the cam and each journal.例文帳に追加

カムシャフトのカム、各ジャーナルとメタルブッシュ7〜9との間に、カム、各ジャーナルからラジアル荷重を受けて高面圧Fが発生する方向への、メタルブッシュ7〜9の各高面圧発生部61〜63の背面側の曲がり変形を許容するための変形逃げ部を設けている。 - 特許庁

例文

In a projection area of a projector image of one screen construction projected by a projector device 201, an optical system is placed at a position at which the projector image is split and led to a reflection surface 109a of the reflection type screen 109 and a back side of the transparent screen 105.例文帳に追加

プロジェクタ装置201から投影される一画面構成のプロジェクタ画像の投影領域には、プロジェクタ画像を分割して反射型スクリーン109の反射面109aおよび透過型スクリーン105の背面側まで導く位置に光学系が配置される。 - 特許庁


例文

The board thickness of the lower side back spring body part 48 including the wavy parts 48A are set to be maximized at both end parts 48B and the center part 48C in the seat width direction and to be minimized at middles between the both end parts 48B and the center part 48C in the seat width direction.例文帳に追加

この波状部分48Aを含む下側バックバネ本体部48の板厚は、シート幅方向の両端部48B及び中央部48Cで最大とされ、シート幅方向の端部48Bと中央部48Cとの中間で最小となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a penis supporter which highly simplifies the operation of inverting it being bent outward from the side of the open end thereof or pulling the open end back oppositely without spoiling the intrinsic function as a male function aid means.例文帳に追加

男性機能補助手段としての本来の機能を損なうことなく、ペニスサポータを開口端側から外側に折り曲げて反転させたり、逆に開口端を引き戻してペニス上に装着させたりする操作を極めて簡単に行うことができるペニスサポータを提供しようとするものである。 - 特許庁

In addition, since a caulking part 11h that is caulked to the back side of the pedal pad 12 is provided at a circumference part of the pad cover 13, the pad cover 13 can be fixed to the pedal pad 12 without using a bolt and a rivet so that the number of components can be reduced and appearance can be improved.例文帳に追加

またパッドカバー13の周縁部にペダルパッド12の裏面側にカシメられるカシメ部11hを設けたので、ボルトやリベットを用いることなくペダルパッド12にパッドカバー13を固定することが可能となり、部品点数の削減および外観の向上を図ることができる。 - 特許庁

The decorative frame 10 has a surrounding frame 11 so as to surround the entire side peripheral faces of the rectangular panel-shaped body 20, and a region surrounded by the surrounding section 11 and a back plate 16 of the decorative frame 10 form a body housing section 12 for housing the body 20.例文帳に追加

化粧枠10は、この方形盤状のリモコン本体20の全側周面を囲むように囲枠部11を有しており、この囲枠部11と化粧枠10の背板部16とで囲まれた領域がリモコン本体20を収容するための本体収容部12となっている。 - 特許庁

例文

The waste straw discharging apparatus is provided with a turning support point at the side of a binding apparatus 30 of the discharging apparatus 60, a turning motion driving means to turn the back of the waste straw discharging apparatus 60 around the turning support point to the right or left at a prescribed angle, and an angle setting means to set the turning angle.例文帳に追加

前記排藁放出装置60の結束装置30側に設ける回動支点と、前記回動支点を中心に排藁放出装置60の後側を所定の角度で左右回動させる回動駆動手段と、回動角度を設定する角度設定手段を備える。 - 特許庁

例文

When the tool 50 is further inserted, the pressing surface 59 plunges the tip of the tab 12, the terminal fitting 10 is pushed back to the rear side in a cavity 21 with the lance 29 kept in the unlocked state, and the stopper surface 57 abuts on the housing part 23 to stop the tool 50.例文帳に追加

さらに治具50を挿入すると、押圧面59がタブ12の先端を押し込み、ランス29が係止解除状態を維持したまま、雄側端子金具10がキャビティ21内を後方に押し戻され、ストッパ面57が端子収容部23に当たって治具50が停止される。 - 特許庁

The grooving member 14 is composed of right and left grooving plates 28 and 29 and the front side is formed in wedge-like state and a space 30 (a guide space) having a prescribed width is formed over a range in which the pot seedling P becomes from nearly horizontal state to nearly standing state in the back section 14a.例文帳に追加

溝切り部材14は左右の溝切り板28,29からなり、前方側がくさび状に形成され、その後背部14aには、ポット苗Pが略水平状態から略直立状態になるまでの範囲にわたり、所定幅の隙間30(ガイド空間)が形成されている。 - 特許庁

An electrode sheet for leading out the lead wires is made of a metal plate, an interdigital electric joint is employed between the electrode sheet and a solar cell and a means for stripping a module from adhesives on the back side is provided at a part for leading out the lead wires.例文帳に追加

リード線引出し電極シートを金属板とし、太陽電池セルとの電気的接続部を櫛状形状とし、低融点金属または導電性粘着テープにより太陽電池セルと接続し、リード線を引き出す部分には、モジュールの背面側接着剤との剥離手段を備える。 - 特許庁

A locking lug section 31 and positioning lock sections 38 are formed on the back side of a wire binding tool 30 fixing a bundle of wires 13, and the wire binding tool 30 is provided with a fitting body comprising a removable coupling section 20a and a holding section 20b.例文帳に追加

本発明は、配線13を束にして固定する配線結束具30の裏面側に係止突起部31と位置決め係止部38が形成してあると共に、その配線結束具30を着脱可能な嵌合部20aと保持部20bで構成の装着体20が設けてある。 - 特許庁

Power seat drive devices are disposed at both an upper part and a lower part of the back surface side of the backrest 102 to the power seat 101, respectively, while being equipped with first and second electrostatic capacity sensors 10, 20 that detect hands 48, knees 49 and the like of an occupant 57 seated on a rear seat 111, and a circuit 30.例文帳に追加

パワーシート駆動装置は、パワーシート101の背もたれ部102の背面側上部および背面側下部にそれぞれ配置されて後方シート111の乗員57の手48などや膝49を検知する第1および第2静電容量センサ部10,20と、回路部30とを備える。 - 特許庁

The glove is structured as follows: cutting the back-side finger tip parts of five finger bags 2-6 including the thumb to the little finger each into a semi-circular shape; forming excellently stretchable nail covering parts 7 at the cut parts to regulate the length of each of the finger bags 2-6 through utilizing the stretchability of the nail covering parts 7.例文帳に追加

親指から小指までの5本の指袋2〜6の甲側指先部分を半円形状にカットし、該カット部に伸縮性に優れた爪被覆部7を形成し、この爪被覆部7の伸縮性を利用して指袋2〜6の長さを調整できるようにする。 - 特許庁

The valve element 3 is engaged with a circular valve element holding shaft part 30 of a plunger 5 by a groove part 3C having a roughly semi-circular cross sectional surface formed on the back surface side of the valve element 3 to be rotatable around a center axial line while it is restrained from moving in an axis direction.例文帳に追加

弁体3を、弁体3の背面側に形成した略半円形横断面の溝部3Cによってプランジャ5の円形横断面の弁体保持軸部30に、軸線方向移動を拘束された状態で中心軸線周りに回動可能に係合させる。 - 特許庁

In the coating method for coating the surface of a coating substrate tension-held to an inscribed backroll with a coating liquid by adjusting the clearance between the surface of the coating substrate and the coating device, the back side of the coating substrate is coated under the condition of having a buffer layer of a Young's modulus of 0.03-1.5 GPa.例文帳に追加

内接したバックロールに張着保持された塗布基材表面に、該塗布基材表面と塗布装置との間隙(クリアランス)を調整して塗布液を塗布する塗布方法において、前記塗布基材の裏面側にヤング率が0.03〜1.5GPaの緩衝層を有した状態で塗布が行われる。 - 特許庁

The cylindrical rolling bearing 33 and the angular ball bearing 36 are integrated with each other with inner rings 33a and 36a as a race 38, and are positioned and fixed to the housing by regulating the back side end face differential width δ3 when the external load Fa in the axial direction is applied to the integrated angular ball bearing 36.例文帳に追加

円筒ころ軸受33とアンギュラ玉軸受36とは、内輪33a,36a が軌道輪38として一体化されると共に、一体化されたアンギュラ玉軸受36に外部軸方向荷重Faを作用させた時の背面側端面差幅δ3を規制することにより、ハウジングに位置決め固定される。 - 特許庁

This original plate of a lithographic printing plate has (A) a hydrophilic layer and (B) a heat-sensitive recording layer containing a polymer compound having a functional group which generates a sulfonic acid by heat, formed on the support in that order and (C) a back coat layer containing a metallic oxide particle formed on the opposite side of the support.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に、(A)親水性層と、(B)加熱によりスルホン酸を発生させる官能基を有する高分子化合物を含有する感熱記録層とを、順次設けてなり、支持体の反対側に(C)金属酸化物粒子を含有するバックコート層を備える。 - 特許庁

A pattern display device 4 on a game board 2 is composed of a frame body 7 mounted to the game board 2; a pattern display 8 mounted to the frame body 7 from the back face side of the game board 2; and an illumination device 6 integrated with the frame body 7 above the pattern display 8.例文帳に追加

遊技盤2における図柄表示装置4は、遊技盤2に取付けられる枠体7と、枠体7に遊技盤2の裏面側から取付けられる図柄表示器8と、図柄表示器8の上方に枠体7と一体化されている電飾装置6から構成する。 - 特許庁

A step portion 23 recessed in the direction of widening the gap with the pressing surface 13a of the welding tip 13 further than other portion is provided at the wire connecting part 22 of a terminal 21 which is opposed to the back end part 13a of the welding tip 13 for pressing the base part side of an exposed core wire 32.例文帳に追加

露出した芯線32の基部側を押圧する溶接チップ13の後端部13aと対向する端子21における電線接続部22に、溶接チップ13の押圧面13aとの間の間隔を他の部分より広げる方向に凹設した段差部23を設ける。 - 特許庁

Thus, by forming the flow of the game balls moving from two different directions toward the pinwheel at all times, the timing of pushing back the game ball moved through the rolling plate member to a start chucker side by the rotation of the pinwheel by the abutment of the game ball moved through the ball guide path can be obtained.例文帳に追加

これにより、異なる2方向から風車に向かって移動する遊技球の流れを常に作ることで、転動板部材を移動してきた遊技球を、球案内路を移動してきた遊技球の当接による風車の回転で始動チャッカー側に押し戻すようなタイミングを得ることができる。 - 特許庁

An adhesion balancing layer 24 for balancing the adhesion for the adhesive 23 between the one-side ends 18a of the electrodes 16 and 18 led to the outside of the display part 13 and other glass parts is formed on the bonding line S on the back face 12a of the glass substrate 12.例文帳に追加

ガラス基板12の背面12aにおいて接着ラインS上には、表示部13外へ引き出された電極16,18の一端部18aとそれ以外のガラス部分との接着剤23に対する接着力をバランスさせるための接着力バランス層24が形成されている。 - 特許庁

To provide a cable for electronic computer, capable of easily connecting input equipment or output equipment to an electronic computer by making the input equipment or the like connectable in a position separated from a setting place of the electronic computer body, thereby preventing the back surface side of the body from being complicated.例文帳に追加

入力機器や出力機器を電子計算機本体の設置場所から離隔する位置で接続可能にすることにより、その背面側が乱雑になってしまうことをなくして、電子計算機に入力機器などを容易に接続することのできる電子計算機用ケーブルを提供すること。 - 特許庁

After both side faces of the heel are clamped by a fixed measurement device 14 and a moving measurement device 15 with prescribed pressurizing force by moving the moving measurement device 15 back and forth to the heel ultrasonic wave signals are transmitted and received between the measurement devices 14 and 15 and the bone is measured.例文帳に追加

移動測定器15を踵に対して進退移動させることによって、踵の両側面を所定の押圧力で固定測定器14および移動測定器15により挟み込んだ後、これら測定器14・15間で超音波信号を送受信して骨を測定するものである。 - 特許庁

An auxiliary key input part 12 for supporting character input by a key input part 11 is arranged at the back face side of a personal digital assistant main body, and auxiliary keys 18 to 21 configuring the auxiliary key input part 12 are arranged so as to be operated with any finger other than the index finger.例文帳に追加

携帯情報端末装置本体の背面側に、キー入力部11による文字入力を支援する補助キー入力部12を備えるとともに、その補助キー入力部12を構成する各補助キー18〜21を人差し指以下の指で操作できる位置に配置する。 - 特許庁

In the electroluminescent element including at least a light emission layer 4 between two opposing substrates 1, 7 and electrodes 2, 6; the substrate 1 at the back side in the two substrates 1, 7 is a glass substrate, and one or entire portion of a heat radiation sheet 10 is buried in the glass substrate 1 for integration.例文帳に追加

本発明のEL素子は、対向する2つの基板(1,7)と電極間(2,6)に少なくとも発光層(4)を含むエレクトロルミネッセンス素子において、前記2つの基板(1,7)のうち背面側の基板(1)はガラス基板であり、放熱シート(10)の一部又は全部が前記ガラス基板(1)に埋め込まれて一体成形されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a conventional resolver structure since a loose pin insertion hole has a linear shape without level differences, supplied varnish tends to pass through the loose pin insertion hole and adheres to a ring stator core via the back side of a terminal holding portion 6.例文帳に追加

従来のレゾルバステータ構造は、弛みピン挿入孔が段差等の無い直線的な形状をしているので、供給されたワニスが弛みピン挿入孔を通過しやすく、端子保持部6の裏側を伝ってワニスが輪状ステータコアに付着する問題が生じている。 - 特許庁

The electric wheelchair is equipped with the body frame 1 with a seat 14 and a backrest 10e, driving wheels 3, a driving device, and a power supply battery, and has a pocket part 70 for housing the power supply battery detachably on the back side of the backrest 10e in a manner to cover the power supply battery.例文帳に追加

着座部14と背もれた部10eとをもつ車体フレーム1と、駆動輪3と、駆動装置と、電源バッテリと、を備えた電動式車椅子であって、背もたれ部10eの背面には電源バッテリを被覆的且つ着脱自在に収納できるポケット部70をもつことを特徴とする。 - 特許庁

A passive grating waveguide is installed additionally on the back of a symmetric λ/4 distributed feedback semiconductor laser, which comprises a λ/4 phase shift structure in a part of a diffraction grating, its backward reflectance is effectively set increased, its forward output is enhanced, and dispersion the side-mode suppression ratio is reduced.例文帳に追加

回折格子の一部にλ/4位相シフト構造を有する対称λ/4分布帰還型半導体レーザの後方にパッシブグレーティング導波路を付設し、後方反射率を実効的に大きくして前方出力を向上すると共に、サイドモード抑圧比のばらつきを小さくする。 - 特許庁

The pressing member 20 is pressed to the fixed side ring 40 by the action of inertia force when the momentum is gained in the movement that the seat back 2 is raised to the front by energizing force of the energizing member, and the frictional resisting force when sliding the pressing member 20 is increased.例文帳に追加

この押圧部材20は、附勢部材の附勢力によってシートバック2が前に起こされていく動きに弾みが付く際の慣性力の作用によって固定側リング40に押し付けられるようになっており、その摺動時の摩擦抵抗力を増大させる構成となっている。 - 特許庁

The upper side and both the left and right sides of the airbag 1 are folded back along a horizontal folding line 10 and vertical folding lines 11 so as to be taken into the airbag, whereby pleated portions 1t and 1s are formed between a front panel 1j and a rear panel 1h.例文帳に追加

エアバッグ1の上辺部及び左右両側辺部を、それぞれ左右方向折り返し線10及び上下方向折り返し線11に沿ってエアバッグ内部に呑み込ませるように折り返し、フロントパネル1jとリヤパネル1hとの間にプリーツ部1t,1s,1sを形成する。 - 特許庁

In the body 5, belt-like bonding portions 7 in which a wing forming material 62 and the back sheet 3 are continuously bonded via a hot-melt adhesive 71 are formed so as to extend in the longitudinal direction of the body 5 on the outside of both the side edges 41, 41 of the absorbent body 4, respectively.例文帳に追加

前記本体部5における、前記吸収体4の両側縁41,41それぞれの外方に、ウイング部形成材62と裏面シート3とがホットメルト型接着剤71を介して連続的に接合された帯状接合部7が、該本体部5の長手方向に延びて形成されている。 - 特許庁

An air distribution chamber S2 is provided on a back side of the accommodation chamber S1 to distribute air to each airbag 13a via an air tube from the air distribution chamber S2, and an air pressure backup means which adequately keeps the air pressure in the airbags 13a is provided on the air distribution chamber S2.例文帳に追加

また収納室S1の背後にエアー配給室S2を設け、該エアー配給室S2からエアーチューブを介して各エアーバッグ13aにエアーを配給すると共に、エアー配給室S2にエアーバッグ13aの空気圧を適圧に保持する空気圧バックアップ手段を設けた。 - 特許庁

The electro-static capacity sensor part 10 includes a sensor electrode 11 formed/arranged on a pedal pad 1 of a brake pedal of the vehicle in an elliptical flat plate shape; a shield electrode 12 formed on a back surface side of the sensor electrode 11; and an auxiliary electrode 13 formed so as to surround the sensor electrode 11.例文帳に追加

静電容量センサ部10は、車両のブレーキペダルのペダルパッド1に楕円平板状に形成されて配置されたセンサ電極11と、このセンサ電極11の裏面側に形成されたシールド電極12と、センサ電極11を囲うように形成された補助電極13とを備える。 - 特許庁

To provide a reflector having a high luminance and excellent durability and preventing an unevenness in luminance caused by distortion which occurs on the reflector, and to provide a side light type back light device with the reflector incorporated therein and a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明は、高輝度で耐久性に優れ、さらに反射体に歪みが発生した場合に、その歪みによる輝度ムラを防止することが可能な反射体及び、該反射体を組み込んだサイドライト型バックライト装置および液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, while sustaining the state of the ultrasonic oscillator 11b, the ultrasonic oscillator 11a is contracted abruptly at first and then the ultrasonic oscillator 11b is elongated abruptly thus separating the head 13 from the driven body 40 instantaneously and pulling back the head 13 to the -X side.例文帳に追加

次に、超音波振動子11bの状態を保持した状態で先に超音波振動子11aを急激に収縮させ、その後に超音波振動子11bを急激に伸張させることにより、ヘッド13を被駆動体40から瞬間的に離間させてヘッド13を−X側に引き戻す。 - 特許庁

The clutch master back 6 of a clutch mechanism part is connected and fixed to a dash panel side through a bendable clutch pedal bracket 1, its striker 4 is extended forward in the longitudinal direction of a vehicle, and guided in a guide hole to allow its forward end 4a to be projected from the dash panel.例文帳に追加

クラッチ機構部24のクラッチマスタバック6は屈曲可能のクラッチペダルブラケット1を介してダッシュパネル側に連結固定され、そのストライカ4は車両の前後方向に向かって前方に伸延し、ガイド孔に案内されその前端4aをダッシュパネルから突出させる。 - 特許庁

With lateral ribs 62 and vertical ribs 64 formed on the back side of the general surface 32A of a door insert 32, their heights are different along the crosswise direction of the car so that the spacing L1 between the upper face part 24F of the air bag case 24 and these ribs formed along the crosswise direction of the car can be kept nearly constant.例文帳に追加

ドアインサート32の一般面32Aの裏面側に形成された横リブ62及び縦リブ64は、夫々エアバッグケース24の上面部24Fとの車幅方向に沿った間隔L1が略一定となるように車幅方向に沿って高さが異なっている。 - 特許庁

A leg part 1a protruded from a back surface side of an over fender 1 and a mounting seat 1b are previously molded so as to make almost a linear shape with this leg part 1a through a thin thickness part 1c, and its part is bent so that the mounting seat 1b can be bent almost in a right angle direction to the leg part 1a.例文帳に追加

オーバフェンダ1の裏面側から突出する脚部1aとこれと略直線状となるように取付座1bを薄肉部1cを介して予め成形し、薄肉部1cの部分を屈曲することで取付座1bを脚部1aの略直角方向に屈曲できるようにする。 - 特許庁

A wall surface constituent member H is clamped by two anchor pieces 1, 2 mounted to the tip part (the back face side of the wall surface constituent member H) of a mounting bolt 3 inserted through an opening part 11 of the wall surface constituent member H, and a mounting member mounted to the base end part of the mounting bolt 3.例文帳に追加

壁面構成部材Hの開口部11に挿通された取付ボルト3の先端部(壁面構成部材Hの裏面側)に取付けた2つのアンカ片1、2と、取付ボルト3の基端部に取付けられる取付部材とで、壁面構成部材Hが挟持される。 - 特許庁

The through-hole 17 is not only formed in the roof tile 12 but also a projection 16, and since the through-hole 17 is formed in the projection 16, the projection 16 acts as a back board to make it possible to prevent the entrance of rain water into the rear side of the tile 12 from the through-hole 17.例文帳に追加

屋根瓦12に単に金具11を通す貫通孔17を形成するのではなくて、凸部16を設け、該凸部16に貫通孔17を形成したので、凸部16が水返しとして作用し、貫通孔17から雨水が瓦12の裏側へ浸入するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a composite substrate in which the adhesion between a substrate and a diamond layer is increased to prevent the peeling of the diamond layer and the erosion of the substrate, consequently the enlargement of the substrate and an increase in a diamond thickness are facilitated, and power feed from the back side as a diamond-covered electrode is attained to thereby improve power efficiency.例文帳に追加

基板とダイヤモンド層との密着性を高め、ダイヤモンド層の剥離、基板の浸食を防ぎ、基板の大型化やダイヤモンド厚みの増加を容易にし、ダイヤモンド被覆電極として背面側からの給電を可能にし、電力効率の向上を目的とする。 - 特許庁

Webbing 22 drawn out of a drawing port 30 of a shoulder anchor 28 provided on a shoulder at an inner side in a vehicle width direction of a seat back 12 is obliquely crossed and constrained to the upper body of the occupant 11 and folded at a belt tongue 32, and the webbing constrains a lower limb of the occupant 11 as a wrap belt 26.例文帳に追加

シートバック12の車幅方向内側の肩部に設けられたショルダアンカ28の引出口30より引き出されたウエビング22が乗員11の上半身を斜めに横切って拘束しベルトタング部32で折り返され、ラップベルト26として乗員11の下肢を拘束する。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

An attachment part 39 is provided protruding from a side of the lead-out part 33, and the lead-out part 33 is folded back to attach the attachment part 39 to the electronic component 1, so that the surface of the lead-out part 33 where a lead-out pattern 35 is formed is turned over and held in an air-floating state.例文帳に追加

リードアウト部33の側辺から取付部39を突出して設け、リードアウト部33を折り返して取付部39を電子部品1に取り付けることで、リードアウト部33のリードアウトパターン35を形成した面の上下を逆転し、宙空に浮いた状態に保持する。 - 特許庁

The electric motor 6 is fixed on the surface 3A and at the same time, an upper flange member 3 of the tank 1 wherein the pump 7 is fixed on the back surface 3B and a flange member 53 of the booster cylinder 50 are abutted to the one mutual side surface 3C, 53A and the tank 1 and the booster cylinder 53 are freely detachably connected.例文帳に追加

表面3Aに電動機6を取付けると共に裏面3Bにポンプ7を取付けたタンク1の上フランジ部材3と、増圧シリンダ50のフランジ部材53とを、相互の一側面3C、53Aを当接し、タンク1と増圧シリンダ53とを着脱自在に結合する。 - 特許庁

The inclined wall portion 16A is located at a position corresponding to a position (contact part) where the head of an occupant of a rear seat (not shown) comes in contact with the back of a head rest cushion 12 during frontal collision, and bears a load acting from the rear side of the seat in a front-rear direction on the head rest cushion 12.例文帳に追加

この傾斜壁部16Aは、前突時に、図示しない後部座席に着座した乗員の頭部がヘッドレストクッション12の背部に接触する位置(接触部)に対応して設けられており、シート前後方向後側からヘッドレストクッション12に作用する荷重を受け止めるようになっている。 - 特許庁

例文

An operating portion of the setting change button 469 is positioned at substantially the horizontal center on the back side of the front door 4, and the opening direction and the hinged position of an opening/closing lid 470 are formed similar to the opening direction and the hinged position of the front door 4, or formed to be opened upward (lower hinge) or opened downward (upper hinge).例文帳に追加

設定変更ボタン469の操作部を、前扉4の裏面側のほぼ左右中心に位置させると共に、開閉蓋470の開き方及びヒンジ位置を、前扉4の開き方及びヒンジ位置と同様の態様とするか、または上開き(下ヒンジ)、または下開き(上ヒンジ)とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS