「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor power converter which continues to operate without lowering a circuit function in operation even when an abnormality occurs in coolers cooling a semiconductor power conversion circuit comprising an inverter circuit and the like and there is a fear of circuit parts being overheated and can be inexpensively embodied.例文帳に追加

インバータ回路などで構成される半導体電力変換回路を冷却する冷却装置に異常が発生し、回路部品が過熱状態になる恐れがある場合でも、動作中の回路機能を低減させることなく動作を継続し、また低コストで実施可能な半導体電力変換装置を提供する。 - 特許庁

By taking the measures that I have just announced, we are eager to work on creating an environment in which, even after this Act expires, the appropriate financial intermediation function of financial institutions should be exercised through inspections and supervisory and other actions, and we are eager to continue taking every possible measure to ensure financing for SMEs. 例文帳に追加

私が今回公表した措置を講じることによりまして、検査・監督等を通じて、この法律の期限後も金融機関による適切な金融仲介機能が発揮されるような環境づくりを目指すとともに、引き続き中小企業者の資金繰りに万全を期してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Thus, since the negative electrode collector 16b can be made to function as a lithium electrode collector when doping lithium ions, the lithium electrode collector is reduced from the power storage device 10, the volume and weight of the power storage device 10 are reduced, and the energy density is improved.例文帳に追加

これにより、リチウムイオンをドープする際には負極集電体１６ｂをリチウム極集電体として機能させることができるため、蓄電デバイス１０からリチウム極集電体を削減することができ、蓄電デバイス１０の体積および重量を低減してエネルギー密度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for solving the mismatching problem of a positioning system for Karman filter base or a general positioning system and multiple model navigation filter having hybrid positioning function capable of avoiding the problem that such a positioning system must be synchronized to one specified sub-assembly.例文帳に追加

カルマンフィルタベースの位置決めシステムの不整合問題を解決する方法、すなわち、１つの特定のサブ集合をなす場合に対してこのような位置決めシステムを同調させなければならないという問題を避けることができる汎用位置決めシステム、およびハイブリッド位置決め機能をもった多重モデルナビゲーションフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a DNA complex which efficiently carries a DNA on a polymer whose physical properties such as polymerization degree and hydrophilicity/hydrophobicity can be variously controlled and enables efficient expression of the function of the carried DNA, its production method, and an environmental purification system using the DNA complex.例文帳に追加

重合度や親水・疎水性などの物性を多様に制御可能な高分子にＤＮＡを効率的に担持し、且つ担持された状態のＤＮＡの機能が効率的に発現するＤＮＡ複合体およびその製造方法、さらにそのＤＮＡ複合体を用いた環境浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This prevents the failure of one of the fingerprint authentication devices from generating loss of fingerprint authentication data or stopping the entire fingerprint authentication apparatus thereby disabling identification of a person to be authenticated, and maintains the function of authenticating any particular individual even when one of the fingerprint authentication devices has failed.例文帳に追加

これにより、一つの指紋認証機器の故障発生により指紋認証データが消失したり、指紋認証装置全体が停止したりして、被認証者の特定個人認証不能事態の発生を未然に防ぎ、一つの指紋認証機器の故障時においても特定個人の認証機能を維持する。 - 特許庁

To provide an image information acquiring and transmitting device and an image information inputting and recording device, in which a photograph certification system is provided with a communication function and photograph image information photographed at a prescribed place can be recorded or transmitted.例文帳に追加

本発明は画像情報取得送信装置及び画像情報入力記録装置に関し、写真証明システムに通信機能を具備し、所定の場所で撮った写真画像情報を記録乃至は送信することができる画像情報取得送信装置及び画像情報入力記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the portable radio equipment, the impedance of the antenna is optimized by adjusting a matching circuit connected to the antenna and having an impedance adjusting function on the basis of an antenna reflection phase outputted from a reflection phase detection circuit and a current to be supplied to a transceiver for sending a transmission signal.例文帳に追加

携帯無線機においては、反射位相検出回路から出力されるアンテナからの反射位相と、送信信号を送出する送受信機へ供給する電流をもとにしてアンテナに接続されたインピーダンスの調整機能を有する整合回路が調整されてアンテナのインピーダンスが最適化される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof wherein its layout-area loss caused by the wiring restrictions generated from the loading of its fuse element group can be suppressed, in the semiconductor device having functional macros capable of its function and characteristic, etc. being altered by cutting selectively its fuse elements.例文帳に追加

ヒューズ素子を選択的に切断することにより、機能や特性などの変更が可能な機能マクロを有する半導体装置において、ヒューズ素子群を搭載することで生じる配線制約によるレイアウト面積ロスを抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By forming a structure wherein a cesium adsorption region 103 is formed on a flat part 102 on a silicon substrate with an atom step 101 formed at predetermined density, this stable electron emission material having a remarkably lowered work function can be provided by a synergistic effect of the atom step 101 and the adsorption structure.例文帳に追加

所定の密度で原子ステップ１０１が形成されたシリコン基板上の平坦部１０２上にセシウム吸着領域１０３が形成されている構成とすることで、原子ステップ１０１と吸着構造の相乗効果によって、仕事関数が著しく低下した安定な電子放出材料が得られる。 - 特許庁

This IC card with the ED display function having an ED display unit having a pair of electrodes for making dissolution/deposition of metal to be produced on a substrate, has a hard bedding layer, on which the ED display unit is placed.例文帳に追加

基材上に、金属の溶解／析出を生じさせる一対の電極を有するエレクトロンデポジション（ＥＤと略す）表示部を有するＥＤ表示機能付きＩＣカードであって、硬質下敷き層を有し、該硬質下敷き層の上にＥＤ表示部が載置されていることを特徴とするＥＤ表示機能付きＩＣカード。 - 特許庁

By forming a silicone based coating film 12 curing by a sol-gel reaction is formed on a transparent sheet 1 made of an acrylic resin and further forming the photocatalyst-including layer 13 thereon, the acrylic transparent sheet having a self-purifying function making use of the ultra hydrophilicity of the photocatalyst can be provided.例文帳に追加

アクリル樹脂からなる透明な板材１上に、ゾルゲル反応により硬化するシリコーン系塗膜１２を形成して、さらにその上に光触媒含有層１３を形成することにより、光触媒の超親水性を利用した自己浄化性を有するアクリル透明板を提供することが出来る。 - 特許庁

To obtain a calcium phosphate coated zirconia biomaterial having a sufficient mechanical property, high strength and toughness, and superior bioactive function, and to provide a method for preparing the calcium phosphate coated zirconia biomaterial allowing high-degree control of the configuaration, composition and thickness of the calcium phosphate coat to be formed.例文帳に追加

十分な機械的特性を有し高強度かつ高靭性であるとともに、優れた生体活性機能を併せ持つリン酸カルシウム被覆ジルコニア系生体材料と、形成されるリン酸カルシウム被膜の形状、組成、厚さ等を高度に制御できるリン酸カルシウム被覆ジルコニア系生体材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a structure where an electron discharge element and a gate electrode are arranged in a cathode electrode is employed, a field electron emission lamp having a function where the cathode electrode can extract luminescence into the lamp to the outside of the lamp can be manufactured.例文帳に追加

本発明の手法を用いることにより、カソード電極の内部に電子放出素子およびゲート電極が配置されるような構造を有しており、かつカソード電極が、ランプ内部への発光をランプ外部へと取り出すことを可能にする機能を有している、ことを特徴とする電界電子放出型ランプの製造が可能になる。 - 特許庁

To provide a circuit and method for processing image having a function of adjusting horizontal synchronizing signals so that horizontal scanning line data inputted in synchronization with the horizontal synchronizing signals for an input can be transferred to external equipment in real time after performing reduction (resizing) processing and expansion processing thereto.例文帳に追加

入力用水平同期信号に同期して入力される水平走査ラインデータに対して、縮小（リサイズ）処理および拡大処理を行なった上でリアルタイムに外部機器へ転送可能となるように、水平同期信号を調整する機能を持つ画像処理回路および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

Systems connected to the LAN are surveyed for storage capability potentially available for sharing, a weighting function is derived for each system which is indicative of shared system storage capability, and data files to be stored are scattered among and gathered from the connected systems.例文帳に追加

ＬＡＮに接続されたシステムが共用のために潜在的に使用可能な記憶能力を調査され、各システムに対して共用のシステム記憶能力を表す加重関数が取り出され、そして記憶されるべきデータ・ファイルがその接続されたシステムに分散されるか、又はその接続されたシステムから集められる。 - 特許庁

This image display device of the pachinko machine having a function of drawing a mosaic pattern within the prescribed rectangular region of a plurality of the pixels is provided with a mosaic pattern drawing device 7 for filling the rectangular region with the color obtained by averaging the colors of any two pixels in the rectangular region to be made into mosaic.例文帳に追加

複数のピクセルからなる所定の矩形領域内をモザイク模様に描画する機能を備えたパチンコ機の画像表示装置において、モザイク化する矩形領域内の任意の２つのピクセルの色を平均化した色で、矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an edit device for control data in an audio recording medium by which a user can simply conduct management on the basis of recording date data formed attended with a plurality of audio data and a function of group edit and its application scope can be widened on the basis of the recording date data.例文帳に追加

複数の音声データに付随して形成される記録日付データを基準とする管理をユーザーが簡単に行うことができると共に、記録日付データを基準とするグループ編集の機能と応用範囲を広くすることができる音声記録媒体における制御データの編集装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in composing a plurality of images into one image, since an auxiliary function of the photographing positioning can be activated on the basis of the movement direction signal of the photographing device, the photographing device can decide the photographing range while photographing the object with a simple operation and can photograph a more charming image.例文帳に追加

これにより、複数の画像を合成して１枚の画像とする場合に、撮影機器の移動方向信号に基づいて撮影位置決めの補助機能を動作させることができるので、操作が簡単で、撮影しながら撮影範囲を決定することができ、より魅力的な画像を撮影することが可能となる。 - 特許庁

By setting the preset target A so that the intake noise becomes linearly big as the frequency becomes high (as the engine rotation speed becomes high), for example, a waveform on a graph of a transfer function dB to a frequency Hz can be suppressed from becoming vertically fluctuated.例文帳に追加

そのため、予め設定する目標Ａをたとえば周波数が高くなるにしたがって（エンジン回転数が高くなるにしたがって）吸気騒音が直線的に大きくなるように設定することにより、伝達関数[ｄＢ]対周波数[Ｈｚ]のグラフにおける波形が上下に波打った波形になることを抑制できる。 - 特許庁

For this purpose, investment behavior based on appropriate firm valuations is important, and in order to provide sufficient environment to enable such activities, further efforts should be promoted, aimed at improving disclosure, including the timely, fair, and accurate provision of information, enhancing analyst functions and facilitating an efficient price discovery function in the market. 例文帳に追加

このためには、的確な企業評価に基づく投資行動が重要であり、これを可能とする環境整備として、適時かつ公平・公正な情報提供を含めたディスクロージャーの充実、アナリスト機能の充実、市場における価格発見機能の確保等に向けた取組みが一層推進されるべきである。 - 金融庁

This undermines our capability of planning and designing (regulatory frameworks). I pointed out that personnel appointments should be made from the viewpoint of strengthening the research function and reflecting the achievements of the research division as well as the actual circumstances of regulatory activities in the planning and designing. 例文帳に追加

これは、企画・立案に当たってのアキレス腱のようなものでございまして、こうした調査機能を強化すると同時に企画・立案に調査部門の成果を反映させる、あるいは現場のいろいろな状況を企画・立案に反映させることも考えるべきである、ということを申し上げたわけでございます。 - 金融庁

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function. 例文帳に追加

ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省

Regarding the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM), the regional safety net under the framework of the ASEAN+3, Japan, in cooperation with other ASEAN+3 countries, aims to further strengthen it through such measures as increasing its total size and introducing crisis prevention function at the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting to be held early next month. 例文帳に追加

ASEAN+3の枠組みのもとで現在進められているチェンマイ・イニシアティブ（CMIM: Chiang Mai Initiative Multilateralization）の強化について、我が国はASEAN+3の各国との協調の下、来月初の財務大臣・中央銀行総裁会議において、資金融通枠の拡大、危機予防機能の導入等、セーフティネットの更なる強化を目指しています。 - 財務省

It is evident, in light of the common general knowledge as of the filing, that the matter defined by a function or characteristics, etc. is not sufficiently specified from a technical perspective, and the invention cannot be clearly identified from the statement of the claim even by taking into account the statements of the description and drawings (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.4 (1) ② (ii)). 例文帳に追加

出願時の技術常識を考慮すると、機能・特性等によって規定された事項が技術的に十分に特定されていないことが明らかであり、明細書及び図面の記載を考慮しても、請求項の記載から発明を明確に把握できない場合（第Ⅰ部第1 章2.2.2.4⑴②(ⅱ)参照）。 - 特許庁

To provide a double washer for a fastening nut of an anchor bolt capable of reliably exercising the function of a washer regardless of the position of the anchor bolt, preventing enlargement of a base plate, and fixing a base of an exposed pedestal of which the position can be easily corrected, by forming leg portions on each washer of the double washer.例文帳に追加

親子座金の各座金に脚部を形成させることにより、アンカ—ボルトの位置如何に拘らず座金の機能を確実に果たし得、しかもベ—スプレ—トの大型化が避けられ、柱脚の位置修正もきわめて容易な露出型柱脚のベ—スを固定するアンカ—ボルトの締め付けナット用座金を提供する。 - 特許庁

This vibration sieving device may be achieved by providing the vibration sieving device for classifying the powder and the grains with an excitation device having a function to impart at least two kinds of the amplitude varying from each other; the small amplitude for classifying the powder and the grains and the large amplitude capable of removing the clogged powder and grains to the sieving device.例文帳に追加

本発明の振動篩装置は、粉、粒を分級する振動篩装置において、粉、粒を分級する小さな振幅と、目詰まりした粉、粒を除去できる大きな振幅との少なくとも２種類の異なる振幅を付加する機能を有する加振装置を設けたことによって達成される。 - 特許庁

For photography with a shutter speed value above the highest shutter speed value (limit shutter speed value) where exposure control can be performed with the lens shutter for respective stop values, the lens shutter is used, but when a photograph is taken with a shutter speed value blow the limit shutter speed value, not the lens shutter, but an electronic shutter function is used for exposure control.例文帳に追加

そして、各絞り値に対してレンズシャッタで露出制御可能な最も高速側のシャッタ速度値（限界シャッタ速度値）以上のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用い、限界シャッタ速度値未満のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用いず、電子シャッタ機能を用いて露出制御を行う。 - 特許庁

In addition, for jobs for which printing or transmission is restricted, such as the data obtained by detecting scanned image of a bill or the data before adding a ground image of data to be added with a ground image and outputted, re-restriction is applied so as to inhibit the use of the area of the storage medium of the user even if the function is activated.例文帳に追加

さらにスキャンした画像が紙幣であることを検知した場合や地紋を付加して出力すべきデータの地紋付加前のスキャンしたデータなど、印刷や送信の抑制が起こるジョブに対しては、機能アクティベートされていても、ユーザの記憶媒体の領域を使わせないよう再抑制をかける。 - 特許庁

To provide a computer system having a bus switch for connecting/ disconnecting a system bus and a bus isolating function capable of preventing the distortion of transmission signal waveform, the interruption of normal signal transmission, or any stress to be imposed on this device due to the mismatching of an impedance associated with the dynamic change of the number of extended boards in an operating state or the writing of a bus.例文帳に追加

システムバスを接続／切断するバススイッチを備えバスアイソレート機能を有するコンピュータシステムにおいて、稼動中の拡張ボードの数や、バスの配線の動的変更に伴うインピーダンスのミスマッチによる伝送信号波形歪、正常な信号伝送の妨げ及び、デバイスへのストレスを防止すること。 - 特許庁

In the case that mail traffic is congested with the result that mail cannot normally be sent/received, contrivances are made such that a channel mode is selected, the threshold value is revised depending on the number of GPS reception satellites, the GPS satellites are selected in the order of higher elevation angles to calculate the current position, and a bar code interface function is attached to the mobile terminal.例文帳に追加

また、メールのトラヒックが混雑し、正常にメールの送受信が出来ない場合、回線モードに切り替える、上記規定値をＧＰＳ受信衛星数で変更できる、ＧＰＳ衛星を仰角の高い順に選択して現在位置を演算する、携帯端末にバーコードインタフェース機能を付加する等の工夫がされている。 - 特許庁

To provide a transport device configured so that an object supporting table 3 installed on a runner 1 for transportation is shoved up by a cam rail 40 laid in a specific division on a transport path to be changed over to the elevated position, capable of enhancing the safety by heightening the holding function of the table 3 in the elevated position.例文帳に追加

搬送用走行体１に設けられた被搬送物支持台３を搬送経路中の特定区間に敷設されたカムレール４０によって突き上げて上昇位置に切り換えるように構成された搬送装置において、上昇位置での被搬送物支持台３の保持機能を高めて安全性を向上させる。 - 特許庁

In operating the printing function, a server 20 on which the Web application 22 is running transmits data to be printed to a designated print server 30, a printing process is started by the print server 30, and data generated in the printing process are transmitted to a network printer, a fax printer, and/or a terminal 12 from the print server 30.例文帳に追加

印刷機能を操作する際に、ウェブアプリケーション(22)がその上で走っているサーバ(20)は、プリントアウトされるデータを、指定されたプリントサーバ(30)に送信させられ、プリントサーバ(30)で印刷プロセスが開始され、印刷プロセスによって生成されたデータが、プリントサーバ(30)から、ネットワークプリンタ、ファックスプリンタ、および/または端末装置(12)に送信される。 - 特許庁

To provide a developer carrier and its manufacturing method where a film that is equivalent to solvent type phenolic resin can be obtained and organic solvent is not discharged in its manufacturing process and which are superior in its environmental property and operability while being provided with a function to maintain electrified quantity and carried quantity of developer in the case of developing at an appropriate value.例文帳に追加

溶剤型フェノール樹脂と同等の被膜を得ることができ、現像剤の現像時における帯電量と搬送量とを適正値に保つ機能を有しつつ、その製造工程において有機溶剤を排出せず環境性及び作業性に優れた現像剤担持体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the optical function film 400 is provided with the first antireflection film 430 and the second antireflection film in advance, it is possible to reliably prevent deterioration in display performance, displacement in position in attaching a later-added antireflection film, deterioration in transmittance or change in color tones which may be caused by an air bubble or dust contained in adhering the later-added reflection film.例文帳に追加

また、光学機能フィルム４００にあらかじめ第１の反射防止フィルム４３０および第２の反射防止フィルムを設けているので、後付反射防止フィルムで生じるおそれがある気泡や埃の混入による表示性能の低下、貼付による位置ずれ、透過率低下や色調の変化を確実に防止できる。 - 特許庁

The voice recognition device has the barge-in function of outputting a system prompt for urging a user to start speaking, starting acquisition of voice signal during output of the system prompt, and removing the influence of the system prompt superimposed on the acquired voice signal so that the voice spoken by the user can be recognized.例文帳に追加

本発明の音声認識装置は、利用者に発話開始を促すためのシステムプロンプトの出力を行い、システムプロンプトの出力中に音声信号の取得を始め、取得した音声信号に重畳されるシステムプロンプトの影響を削除して、利用者の発話した音声を認識可能とするバージイン機能を有する。 - 特許庁

Since the driving of the drive part is stopped when the result value exceeds the restriction value expressed by a predetermined function, the driving of the drive part can be certainly stopped corresponding to the load applied to the drive part when abnormality is produced.例文帳に追加

固定金型と可動金型とが近接する位置に設定された監視区間において、実績値が所定の関数で表される制限値を超えたときに、駆動部の駆動を停止させるので、異常が発生したときに、駆動部に加わる負荷に対応させて駆動部の駆動を確実に停止させることができる。 - 特許庁

A document analysis function unit 3 extracts an attribute of an information component to be an information unit of a tabulation target from each document of a document set P, attaches a prefix corresponding to an attribute name of the information component to each attribute value, and stores a tuple comprising an aggregate of attributes in a database 7 of a full-text retrieval engine 4.例文帳に追加

文書解析機能部３は、文書集合Ｐの各文書から集計対象の情報単位となる情報要素が持つ属性を抽出し、情報要素の属性名に応じたプレフィックスを各属性値に付与して属性の集合からなるタプルを全文検索エンジン４のデータベース７に格納する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to easily set a desired function to improve operability because all the available functions at that time are shown on an operation panel even when, for instance, image data read by a scanner at hand are desired to be printed and outputted by using an output device located at a remote place.例文帳に追加

また、例えば手元にあるスキャナにより読取った画像データを離れた位置にある出力機器を用いて印刷出力することを所望する場合であっても、その時に使用可能な機能がすべて操作パネルに表示されるので、所望する機能を容易に設定することが可能となり、操作性が向上する。 - 特許庁

Each of task applications 220 of a WEB/AP server 200 is provided with a function for executing processing for displaying the list of retrieval results in response to a retrieval request, and a retrieval result list display frame work 210 is provided with parts independently configured as frame work parts so as to be commonly used by those respective task applications 220.例文帳に追加

ＷＥＢ／ＡＰサーバ２００の各業務アプリケーション２２０は、検索要求により検索結果の一覧を表示させるための処理を実行する機能を備え、検索結果一覧表示フレームワーク２１０は、それら各業務アプリケーション２２０で共通に使用可能な部分をフレームワーク部として独立に構成される。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a decision function for the job by analysis of a request URL from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求ＵＲＬの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってＤＢ処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

In the lamination type battery (bipolar battery 30), the sheet-shape electrodes 10 are laminated interposing electrolyte layers in between, and the electrodes 10 are laminated at the outermost layer so that the current collectors 1a, 1b contained in the electrode 10 may be exposed outside of the battery in the lamination direction of the electrodes 1 and may function as a terminal.例文帳に追加

本発明の積層型電池（バイポーラ電池３０）は、シート状の電極１０が電解質層を挟んで積層されてなり、電極１０に含まれる集電体１ａ、１ｂが該電極１の積層方向に電池外部に露出されて端子として機能するように、電極１０が積層の最外層に積層される。 - 特許庁

To obtain a scanning optical system having improved fθ characteristics and an improved plane tilt compensation function even though the system is simply constituted without using a toric surface, and which can be easily constituted of glass lenses, as for the scanning optical system used for a radiological image forming apparatus using, specifically, a laser printer and a stimulable phosphor.例文帳に追加

特にレーザプリンタや輝尽性蛍光体を用いた放射線医学用の画像形成装置に用いられる走査光学系において、トーリック面を用いず、構成が簡素な光学系であるにもかかわらず、ｆθ特性、面倒れ補正機能に優れた、ガラスレンズによって構成することが容易な走査光学系を得ようとする。 - 特許庁

To provide a data reproducing device that prevents missing of a picture for caption display by controlling a caption display position to be corrected in the case of reproducing and displaying data information such as a teletext on a zoomed picture in the data reproducing device having a zoom mode function and capable of reproducing data information.例文帳に追加

ズ−ムモ−ド機能を有するデ−タ情報を再生可能なデ−タ再生装置において、ズ−ム画面上で文字放送等のデ−タ情報を再生表示する場合には、字幕表示位置を補正するように制御することで、字幕表示の画面欠落を防止したデ−タ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that efficiently distinguishes the use of a heater arranged with a function of reading a document and the use of a fuser for image formation, upon heating and erasing of a drawing portion for the document drawn by using colorless coating to be converted when heated.例文帳に追加

加熱されると無色化する塗料を用いて描画された原稿に対する描画部分の加熱消去処理を原稿の読み取り機能に付随して設けた加熱器と画像形成用の定着器を用いて行うことができる場合にそれらを効率良く使い分けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁