「be brought」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the surface of a base material 42a consisting of a tape-like, sheetlike or film-like thin structure is brought into contact with/coated with a joining material containing composite metal nanoparticles, which are obtained by coating the peripheries of metal nuclei constituted of metal particles with organic matter to be protected, to form a joining layer 44 consisting of the joining material.例文帳に追加

例えば、テープ状、シート状またはフィルム状の薄い構造体からなる基材４２ａの表面に、金属粒子から構成された金属核の周囲を有機物で被覆して保護した複合型金属ナノ粒子を含む接合材料を接触・被覆して該接合材料からなる接合層４４を形成した。 - 特許庁

A 1-10 wt.% of an aqueous solution of a ferric salt comprising ferric chloride, ferric sulfate or both of them is brought into contact with coal fly ash to be mixed with it while calcium hydroxide is preferably added to the resulting mixture and the environmental pollutant comprising heavy metals, fluorine, arsenic, etc. contained in coal fly ash is made insoluble in water to perform the detoxification treatment of coal ash fly.例文帳に追加

塩化第二鉄もしくは硫酸第二鉄または両者からなる第二鉄塩の１〜１０重量％水溶液を石炭飛灰に接触混合し、好適には水酸化カルシウムを添加し、この石炭飛灰中に含まれる重金属、フッ素または砒素からなる環境汚染性物質を非水溶化する石炭飛灰の無害化処理方法とする。 - 特許庁

The moving mechanism is equipped with a fixed pin which supports one lateral part of the cleaning unit 12 and with an air cylinder 14 which is provided at the other lateral part of the cleaning unit 12 and swings the cleaning unit 12 around the fixed pin as a support point so that the unit can be brought into contact with and detached from the cylinder 18.例文帳に追加

この移動機構は、前記洗浄ユニット１２の一方の側部を支持する固定ピンと、前記洗浄ユニット１２の他方の側部に設けられ、前記固定ピンを支点として、前記洗浄ユニット１２を前記印刷機シリンダ１８に対して接離可能にスイング移動させるエアシリンダ１４とを備えている。 - 特許庁

When the pan body 34 is fitted to the cabinet 1 from above, a first lock for a slide member 5 having a terminal niece 51 contactable with a heater terminal 35 is automatically released and when the slide member 5 is manually pushed in this state, a second lock to the slide member 5 is released as well and the terminal piece 51 may be brought into contact with the heater terminal 35.例文帳に追加

キャビネット１に鍋本体３を上から嵌め込むと、ヒータ端子35へ接触可能な端子片51を具えたスライド部材５に対する第１ロックが自動的に解除され、この状態でスライド部材５を手動で押し込むとスライド部材５に対する第２ロックも解除されて、端子片51をヒータ端子35に接触させることができる。 - 特許庁

When an operation part 61 of an operation button 6 stored in a tablet case is depressed to be deflected from the center, the upper and lower sheets 51, 52 of a tablet sheet 5 arranged under the button 6 are brought into contact with each other on the deflected position by a spherical crown part 62 of the button 6 and output data expressing a deflecting operation variable are outputted from the contact position.例文帳に追加

タブレットケース７に収容される操作ボタン６の操作部６１を中心から偏位させて押圧操作すると、操作ボタン６下部に位置するタブレットシート５の上シート５１及び下シート５２が操作ボタン６の球冠状部６２によって偏位位置で接触されて、接触位置から偏位操作量を表す出力データを出力する。 - 特許庁

When the lateral (widthwise) direction of a photographic film 22B like a film having 135 H size becomes the longitudinal direction of the image frame 25B, the longitudinal direction of the frame image 25B can be brought into coincidence with that of an area CCD 30 by rotating a turntable 80, in which a film carrier 78 is place at 90° from a stationary position.例文帳に追加

１３５Ｈサイズのように写真フィルム２２Ｂの短手（幅）方向がコマ画像２５Ｂの長手方向となっている場合には、フィルムキャリア７８が載置されているターンテーブル８０を通常位置から９０度回転させることにより、コマ画像２５Ｂの長手方向とエリアＣＣＤ３０の長手方向を一致させることができる。 - 特許庁

An image forming apparatus allows respective developing rollers to be sequentially brought into contact with or separated from a photoreceptor drum in a direction opposite to the direction of movement of an intermediate transfer body in order to accurately detect timing of contact and separation of the developing rollers and the photoreceptor drum while preventing overlapping of the detection patterns, and thereby reduces time required for detection as much as possible.例文帳に追加

中間転写体の移動方向と逆方向に順次現像ローラと感光ドラムの当接離間動作を行わせることで、現像ローラと感光ドラムの当接離間タイミングの検知を、検知パターンが重なることなく精度良く行い且つ検知時間にかかる時間をできる限り短くすることができる。 - 特許庁

In the electronic equipment case 2, a case main body comprising a housing 4 and a cover 6 for housing various electronic components constituting the electronic equipment is provided, and on the back of the housing 4, a mounting seat 20 is provided with an engagement groove 20a to be brought into contact with supports 50 and 52 when the case main body is attached to the supports 50 and 52.例文帳に追加

電子機器ケース２においては、電子機器を構成する各種電子部品を収納するための、筐体４及びカバー６からなるケース本体を備え、筐体４の背面には、ケース本体を支柱５０，５２に取り付ける際に、これらに当接される係合溝２０ａが取付座２０に設けられている。 - 特許庁

The tread surface is brought to have fine irregularities by adding 1-20 parts by weight of an olive nucleus powder, 1-20 parts by weight of a Dimocarpus longan husk powder or 1-15 parts by weight of a mixture of the olive nucleus powder with the Dimocarpus longan husk powder to 100 parts by weight of a rubber and bringing the average particle size of the additive to be 40-850 μm.例文帳に追加

１００重量比のラバー中に１〜２０重量比のオリーブ核粉、或いは、１〜２０重量比の竜眼殻粉、或いは、１〜１５重量比のオリーブ核粉と竜眼殻粉の混合物を添加し、且つ、添加物の平均粒径を４０〜８５０マイクロメータ（μm）として、トレッド表面を微細の凹凸状を呈するようにした。 - 特許庁

To provide a miniaturized low volume voice output toy of low power consumption provided with a voice IC and a speaker for outputting a voice message sufficiently audible near the ear or at the mouthpiece of a portable telephone set and a switch to be turned ON just by being brought into contact with a part of a human body and capable of forming a special atmosphere of speaking in whispers by daringly reducing the volume.例文帳に追加

消費電力が少なく、耳元や携帯電話機の通話口で十分に聞こえる音声メッセージを出力する音声ＩＣ及びスピーカと、人体の一部分に触れるだけでオンになるスイッチを備え、敢えて音量を小さくすることにより、ひそひそ話をしている様な特別な雰囲気を作ることができる小型低音量音声出力玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

A polyacrylamide (average molecular weight: 9-10 million) is added under the condition where water filled in a container is stirred with a magnetic stirrer, to be brought into the final concentrations of 0.1, 0.6 and 0.7 wt.%, and viscosity until dissolved sufficiently to get to a uniform solution is measured under an ambient temperature in each of the concentrations by an oscillatory type viscosimeter.例文帳に追加

容器に入れた水をマグネチックスターラーで撹拌している状態のところにポリアクリルアミド（平均分子量：９００万〜１０００万）を０．１、０．６及び０．７ｗｔ％の最終濃度となるように添加し、十分に溶解して均一溶液となるまでの粘度を振動型粘度計で室温状態で測定した。 - 特許庁

A hollow part 262 is formed to fit the upper end of the hub in the center of the clamp 260, a hook 264 is formed in the inner peripheral part of the clamp 260 to be hooked on the flange, and a pressing part 266 to press the disk in a vertical direction by being brought into contact with the upper surface of the disk 120 is formed in the outer peripheral part 260.例文帳に追加

クランプ２６０の中心部にはハブの上端部に嵌合する中空部２６２が形成され，クランプ２６０の内周部にはフランジに掛かるフック２６４が形成され，クランプ２６０の外周部にはディスク１２０の上面に接触して垂直方向に押圧する押圧部２６６が形成されている。 - 特許庁

This spinning reel for fishing is characterized in that a rubber 12d is provided in a region where a finger can be brought into contact when the operating member 23 is operated in the spinning reel for fishing equipped with a brake device capable of braking the rotation of a rotor 8 according to delivering of a fishing line with the lever-shaped operating member 12 supported by a reel body 1.例文帳に追加

リール本体１に支持されたレバー状の操作部材１２によって釣糸繰出しに伴うロータ８の回転を制動する制動装置を備えた魚釣用スピニングリールにおいて、操作部材２３を操作するときに指が当接可能な領域にラバー１２ｄを設けたことを特徴とする魚釣用スピニングリール - 特許庁

An operation of the probe is kept to be stopped therein until the surface temperature displayed on a display comes within a prescribed temperature range, a computer is operated after confirming that the temperature comes within the prescribed temperature range and that the temperature is brought into no fluctuation condition (Yes in S4), and the probe is thereby moved horizontally by control of the computer to measure the surface shape (S5).例文帳に追加

このとき、表示装置に表示された表面温度が所定の温度範囲に収まるまで触針の動作を停止させたままにしておき、その温度が所定の温度範囲に収まり変動しなくなったのを確認すると（Ｓ４でＹｅｓ）、コンピュータを操作し、コンピュータの制御により触針を水平移動させ、表面形状を測定する（Ｓ５）構成にした。 - 特許庁

As a material for this high-pressure hydrogen gas tank and the high-pressure hydrogen gas piping, a stainless steel containing an appropriate quantity of C, Si, P, S, Mn, Ni, Cr and N is used, and this stainless steel has an aluminum layer formed from aluminum or an aluminum alloy and having a thickness of 100 nm to 10 mm in a surface to be brought in contact with hydrogen gas.例文帳に追加

材質が、適量のＣ、Ｓｉ、Ｐ、Ｓ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｎを含有するステンレス鋼であり、水素ガスと接する面にアルミニウム又はアルミニウム合金からなる厚さ１００ｎｍ〜１０ｍｍのアルミ層を有することを特徴とする高圧水素ガス用タンク又は高圧水素ガス用配管。 - 特許庁

The liquid crystal device 1 is provided with a reflective conductive film 18 formed on the first substrate 2, a translucent metal oxide film 19 to be laminated on the reflective conductive film 18 and the edge part 34 of which is brought into contact with a ground film 35 or the first substrate 2 and an illuminator 25 to irradiate the liquid crystal 23 with light from the outside of the first substrate 2.例文帳に追加

この液晶装置１は、第１基板２に形成された反射性導電膜１８と、反射性導電膜１８に積層されると共にエッジ部分３４が下地膜３５又は第１基板２に接触する透光性の金属酸化物膜１９と、第１基板２の外側から液晶２３に向けて光を照射する照明装置２５とを有する。 - 特許庁

In the method for molding the polystyrene-based resin, when a weight ratio of the polystyrene-based resin /the master batch is brought to be the polystyrene-based resin/the master batch = X/1, the relation MVR at 200°C and 49N between the polystyrene-based resin and the master batch satisfies the relation: 1<MVR of the master batch/MVR of the polystyrene-based resin <X.例文帳に追加

本発明の成形方法は、ポリスチレン系樹脂とマスターバッチとの配合比を重量比でポリスチレン系樹脂／マスターバッチ＝Ｘ／１としたときに、ポリスチレン系樹脂とマスターバッチの２００℃、４９ＮのＭＶＲとの関係が、１＜マスターバッチのＭＶＲ／ポリスチレン系樹脂のＭＶＲ＜Ｘの関係式を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

When receiving the signal indicating the start of noise processing from the control part 7, the voice processing part 4 reads a noise program stored in a storage device of the voice processing part and performs processing to superpose noise data on a signal inputted from a reception part 6 so that a phenomenon brought about due to degradation of the radio reception state may be reproduced on the side of other party of speech.例文帳に追加

音声処理部４は、制御部７から雑音処理開始の信号を受信すると、音声処理部内の記憶装置に格納されている雑音プログラムを読み出し、通話相手先側で電波状態が悪化した場合に生じる現象が再生されるように、受話部６から入力された信号に雑音データを重畳する処理を行う。 - 特許庁

In the semiconductor device for sandwiching the heat-conducting electrical insulating sheet with a semiconductor element, such as a semiconductor module, inbetween for mounting to the cooling body, the backside of an overhang projecting from the outer periphery of the semiconductor element of the insulating sheet cannot be brought into contact with the surface of the cooling body directly, thus enlarging the insulating creeping distance by the overhang section of the insulating sheet.例文帳に追加

半導体モジュール等の半導体素子を間に熱伝導性電気絶縁シートを挟んで冷却体に取り付けた半導体装置において、前記絶縁シートの半導体素子の外周から張出した張出し部分の裏面を直接冷却体表面に接触させないようにして、この絶縁シートの張出し部分による絶縁沿面距離を拡大する。 - 特許庁

The inside of a hermetically closed separation vessel 1 is maintained under the reduced pressure lower than the atmospheric pressure by a vacuum generating means 12 connected thereto via a hermetically sealed heat exchange container 2 and the waste water to be treated including the volatile organic compound is brought into direct contact with the steam generated in the separation vessel within the heat exchange vessel and is then jetted and supplied into the separation vessel 1.例文帳に追加

密閉した分離容器１の内部を，これに密閉した熱交換容器２を介して接続した真空発生手段１２にて大気圧より低い減圧に維持し，この分離容器１の内部に，揮発性有機化合物を含む被処理廃水を，前記熱交換容器内において前記分離容器内で発生した水蒸気と直接接触したのち噴出供給する。 - 特許庁

In a state where the automatic recovery function is not used, a shutter drive coil is excited by depressing a shutter opening and closing switch 12; a movable member 14 is displaced upward by the magnetic attraction of the shutter drive coil, and since a test plug insertion opening 4 is brought into open state; and a test plug can be inserted into the test plug insertion opening 4.例文帳に追加

自動復旧機能が不使用状態のときには、シャッタ開閉スイッチ１２の押下によって、シャッタ駆動コイルが励磁されて、シャッタ駆動コイルの磁気的引力によって、可動部材１４が上方に変位して、テストプラグ挿入口４が開放状態となり、テストプラグのテストプラグ挿入口４への挿入が可能となる。 - 特許庁

Light from an object N is brought to incidence on the planar light reflector 22 of the first light control panel C, light reflected by the planar light reflector 22 is caused to be reflected again by the planar light reflector 23 of the second light control panel D, and an image N' of the object N is imaged on the other side of the optical imaging device 21.例文帳に追加

そして、第１の光制御パネルＣの平面光反射部２２に物体Ｎからの光を入射させ、平面光反射部２２で反射した反射光を第２の光制御パネルＤの平面光反射部２３で再度反射させ、物体Ｎの像Ｎ´を光学結像装置２１の反対側に結像させる。 - 特許庁

A power supply circuit is provided as a current source for delivering a control signal on the ECU 23 side and when the ECU 23 is judged to be not required to drive a motor 21 and a driver 22 is brought into waiting state, delivery of a PWM signal as a drive control signal and a power supply control signal is stopped.例文帳に追加

ＥＣＵ２３側に制御信号出力用の電流源としての電源回路を配置して、ＥＣＵ２３がモータ２１を駆動させる必要がなくなったと判断し駆動装置２２を待機状態にさせる場合は、駆動制御信号及び電源供給制御信号としてのＰＷＭ信号の出力を停止させる。 - 特許庁

According to the form of the operation, since the motor bracket 101C having an excellent thermal conductivity is brought into contact with a nearest section through one thin sheet of a frame 102f to the motor bearing 102g as a heat-generation source, a heat generated from the motor bearing 102g can be dissipated to the outside through the frame 102f and the motor bracket 101C.例文帳に追加

本実施の形態によれば、発熱源であるモータ軸受１０２ｇに対して、フレーム１０２ｆの薄板１枚を介して最も近傍に、熱伝導性の良いモータブラケット１０１Ｃを接するようにしているから、フレーム１０２ｆとモータブラケット１０１Ｃとを介して、モータ軸受１０２ｇから発生した熱を外部に放散させることができる。 - 特許庁

A seal face 27 in a duct body 12 of a vent duct 10 is recess- curved to the inside of a cabin, and formed to be gradually brought close to the perpendicular direction from a lower part 27B forming a lower end 28B side of a seal packing 28 toward an upper part 27A forming an upper end 28A side of the seal packing 28.例文帳に追加

ベントダクト１０のダクト本体１２におけるシール面２７は、車室内側に対し凹湾曲形状となっており、シールパッキン２８の下端２８Ｂ側となる下部２７Ｂから、シールパッキン２８の上端２８Ａ側となる上部２７Ａに向けて徐々に鉛直方向に近づくように形成されている。 - 特許庁

Thereafter, a position of a measurement point is expanded from a center value of the control parameter to a boundary direction at prescribed expansion magnification with respect to at least one control parameter among a plurality of control parameters that are measurement targets, and the measurement points corresponding to a number intended to be finally disposed on the boundary are brought in a state that they go over the boundary.例文帳に追加

この後、計測対象となる複数の制御パラメータのうちの少なくとも１つの制御パラメータに関して計測点の位置を当該制御パラメータの中心値から境界方向へ所定の拡張倍率で拡張して、最終的に境界に配置しようとする個数分の計測点を境界を越えさせた状態にする。 - 特許庁

In this jack device 10, when an extendable cylinder 13 is retracted, the left end part of a link arm 20 is brought into contact with the opening of an outer post 11, the right end part of the link arm is swung upward about a pivot pin 26, and the link arm can be stored in the hollow part of the outer post.例文帳に追加

本発明に係るジャッキ装置１０は、伸縮シリンダー１３を縮小させることで、リンクアーム２０の左端部とアウターポスト１１の開口とが当接し、枢結ピン２６を中心としてリンクアームの右端部が上方に揺動し、リンクアームをアウターポストの中空部に格納することが可能となる。 - 特許庁

A liquid droplet discharging device which discharges liquid droplets by supplying a drive signal COM to a discharging head 7 from a control unit 8, and thereby driving the discharging head 7 is equipped with a drive signal generating part CS for generating the drive signal COM whose waveform distortion to be brought about in the transmission of the drive signal COM is corrected on the basis of correction data.例文帳に追加

制御装置８から吐出ヘッド７に駆動信号ＣＯＭを供給することにより吐出ヘッド７を駆動して液滴を吐出させる液滴吐出装置であって、駆動信号ＣＯＭの伝送において生じる波形ひずみを補正データに基づいて補正した駆動信号ＣＯＭを生成する駆動信号生成部ＣＳを具備する。 - 特許庁

Fixed clutch plates 34 are fixed on both the sides of an oscillation shaft 30 attached to the antenna base member 16 and a movable clutch plate 36 having an approximately U shaped cross-sectional area and elasticity is arranged so as to be elastically brought into contact with the plate 34 and relatively oscillated in a state that the shaft 30 is penetrated up to both the side parts of the plate 36.例文帳に追加

アンテナベース部材１６に設けた揺動軸３０の両側に固定クラッチ板３４を固定配設し、断面略Ｕ字状で弾性を有する可動クラッチ板３６をその両側部を揺動軸３０が貫通ししかも固定クラッチ板３４に弾接して相対的に揺動自在に配設する。 - 特許庁

A ring member 30 is arranged between two pipes 10, 20 to be joined, two pipes 10, 20 are brought into contact with the ring member 30 while rotating the ring member 30 to generate frictional heat, and two pipes 10, 20 are joined interposing the ring member 30 by pressurizing two pipes 10, 20 in the mutual direction.例文帳に追加

接合すべき２本のパイプ１０，２０の間にリング部材３０を配置し、そのリング部材３０を回転させながらそれら２本のパイプ１０，２０をそのリング部材３０に接触させて摩擦熱を発生させ、それら２本のパイプ１０，２０を互いの方向に押圧することにより、これら２本のパイプ１０，２０をリング部材３０を介在させて接合することを特徴とする。 - 特許庁

A number of recessed holes 32 holding a rust proof oil separated from a tap 10 by the surface tension of the recessed holes are formed on a contact face, namely a bottom face 30 to be brought into contact with the tap 10 in a packaging container 12 to suitably prevent the rust proof oil from permeating to the outside of the packaging container 12 regardless of the posture of the packaging container 12.例文帳に追加

包装容器１２内においてタップ１０と接触する接触面すなわち底面３０に、そのタップ１０から離脱した防錆油をその表面張力によって保持する多数の凹穴３２が設けられていることから、包装容器１２の姿勢に拘らず、防錆油が包装容器１２の外へしみだすことが好適に防止される。 - 特許庁

While measuring the tension of each linear member S to be brought into contact successively by the detection sensor 10, the detection sensor 10 is moved from one end side toward the other end side in the array direction of the plurality of linear members S, and the tension of each linear member S is measured by the detection sensor 10 continuously and successively along the moving direction.例文帳に追加

このように順次接触する線状部材Ｓのテンションを検出センサ１０により測定しつつ、検出センサ１０を、複数本の線状部材Ｓの配列方向の一端側から他端側に向かって移動させて、線状部材Ｓのテンションを検出センサ１０により移動方向に沿って連続的に順次測定する。 - 特許庁

In the rotary head drum constituted of a fixed drum and a rotary drum rotated coaxially to the fixed drum to support a plurality of magnetic heads, the upper and lower end surfaces of a longitudinal direction on the sliding surface of the magnetic head to be brought into contact with the tape are inclined in a drum rotational direction to make dust sticking difficult, and thus reliability is improved.例文帳に追加

固定ドラムと前記固定ドラムと同軸上で回転する、複数の磁気ヘッドを支持した回転ドラムから構成される回転ドラム装置において、前記磁気ヘッドのテープと接触する摺動面における長手方向の上端面と下端面が、ドラム回転方向に対して傾斜していることによりゴミを付着し難くし、信頼性を向上する。 - 特許庁

Conveying guides 13 and 31 for guiding the recording sheet 20 is formed with a ceramic layer 40 by coating with a ceramic material so that the most outside surface thereof at least on a side to be brought in contact with the recording sheet 20 has 50° or less of angle of contact with water and 9H or more of pencil hardness or, 4 or more of Moh's hardness.例文帳に追加

記録シート２０の案内を行う搬送ガイド１３，３１において、少なくとも前記記録シート２０と接触する側の最外面が、水接触角が５０°以下で、かつ、鉛筆硬度９Ｈ以上またはモース硬度４以上となるように、セラミック材料がコーティングされてなるセラミック層４０を形成する。 - 特許庁

With this configuration, since the packing 43 is made on an elastic body, it is possible to turn the door 40 even if the packing 43 is brought into contact with the door shaft 41 or the shaft bearing hole 52, which enables the gap between the door shaft 41 and the shaft bearing hole 52 to be made sufficiently small and to reduce leaking of wind from the gap.例文帳に追加

これによると、パッキン４３は弾性体であるため、仮にパッキン４３がドア軸４１または軸受孔５２と接触したとしてもドア４０は回動可能であり、したがってドア軸４１と軸受孔５２との間の隙間を充分小さく設定することができ、その隙間からの風漏れを減少させることができる。 - 特許庁

This method for producing the diaryl carbonate, comprising distilling a crude diaryl carbonate containing an aromatic monohydroxy compound to obtain the diaryl carbonate, characterized by using a steel material having a Cr content of ≥16% and a carbon content of ≥0.03% for one or more devices selected from distillation devices and devices to be brought into contact with the diaryl carbonate after the distillation of the crude diaryl carbonate.例文帳に追加

芳香族モノヒドロキシ化合物を含有する粗ジアリールカーボネートを蒸留しジアリールカーボネートを得るに当たり、該蒸留以降にジアリールカーボネートと接触する装置及び蒸留装置から選ばれた１つ以上に、Ｃｒ含有量：１６％以上であり、カーボン含有量：０．０３％以上の鋼材質を使用することを特徴とするジアリールカーボネートの製造方法。 - 特許庁

According to the method, the stent 2 is brought into contact with a liquid coating solution containing film forming biological compatible polymer, under the condition that at least one surface of the stent 2 can be coated with the film forming biological compatible polymer, and a fluid flow passing through the passage is kept to substantially prevent the film forming biological compatible polymer from blocking the passage.例文帳に追加

この方法は、ステント２をフィルム形成生物学的適合性ポリマーを含む液体コーティング溶液に、フィルム形成生物学的適合性ポリマーがステント２の少なくとも１つの面をコートできる条件下で接触させ、このとき、通路を通る流体流を維持してフィルム形成生物学的適合性ポリマーが通路をブロックするのを実質的に防ぐ。 - 特許庁

To provide organic ginger brown sugar having function inherent in ginger, enabling intake of dietary fibers, ensuring "richness" and "thickness" in the sweet taste of brown sugar brought by Caiapo potato fine powder, and obtained by forming the whole of raw materials into granular shapes so that a specific amount thereof can be supplied even when set on an automatic tea dispenser.例文帳に追加

生姜本来の作用に加えて、食物繊維の摂取ができるうえ、カイアポ芋微粉末により、黒糖の甘味の中に「こく」と「とろみ」とを確保することができ、また原料全体を顆粒状と成すことで、自動給茶機にセットしても規定量の供給が可能となる有機生姜黒糖の提供を目的とする。 - 特許庁

The detection roller 30s provided between a plurality of the rollers 30 for carrying the board 10 is driven and rotated by the frictional force generated by brought in contact with the board 10 so that the position of the board 10 can be judged by detecting the rotation one end of the detection roller 30s positioned outside the kiln body 14 by the sensor 82.例文帳に追加

そのため、基板１０を搬送するための複数本のローラ３０間に備えられた検出用ローラ３０ｓは、基板１０と接触させられると摩擦力で従動回転させられることから、炉体１４外に位置させられた検出用ローラ３０ｓの一端の回転をセンサ８２で検出することにより、基板１０の位置が判定される。 - 特許庁

The LED source capable of improving the resistance characteristics for static electricity with certainty and simple structure is so constituted that the light emitting center wavelength connected with three or more pieces in series may be brought into contact with the last of the forward direction of GaN-based LED wherein serial connection of a rectifier diode is carried out in the forward direction.例文帳に追加

本発明は、直列に３個以上接続された発光中心波長がＧａＮ系ＬＥＤの順方向の最後に順方向に整流ダイオードが直列接続された構成により、簡単な構成で確実に静電気に対する耐性を高めたＬＥＤ光源を提供することを目的としたＬＥＤ光源を提供することができる。 - 特許庁

The operational field securing device comprises a contact part 10B1 to be brought into contact with the heart 50, a manipulator part 10B2 for applying prescribed treatment to the heart 50, and a manipulator holder part 10B4 for holding the manipulator part 10B2 by fixing the relative position of the manipulator part 10B2 to the heart 50.例文帳に追加

心臓５０に接触する接触部１０Ｂ１と、前記心臓５０に対して所定の処置を施す為のマニピュレータ部１０Ｂ２と、前記心臓５０と前記マニピュレータ部１０Ｂ２との相対的位置を固定して前記マニピュレータ部１０Ｂ２を保持するマニピュレータ保持部１０Ｂ４と、を具備する術野確保装置。 - 特許庁

Since the fiber is not contained in the resin to be cast in the mold, a damage of the mold 19 is prevented, and since the resins contained in the sheet S is the same as the resin cast in the mold 19, the sheet S is brought into close contact with the product with good drape to enhance its strength.例文帳に追加

金型１９に注入される熱可塑性樹脂に強化繊維が含まれないために該金型１９の損傷が防止され、しかも芯材シートＳに含まれる熱可塑性樹脂と、金型１９に注入される熱可塑性樹脂とが同じものであるため、繊維強化樹脂製品に芯材シートＳを馴染み良く密着させて強度を高めることができる。 - 特許庁

This sponge roller 1 for cleaning is composed of a polyvinyl acetal based porous base material having elasticity in wet state and has an almost cylindrical roll body 3 and plural projections 2 integrally formed on the outer peripheral surface 3a of the roll body 3 and a material to be cleaned is cleaned by being rotatably brought into contact with the apex 5a of the projections 5.例文帳に追加

洗浄用スポンジローラ１は、湿潤状態で弾性を有するポリビニルアセタール系多孔質素材によって構成され、略円筒形状のロール体３とロール体３の外周面３ａ上に一体成形された複数の突起５とを有し、突起５の頂部５ａを被洗浄体に回転接触させて被洗浄体を洗浄する。 - 特許庁

The electrooptical device with the touch panel comprises a light source 41 to be repeatedly lighted and put out, a light guide plate 42 for totally reflecting light introduced from the light source to the inside at least on the wide surface, and a photodetection element 15 for detecting scattered light due to the light by an object which is brought into contact with the wide surface, etc.例文帳に追加

タッチパネル付き電気光学装置は、点灯及び消灯を繰り返す光源４１、その内部に前記光源から導入された光を、少なくともその幅広面で全反射する導光板４２、及び、前記幅広面に接触した物体による、前記光に起因する散乱光を検出する光検出素子１５、等を備える。 - 特許庁

The auxiliary console 21 is brought to the lateral center part of the light control console 12 and the front side relative to the back surface of the light control console 12 to be operated by a hand of an operator A operating the light control console 12, and the auxiliary console 21 is arranged to make the height position thereof adjustable above the light control console 12.例文帳に追加

この補助コンソール２１を、調光操作卓１２の左右方向中央部でかつ調光操作卓１２を操作するオペレータＡの手で操作されるように調光操作卓１２の背面より前側に寄せて、しかも補助コンソール２１を、調光操作卓１２の上方に高さ位置を調節可能に配置する。 - 特許庁