「basic time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As the basic structure, the generation of shock every time to shift can be eliminated by making AT fluid generated by an input side impeller 13 continuously flow in each of layers of a vane 4 with a control board 8.例文帳に追加

基本構造は、「図−２」の入力側のインペラ▲１３▼によって発生したＡＴフルードの流量を制御板▲８▼で無段階に羽車▲４▼の各層に流すことが出来ることにより、変速の度のショックを解消することが出来る。 - 特許庁

The communication basic library has a telegram conversion pattern obtained by patterning processes at the caller side terminal with time and the response side terminal with respect to the communication of a telegram, the number of the telegram conversion pattern, and a command identifier.例文帳に追加

通信基本ライブラリは、電文の通信に関する呼出側の端末及び応答側の端末の時間経過に伴う処理をパターン化した電文交換パターン、当該電文交換パターンの番号及びコマンド識別子有している。 - 特許庁

During the vertical intervals generated periodically, an intermittent correction control part 50b is caused to perform switching of an input signal to the first reference signal Vref1 and perform the basic correction processing only one time.例文帳に追加

また、周期的に発生する垂直帰線期間には、間歇補正制御部５０ｂにより、第１の基準信号Ｖｒｅｆ１への入力信号の切換えを実行させるとともに、前記基本補正処理を１回だけ実行させる。 - 特許庁

To provide an absorbent article having basic performances such as good wearing feeling and deodorizing performance required for absorbent articles of this kind, and keeping extremely high deodorizing performance and antibacterial efficacy for a long time.例文帳に追加

この種の吸収性物品に求められる良好な着用感や消臭性能などの基本的な性能を有し、かつ、極めて高い消臭性及び抗菌効果を長時間持続する吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To prevent the outflow of greening basic materials caused by rain water to last the effect of fertilizer in a greening bedrock for a long time and to make it possible to obtain the same size as that of every compressive coil net in the case a plurality of compressive coil nets brought in a construction site are expanded.例文帳に追加

緑化基材の雨水による流出を防ぎかつ緑化基盤における肥料効果を永続させ、しかも現場に持ち込まれた複数の圧縮コイル網を引き伸ばしたさいすべてを同一寸法となしうる。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material which keeps high strength and high modulus and has high toughness and a high moldability used over a long time in basic industrial fields including automobile, electrical, and electronic fields.例文帳に追加

自動車分野、電気分野、電子分野等の基幹産業分野で長期に渡り使用される高強度、高弾性率を維持し、かつ高い靭性、優れた射出成形性を有するフェノール樹脂成形材料を提供するものである。 - 特許庁

A request torque PDMNDTRQ is passed to a delay unit (1/Z) and a request torque variation rate dT per unit time is calculated, and then a distribution function ω(dT) is generated using that request torque variation rate dT as a basic parameter.例文帳に追加

要求トルクＰＤＭＮＤＴＲＱを遅延器（１／Ｚ）に通して単位時間当りの要求トルク変化率ｄＴを算出し、この要求トルク変化率ｄＴを基本パラメータとして分配関数ω（ｄＴ）を生成する。 - 特許庁

To provide an absorbent article having basic performance such as an excellent wearing feeling to be required in suck kinds of articles, e.g., an incontinence pad, and also allowing extremely high deodorizing property and antibacterial effect to continue for a long time.例文帳に追加

失禁パッド等のこの種物品に求められる良好な着用感等の基本的な性能を有し、かつ、極めて高い消臭性及び抗菌効果を長時間持続する吸収性物品の提供を課題とする。 - 特許庁

The channel allocation device creates a basic graph BG3 showing edge weight based on new topologies of the access points 10-13 and terminals accessing the access points 10-13 every time the channel allocation device acquires the new topologies.例文帳に追加

更に、チャネル割当装置は、アクセスポイント１０〜１３およびアクセスポイント１０〜１３にアクセスする端末装置の新しいトポロジーを取得する毎に、その新しいトポロジーに基づいてエッジ重みを示す基本グラフＢＧ３を作成する。 - 特許庁

The method for producing the vinylic polymer comprises adding a prescribed organic acid to a vinylic polymer mixture obtained by a polymerization reaction, and stirring the resultant mixture for a prescribed time, and further adding a basic material to the mixture so that the pH of the mixture is 6-8.例文帳に追加

重合反応により得られたビニル系重合体混合物に所定の有機酸を添加して、所定の時間撹拌した後、該混合物に混合物のｐＨが６〜８となるように塩基性物質を添加する。 - 特許庁

When drop speed of temperature of cooling water is reduced below the predetermined value during retard angle control of fuel injection timing, the fuel injection timing is returned to the basic fuel injection timing after this situation continues for predetermined time.例文帳に追加

また、燃料噴射タイミングの遅角制御の実行中に、冷却水温度の降下速度が所定値よりも低くなった際、この状況が所定時間継続された後に燃料噴射タイミングを基本燃料噴射タイミングに戻す。 - 特許庁

This is a technique to predict behavior of injected atoms and defective ingredients in a substrate lattice formed from substrate material to obtain basic data for micro process aggregation that may be generated at the time of one or more material process operations.例文帳に追加

基板材料から形成された基板格子中の注入原子及び欠陥成分の挙動を予測するための技法で、一つ以上の材料処理操作時に発生する可能性のあるマイクロプロセス集合のための基本データを得る。 - 特許庁

To provide a miniature optical lens excellent in optical basic characteristics such as refractive index, double refraction and light transmittance, having high heat stability, low water absorbing property and high hardness and capable of reducing production cost because many lenses are formed at a time.例文帳に追加

屈折率、複屈折、光透過率等の光学的基本特性に優れ、尚かつ、高い熱安定性、低い吸水性、高い硬度を有し多数個を一度に成形し製造コストの低減が可能な小型光学用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a dull roll for cold-rolling a metallic sheet with which the desired surface property of the roll is obtained in a short time and simply, besides, the variation in the surface roughness of the roll caused by the rolling distance is small and the basic unit of the roll is improved.例文帳に追加

ロールの所望の表面性状が短時間で簡単に得られる上、圧延距離によるロール表面粗さの変化も小さくロール原単位も向上できる金属板の冷間圧延用ダルロール等を提供する。 - 特許庁

Information concerning transfers, pledging, execution, licences, etc. which has been entered or is entered with respect to the basic patent in the Register of Patents pursuant to sections 53 to 55 shall be entered in the Register of Certificates at the same time. 例文帳に追加

基本特許について，第53条から第55条までに従い特許登録簿に既に登録されているか又は登録される移転，質権設定，強制執行，ライセンス等に関する情報は，同時に証明書登録簿に登録する。 - 特許庁

In case a 'reach pattern' is displayed, irrespective of whether the case is an ordinary game condition, or a 'big-hit situation' or a 'high probability condition', patterns vary in a variation pattern with a long basic variation time.例文帳に追加

また、「リーチ図柄」が表示される場合には、通常の遊技状態であるか「大当たり状態」あるいは「高確率状態」であるか否かに拘わらず、ベース変動時間が長い変動パターンによって、図柄が変動するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for treating high temperature slag with which the slag can be recovered as valuables without generating a dust-generating problem and strong basic water in the treating process and further, without needing the long time in this treatment.例文帳に追加

発塵問題を生ずることがなく、処理工程で強アルカリ水を生成させることがなく、処理に長時間を必要とせず、スラグを有価物として回収することができる高温スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing auxiliary material capable of perfectly sealing the basic end section of a bracket projected from a vertical joint of an external wall panel, maintaining the effect of the sealing over a long period of time and making use of the sealing auxiliary material.例文帳に追加

外壁パネルの縦目地から突出する腕木の基端部を万全にシーリングし、かつ、そのシーリング効果を長期的に維持できるようなシーリング補助材と、そのシーリング補助材を利用したシーリング構造を提案するを提供する。 - 特許庁

To provide a collimator lens such that an increase in time width of a "2nd higher harmonic" is suppressed when the problem of a chromatic aberration is solved between the "2nd higher harmonic" and a "basic wave" and a short-pulse light generating device which uses the collimator lens.例文帳に追加

「第２高調波」及び「基本波」の間での色収差の問題を解決する際に「第２高調波」の時間幅の広がりを抑えたコリメーターレンズ及び、そのコリメーターレンズを使用した短パルス光生成装置を提供すること。 - 特許庁

The amount of data carried at a time is determined based on the number of basic functions in the transfer function.例文帳に追加

即ち本発明は周波数分割のデータ伝送方式を、伝達関数によるデータ伝送方式に変換する方法を提供するものであり、本発明の一回に携帯できるデータ量は伝達関数の基底関数の個数により決定される。 - 特許庁

The undercoating layer can enhance the adhesion between the basic material and the dye layer; thus, an abnormal transfer of the dye layer into an image-receiving sheet can be avoided at the time of the thermal transfer of the thermally transferred dye image formed on the image-receiving sheet by heating together.例文帳に追加

上記の下引き層は、基材と染料層との接着性を高めることができ、熱転写受像シートと組み合わせて加熱して熱転写する際に、受像シートへ染料層が異常転写することがない。 - 特許庁

For a basic circuit, at a timing relating to the fluctuation display start of the special pattern, a fluctuation pattern command capable of specifying the fluctuation display time of the special pattern and a stop pattern command capable of specifying the display result of the special pattern are transmitted.例文帳に追加

基本回路は、特別図柄の変動表示開始に関連するタイミングで、特別図柄の変動表示時間を特定可能な変動パターンコマンド、および、特別図柄の表示結果を特定可能な停止図柄コマンドが送信される。 - 特許庁

At this time, the basic processing part 222 determines an output voice corresponding to the inputted voice according to question and answer data 440 stored in an information storage medium 400 to establish the simulated conversation with the player.例文帳に追加

このとき、基本処理部２２２は、情報記憶媒体４００内に記憶される質疑応答データ４４０に従い、入力された音声に対応する出力音声を決定することにより、遊戯者との模擬会話を成立させる。 - 特許庁

When the insurance contractor dies before the pension insurance is paid, the one which is the greater in amount of the two--the premium to be paid (a basic insured amount) or prime cost of financial funds for the pension at the time of death converted into the Japanese yen--is to be a death benefit.例文帳に追加

また、年金受給前に保険契約者が死亡した場合には、払込保険料（基本保険金額）又は日本円に換算した死亡時の年金原資現価のいずれか金額の大きい方を死亡給付金とする。 - 特許庁

The work inner bore surface is honing processed at a high accuracy, by giving a rotation movement and a reciprocating movement as the basic operation to a honing tool, and at the same time, by adding a minute vibration in the axial direction superposingly by a stroke vibration generator 7.例文帳に追加

ホーニングツールに、基本動作としての回転運動と往復運動を与えるとともに、ストローク振動発生部７により、軸方向の微振動を重畳的に付加させて、ワーク内径面を高効率でホーニング加工する。 - 特許庁

At the time of transmitting data to an equipment B 201, an equipment A 200 serially transmits one frame of data onto the communication line 216 according to a frequency divided clock (first clock) obtained by frequency-dividing a basic clock from a clock generation part.例文帳に追加

Ａ装置２００は、Ｂ装置２０１へのデータの送信時に、クロック発生部２１０からの基本クロックを分周して得られた分周クロック（第１のクロック）に従って１フレームのデータをシリアルに通信線２１６上に送信する。 - 特許庁

This reinforcing device is constituted such that brace fixing fitting and column fixing fitting are integrally provided on cylindrical fitting fixed on an anchor bolt to fix a column rising and arranged in a mortice to prevent its coming off and fix a basic part of a brace at the same time.例文帳に追加

ホゾ穴に起立配置した柱が抜けないように固定すると同時に筋交の基部も同定するように、アンカーボルトに固定する筒状金具に筋交固定金具及び柱固定金具を一体に設けた補強装置。 - 特許庁

At the same time, in ERIA, we will examine the research issues related to the enhancement and implementation of legal systems in Asian countries, including basic legal systems such as civil procedure codes and commercial codes, economic legal systems such as intellectual property law and competition law, and tax-related law.例文帳に追加

合わせて、ERIAにおいて、アジア諸国の民事訴訟法・民商事法等の基本法制や知的財産法制・競争法制等の経済法制、関税関係法制などの法制度の整備・運用上の課題を研究する。 - 経済産業省

The basic methods of the school were established by Bishao Gon no Kami, who was a particularly standout Tayu (leading actor in a Noh play) in the troupe, and his son Gon no Kami Konparu, then went through a dramatic deepening at the time of Gon no Kami's grandson, Zenchiku KONPARU (the fifty-seventh head of the school). 例文帳に追加

特に同座の中心的な太夫として活躍した毘沙王権守、およびその子金春権守が流儀の基礎を築き、権守の孫金春禅竹（五十七世宗家）にいたって飛躍的な深化を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light-emitting intensity of the light source can be increased continuously, in response to the incremental width of the basic pulse, since one cycle of the pulse signal is established so as to lie be within the rise time of the current flowing the light source 1.例文帳に追加

光源１に流れる電流の立ち上がり時間以内になるようにパルス信号の１周期を設定しているから、素パルスの幅の増分に応じて光源の発光強度を連続的に増大させることができる。 - 特許庁

To provide a data compression method in electron beam lithography and a method for electron beam lithography, by which the number of steps of referring to a basic figure can be decreased, when compressed data are restored and the drawing time can be shortened.例文帳に追加

圧縮データを復元する際に基本図形を参照する回数を少なくすることができ、描画時間を短縮することができる電子ビーム描画におけるデータ圧縮方法および電子ビーム描画方法を実現する。 - 特許庁

If your company did not respond to "The FY2012 Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry," fill in all of the survey items for 3 Employment (Total full-time persons employed) through 15 "Future business expansion in Japan." 例文帳に追加

ただし、「平成２４年経済産業省企業活動基本調査」に回答していない場合には、３雇用の状況～ １５今後の日本での事業展開についての全ての調査項目に記入してください。 - 経済産業省

This thermal printer is provided with a conversion means 13 for supplying an intermittent conversion enabling signal B for determining the conduction timing of a heat generating resistor of a thermal head part 12 appropriate for printing at the time of receiving a basic enabling signal A of a pulse.例文帳に追加

まず、一つのパルスの基礎イネーブル信号Ａを受けることにより、印字時に適するサーマルヘッド部１２の発熱抵抗の通電タイミングを決定する断続的な変換イネーブル信号Ｂを供給する変換手段１３を設ける。 - 特許庁

An ignition timing correction amount adv from a basic ignition timing in a normal time of the internal combustion engine is calculated by prediction from a preset conformation map, by an acceleration rate in accelerating the internal combustion engine calculated based on this periodic time TPINT and a previous periodic time TPINTB by one period in response to the crank angle (360°CA) of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の３６０〔°ＣＡ（クランク角）〕に対応する今回の周期時間ＴＰＩＮＴとその１つ前の前回の周期時間ＴＰＩＮＴＢとに基づき算出された内燃機関の加速時における加速割合により内燃機関の定常時における基本点火時期からの点火時期補正量ａｄｖが予め設定された適合マップから予測にて算出される。 - 特許庁

Thus, a program guide can be created in an extremely short time only by fetching the program basic information of which the amount of data is extremely less than that of master data, regarding the program information, for a receiving terminal apparatus, thereby extremely reducing the time required for completing storage into a memory on the receiving terminal apparatus.例文帳に追加

これにより、受信端末装置にとって、番組情報についてマスターデータよりもはるかにデータ量が少ない番組基礎情報を取り込むだけで番組ガイドを極めて短時間で作成し得るから、その受信端末装置上のメモリに蓄積し終わるまでの時間が極めて少なくて済む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, wherein a plurality of input signals are inputted to a memory cell array through contending circuits, and memory macros can be automatically designed, without changing data setup time or data hold time, while different basic cells are not prepared with respect to a plurality of memory macros of different storage capacities.例文帳に追加

複数の入力信号が、競合回路を経由してメモリセルアレイに入力される半導体装置において、記憶容量の異なる複数のメモリマクロに対してそれぞれ異なる基本セルを用意することなく、データ・セットアップタイム、データ・ホールドタイムを変えずに、メモリマクロを自動設計できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

(ii) The amount contributed to the former Organization by the government up to the time of dissolution of the former Organization under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "time of dissolution" in this Article) as the amount to be appropriated as funds necessary for the functions listed in Article 4, item (iii) of the Old Act on R&D System Development and the items of Article 11 of the Old Basic Technology Act; and 例文帳に追加

二　第一項の規定による旧機構の解散の時（以下この条において「解散時」という。）までに、政府から旧機構に対して旧研究開発体制整備法第四条第三号及び旧基盤法第十一条各号に掲げる業務に必要な資金に充てるべきものとして出資された額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a patent has been granted with the consent of the applicant, or if the application has been refused prior to expiry of the time limit applying pursuant to section 109, cf. section 34 of the Patents Act, the basic documents shall consist of the description, drawings, photographs and claims present at the time when the decision on the application was made. 例文帳に追加

第109条に従い適用される期限の到来(特許法第34条参照)前に，出願人の同意を得て特許が付与されたか，又は拒絶された場合は，基本書類は，その出願についての決定のときに存在していた説明，図面，写真及びクレームで構成されるものとする。 - 特許庁

During the initial stage of startup cranking, fuel is supplied in a basic fuel quantity tsb which is defined according to the temperature Tw of engine cooling water at that time, and an incremental amount dt of fuel is additionally supplied after a predetermined period of time Ta determined according to the cooling water temperature has elapsed since the start of this starting operation.例文帳に追加

始動クランキングの当初にはそのときのエンジン冷却水温Ｔｗに応じて定めた基本燃料量ｔｓｂによる燃料供給を行い、この始動操作の開始から冷却水温に応じて定めた所定時間Ｔａが経過したときに初めて増量分ｄｔの燃料を追加供給する。 - 特許庁

If with the consent of the applicant an application has resulted in registration, or the application has been refused prior to the expiry of a time limit applying under section 41 of this Order, cf. section 23 of the Utility Models Act, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims present at the time of deciding on the application. 例文帳に追加

第41条の下で適用される期間の満了前に(実用新案法第23条参照)，出願人の同意を得て出願が登録されたか又は拒絶された場合は，基本書類は，その出願について決定がおこなわれた時に存在していた説明，図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁

When the collected resist correction value is in a specific range, and only when the difference between the resist correction value adopted last time and the resist correction value adopted this time is below the specified value, the retiring mechanism operation permitting flag showing whether the retracting mechanism is permitted to shift from the basic position to the retracting position is set 'ON' (S32).例文帳に追加

採取されたレジスト補正値が所定の範囲にある場合、かつ、前回採取されたレジスト補正値と今回採取されたレジスト補正値との差が所定の値よりも小さい場合にのみ、退避機構が基本位置から退避位置に移動可能か否かを示す退避機構動作許可フラグを「ＯＮ」に設定する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is produced by causing an N-alkoxycarbonylation agent in an amount of at least 0.90 molar time and at most 1.00 molar time the amount of tert-leucine to react with tert-leucine in the presence of water while controlling the pH of the solution within the range of 9-13 by using a basic reagent.例文帳に追加

上記課題は、塩基性試剤を用いて溶液のｐＨを９〜１３の範囲内に制御しつつ、ｔｅｒｔ−ロイシンに対して、０．９０倍モル以上１．００倍モル以下のＮ−アルコキシカルボニル化剤を水存在下で作用させる方法で、Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンを製造することにより解決される。 - 特許庁

To solve the problems that measuring time intervals are substantially widened since alterations of basic measuring conditions such as charge storage time of a PDA detector during repetitive and continuous measuring have required measuring halting once and measuring and processing for acquiring reference data (dark current data etc.) required for data processing.例文帳に追加

繰り返し連続測定中にＰＤＡ検出器の電荷蓄積時間等の基本測定条件の変更を行う場合には、一旦測定を中止してデータ処理に必要な基準データ（暗電流データ等）を取得するための測定や処理が必要であるため測定時間間隔が大きく空いてしまう。 - 特許庁

(2) The standards for the number of full-time teachers and the area of the school buildings for a basic organization other than a faculty, and for attached facilities necessary for carrying out education and research at a basic organization other than the faculty shall conform to such standards for faculties or departments in their fields that are recognized to be equivalent to that of said basic organization other than a faculty (including standards pertaining to inter-university departments prescribed in Article 45, paragraph (1) (simply referred to as "inter-university departments" in Article 13 and Article 37-2). 例文帳に追加

２　学部以外の基本組織に係る専任教員数、校舎の面積及び学部以外の基本組織の教育研究に必要な附属施設の基準は、当該学部以外の基本組織の教育研究上の分野に相当すると認められる分野の学部又は学科に係るこれらの基準（第四十五条第一項に規定する共同学科（第十三条及び第三十七条の二において単に「共同学科」という。）に係るものを含む。）に準ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 10 copies basic performance data stored to a track 0 on other tracks 1-MAX_TRK in a performance data area of RAM 12, then adds performance tendency and irregularity width over the entire data time of the tracks 1-MAX_TRK, and generates the performance data of the tracks 1-MAX_TRK different in event timing for the basic performance data respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１２の演奏データエリアにおいて、トラック０に格納された基本演奏データを、他のトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫにコピーした後、これらトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫの全てのデータｔｉｍｅに演奏傾向とばらつき幅とを加え、基本演奏データに対してそれぞれイベントタイミングが異なるトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫの演奏データを生成する。 - 特許庁