「be brought」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

In the headrest 1 attached to a vehicle seat, provided with a pad 5 with a cushion property, and configured to be turned between an erected state and a brought-down state, whose turning is energized by an energizing means 9, the pad 5 is provided with abutting parts 51a and 52a which can be abutted to the energizing means 9.例文帳に追加

車両用シートに取付けられ、クッション性のあるパッド５を備え、起立状態と倒伏状態との間で回動可能に構成されており、この回動を付勢手段９によって付勢しているヘッドレスト１において、パッド５に付勢手段９と当接可能な当接部５１ａ，５２ａを設けていることを特徴とするヘッドレスト１。 - 特許庁

The spout of a container body can be brought into contact with a spout of a commonly used container to transfer the liquid content without the container body interfering, and the leakage of the content along the external wall of the container can be prevented.例文帳に追加

注ぎ口に設けたジャバラ部の角度変えるおよび長さを調節することが可能となることにより，脈流による液体内容物の飛散を抑制でき，また容器本体が障害とならず容器本体注ぎ口と通常使用容器注ぎ口を直接接触させ液体内容物を移すことが可能となり，容器外壁に沿う液体内容物の漏れを防止できる。 - 特許庁

To provide a packaging laminated film in which a film layer to be brought into contact with an article to be packaged is molded from a polyolefin resin composition and equipped with excellent anti-fogging properties, smoothness and heat-sealability, without deteriorating inherent transparency, and a manufacturing method for the packaging laminated film.例文帳に追加

被包装物が接触することとなるフィルム層がポリオレフィン系樹脂組成物で成形された包装用積層フィルムにおいて、被包装物が接触することとなるフィルム層が、その本来的な透明性を損なうことなく、優れた防曇性、滑性及びヒートシール性を同時に有する包装用積層フィルムを提供する処にあり、またかかる包装用積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the cyanogen compound adsorbing and removing method, the liquid to be treated is brought into contact with the activated carbon to adsorb and remove the cyanogen compounds contained in the liquid to be treated, and activated carbon containing 300 mg/kg or more of iron, and 400 mg/kg or more of aluminum is used.例文帳に追加

活性炭に被処理液を接触させて、その被処理液に含有されるシアン化合物を活性炭に吸着させて除去するシアン化合物吸着除去方法であって、活性炭として、鉄元素を３００ｍｇ／ｋｇ以上含有し、アルミニウム元素を４００ｍｇ／ｋｇ以上含有する活性炭を使用する。 - 特許庁

The Coulomb barriers of the nuclei present within the molecules 2 are reduced by the field screening effect of the polarization charge of the dielectric 1, whereby intramolecular nuclear fusion reactivity can be enhanced and the nuclear fusion reactions caused by the nuclei within the molecules 2 can be continuously brought about even in a low-temperature environment such as room temperature.例文帳に追加

誘電体の分極電荷による電場遮蔽効果により、上記分子内部に存在する原子核のクーロン障壁を低減してやることで、分子内核融合反応率を高めることができ、室温程度の低温環境下でも上記分子内部の原子核同士による核融合反応を持続的に発生することができる。 - 特許庁

Thereby, the spattering resistance of the protective layer 106 is enhanced by reducing gas sucked by the protective layer 106, impurity gas brought into the gas discharge panel 100 can be reduced, and the gas discharge panel having no change over time in its operating voltage and a long life and its manufacturing method can be materialized.例文帳に追加

このことにより、保護層１０６に吸着するガスを低減することで保護層１０６の耐スパッタ性を高めると共に、不純物ガスのガス放電パネル１００内への持ち込みを低減することができ、経時的な動作電圧の変化のない長寿命のガス放電パネルおよびその製造方法が実現できる。 - 特許庁

The peat with the water content regulated so that the peat is not lumped but collapsed even when continuously agitated to be mixed with garbage or to be brought into contact with air, a mixture of peat and a porous functional sintered compact or a mixture of peat and charcoal is mixed with garbage and agitated by the use of a continuous or intermittent agitating means to decompose the garbage.例文帳に追加

生ゴミとの混合や空気と接触させるため等の攪拌を継続しても固まらずに崩れ得る程度の含水率に調整された泥炭、あるいは泥炭と多孔性の機能性焼結体を混合したもの、または泥炭と木炭を混合したものに生ゴミを混合して連続もしくは断続的に駆動する攪拌手段を用い攪拌させることにより生ゴミを分解させる方法である。 - 特許庁

The common line terminals 10b of each phase coil 10 are bundled into one group to be connected, and a reinforcing land portion 16 is formed corresponding to the area where a connected connecting part 10c in a flexible print circuit board 13 can be brought into contact, with no physical connection provided, such as soldering between the connection part 10c and the reinforcing land portion 16.例文帳に追加

各相のコイル１０のコモン線端末１０ｂが１つに束ねられて結線され、フレキシブルプリント基板１３における、前記結線された結線部１０ｃの接触する可能性のある領域に対応して補強用ランド部１６が形成されているが、前記結線部１０ｃと補強用ランド部１３とは半田付けなどの、物理的な結合が行われていない。 - 特許庁

The window side rotary cleaning body 29 is provided to be movable forward and backward relative to the main rotary cleaning body 18 and to be associated in contact with the main rotary cleaning body 18 when brought into contact with a wall during the advance of the suction port body 10a and moved to the main rotary cleaning body 18 side by reaction from the wall.例文帳に追加

壁際用回転清掃体２９は、メイン回転清掃体１８に対して進退動可能に、且つ吸込口本体１０ａの前進時に壁に接触して壁からの反作用によりメイン回転清掃体１８側に移動させられたときに、メイン回転清掃体１８に接触して連動するよう設けられる。 - 特許庁

In applying heavy load such as the collision in the high-speed range, the shock-absorbing rib 22 is brought in contact with the wheel 10 to get completely crushed so that the shock absorbing stroke can be greatly obtained, and load repulsion for impact load can be quickly set up because the shock-absorbing rib 22 gets crushed at an early collision stage.例文帳に追加

また、高速域での衝突のような大荷重入力時には、衝撃吸収リブ２２が車輪１０に当接して完全につぶれるので、衝撃吸収ストロークを大きく確保でき、かつ衝突初期に衝撃吸収リブ２２がつぶれることで衝突荷重に対する荷重反力を早く立ち上げることができる。 - 特許庁

The clip 8 is formed by a material having conductivity and is composed of a base part 13 having a part to be electrically brought into contact with the other side of the plate body 9 of the radiator 7 and a leg part 14 integrally formed at the both end parts of the base part 13 while having an engagement part to be engaged with the socket 2 at its tip part.例文帳に追加

クリップ８は、導電性を有する材料で形成されるとともに放熱器７の板状本体９の他面側に電気的に接触する部分を有するベース部13と、ベース部13の両端部に一体に形成され、かつ先端部にソケット５に係合しうる係合部を有する脚部14とからなる。 - 特許庁

Since a mist supplying means 18 is disposed near a gas discharging part 38 from which the semiconductor exhaust gas F of the highest temperature decomposed in an exhaust gas decomposing chamber 36 is discharged, the liquid chemical can be sprayed toward the gas F of such a state that a molecule moves most actively and the gas F can be brought into gas-liquid contact with the liquid chemical by high odds.例文帳に追加

排ガス分解処理室３６にて分解された半導体排ガスＦが最も高温となっているガス排出部３８近傍にミスト供給手段１８が取り付けられているので、高温になることで分子運動が最も盛んな状態の半導体排ガスＦに薬液を噴霧でき、半導体排ガスＦと薬液とが高い確率で気液接触できる。 - 特許庁

In a process in which wort is boiled in producing the sparkling wine, foam quality of the sparkling wine is brought to be delicate owing to moisture retaining properties of collagen, when it is poured into a glass or a beer mug, by adding a collagen peptide to the wort and melting the same, and the sparkling wine with good foam retainability can be tasted.例文帳に追加

発泡酒製造過程における麦汁を煮沸する工程において、コラーゲンペプチドを麦汁に対して、コラーゲンペプチドを添加溶融させ、コラーゲンの保湿機能によりグラス・ジョッキに注いだ際、発泡酒の泡の質を肌理こまやかにさせ、泡もちのよい発泡酒を味わうことが可能となる。 - 特許庁

This yarn processing apparatus 1 which permits the processed yarn Y to be delivered by a delivery roller 7 and which permits a winding bobbin 17 grasped by a cradle arm 21 to be brought into contact with a rotating winding roller 15 to wind the yarn Y with constant tension, includes a yarn tension suction means 57 near the delivery roller 7 on the side of the winding roller 15.例文帳に追加

加工された糸条Ｙを送り出しローラ７で送り出した後、回転している巻取りローラ１５にクレードルアーム２１に把持された巻取りボビン１７を接触せしめて前記糸条Ｙを一定の張力で巻取る糸条加工装置１において、前記巻取りローラ１５側における前記送り出しローラ７の近傍に糸張力吸収手段５７を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sheet fused body capable of pressurizing continuously sheets to be fused, to be brought into close contact, when fusing the sheets of a sheet laminate, using a laser beam, while conveying the sheet laminate, and capable of further preventing a surface of the sheet fused body from getting hard, or of reducing the hardening.例文帳に追加

シート積層体を搬送しつつ、該積層体のシートどうしをレーザー光を用いて融着させる際に、融着するシート同士を連続的に加圧し密着させることが可能であり、更に、シート融着体の表面が硬くなることを防止ないし軽減することのできる、シート融着体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The elastic surface wave sensor 10 is constituted so that a response film 7 having to be brought into contact with the chemical substance to be detected/measured is provided on the under main surface of a quartz substrate 1 isolated from the exciting and detecting IDT electrodes 4 and 5 provided on the upper main surface of the quartz substrate 1 through the quartz substrate 1.例文帳に追加

弾性表面波センサ１０では、検出または測定の対象となる化学物質に接触させる必要がある感応膜７が、水晶基板１の上側主面に設けられた励振および受信用ＩＤＴ電極４，５と水晶基板１を介して隔離された水晶基板１の下側主面に設けられている。 - 特許庁

In the method of inspecting semiconductor devices, while a plurality of electrode pads for a semiconductor device to be inspected are brought into direct contact with a plurality of corresponding probes, formed on a probe structural body to be electrically connected thereto, the board for inspecting semiconductor devices with a pass capacitor formed thereon is used for the probe structural body, to inspect the electrical characteristics.例文帳に追加

検査対象である半導体装置の複数の電極パッドとプローブ構造体上に形成された複数のプローブを個々に直接接触させて、電気的に接続しながら半導体装置を検査する方法において、前記プローブ構造体にパスコンデンサを形成した半導体装置検査用基板を用いて電気的特性検査を行う。 - 特許庁

In a laser beam machining process, while unsintered ceramic moldings 41-43 to be a ceramic substrate part after sintering and an unsintered conductor 49 to be a conductor part after sintering are brought in contact with each other and arranged, part of each of the unsintered ceramic moldings 41 and 42 is removed by being irradiated with laser beams L1.例文帳に追加

本発明のレーザ加工工程では、焼結後にセラミック基体部となるべき未焼結セラミック成形体４１〜４３と、焼結後に導体部となるべき未焼結導体４９とを接触させて配置した状態で、レーザＬ１の照射により未焼結セラミック成形体４１，４２の一部を除去する。 - 特許庁

In the electrifying member which electrifies the surface of a body to be electrified when voltage is applied to the electrifying member and the member is brought into contact with the body to be electrified, the phenol salt of 1,8-diazabicyclo(5,4,0)undecene-7(DBU) is contained in the rubber of an electrically conductive elastic body constituting the electrifying member.例文帳に追加

電圧を印加した帯電部材を被帯電体に接触させることで、被帯電体表面を帯電処理する帯電部材において、該帯電部材を構成する導電性弾性体のゴム中に、１,８—ジアザビシクロ（５,４,０）ウンデセン—７（DBU）のフェノール塩を含有していることを特徴とする帯電部材、及び該帯電部材を用いた電子写真装置。 - 特許庁

The above problem can be solved by a waterproof sheet sticking process wherein a surface, brought into non-contact with the substrate film 11, of the adhesive layer 12 of the waterproof sheet 10A is stuck on a part to be mounted, and a sash frame mounting process wherein the sash frame is mounted via the stuck waterproof sheet 10A.例文帳に追加

また、被取付部に、この建築用防水シート１０Ａの前記粘着層１２における前記基材フィルム１１との非接触面を貼着する防水シート貼着工程と、貼着された前記建築用防水シート１０Ａを介して前記サッシ枠を取り付けるサッシ枠取付工程とにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus in which, even in a case where an unsymmetrical part to the central shaft of an inserting part is provided at the apex treating part, jaws can be uniformly brought into contact with the whole length of a gripping part with respect to a probe and a stable coagulating and cutting ability can be exhibited.例文帳に追加

本発明は、先端処置部に挿入部中心軸に対して非対称な部分を備えている場合であってもジョーをプローブに対して把持部全長にわたり均一に当てることができ、安定した凝固切開能力を発揮させることができる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This portable terminal device is provided with a terminal main body part 10 having a liquid crystal touch panel 20, a holder 40 to be brought into contact with the screen of the panel 20 for executing input operation, and a strap 30 of a prescribed length for connecting the part 10 and the pen 40 so that the pen 40 may be in free contact with the panel 20.例文帳に追加

液晶タッチパネル２０を有する端末本体部１０と、入力操作を行うため液晶タッチパネル２０の画面上に接触されるホルダーペン４０と、液晶タッチパネル２０に対してホルダーペン４０が接触自在となるように端末本体部１０とホルダーペン４０とを連結する所定長さのストラップ３０とを設けるものである。 - 特許庁

To provide a contact charging device by which a body to be charged such as a photoreceptor drum is excellently charged without causing a charging noise without causing the occurrence of the leakage of a current at the end of a charging member having a soft belt or the like brought into contact with the body be charged when applying a charging voltage to the electrifying member.例文帳に追加

感光ドラム等の被帯電体に接触した柔軟なベルト等を有する帯電部材に帯電電圧を印加したときに、その帯電部材の端部において電流のリークを生じることがなく、被帯電体を良好且つ帯電音の発生なく帯電することを可能とした接触帯電装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the allowance δ of the permissible amount of the turn of the switch bracket 17 can be set between a state that the pedal lever 11 is brought into contact with the stop lamp switch 16 to detect the non-braking state and a state that the contact is released to detect the braking state, and the defective return of the brake pedal 10 can be absorbed by the allowance δ.例文帳に追加

かかる構成により、ペダルレバー１１がストップランプスイッチ１６に接触して非制動状態を検知する状態と接触が解除されて制動状態を検知する状態との間に、スイッチブラケット１７の回動が許容される分の余裕代δを設定でき、この余裕代δによってブレーキペダル１０の戻り不良分を吸収できる。 - 特許庁

In a manufacturing method of the acrylic film wherein both surfaces of a molten polymer extruded from a die 3 of an extruding machine are brought into contact with the surfaces of rolls or those of metal belts to be formed, the surface temperature of the film 4 when it is peeled from the surfaces 1 and 2 of the rolls or those of the metal belts is controlled to be 20°C or above.例文帳に追加

押出成形機のダイ３から押出成形された溶融ポリマーの両面をロール表面又は金属ベルト表面に接触させて成形するアクリルフィルムの製造方法において、ロール表面１，２あるいは金属ベルト表面から剥離したときのフィルム４の表面温度を２０℃以上に制御することを特徴とするアクリルフィルムの製造方法。 - 特許庁

This pad 1 for hemorrhoids comprises: the triangular protrusion 2 which can be pushed into a section between both the ischial bones, and the top part of which can be brought into pressure contact with the area affected by hemorrhoids; a flexible covering member 3 which is attached to the protrusion 2 in a covering manner; and an underwear adhesion part 6 which is provided on the bottom surface of the protrusion 2.例文帳に追加

本発明の痔疾用パッド１は、両坐骨の間に押し込むことができ、かつその頂部によって痔疾患部を圧接することができる三角柱形状の突起部２と、この突起部２を覆着する柔軟性被覆部材３と、突起部２の底面に設けられる下着接着部６とから構成されるものである。 - 特許庁

Since the cold storage unit 12 of a cold insulation box 10 is arranged such that a fluid cold storage agent having a cold storage function can be drawn in and out, the cold insulation box 10 can be brought into usable state quickly by replacing a cold storage agent in the cold storage unit 12 with an external cold storage agent upon lowering of cooling capacity.例文帳に追加

保冷庫１０の蓄冷器１２を蓄冷機能を有する流体からなる蓄冷剤を出し入れ可能に形成したので、蓄冷剤の冷却能力が低下した後、蓄冷器１２内の蓄冷剤を予め蓄冷された外部の蓄冷剤と入れ替えることにより、保冷庫１０を速やかに使用可能な状態にすることができる。 - 特許庁

Since the elastic air diffusion membrane 12 is provided to the outer surface of the air diffusion cylinder 11 having rigidity, the carrier is brought into contact with the air diffusion cylinder 11 through the air diffusion membrane 12 and the abrasion or damage of the carrier can be suppressed by the elasticity of the air diffusion membrane 12 and a large amount of microorganisms can be held in the aeration tank.例文帳に追加

このように、弾性を有する散気膜１２が剛性を有する散気筒１１の外表面に設けられているため、担体は、散気膜１２を介して散気筒１１に接触することになり、よって、担体の磨耗や損傷を散気膜１２の弾性でもって抑止させることができ、曝気槽内に多量の微生物を保持させることが可能となる。 - 特許庁

The base unit 31 of the optical modulator 3 is made thin to cause incident light multiple reflection on both main surfaces 311, 312, so that a light phase change can be brought about substantially over the entire area where the electrode 33 is formed with respect to the light propagating direction and so that the length of the electrode 33 is shortened or a voltage supplied between the electrode elements can be made low.例文帳に追加

光変調器３では、入射する光が両主面３１１，３１２にて多重反射するようにベース部３１を薄くすることにより、光の進行方向に関して電極３３が形成された範囲のほぼ全体において光に位相の変化を生じさせることができ、電極３３の長さを短くする、または、電極要素間に付与する電圧を低くすることができる。 - 特許庁

In the diamond tool 30 of low cutting resistance, excellent sharpness and easy manufacture, a rake angle of a cutting blade can be brought close to 0° because three ridges 34e function as a cutting blade at a triangular pyramidal working part 34, and an apex 34v can be easily formed when providing the triangular pyramidal working part 34.例文帳に追加

三角錐状の加工部３４において３本の稜３４ｅが切れ刃として機能する為、切れ刃のすくい角を可及的に０°に近づけることができることに加えて、三角錐状の加工部３４を設けるに際しては頂点３４ｖの形成が容易である為、切削抵抗が低く切れ味に優れるとともに、作製が容易なダイヤモンド工具３０を提供することができる。 - 特許庁

Such a structure that the light guide plate 12 can be moved in a direction y to a resin mold 3 after the light guide plate 12 and the LED 9 are assembled in the resin mold 3 is adopted by forming a combination part 41 of the light guide plate 12 and the mold 3 in a special shape and as a result, the light guide plate 12 can be brought near to the LED 9.例文帳に追加

本発明は、導光板１２とモールド３の組み合わせ部分４１を特殊な形とすることにより、導光板１２とＬＥＤ９を樹脂モールド３内に組み上げたあと、導光板１２を樹脂モールド３に対してｙ方向に動かすことができる構造とし、その結果、導光板１２をＬＥＤ９に近づけることができる構成とする。 - 特許庁

The pressing force, generated when the smoother is brought into contact with the slurry coating layer 9 on the sheetlike base material, can be received by the under plate and the absorption of the liquid medium in the slurry coating layer by the sheetlike base material is suppressed and, in such a state that the concentration of the solid in the slurry coating layer does not become excessively high, the slurry coating layer can be effectively smoothed.例文帳に追加

アンダープレートにより、スムーザーをシート状基材上のスラリー塗布層９と接触させて平滑化する際の押圧力を受け止めることができるとともに、スラリー塗布層中の液状媒体がシート状基材に吸収されるのを抑制してスラリー塗布層中の固形分濃度が過度に高濃度とならない状態で効果的なスラリー塗布層の平滑化を行うことができる。 - 特許庁

The part to be printed with high fineness is brought under heating value control so that the area of a print pattern of respective dots is smaller than the area of the recording surface of a thermal recording element and the part to be solid printed is printed by printing many print dots of certain size, each printed with one pulse of an electricity feed signals, in short cycles.例文帳に追加

高精細に印字したい部分については、熱記録素子の記録面の面積より各ドットの印字パターンの面積が小さくなるように熱量制御し、べたに印字したい部分については、通電信号の１パルスで印字される一定サイズの印字ドットを短い周期で多く印字する重ね印字を行なう。 - 特許庁

In the grip device for holding a molded product by first and second holding parts to eject the same from a mold, the first holding part is constituted so as to be made expansible and contractible and deformed to the shape corresponding to the surface shape of the molded product upon the contact with the surface of the molded product and pressed to the surface of the molded product to be brought into contact with the second holding part.例文帳に追加

第１の保持部と第２の保持部とで成形品を把持し成形型から抜出するための把持装置のうち、第１の保持部を、膨縮可能であり成形品の表面に当接すると表面の形状に対応した形状に変形するとともに表面を押圧して第２の保持部に圧接させるものとする。 - 特許庁

The slag obtained after gradually cooled in the blast furnace and having a crushed face having high reduction capacity immediately after crushing, namely, a crushed face having abundant amount of reducing sulfur while the reducing sulfur is not oxidized is mixed and brought into contact with the concrete waste material so that reduction capacity of hexavalent chromium of the slag can be obtained to the maximum extent and elution of chromium from the concrete waste material can be effectively suppressed.例文帳に追加

破砕された直後の還元能力が高い破砕面、すなわち還元性硫黄が酸化されることなく潤沢に存在する破砕面を有する高炉徐冷スラグをコンクリート廃材と混合・接触させることができ、これにより高炉徐冷スラグの６価クロムの還元能力を最大限に発現させ、コンクリート廃材からのクロム溶出が効果的に抑制することができる。 - 特許庁

In the underwater inspection system, the underwater inspection robot 20 provided with at least a viewing camera 21 and propulsion devices 25-27 is stored in the launcher 4, the launcher 4 is brought down near an underwater part 50 to be inspected using a wire rope paid out from a winch 11, and thereafter, inspection of the part 50 to be inspected is performed by the underwater inspection robot 20 departed from the launcher 4.例文帳に追加

少なくとも目視用のカメラ２１と推進装置２５〜２７を備えた水中点検ロボット２０をランチャ４内に収容し、該ランチャ４をウインチ１１から繰り出したワイヤーロープを用いて水中の被検査部５０の近傍に降下させ、その後、前記ランチャ４から発進した前記水中点検ロボット２０によって前記被検査部５０の点検を行うようにした水中点検システムである。 - 特許庁

When the door part is turned around the shaft and the intermediate plate is slid to the base plate, the sensor element is positioned while being brought into tight contact with a guide pin with circular motion and linear motion carried out, and consequently, the sensor element can be accurately positioned in the vertical, horizontal, and depth directions and measurement can be carried out excellently without requiring operation by an operator.例文帳に追加

扉部の軸を中心に回転し、かつ中間プレートがベースプレートに対してスライド移動する事により、円運動と直線運動を行ないながらガイドピンに密着して位置決めを行なう為、操作者の手を煩わすことなく、上下・左右・奥行き方向に対してセンサ素子の正確な位置決め及び良好な測定を実現できる。 - 特許庁

The flow of an excess current to the thin film element provided in the magnetic head device can be prevented even when the clip board 10 and the magnetic head device are brought to an approach or contact state by setting the surface resistivity of the clip board to 1×104-1×1012 Ω/square and the generation of the migration or melt fracture between the layers of the thin film element can be effectively prevented.例文帳に追加

クリップボード１０の表面抵抗率を、１×１０^4Ω／ｓｕｑｕａｒｅ以上で１×１０^12Ω／ｓｕｑｕａｒｅ以下の範囲内とすることで、前記クリップボード１０と磁気ヘッド装置とが接近したりあるいは接触しても、前記磁気ヘッド装置に設けられた薄膜素子に過大電流が流れるのを防止でき、薄膜素子の層間のマイグレーションや溶融破壊が発生するのを有効に防止できる。 - 特許庁

In the seal part structure of the double-layer plate-like member 1, a sealing material 4 is applied to make two lines of inside and outside on opposed two side surfaces of a spacer 3 and is squashed to be flat by being pressed to be brought into contact with the plate-like members 2, 2 to form an outside seal part 41 and an inside seal part 42.例文帳に追加

本発明の複層板状部材１のシール部構造は、シール材４がスペーサ３の対向する二側面において、外側と内側の２本ラインで塗布され、板状部材２，２に圧着されることによってシール材４が扁平に押し潰されて、外側シール部４１と内側シール部４２とが形成される。 - 特許庁

To provide a recombinant coryneform bacterium in which a biodegradable polyester-producing ability is added to a coryneform bacterium which is known as a safe substance originally having no hazardous endotoxin, includes membrane structures different from E. coli and can be cultured in high density, and a method for efficiently producing a biodegradable polyester to be brought into contact with a living organism for use in the medical and food industries by using these recombinant coryneform bacteria.例文帳に追加

大腸菌と膜構造が異なり元来内毒素を有さず安全性が確立され、かつ高密度培養の可能なコリネ型細菌に、生分解性ポリエステル生産能を付与した組換えコリネ型細菌、およびこれら組換えコリネ型細菌を用いて医療や食品業界などの生体に接触する生分解性ポリエステルを効率的に生産する製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a product supply unit (delivery belt conveyor) for supplying a product to be packaged is provided in the adjust former, and a film guide 7 which covers the product so that the packaging material to be fed is not brought into contact with the product, and which is subjected to the non-sticky surface treatment, using the thermosetting silicon polymer, is provided in the product supply unit.例文帳に追加

また、上記構成において、前記アジャスト・フォーマー内に被包装製品を供給する製品供給部（搬入ベルトコンベア）を設け、該製品供給部には前記供給される包装材が該被包装製品に接触しないように被包装製品を覆う、熱硬化性ケイ素ポリマーを用いたノンスチック（非粘着）表面処理を施したフィルム・ガイド７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connector terminal attached to a shield electric wire in which the generation of the inconsistency of characteristic impedance with respect to the shield electric wire when connected to a connector can be suppressed, the deterioration of a high frequency characteristic caused by the inconsistency of the characteristic impedance is not brought about, and the shield electric wire can be connected appropriately to a counterpart terminal.例文帳に追加

コネクタ接続時のシールド電線に対する特性インピーダンスの不整合の発生を抑制して、この特性インピーダンスの不整合に起因した高周波特性の低下を招くことがなく、シールド電線を良好に相手方端子に接続することができるシールド電線付きコネクタ端子を提供する。 - 特許庁

In this storage structure for the automobile seat, the seat 1 with a seat back 1b brought down toward a seat face of a seat cushion 1a so as to be superposed on each other can be enclosed in the storage recessed part 2 formed in an automobile body floor 20 behind the seat, and a lock mechanism 3 is provided for fixing the enclosed seat.例文帳に追加

シートクッション１ａの座面に向けシートバック１ｂを伏倒させて重ね合わせたシート１をシート後方の車体フロア２０に形成した収納凹部２にリンク部材１０を介して収納できるようにした自動車用シートの収納構造において、前記収納したシートを固定するロック機構３を設けた。 - 特許庁

The staple is brought into contact with a driver 15 in a designated position of a pusher 13 by utilizing the movement of the pusher 13 for pushing forward the staple toward a forwarding outlet, whereby the trouble such as peeping through a visual confirmation window can be eliminated so as to be free from a sudden notice of staple replenishment work.例文帳に追加

つまり、ステープルを打出口方向に押送するプッシャ１３の移動を利用して、プッシャ１３の所定位置でドライバ１５と接触して音を発生させるよう構成することで、従来のように、視認窓を覗く煩わしさを解消し、ステープル補充作業の急な告知から解放されるようにする。 - 特許庁

To provide a contact detection apparatus and detection method thereof capable of excellently detecting a contact state when an object to be detected is placed on and brought into contact with a detection surface on a photo-sensor array, and to provide an image reader capable of starting (initiating) image pattern reading operation appropriately in accordance with the contact state of the object to be detected by applying the contact detection apparatus.例文帳に追加

フォトセンサアレイ上の検知面に被検出体が載置、接触された場合に、その接触状態を良好に検出することができる接触検知装置及びその検知方法を提供するとともに、該接触検知装置を適用して、被検出体の接触状態に応じて適切に画像パターンの読取動作を開始（起動）することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁