「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

The city of Kyoto maintains a special function as a result of the Former Imperial House Act which stipulated that 'the Sokui no rei (enthronement ceremony) and Daijosai (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) be held in Kyoto' and the fact that the Takamikura (imperial throne) is housed at the Kyoto Imperial Palace, which mean that Kyoto remains a capital even after the emperor has departed for Tokyo. 例文帳に追加

旧皇室典範では「即位ノ礼及大嘗祭ハ京都ニ於テ之ヲ行フ」とあり、また天皇の所在を示す高御座が京都御所に安置されていることから、天皇の東京行幸以降も京都は依然として都で、特別な機能を有する都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a movement to establish Shinto as a state religion continued to be inactive because of disorder by Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), confrontation with Domains' emphasis on Confucianism and Buddhism which still operated function as local government, difference of policy among scholars of the Japanese classics, and moreover, demand for an end of oppression of Christianity from the West. 例文帳に追加

だが、廃仏毀釈による混乱や未だ地方政府としての機能を有していた藩の儒教・仏教重視理念との対立、神祇省内部の国学者間の路線対立、更に欧米からのキリスト教弾圧停止要求も重なって神道国教化の動きは不振が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number is less than the approximate 15,192 of Okubo Station (Kyoto Prefecture) and approximate 9,570 of Ogura Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line, which runs in the western part of Uji City, and there is doubt as to whether it could be referred to as a representative station of Uji City, but this station and Keihan Uji Station do function as gateways for sightseeing in Uji. 例文帳に追加

宇治市西部を走る近畿日本鉄道近鉄京都線の大久保駅(京都府)の約15,192人や、同小倉駅(京都府)の約9,570人より少なく、宇治市の代表駅と言えるかは疑問であるが、宇治観光の玄関口としては当駅や京阪宇治駅が機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 674 The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory that is provided with draining facilities, ensure that repairs and other necessary measures are taken so as to prevent the leakage of waste water due to the disturbance of the normal function of the draining facilities. 例文帳に追加

第六百七十四条　建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で排水に関する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備の正常な機能が阻害されることにより汚水の漏水等が生じないよう、補修その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This function can not be calledstatically.SystemTable of ContentsIntroduction--General usage informationsSystem::rm--remove filesSystem::mkDir--create directoriesSystem::cat--concatenate filesSystem::mktemp--Create temporary files or directoriesSystem::tmpdir--Get path of temporal directorySystem::which--show full path of a command Command line functions例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 System目次導入--一般的な使用法System::rm--ファイルを削除するSystem::mkDir--ディレクトリを作成するSystem::cat--ファイルを連結するSystem::mktemp--一時ファイルあるいは一時ディレクトリを作成するSystem::tmpdir--一時ディレクトリのパスを取得するSystem::which--コマンドのフルパスを表示する コマンドライン関数 - PEAR

(Default values are calculated, once, when the function is defined; thus, a mutable object such as a list or dictionary used as default value will be shared by all calls that don't specify an argument value for the corresponding slot; this should usually beavoided.)例文帳に追加

(デフォルト値は、関数が定義されたときに一度だけ計算されます; 従って、リストや辞書のような変更可能なオブジェクトがデフォルト値として使われると、対応するスロットに引数を指定しない限り、このオブジェクトが全ての呼び出しから共有されます; このような状況は通常避けるべきです。 - Python

Some of them don't convert from Unicode strings to byte strings, but instead use the property of the Pythoncodecs machinery that any bijective function with one argument can be considered as an encoding.For the codecs listed below, the result in the ``encoding'' direction is always a byte string.例文帳に追加

これらの codec の中にはUnicode 文字列からバイト文字列への変換を行わず、むしろ単一の引数をもつ全写像関数はエンコーディングとみなせるというPython codec の性質を利用したものもあります。 以下に列挙した codec では、``エンコード'' 方向の結果は常にバイト文字列方向です。 - Python

In view of religious studies, Varuna (deity), which was considered to be the master of Asura in Veda materials, and Mithra correspond to Ahura Mazda and Mithra of Zoroastrianism in various aspects and are considered to correspond to the principal function (judicial and religious sovereignty) in Indian and European comparative mythological views. 例文帳に追加

宗教学的にも、ヴェーダ文献においてアスラの長であるとされたヴァルナ(神)とミトラは諸側面においてゾロアスター教のアフラ・マズダーとミスラに対応し、インド・ヨーロッパ比較神話学的な観点では第一機能（司法的・宗教的主権）に対応すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circuit breaker having a current limiting function in which unfair use and modification are not easy and change of operation current according to the contract current can be made easily without requiring replacement work of an existing installed equipment when changing the contract current in regular manner.例文帳に追加

不正な使用や改造が行いにくく、なおかつ、正規に契約電流を変更する場合においては既設置機器の取替え作業が不要で容易に契約電流に応じた動作電流の変更が可能な電流制限機能を備えた回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

In an optical element 1 formed with a resin material, a gate section 2 is formed on the side surface of an optical element body 1a, and the proportion of the thickness of the above gate section 2 to the thickness of an optical function part 1b of the above optical element body 1a is set to be at least 50%.例文帳に追加

樹脂材料によって形成された光学素子１において、光学素子本体１ａの側面にゲート部２が形成され、前記光学素子本体１ａの光学機能部１ｂの厚みに対する前記ゲート部２の厚みの割合が５０％以上に形成されていること。 - 特許庁

Further, the mixed release agent solution which can demonstrate sufficient functions as the release agent can be prepared without hurting the function as the release agent which the new release agent solution has by mixing the release agent waste solution with the new release agent solution after adjusting the release agent waste solution to the preset concentration.例文帳に追加

また、予め設定された濃度に調整してから、離型剤新液と混合することによって、離型剤新液が有する離型剤としての機能を損なうことなく、離型剤として十分な機能を発揮できる離型剤混合液を生成することができる。 - 特許庁

The grip (2) for sporting and the working tools is provided with the several protrusions made of rubber or a synthetic resin on the surface, so that the grip power for the tool, the non-slip function, and the safety can be improved because of a larger area in contact with the palm and fingers (12 to 16) of a gripping person.例文帳に追加

スポーツ用具及び作業用具のグリップ（２）にゴム或は合成樹脂で作った突起を数個設け、手のひら、指（１２〜１６）との接触面積が広くなることによりその用具や工具の保持力、滑り防止、安全性を高めることを特徴とする突起のあるグリップ。 - 特許庁

To display recording destination information including the identification information of a recording medium to be a recording destination when moving image and still image data are recorded to one of a plurality of recording media, in a display device having a function for recording the moving image and still image data by attachably and detachably attaching the plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を着脱可能に装着して動画／静止画データを記録する機能を備えた表示装置において、複数の記録媒体のいずれかに動画／静止画データを記録する際に、記録先となる記録媒体の識別情報を含む記録先情報を表示する。 - 特許庁

There is provided a radio temperature sensor which is sealed in a container of the radio temperature sensor 100 main body and includes a radio function form transmitting measured data via a chip antenna 1, the chip antenna 1 is formed with an antenna length of a reduction ratio that can be contained in the container and held in the container.例文帳に追加

無線温度センサ１００本体の容器に封止され、測定した測定データをチップアンテナ１を介して送信する無線機能を設けた無線温度センサ１００であって、チップアンテナ１が容器内に収まる短縮率のアンテナ長で形成され、容器内に収容される。 - 特許庁

A packet generation part 23 of an identification function verifying part 20 generates test packet data TPKT and outputs it to a switching part 16, by referring to a combination table 22 for specifying the combination of identifiers to be used for each packet classification and an identifier setting register 21 for specifying the value of each identifier.例文帳に追加

識別機能検証部２０のパケット生成部２３では、パケット種別毎に使用する識別子の組み合わせを規定する組み合わせテーブル２２と各識別子の値を規定する識別子設定レジスタ２１を参照し、試験パケットデータＴＰＫＴを生成して切換部１６に出力する。 - 特許庁

Concerning the data communication method for periodically transmitting data generated in a low-order terminal to a high-order device, communication with the low-order terminal, which temporarily occurs, is performed by using the transceiver function of PHS so that maintenance work from a remote position can be facilitated.例文帳に追加

この発明は、下位端末で発生したデータを定期的に上位装置に送信するデータ通信方法であって、臨時に発生する下位端末との通信を、ＰＨＳのトランシーバ機能を用いて行うことにより、遠隔位置からのメンテナンス作業を容易にしたことを特徴とする。 - 特許庁

First and second cells, each having a transistor and internal wiring for achieving a circuit function, are arranged to be adjacent to each other in a first direction in a region interposed between power wiring m1 and ground wiring m2 which are arranged to extend in the first direction.例文帳に追加

第１の方向に延びるように配置された電源配線ｍ１および接地配線ｍ２に挟まれた領域に、回路機能を実現するトランジスタおよびセル内配線をそれぞれ有する第１および第２のセルが、第１の方向において隣接するように配置されている。 - 特許庁

To provide a separator for a gel electrolyte battery enabled to be divided into an anode and a cathode at a manufacturing process, or the like, equipped with a shutdown function necessary for safe handling of electrodes at overcharging, or the like, and having full effect on the bonding of a gel-like polymer and a microporous film.例文帳に追加

製造工程等で陽極と陰極とに分けることが可能で、過充電等で電極の安全な取扱いをするのに必要なシャットダウン機能を備え、さらに、ゲル状ポリマーと微孔質膜との接着に十分な効果を有するゲル電解質電池の分離器を提供する。 - 特許庁

A fixed output type regulator IC32 with an on/off switching function is introduced to the power supply circuit 24 inside the shooting control device, and a capacitor C1 for accumulating the potential to be the excitation pulse to a coil when the output voltage from the regulator IC32 is applied is mounted in the power supply circuit 24.例文帳に追加

発射制御装置内の電源回路２４に、オン，オフの切替機能を具備する出力固定型のレギュレータＩＣ３２を導入するとともに、このレギュレータＩＣ３２からの出力電圧の印加を受けてコイルへの励磁パルスとなる電荷を蓄積するコンデンサＣ１を設ける。 - 特許庁

On the base of the portable computer, a fixing belt 14 is provided as a fixing means, and a first auxiliary key 15 having the same function as a second auxiliary key on a keyboard 12 is provided on the back of a main body 10 of computer which can be held one-handedly 13 and touched with the fingers of the holding hand 13.例文帳に追加

携帯型コンピュータの底面に固定手段としての固定ベルト１４を設け、片方の手１３で保持し、保持する手１３の指で触れることが可能なコンピュータ本体１０の背面にキーボード１２上の第２の補助キーと同じ機能を有する第１の補助キー１５を設ける。 - 特許庁

In an image forming device having a manual feed tray as a paper feed tray, the manual feed tray 19 is designated for the paper feed tray, no image is transferred to a transfer paper to be fed, and a CPU 1 has a function of performing the mode of detecting the size of the transfer paper whose size in the conveying direction is unclear.例文帳に追加

給紙トレイとして手差しトレイを有する画像形成装置において、給紙トレイに手差しトレイ１９を指定し、給紙する転写紙には画像を転写せず、搬送方向サイズが不明な転写紙の紙サイズを検出するモードを実施する機能を有するＣＰＵ１を備える。 - 特許庁

This configuration decreases variation in rotation speed of the windshield wiper attached to the pivot shaft 26, namely smoothly rotate the windshield wiper even when configuring the center distance between the output shaft 54 and the pivot shaft 26 to be short, thereby assuring the original function of the windshield wiper.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸５４とピボット軸２６との軸間距離が短く設定された場合でも、ピボット軸２６に固定されるワイパの回動速度の変化を少なくすることができる（つまり、ワイパを滑らかに回動させることができる）ので、ワイパ本来の性能を確保することができる。 - 特許庁

This communication terminal device with the bar code recording function converts object information to be charged into a bar code B after document transmission processing is performed through a line connection part 6, a document read part 9, an image recording part 10, and the mentioned line and prints and records it on recording paper by the mentioned image recording part 10.例文帳に追加

回線接続部６と、原稿読取部９と、画像記録部１０と、上記回線を介して原稿送信処理後に課金対象情報をバーコードＢに変換して上記画像記録部１０で記録紙に印字記録するようにしたバーコード記録機能付き通信端末装置。 - 特許庁

Thereby, the enhancement of the gripping capacity of the arm 30 is visibly confirmed, because the shape of an arm unit 3 is changed to a great extent, consequently that the game develops advantageously for a player can be strongly appealed to the player by activating the added function in which the arm 30 extends.例文帳に追加

これにより、アームユニット３の形状が大きく変化するので、アーム30の挟持能力の強化が目視で確認でき、このようにアーム30が伸張するという付加機能の起動により、ゲームが遊技者に有利に展開することを遊技者に強くアピールすることができる。 - 特許庁

The device, having the function of rotating the air nozzle 5 to change the air spraying direction, which is arranged in a device body 1, rotatably supports a member 4 to be rotated with the air nozzle 5, and also is equipped with a rotary joint 3 for supplying air to the air nozzle 5.例文帳に追加

エアーノズル５を回転させてエア噴射方向を変化させる機能を有した機器であって、機器本体１に設けられており且つ回転対象部材４をエアノズル５とともに回転自在に支持するとともにエアーノズル５にエアーを供給するためのロータリージョイント３を備えている。 - 特許庁

In this way, the portable telephone terminal device 100 and the settlement server 400 are connected to indirectly communicate with one another so that electronic settlement with electronic money, or the like, can be performed between the settlement function of the portable telephone terminal device 100 and the settlement server 400.例文帳に追加

この様に、携帯電話端末装置１００と決済サーバ４００が間接的に通信可能に接続されることとなるので、携帯電話端末装置１００の決済機能と決済サーバ４００との間で、例えば、電子マネー等による電子決済が可能となる。 - 特許庁

A backup hydraulic pump 18 is installed inside the wing 102a of an aircraft 100 and is provided so as to be able to supply pressure oil to the first actuator 14a when a loss or degradation in a function of at least one of the first airframe side hydraulic power source 104 and the second airframe side hydraulic power source 105 occurs.例文帳に追加

バックアップ用油圧ポンプ１８は、航空機１００の翼１０２ａの内部に配置され、第１及び第２機体側油圧源１０４、１０５の少なくともいずれかの機能の喪失又は低下時に第１アクチュエータ１４ａに対して圧油を供給可能に設けられる。 - 特許庁

In a remote control device provided with such a function that stores plural voice messages and outputs the operated state of an inputting means and the operating state of equipment to be controlled, plural voice messages written in different languages are prestored as voice messages.例文帳に追加

複数の音声メッセージを記憶し、入力手段での操作状況および被制御機器の動作状態を音声メッセージとして出力する機能を備えたリモコン装置において、上記音声メッセージとして、複数の異なる言語よりなる音声メッセージを予め記憶させる。 - 特許庁

In a display device 100 with an input function, a touch panel 1 of a liquid crystal device 5 is arranged so as to be overlapped, and a resistance film type input area 101 and a capacitance type input area 102 are configured in an area shifted in plane view in the touch panel 1.例文帳に追加

入力機能付き表示装置１００は、液晶装置５のタッチパネル１が重ねて配置されており、タッチパネル１において、平面視でずれた領域には、抵抗膜型入力領域１０１と静電容量型入力領域１０２とが構成されている。 - 特許庁

By arranging two printed boards 1 to face each other in parallel so as to hold a board 31 for the programmable controller, the copper foil 4 of the printed boards 1 function as the electromagnetic shields 10 having shielding effect, so that influence of electrical noise upon the programmable controller 30 can be eliminated.例文帳に追加

２枚のプリント基板１にて、プログラマブルコントローラ用基板３１を挟むように平行に対向配置することにより、プリント基板１の銅箔４が遮蔽効果のある電磁シールド１０として機能し、プログラマブルコントローラ３０への電気的ノイズの影響を解消できる。 - 特許庁

A server estimates the number of times that a one-way function is applied to a passphrase transmitted from a client, and authenticates a one- time password, thus eliminating the need to transmit information from the server to the client, including the number of times, as would be needed for the authentication of one-time passwords.例文帳に追加

サーバは、クライアントから送信されたパスフレーズに対して一方向性関数を適用する回数を推定し、ワンタイムパスワードの認証を行うため、通常ワンタイムパスワード認証において必要とされる、サーバからクライアントへの前記回数等を含んだ情報の送信を不要にする。 - 特許庁

This enables even a digital broadcast receiver having no function for controlling a fixed data broadcast reproducer 5 to operate this reproducer 5 and allows the operability of the screen and a remote controller to be standardized for the digital broadcast receiver 3 and the fixed form data broadcast reproducer.例文帳に追加

これにより、定形データ放送再生装置５に対するコントロール機能を有しないディジタル放送受信機からでも、定形データ放送再生装置５を操作することができ、更に画面、リモコンの操作性をディジタル放送受信機３と定形データ放送再生装置とで統一することができる。 - 特許庁

The address generation/management server 1000 sets a specific area in a node identifier of the IP address as an access control area that can be filtered by a router 70 with a range designated filtering function, and generates the IP address including a communication policy of an IP network system embedded in the access control area.例文帳に追加

アドレス生成・管理サーバ１０００は、ＩＰアドレスのノード識別子の特定の領域を、範囲指定フィルタリング機能付ルータ７０がフィルタリング可能なアクセス制御領域とし、アクセス制御領域に、ＩＰネットワークシステムの通信ポリシーを埋め込んだＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method, and a program, for controlling the proper execution of printing based on status information including the shipping setting of a printing device or the type and connecting status of an extended function and the print setting information of print data to be outputted.例文帳に追加

印刷装置の出荷設定や拡張機能の種別、接続状態を含むステータス情報と出力する印刷データの印刷設定情報に基づいて、適切な印刷の実行を制御することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image apparatus provided with an image display function capable of exhibiting to which file a moving picture is to be appended in an easily understandable way to a user in the case of appending the newly photographed moving picture to a moving picture file having been already recorded.例文帳に追加

記録済みの動画ファイルに対して新たに撮影した動画を追加記録して一つのファイルにまとめる機能を実現する際に、どのファイルに追加記録させるかをユーザに解り易く提示することができる画像表示機能を具備した撮影装置を提供する。 - 特許庁

The solenoid proportional valve 66 has a function to eliminate a pilot pressure signal for boom raising and a pilot pressure signal for stick-in to a control valve 42 by a pilot pressure stop signal output from the controller 64 according to a determination that the part B to be monitored reaches the interference prevention area A.例文帳に追加

この電磁比例弁66は、干渉防止領域Ａに監視対象部Ｂが到達した判断に基づくコントローラ64から出力したパイロット圧停止信号により、コントロール弁42へのブーム・アップ用パイロット圧信号およびスティック・イン用パイロット圧信号をなくす機能を備えている。 - 特許庁

In a problem partitioning method for problem solving in a computer system, a definition of a system to be controlled, a hierarchical control structure definition, problem definitions for a plurality of control nodes in the hierarchical control structure, and a structure evaluation function are used in partitioning the system problem.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて問題を解決するための問題区分化方法において、制御対象となるシステムの定義、階層制御構造定義、階層制御構造における複数の制御ノードに関する問題定義、そして構造評価関数がシステム問題の区分化に使用される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same wherein an effective work function of a gate electrode can be stably set at a value near mid-gap of an Si band gap, in the semiconductor device having an NMOS and a PMOS such as an NMOSFET and a PMOSFET.例文帳に追加

ＮＭＯＳＦＥＴ及びＰＭＯＳＦＥＴ等のＮＭＯS及びＰＭＯSを有する半導体装置において、ゲート電極の実効仕事関数を、Ｓｉバンドギャップのmid-gap付近の値に安定的に設定することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filing hollow fiber with gel, capable of uniformly filling the fiber with a large amount of the gel to which various function- giving agents can be added.例文帳に追加

本発明は、従来技術が有する問題点を解消し、中空繊維へのゲル充填を工業的生産が可能な方法で、且つ、均一・多量に充填を行うことが出来る方法を提案するものであり、このとき該ゲルには種々の機能性付与剤を含有させることが出来る方法を提案するものである。 - 特許庁

The number of prize balls that is the counting result of game mediums acquired by the player is registered in an information storage medium 182 having a function as a financial card related to a prescribed account and owned by the player so as to be usable as the fund of the account.例文帳に追加

所定の口座に対応付けられた金融カードとしての機能を備えた情報記録媒体１８２であって遊技客の有するものにまたはこれに対応付けて、遊技客の獲得した遊技媒体の計数結果である景品玉数を前記口座の資金として利用可能に登録する。 - 特許庁

When data are stored only in a heap designated to be used with a data class of the data and execution of operation to data, which violate a rule applied to the heap, on the heap is prevented, a function library designed for protecting rules for different classes applied to different heaps is provided.例文帳に追加

データをそのデータクラスとともに使用するように指定されたヒープだけに記憶し、ヒープに適用されるルールに反するヒープ上のデータに対する動作の実行を妨げることによって異なるヒープに適用される異なるクラスのルールを守るように設計された関数ライブラリが提供される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode composite for a tube type fuel cell in which current collection function of an axial direction of the tube is improved and electric power can be current-collected efficiently by making an inside current collector adhered which is positioned inside of a tubular solid electrolyte membrane.例文帳に追加

本発明は、チュ−ブ状の固体電解質膜の内側に位置する内側集電体を密着させることにより、チューブの軸方向の集電機能を向上させ、電力を効率よく集電できるチューブ型燃料電池用膜電極複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides, since the function for displaying this message or image is constituted as a status information display application 44a independent of the printer driver 43a and the operating system 44, the message or image can be made correspondent to the display of a plurality of languages or images in a simple configuration.例文帳に追加

また、このメッセージまたはイメージを表示する機能をプリンタドライバ４３ａおよびオペレーティングシステム４４とは独立したステータス情報表示アプリケーション４４ａとして構成させることによって、簡易な構成により、複数の言語またはイメージの表示に対応させることが可能になる。 - 特許庁

A substance enhancing the function of ERK proteins in the liver is not limited to a particular substance and can be chosen from various substances such as substances enhancing the activity of MEK proteins, substances activating endogenous MEK proteins and expression vectors expressing genes encoding active MEK proteins.例文帳に追加

肝臓におけるERKタンパク質の機能を増強する物質としては特に限定されず、MEKタンパク質の活性を増強する物質、内在性MEKタンパク質を活性化する物質、活性型MEKタンパク質をコードする遺伝子を発現する発現ベクター等、様々な物質が含まれる。 - 特許庁

The light quantity computing part 12 determines the light quantity of the backlight 14 so that the degree of the increase of the illumination light from the backlight 14 may be restrained on the basis of an alleviation function for restraining the degree of the increase of the illumination light which corresponds to the increase of the brightness of the displayed image based on the video signals.例文帳に追加

光量算出部１２では、映像信号に基づく表示画像の明るさの増加に応じた照明光の増加の程度を抑制するための軽減関数に基づいて、バックライト１４からの照明光の増加の程度を抑制するように、バックライト１４の光量を決定する。 - 特許庁