「before-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute task processing such as the change confirmation of a nursing care service by periodically accepting an activity result from each person in charge of a nursing care, and always confirming the activity real circumstance of each person in charge of a nursing care before receiving an activity result report at the beginning of a claim month.例文帳に追加

各介護担当者から活動実績を定期的に受け付けて、請求月初などに活動実績報告書を受け取る前に、各介護担当者の活動実態を常時確認できるようにして、介護サービスの変更確認などの事務処理を分散化させる。 - 特許庁

To guarantee the provision of goods for players even when the goods of equivalent value is withdrawn for the order placed before the provision of goods without making a wagon service providing party suffer damage in a withdrawal processing pertaining to the order of goods with an order input device operated by the players themselves.例文帳に追加

遊技者自らが操作する注文入力装置による商品注文に関わる引落処理においてワゴンサービス提供者が損害を被ることがなく、商品提供前に注文した商品の対価の引落が行われても、遊技者に対する商品の提供が保障されるようにすること。 - 特許庁

To provide a heat developable imaging material of superior material preservability before heat development (room-temperature photographic performance and high-temperature photographic performance) and in image preservability after heat development and superior in the above photographic performances, even when rapid processing is carried out at a high temperature, and to provide a method of developing the heat developable photographic imaging material.例文帳に追加

熱現像前の正保存性（常温写真性能、高温写真性能）及び熱現像後の画像保存性に優れ、高温で迅速処理を行った場合でも上記写真性能が優れている熱現像画像形成材料及び該熱現像写真画像形成材料の現像方法。 - 特許庁

Fluctuation velocities before the start of the variation display performance are adjusted so that the variation display of the variation pattern designated by a variation pattern designation command 31 can be finished by a stop pattern designated by a stop pattern designation command 32, according to respective processing steps S273-S275.例文帳に追加

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。 - 特許庁

When an operation cost is higher than a determination reference n if a screen displayed on a display 110 is considered as a save screen of a previous screen, a save processing means 150 automatically saves a screen displayed on the display 110 right before the screen in a memory 109.例文帳に追加

保存処理手段１５０は、ディスプレイ１１０に表示されている画面が前画面保存画面とされる場合であって操作コストが判断基準値ｎよりも大きい場合、その画面の直前にディスプレイ１１０に表示されている画面を自動的にメモリ１０９に保存する。 - 特許庁

A daily program plan processing part 4 corrects the distribution balance (ratio) by a weight coefficient obtained from a ratio of the distribution plan number to the actual distribution number up to a point just before the program plan object date of the current month, and sets the order of priority of the day based on the corrected ratio.例文帳に追加

日度計画立案処理部４は、当月の計画立案対象日の直前までの配分予定数と配分実績数との割合により得た重み係数で配分バランス（比率）を修正し、修正後の比率に基づき当該日の優先順を設定する。 - 特許庁

The mobile terminal 100 outputs a reference image 503, to understand an external margin of the image before the image signal is output from a built-in TV output processing portion 113 to an external image reproducing apparatus and sets the reduction rate of the image so as to display it on a screen properly.例文帳に追加

携帯端末１００は、内蔵するＴＶ出力処理部１１３から外部の映像再生装置へ映像信号を出力するに先だって、映像の外縁が分かる基準画像５０３を出力し、これが画面上に適正に表示されるように、映像の縮小率を設定する。 - 特許庁

When the telephone is disconnected, the processing related to the telephone is finished and the source is returned to the source before the incoming call, the operation state stored in the memory part 27d is read from the memory part 27d, and the operation state of the returned source is resumed to that prior the incoming call.例文帳に追加

電話が切断状態になって電話関連の処理を終了しソースが着信前のソースに復帰したとき、前記状態メモリ部２７ｄに記憶した動作状態を状態メモリ部２７ｄから読み出して復帰ソースの動作状態を着信前の動作状態で継続させる。 - 特許庁

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

Then, the self-careful examination processing is executed again by inputting a load end key, careful examination results before the loading are compared with careful examination results after the loading, the amount loaded this time in each denomination is calculated and displayed through the CRT displaying part 173 of the teller's machine.例文帳に追加

そして、装填終了キーの入力により、再度自己精査処理が実行され、装填前の精査結果と装填後の精査結果とが比較され、今回装填した金額が金種毎に算出され、テラーズマシン１ａ（１ｂ）のＣＲＴ表示部１７３を介して表示される。 - 特許庁

The manufacturing method of the noise reduction rim 10 has a projection part processing process which press-forms the plurality of projection parts 12 projecting to the cavity between the tire and the rim each other at the interval in the peripheral direction of the rim at the part of the axial direction of the rim drop part 11 before forming of the expand after roll forming of the rim.例文帳に追加

リムドロップ部１１のリム軸方向の一部に、タイヤとリムとの間の空洞に張り出す凸部１２を、複数、リム周方向に互いに間隔をおいて、有しており、凸部１２がドロップ部１１の壁自体を成形することによりリムに一体に形成されているノイズ低減リム１０。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the number of the winning balls capable of being put out in the case of obtaining a winning state as the result of the lottery processing before a predetermined ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、所定のリーチ画像が表示される前に、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

In the production of the air filter 1, in relation to the filter medium 7 before press molding, since the fringe member 3 is molded by resin molding, for example, as compared with the resin molding after press processing, resin molding work can be done easily and promptly so that the continuous molding of the air filter 1 can be realized easily.例文帳に追加

また、エアフィルタ１の製造に際し、プレス成形前の濾材７に対して、樹脂成形によって縁部材３を成形することから、例えばプレス加工後に樹脂成形する場合に比して、樹脂成形作業が容易且つ迅速となりエアフィルタ１の連続成形が容易に実現できる。 - 特許庁

The email client also includes a detection unit 121 for detecting that the operation reception unit 110 has received a specific operation and an inspection unit 123 for, if a specific operation is detected, inspecting the email and a file to be attached to the email before the processing unit 130 performs a process.例文帳に追加

また、操作受け付け部１１０により特定の操作が受け付けられたことを検出する検出部１２１と、特定の操作が検出された場合に、処理部１３０による処理が実行される前に、電子メールおよびこの電子メールに添付されるファイルを検査する検査部１２３とを備える。 - 特許庁

The delay quantity given by the delay transmission line 33 is set equivalently to the distance before a distance range to be detected by a radar, and a signal is sliced by a band-pass filter BPF2, and detection is performed by executing signal processing of decision whether the radar is operated normally or not.例文帳に追加

遅延伝送線３３によって与えられる遅延量は、レーダが検出しようとする距離範囲よりも手前の距離に相当するように設定し、バンドパスフィルタＢＰＦ２によって信号を切り出し、レーダが正常に動作しているか否かの判断を信号処理することによって検出する。 - 特許庁

In this printer, the shortest printing conditions under which the time from the start of printing processing before the ejection end of the paper sheet after the printing is made shortest are determined and the printing is started after the temperature of the heating section and the travel speed of the paper sheet are set in accordance with the determined shortest printing conditions.例文帳に追加

この印刷装置において、印刷処理の起動から、印刷後の用紙を排出し終わるまでの時間が最短となる最短印刷条件を求め、求めた最短印刷条件に従って、加熱部の温度および用紙の走行速度を設定したうえで印刷を開始する。 - 特許庁

Subsequently, the control unit 100 controls the temperature rising heater 16 to heat the interior of the reaction tube 2 housing the semiconductor wafer W to the film deposition temperature, before a thin film is formed on the semiconductor wafer W by supplying a film deposition gas into the reaction tube 2 from a processing gas introduction tube 17.例文帳に追加

次に、制御部１００は、昇温用ヒータ１６を制御して半導体ウエハＷを収容した反応管２内を成膜温度に加熱した後、処理ガス導入管１７から反応管２内に成膜用ガスを供給して半導体ウエハＷに薄膜を形成する。 - 特許庁

Before a task that should start the 1st and 2nd task groups by the occurrences of events is brought into a standby state, a step 104 decides a task state, and when the same task is already in a standby state, it prohibits the shift to the standby state by detouring the processing of a step 105.例文帳に追加

イベントの発生により第１、第２タスク群を起動すべくタスクを待機状態にする前に、ステップ１０４でタスク状態を判断し、既に同一タスクが待機状態にある時にはステップ１０５の処理を迂回することにより待機状態への移行を禁止する。 - 特許庁

A contraction expression creation processing part 4 extracts a KANJI (Chinese character) string or a KATAKANA (Japanese square syllabary) string positioned just before a word such as "means" and "section" from record of the respective components in the component list 12, and creates a contraction expression list 14 at every claim with the string as contraction expression of the component.例文帳に追加

縮約表現生成処理部４は、構成要素リスト１２の各構成要素の記述から「手段」や「部」などの文言の直前に位置する漢字列又はカタカナ列を抽出し、それを当該構成要素の縮約表現として、請求項毎に縮約表現リスト１４を生成する。 - 特許庁

When a print destination is switched due to occurrence of a specific condition, setting is performed in S1811 so that the print destination before switching is taken as a monitor object again in S1810 when there is a job in which the processing termination of a print job is not completed and YES is determined in S1803.例文帳に追加

ある特定の条件の発生で、印刷先を切り替える際に、印刷ジョブの処理終了が完了していないジョブがありＳ１８０３でＹＥＳと判断した場合に、Ｓ１８１０で切り替え前の印刷先を再度監視対象とするよう、Ｓ１８１１で設定を行う。 - 特許庁

When the disc is for the program (YES in S7), the hard disc recorder carries out automatic dubbing of the title not dubbed yet, for example, in the chronological order (S10) when it is not currently reserved (NO in S8) and when dubbing processing finishes before the start of reserved recording (YES in S9).例文帳に追加

そして、対応している場合（Ｓ７でＹＥＳ）、ハードディスクレコーダは、現在予約中ではない場合であって（Ｓ８でＮＯ）、予約録画開始までにダビング処理が終了する場合（Ｓ９でＹＥＳ）、ダビングされていないタイトルを例えば時系列順に自動ダビングする（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a thermal color card handling device, with which a user can naturally know the case of inserting a card before it reaches proper temperature, operability is improved, heating and coloring processing is enabled just after the card is inserted and a duration can be reduced.例文帳に追加

適正温度になる前にカードを挿入した場合にはそれが利用者に自然にわかるようにするとともに、操作性を向上し、カードを挿入後すぐに加熱発色処理が可能となり待ち時間を少なくすることが可能な加熱発色カード取扱装置を提供すること。 - 特許庁

The polyester fibers in tow state for stretch and cutting processing has ≥2.2 cN/dtex of stress at 7% elongation and ≤25% of elongation at break before the stretch and cutting process and the polyester fibers after stretch and cutting process has ≥1.8 cN/dtex of stress at 3% elongation.例文帳に追加

牽切加工用に用いるポリエステル繊維において、牽切加工前のトウ状ポリエステル繊維の７％伸長時応力が２．２ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、破断伸度が２５％以下であり、かつ、牽切加工後のポリエステル繊維の３％伸長時応力が１．８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上となる牽切加工用ポリエステル繊維。 - 特許庁

And another procession of the modified information creation part 8 in modifying GOP after discontinuous point is to change CC data into dummy data '00', to cut out pictures before the picture is reproduced, and also to adjust processing of field numbers of the last picture of GOP immediately prior to discontinuous point.例文帳に追加

さらに、補正情報作成部８は不連続点の後ろのＧＯＰの補正において、ＣＣデータをダミーデータ"００"に変更するとともにIピクチャが再生されるまでのピクチャの切り取り処理を行い、さらに不連続点直前のＧＯＰの最後のピクチャのフィールド数の調整処理を行なう。 - 特許庁

A variety of values to be used for calculating a time for reading an arbitrary I picture from the recording medium before starting reproduction processing and an I picture to be actually read next from the recording medium is selected by using a real measured value during special reproduction for displaying the I picture only.例文帳に追加

再生処理開始前に記録媒体から任意のＩピクチャを読み出す時間を計算するために用いる各種値を取得し、Ｉピクチャのみを表示する特殊再生時に本測定値を用いながら実際に記録媒体から次に読み出すべきＩピクチャを選択する。 - 特許庁

In the squeezing-contraction processing method for squeezing a pipe end in a tapered shape, or contracting the partial length or the entire length of the pipe by pressing a stock pipe consisting of an electroseamed steel pipe 1 into a hole die 2, the pipe end on the pressing side of the stock pipe is heated to 450-550°C before pressing the stock pipe into the hole die.例文帳に追加

電縫鋼管1からなる素管を穴ダイス2に押込むことにより、管端部をテーパ状に口絞りする、あるいは管の部分長もしくは全長を縮径する口絞り縮径加工方法において、素管を穴ダイスに押込む前にその押込む側の管端部を450〜550℃に加熱する。 - 特許庁

Since the distal part is integrally connected by the distal end connecting part 26 before insertion into the through-hole 42, deformation caused by residual stress during processing is reduced to obtain high shape accuracy so that the positional accuracy to the through-hole 42 is improved and faulty insertion is suppressed.例文帳に追加

また、スルーホール４２に挿入する前は、先端部分が先端連結部２６によって一体に連結されているため、加工の際の残留応力等による変形などが抑制されて高い形状精度が得られ、スルーホール４２に対する位置精度が向上して挿入不良が抑制される。 - 特許庁

To provide in a relatively simple way a synthetic quartz glass substrate for semiconductor having a non-penetration hole, groove or level difference which is controlled in shapes such as a size, remained thickness of bottom surface and parallelism highly accurately and stably, and is reduced a shape change of a whole substrate before and after processing.例文帳に追加

比較的簡便な方法でサイズ、底面の残し厚さ、平行度等、形状を高精度に安定的に制御され、加工を施す前後の基板全体の形状変化を抑えた、非貫通の穴、溝又は段差を有する半導体用合成石英ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a controller of a printer in which appropriate printing can be carried out even if a carriage has not yet ended carrying operation before reaching the recording start position of next line and throughput of print processing can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、キャリッジが次の行の記録開始位置に到達するまでに搬送処理を終了しなくても適切な印刷を行えると共に、印刷処理のスループットを向上させることができる印刷装置の制御方法および印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A commodity purchase processing device having a bar code information reading part and an IC card insertion function is attached to a cart to acquire commodity related information from the information of bar codes attached to the commodity before storing the commodity into the cart and display a commodity purchase button together with the related information.例文帳に追加

カートにバーコード情報読取部およびＩＣカード挿入機能をもつ商品購入処理装置を取付け、商品をカートに収納する前に商品に付されるバーコードの情報から商品関連情報を取得し、この関連情報とともに商品購入ボタンを表示する。 - 特許庁

The method and apparatus for sterilizing and washing small fish or the like, in a boiling treatment of the raw material small fish comprise spray of the sterilizer of an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle to the raw material small fish before processing by boiling, and promotion of oxidative decomposition of the sterilizer.例文帳に追加

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズルから原料小魚上に噴霧した後、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置。 - 特許庁

To calculate a mark position on the basis of the image data for plate making or the image data created by processing the image data for plate making, and to move a mark detector to the mark position in advance before the start of printing, in a sheet cutting controller and a sheet cutting assist device for a printing machine.例文帳に追加

印刷機の断裁制御装置及び断裁補助装置に関し、製版用の画像データあるいは製版用の画像データを加工した画像データからマーク位置を算出し、印刷開始前にマーク検出器を予め前記マーク位置に移動できるようにする。 - 特許庁

By the respective processing of S273-S275, the variation speed before the performance start of the variable display is adjusted so as to end the variable display of a variation pattern specified by a variation pattern specification command 31 at the stop pattern specified by a stop pattern specification command 32.例文帳に追加

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided with: a first both sides printing mode carrying out a normal print processing to a back side which is an opposite side to the side with an image formed on it first; and a second both sides printing mode allowing a first sheet of supplied paper to pass through a fixing unit once before transferring to the backside of the first sheet.例文帳に追加

始めに画像形成した側と反対側である裏面側に通常の印刷処理を行う第１の両面印刷モードと、給紙１枚目の裏面側に転写を行う前にいったん定着装置を通過させる第２の両面印刷モードとを備える。 - 特許庁

Then, when it is decided that the communication requirement time is longer than the continuation validation time as a result of the comparison, the start of the off-state of the carrier is moved forward before the end of the allowable time, and the off-state moved forward is continued in a fixed time, and then communication processing is started.例文帳に追加

そして、その比較において通信必要時間のほうが長いと判断された場合、キャリアのオフ状態の開始を許容時間が終了する前に前倒しさせ、且つその前倒しされたオフ状態を一定時間継続させた後に通信処理を開始している。 - 特許庁

The determining processing means allow the body 1 to rotate (rotation B) by 180° to move straight in a predetermined distance and return it to the position immediately before the evacuation movement when the humane body 100 continues to move during the evacuation movement of the body 1 and the possibility of the collision of both is determined to become absent.例文帳に追加

本体１の退避動作中に人体１００が移動を続け、両者の衝突可能性が無くなったと判断したときには、判断処理手段は、本体１を１８０°回転（回転Ｂ）させて所定の距離を直進し、退避動作直前の位置に戻す。 - 特許庁

In the image processing device, a manuscript of the even-numbered page or a manuscript of the odd-numbered page is subjected to rotation process before printing so that the image of the even-numbered page and the image of the odd-numbered page, which are mounted on a manuscript stage in different directions by 180 degrees mutually, are printed with the image in the same direction.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、互いに１８０度異なった向きに原稿台に載置される偶数ページと奇数ページの画像の向きを同じ向きにして印刷することができるように、偶数ページと奇数ページの原稿の何れかに対して回転処理を施して印刷する。 - 特許庁

In an attendance management program, a living body data input processing part 23 in an attendance management terminal 20 provided in a classroom stores a record of living body data read from attendants by a living body data reading part 21 before the start of a lecture, the reading date and time, a terminal ID, and the like into a collation data storage DB 26.例文帳に追加

教室に設けられた出席管理端末２０では，生体データ入力処理部２３は，生体データ読取部２１が講義開始前に出席者から読み取った生体データ，読み取り日時，端末ＩＤなどのレコードを照合用データ格納ＤＢ２６に蓄積する。 - 特許庁

A given information setting part 42 in a known information-added ABP decoding device 31 sets given information concerned with the reliability of a given symbol on the basis of information acquired through an input part 41 before starting decoding processing and stores the set given information into a given information storage part 43.例文帳に追加

既知情報付ABP復号装置３１の既知情報設定部４２は、復号処理を開始する前に、入力部４１を介して取得した情報に基づいて既知シンボルの信頼度に関する既知情報を設定し、それを既知情報保持部４３に保持させる。 - 特許庁

Following this, a laser beam irradiation unit 11 is moved to the position of the defective pixel to perform repair of it, and then the image processing CCD 13 is moved to over the liquid crystal panel again to fetch the image data, and it is judged by making a comparison between the image data before and after the repair whether or not the repair has been successful.例文帳に追加

続いて、前記欠陥画素の位置にレーザ光照射ユニット１１を移動させてリペアを実行させ、この後、再び液晶パネル２０上に画像処理用ＣＣＤ１３を移動させて画像データを取り込み、リペア前後の画像データを比較してリペアの成功・不成功を判定する。 - 特許庁

After building up the reinforcement basket, before secondary slime processing of a pile bottom part, the stabilizer injection pipe is advanced into the diametrically expanded part of the axially intermediate part by the operation means, the stabilizer pressurizing supplying means is operated to inject a stabilizer from the injection pipe to blow off slime gathered in the diametrically expanded part.例文帳に追加

前記鉄筋篭の建て込み後、杭底部の第二次スライム処理の前に、前記操作手段により前記安定液噴射管を軸中間の拡径部へ進入させ、前記安定液の加圧供給手段を働かせて噴射管から安定液を噴射させて拡径部に溜まったスライムを噴き落とす。 - 特許庁

To provide a program, a method, and an apparatus for speech reproduction capable of instantaneously switching the reproduction speed of speech without giving any feeling of physical disorder and also outputting more natural speech both before and after the switching without any excessive load on hardware such as a CPU (central processing unit).例文帳に追加

ＣＰＵ等のハードウエアに過度な負担をかけることなく、音声の再生速度を瞬時に違和感なく切り替えることができるとともに、より自然な音声を切り替え前後ともに出力することができる音声再生プログラム、音声再生方法及び音声再生装置を提供する。 - 特許庁

The sharpening processing for sharpening, at a degree corresponding to the number of the pixels of an image before interpolation, the gradation data of a plurality of pixels within a prescribed range including the position of the edge of interest to be subjected to the sharpening of the gradation data after interpolation of each pixel on an interpolated image.例文帳に追加

さらに、補間後画像上における各画素の補間処理後の階調データのうち鮮鋭化処理を行う注目エッジの位置を含む所定範囲内の複数画素の階調データに対して、補間前画像の画素数に対応する度合で鮮鋭化する鮮鋭化処理を行う。 - 特許庁

Voice data from an input terminal 631 is subjected to output level regulation and effects processing and then passed through the predetermined low-pass filter 830, in order to regulate the output, before being outputted from an output terminal 638 corresponding to a speaker for low-pitched sound effect sound.例文帳に追加

入力端子６３１からそれぞれ入力する音声データをそれぞれ出力レベルの調整およびエフェクト処理後、所定の低域通過フィルタ８３０を通過させて出力調整後に、低音効果音用スピーカに対応する出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

The managing information of the header part 18 is described while being held between data showing before and after the header part and contains a validity shown by 'TIME- LIMIT=...', processing after the validity shown by 'PROCESS=...' and a moving destination path name shown by '(MOVE)-PATH=...' at least.例文帳に追加

ヘッダ部１８の管理情報はヘッダ部の前後を示すデータに挟まれて記述され、少なくとも「ＴＩＭＥ＿ＬＩＭＩＴ＝・・・」で示される有効期限、「ＰＲＯＣＥＳＳ＝・・・」で示される有効期限後の処理、及び「（ＭＯＶＥ）＿ＰＡＴＨ＝・・・」で示される移動先パス名を含んでいる。 - 特許庁