「before-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The detector 2 contains a luminescence means 4, an imaging means 3, a signal processing means 6, and a communication means 8 transmitting digital data processed with the signal processing means 6 from the image signal obtained by photographing the hologram sheet 1 with the imaging means 3 as reference digital data before or during placing the hologram sheet 1 at a strain detection objective location, and transmitting the digital data after placing the sheet.例文帳に追加

検出器２は、発光手段４と、撮影手段３と、信号処理手段６と、ターミナル局１４に、ホログラムシート１の歪検出対象個所への設置前または設置時にホログラムシート１を撮影手段３で撮影した映像信号を信号処理手段６で処理したデジタルデータを基準デジタルデータとして送信すると共に、設置後のデジタルデータを送信する通信手段８とを含む。 - 特許庁

To provide a substrate before insulation processing having a protection film with high productivity and sufficient adhesive strength to the insulation processing; and to provide a manufacturing method of the substrate where only a desired range in a substrate surface is insulated, a manufacturing method of a surface acoustic wave vibrator, the surface acoustic wave vibrator manufactured by the manufacturing method, a surface acoustic wave device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

絶縁化処理に対して十分な密着強度を有する生産性の高い保護膜を備えた絶縁化処理前基板、および基体表面のうち所望の範囲のみが絶縁化処理された基板の製造方法、弾性表面波振動子の製造方法、さらに当該製造方法によって製造された弾性表面波振動子、弾性表面波装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

The photographic element comprises a support bearing one or more hydrophilic colloidal layers including at least one photographic silver halide emulsion layer, wherein sequestered silver ions are contained in at least one hydrophilic colloidal layer in the form of a silver ion-containing material that sequesters silver ions before photographic processing and releases silver ions when exposed to a photographic processing solution.例文帳に追加

少なくとも一層の写真ハロゲン化銀乳剤層を含む一層以上の親水性コロイド層を支承する支持体を含む写真要素であって、当該写真要素には、隔離された銀イオンが、写真処理前では銀イオンを隔離して、写真処理溶液に曝されると銀イオンを放出する銀イオン含有材料の形態で、少なくとも一層の親水性コロイド層に含まれている写真要素。 - 特許庁

In the toll collection system for automatically processing toll collection against vehicles using a toll road, at connection processing of the toll road via ordinary roads, presence or absence of connecting is determined based on not only information at an exit toll gate passed just before the connecting but also information at an entrance toll gate for starting in a previous passage route and other past passage information.例文帳に追加

有料道路を利用する車両に対し通行料金の収受処理を自動的に行なう料金収受システムにおいて、有料道路における一般道路を経由した乗り継ぎ処理において、乗り継ぎ直前の出口料金所における情報のみでなく、前回の通行経路における初乗入口料金所の情報や、それ以外の過去の通過情報を用いて乗り継ぎの有無を判定する。 - 特許庁

In a data processing method for acquiring quantitative characteristics of a magnetic system by combining measurement data of a magnetic field with logical modeling data or simulation data, magnetic field distribution is previously calculated before optimizing execution in order to sharply accelerating processing in a method for optimizing an input parameter of a logical model by using an optimization method to acquire best matching for measurement data.例文帳に追加

磁界の測定データと理論的なモデリングデータまたはシミュレーションデータとを組み合わせることによって、磁性システムの定量的な特性を取得するデータ処理方法であって、測定データに対する最良適合を取得するために、理論的なモデルの入力パラメータが最適化方法を用いて最適化される方法において、処理を大幅に高速化させるために、実行を最適化する前に磁界分布を予め計算する。 - 特許庁

(6) If at the time of the proceedings on revocation of the European patent before the Office proceedings on revocation of the patent in the same matter have started or have been pending before the European Patent Office, the Office shall suspend the revocation proceedings. After termination the proceedings before the European Patent Office, during which the European patent has not been revoked, the Office shall, on request of any party, continue the patent revocation proceedings. If the request for further processing of the patent revocation proceedings is not submitted within six months from the validity of the decision of the European Patent Office, the Office shall terminate the patent revocation proceedings.例文帳に追加

(6) ある欧州特許の取消手続が庁に係属している場合において，その欧州特許に対する異議申立手続が欧州特許庁において開始されるか又は同庁に係属しているときは，庁は，取消手続を停止する。当該欧州特許が取り消されないままに欧州特許庁における異議申立手続が終了した場合は，庁は，何れかの当事者による請求に基づいて，欧州特許取消手続を再開する。欧州特許庁の決定の発効後6月以内に特許取消手続の再開が請求されない場合は，庁は，取消手続を停止する。 - 特許庁

Before transmitting a data signal from the signal output device through a signal path to the signal input device, the setup of the signal path between the signal output device and the signal input device is confirmed to prevent the header of the data signal transmitted from the signal output device from being omitted by processing the relevant data signal before setting up a logical signal path within the signal input device.例文帳に追加

信号出力装置からデータ信号を信号経路を介して信号入力装置に送信する前に、信号出力装置と信号入力装置との間における信号経路の確立を確認するようにしたことにより、信号入力装置内部の論理的信号経路が確立する前に信号出力装置から送信されるデータ信号を処理してしまうことによって当該データ信号の先頭が欠落するのを未然に防止することができる。 - 特許庁

If anyone claims before the Norwegian Industrial Property Office that he, and not the applicant, is entitled to the invention, the Norwegian Industrial Property Office may, if the question is found doubtful, invite the party concerned to bring the matter before the courts of law within a specified time limit, whilst drawing to his attention that if he does not comply with this requirement, his claim may be disregarded in the further processing of the case.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，出願人ではない何人かが当該発明についての権原を有する旨をノルウェー工業所有権庁に対して主張する場合において，その主張を疑わしいと判断するときは，指定期限内にその事案を裁判所に提訴することをその当事者に求めることができ，同時に，その者がこの要請に従わないときは，その者の主張はその後の事案処理の上で無視される旨をその主張者に通知する。 - 特許庁

(2) In cases where a special liquidation case relating to a Liquidating Stock Company is pending before a district court other than the district court before which an Ordinary Liquidation Case relating to the same Liquidating Stock Company is pending and an order to commence special liquidation has been issued, if it is found reasonable for processing such Ordinary Liquidation Case, the court (meaning a judge or a panel of judges handling the Ordinary Liquidation Case) may transfer such Ordinary Liquidation Case to the special liquidation court ex officio. 例文帳に追加

２　通常清算事件が係属する地方裁判所以外の地方裁判所に同一の清算株式会社について特別清算事件が係属し、かつ、特別清算開始の命令があった場合において、当該通常清算事件を処理するために相当と認めるときは、裁判所（通常清算事件を取り扱う一人の裁判官又は裁判官の合議体をいう。）は、職権で、当該通常清算事件を特別清算裁判所に移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is discriminated that a transmission destination device does not have a voice processing function, such as IPPFAX, a protocol including a means for grasping throughput of the transmission destination device before file transmission is utilized, to display a result of the discrimination for a user and to change a format of the file to be transmitted.例文帳に追加

ＩＰＰＦＡＸのように、ファイル送信前に送信先装置の処理能力を把握する手段を有するプロトコルを利用して、送信先装置が音声処理機能を持っていないと判明した時には、ユーザーに表示すると共に、送信するファイル形式を変更することにより、上記問題を解決するものである。 - 特許庁

The the humidity near a photosensitive drum is measured before the execution of a concentration adjusting process and (i) if the humidity is below a permissible value, a first toner pattern for concentration adjustment is formed on the surface of the photosensitive drum and the developing bias voltage at the time of image formation processing is set based on the toner concentration of the toner pattern.例文帳に追加

濃度調整工程を実行する前に感光ドラム近傍の湿度を測定して、（ｉ） 当該湿度が許容値以下である場合には、感光ドラムの表面に第１の濃度調整用トナーパターンを形成して、当該トナーパターンのトナー濃度に基づいて画像形成処理時の現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁

An organic resist material has not heat resistance, so that the metal sacrificial layer is previously formed, resist removal is performed before spatter of the shape memory alloy film, the metal sacrificial layer is removed after spatter and heat processing of the shape memory alloy performed at high temperature, and surplus shape memory alloy film is lifted off.例文帳に追加

有機系レジスト材は耐熱性がないことから、予め金属犠牲膜を形成し、形状記憶合金膜のスパッタ前にレジスト除去を行ない、高温下で行なわれる形状記憶合金のスパッタおよび熱処理後に金属犠牲膜を除去して、余剰の形状記憶合金膜をリフトオフする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing information in which a player can be provided with clearer print data of higher definition in addition to those displayed on the screen and can enjoy a game more than before, even data not falling within the screen can be printed and a game of higher degree can be elaborated.例文帳に追加

画面に表示されているものだけでなく、より高精細で綺麗な印刷データをプレーヤに提供することができ、今まで以上にゲームを楽しむことができると共に、画面に入りきらないようなデータも印字することができ、より高度なゲームの構想も可能となる情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The data processing circuit is provided with a program RAM 22 with a program stored therein, a coefficient RAM (new) 32 for storing a new coefficient after change in changing a coefficient, a coefficient RAM (old) 33 for storing an old coefficient before change, and arithmetic circuitry 23 which operates according to the program and the coefficients.例文帳に追加

プログラムが記憶されたプログラムＲＡＭ２２と、係数の変更時において、変更後の新係数が記憶される係数ＲＡＭ（新）３２と、係数の変更時において、変更前の旧係数が記憶される係数ＲＡＭ（旧）３３と、プログラムおよび係数に従って動作する演算回路２３が設けられている。 - 特許庁

To seamlessly switch the output state of broadcast information between a state in which the broadcast information is output, while not controlled by an application processing received broadcast information before the application is actuated, and a state in which the broadcast information is output, while being controlled by the application after the application has been actuated.例文帳に追加

受信した放送情報を処理するアプリケーションが起動する前に放送情報がこのアプリケーションにて制御されない状態で出力される状態と、アプリケーションが起動してこのアプリケーションにて制御される状態で出力される状態とで、放送情報の出力状態をシームレスに切り替える。 - 特許庁

To prevent a job from being executed contrary to intention before the completion of various kinds of confirmation, such as whether layout collapse caused by printer property has occurred at printing for a printing control device receiving a print request from a customer via a network or processing the request by controlling a printer.例文帳に追加

ネットワークを介して顧客からの印刷依頼を受け付け、プリンタを制御して当該依頼を処理させる印刷制御装置において、印刷時にプリンタ特性に起因するレイアウトの崩れなどが発生しないかどうか、等の各種確認が完了する前に、意図に反して当該ジョブが実行されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

Not only time for print jobs having been cued is determined, but also a printing end time of each printer is accurately estimated from parameters, including a printing paper medium type, print quality, a color or monochrome page and a need for warm-up processing before a printing start from a standby state.例文帳に追加

既にキュー印具されている印刷ジョブに要する時間を調べるだけでなく、印刷する用紙メディア種類や印刷品位、ページがカラーであるかモノクロであるか、待機状態にあって印刷を始める前にウォームアップ処理が必要であるかどうか、等をパラメータとして印刷終了時刻を各プリンタについて正確に見積もる。 - 特許庁

A larger number of characters can be stored because they are registered in a character cache memory where the data size becomes smaller for character image data in which the size of a data area required before and after rotation processing is varied because of the shape of image data, the compression type, bite alignment, and the like.例文帳に追加

イメージデータの形状や、圧縮形式、バイトアラインなどの理由から、回転処理の前後で必要となるデータ領域のサイズが変化する文字イメージデータに対して、データサイズが小さくなるほうで文字キャッシュメモリに登録するようにしているので、より多くの文字を格納することができるようになる。 - 特許庁

The charger 3 transmits power before performing proximity non-contact communication with the electronic apparatus 2, continues the proximity non-contact communication until a preliminary charging stop notification signal is transmitted from the electronic apparatus 2, performs proximity non-contact communication relating to billing processing with the electronic apparatus 2 when the preliminary charging stop notification signal is transmitted.例文帳に追加

充電器３は、電子機器２との間で近接非接触通信を行う前に送電を行い、この送電を、電子機器２から予備充電停止通知信号が送られてくるまで継続し、予備充電停止通知信号が送られてくると電子機器２との間で課金処理に係る近接非接触通信を行う。 - 特許庁

The correcting section 76 in the dynamic image processing section 70 averages, for each decode intraframe M0, a correction parameter f calculated from the data of that decode intraframe M0 itself and a correction parameter of decode intraframes immediately before and after a decode intraframe corresponding to the correction parameter f and the average value is employed as a correction parameter of the decode intraframe.例文帳に追加

動画処理部７０の補正部７６は、各デコードイントラフレームＭ０に対して、そのデコードイントラフレームＭ０自身のデータから算出した補正パラメータｆと、該補正パラメータｆが対応するデコードイントラフレームの前後１つずつのデコードイントラフレームの補正パラメータとの平均を取って得た平均値を該デコードイントラフレームの補正パラメータとする。 - 特許庁

The moving image compressor includes: a compression part which compresses an image signal into a plurality of continuous frame image signals; a processing part which codes the plurality of frame image signals per frame; and a synthetic part which embeds a code signal obtained by coding a frame image signal immediately before the present frame in the present frame image signal.例文帳に追加

画像信号を複数の連続するフレーム画像信号に圧縮する圧縮部と、複数のフレーム画像信号をフレーム毎にコード化する処理部と、現在フレームの直前のフレーム画像信号をコード化したコード信号を、現在フレーム画像信号の中に埋め込む合成部をもつ動画像圧縮装置。 - 特許庁

The image processing unit is characteristically configured such that the user records a print designation format to a recording medium 150 according to prescribed print conditions before recording image data, and a system control section 50 appends image data sequentially obtained through photographing to the recording medium 150 according to the set print designation format as its control.例文帳に追加

画像データを記録する前に、所定の印刷条件に従い印刷指定フォーマットを記録媒体１５０に記録しておき、該設定された印刷指定フォーマットに従い、システム制御部５０が順次撮影される画像データを記録媒体１５０に追加記録させるように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The serial communication card is configured so that respective circuits composing the serial communication card included in the serial communication apparatus individually store data just before and just after performing processing in respective circuits in a memory and individually read out the stored data by a read command from the serial communication apparatus test device.例文帳に追加

シリアル通信装置において、その有するシリアル通信カードを構成する各回路が、その回路において処理を行なう直前のデータと直後のデータをメモリに個別に格納し、シリアル通信装置試験装置による読出し指令により格納されたデータを個別に読み出すように、シリアル通信カードが構成される。 - 特許庁

When performing the calibration processing, a grating point data updating part 402 uses respective grating point data before updating stored in a three-dimensional DLUT 201 as base data, and resets the value of the grating point data in the three-dimensional DLUT 201 using the base data and sampling data obtained from the colorimetric result of the original image.例文帳に追加

キャリブレーション処理に際し、格子点データ更新部４０２は、３次元ＤＬＵＴ２０１に格納されている更新前の各格子点データをベースデータとして使用し、このベースデータと、原稿画像の測色結果から得られたサンプリングデータとを用いて、３次元ＤＬＵＴ２０１における格子点データの値を再設定する。 - 特許庁

To provide a management control method and system for a substrate or ROM in which the management state of a substrate or ROM is properly controlled by data processing and preserving the state immediately before disuse of a substrate or ROM employed in a play table and utilization of hands can be reduced to the minimum.例文帳に追加

遊技台に使用されていた基板又はＲＯＭの廃棄直前の状態をデータ化して保存することにより当該基板又はＲＯＭの処理状況を適切に管理し、人手の利用を最小限に抑えることが可能な基板又はＲＯＭの処理管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic restoration system of user session capable of automatically restoring the user session by leaving information of immediately before mismatching for the mismatching among a host, a server and a client due to loss of session except the intention of a user regarding an automatic restoration processing of the user session.例文帳に追加

本発明はユーザセッション自動復旧処理に関し、ユーザの意志以外のセッション喪失によりホスト、サーバ、クライアント間の不整合に対して不整合直前までの情報を残すことにより、自動的にユーザセッションを復旧させることができるユーザセッション自動復旧システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Specified metal 4 is plasma-etched as a pre-processing before the start of etching when the exposure stage of specified metal affecting the fluctuation of the etching rate is included, and a surface where specified metal is not exposed is etched in the initial stage of etching from the start of plasma etching to the end.例文帳に追加

プラズマエッチングの開始から終了までの間に、エッチングレートの変動に影響を与える特定金属の露出段階が含まれ、且つ、エッチング初期には特定金属が露出していない表面に対してエッチングを行う際に、エッチングの開始前の前処理として、特定金属４をプラズマエッチングする。 - 特許庁

To solve such problem that a picture display preprocessing device provided with a frame memory for storing inputted picture data before processing them by format transformation cannot effectively utilize the frame memory capacity because the bus width of a data I/O is partly not used when picture data with a bus width narrower than that of the data I/O of the frame memory is inputted.例文帳に追加

入力されてきた画像データをフォーマット変換する前に格納するフレームメモリを備えた画像表示前処理装置において、当該フレームメモリのデータＩ／Ｏより狭いバス幅を持つ画像データが入力されると、データＩ／Ｏのバス幅の一部を使用しないため、フレームメモリの容量を有効に利用することができない。 - 特許庁

In a wiring work support device 1, an adapter position detection marker recognition processing unit 121 recognizes an adapter position detection marker 21 in accordance with image information of a connector connection board 2 imaged by a camera 4 before a connector plug terminal 30 is inserted to or extracted from a connector adapter terminal 21 of the connector connection board 2.例文帳に追加

配線作業支援装置１において、コネクタ接続盤２のコネクタアダプタ端子２１に対するコネクタプラグ端子３０の挿抜作業に先立ち、アダプタ位置検出用マーカ認識処理部１２１により、カメラ４により撮像されたコネクタ接続盤２の画像情報からアダプタ位置検出用マーカ２１を認識する。 - 特許庁

To provide a one pot type curable hotmelt adhesive without having an environmental problem of a solvent-based curable type adhesive, without having an inconvenience on handling and economical irrationality of disposing the adhesive before and after the processing of a moisture curable type polyurethane-based hotmelt adhesive or conventional two-pot type curable hotmelt adhesive.例文帳に追加

溶剤系硬化型接着剤の環境問題がなく、湿気硬化型ポリウレタン系ホットメルト接着剤や、従来の二液硬化型ホットメルト接着剤のもつ取扱い上の不便性と、加工前後で接着剤を廃棄しなくてはならない経済的不合理性のない１液硬化型ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

In the production of the oriented electromagnetic steel plate by using as a raw material a steel slab having a predetermined component composition and using cold rolling two or more times, heat processing for between 10 minutes and 480 hours at a temperature range of 500°C to 750°C is performed before one of the cold rollings, except the final cold rolling.例文帳に追加

所定の成分組成になる鋼スラブを素材とし、２回以上の冷延を利用して方向性電磁鋼板を製造するに際し、最終冷間圧延を除くいずれかの冷間圧延に先立って、５００℃以上７５０℃以下の温度範囲で、１０分以上４８０時間以下の熱処理を行う。 - 特許庁

To change the data of each data storage part with one setting operation and freely perform setting operation for the change of data at an optional point of time before the application starting day of data change in an on-line system carrying out various arithmetic processing while circularly selecting two or more data storage parts to transfer data.例文帳に追加

２以上のデータ記憶部を循環的に選択してデータを引き継ぎながら各種演算処理を行うオンラインシステムにおいても１回の設定操作で各データ記憶部のデータを変更することができ、しかも、データ変更の適用開始日以前の任意の時点で自由にデータ変更のための設定操作を行えるようにする。 - 特許庁

When performing linear matrix processing on an image signal before interpolation, linear matrix operation is performed by calculating and determining an average value of chrominance signals of a plurality of pixels in the same filter color disposed around a pixel, defining a chrominance signal in another filter color as a correction target, at a position of a pixel defined as a correction target.例文帳に追加

補間前の画像信号に対してリニアマトリクス処理を行う際、補正対象とする画素の位置における他のフィルタ色の色信号を補正対象とする画素の周囲に配置された同一フィルタ色の複数の画素の色信号の平均値を算出して求めて、リニアマトリクス演算を行う。 - 特許庁

A production control processing part 44 rearranges the production frame before the desired delivery date which the estimated car is securing for the ordered car when no empty frame to be allocated to the desired delivery date exists for the ordered car specified in the received order information as a result of retrieving of a production frame DB 50.例文帳に追加

生産管理処理部４４は、生産枠ＤＢ５０を検索した結果、送られてきた発注情報に指定された受注車に対して納車希望日までに割り当てる空の生産枠がないとき、見込車が確保している納車希望日前の生産枠をその受注車にために巻き替える。 - 特許庁

An information storage medium(DISC) can be reproduced by an information reproducing device equipped with a navigation manager (NVMNG) for performing decoding of management information and processing based on this; a data cache(DTCCH) for temporarily storing resources before the reproduction and display of resources and a presentation engine (PRSEN) for reproducing and displaying resources.例文帳に追加

情報記憶媒体(DISC)は、管理情報の解読とそれに基づく処理を行うナビゲーションマネージャ(NVMNG)とリソースの再生及び表示の前に前記リソースを一時保存するデータキャッシュ(DTCCH)と前記リソースを再生及び表示するプレゼンテーションエンジン(PRSEN)とを具備した情報再生装置により再生が可能である。 - 特許庁

In retrieving a document from the database 3, a document retrieval request processing means 5 performs different notation normalization of a retrieval character string, performs retrieval, and outputs a document hit by the retrieval and a character string that is before being subjected to different notation normalization of a character string hit in the retrieval and held in the index.例文帳に追加

データベース３から文書を検索する際には、文書検索要求処理手段５が、検索文字列を異表記正規化して検索を行ない、この検索でヒットした文書と当該検索にヒットした文字列の異表記正規化される前の文字列で索引に保持されているものを出力する。 - 特許庁

To securely open an opening intended portion of sheet materials in close contact state even before welding for filling contents or attaching a filler mouth piece separately, in the middle of processing a vessel to be formed by welding the sheet materials in a closed condition.例文帳に追加

シート素材を密閉状態に溶着して成る容器の加工途中において、内容物の充填や、別途充填口ピースを取り付けるにあたり、溶着前でありながらも、シート素材が密着した状態となっている開口予定部を、前記加工の際、確実に開口できるようにした新規な手法を提供する。 - 特許庁

Original voice coded data 501 are segmented and decoded to generate data 502 by the unit of a voice coding frame from a decoding start point (A) located before a division point (B) by the data size of the number of samples sufficient to stabilize a decoding processing part to a correction end point (C) located after the division point (B) by the same data size.例文帳に追加

原音声符号化データ５０１を、復号処理部の安定化に十分なサンプル数分のデータサイズだけ分割点Ｂより前方に位置する復号開始点Ａから、同データサイズだけ分割点Ｂより後方に位置する修正終了点Ｃまで、音声符号化フレーム単位で切り出して復号し、データ５０２を生成する。 - 特許庁

An outer side IPv6 header by tunneling processing is imparted, before the ensured storage area for the estimated data capacity of the ESP header; the payload and the inner side IPv6 header imparted therebefore are encrypted; and an ESP payload is set in the ensured storage area for the estimated data capacity of the ESP header.例文帳に追加

そして、確保したＥＳＰヘッダの推定データ量分の記憶領域の前にトンネル化処理によるアウター側ＩＰｖ６ヘッダを付与し、ペイロードとその前に付与されたインナー側ＩＰｖ６ヘッダを暗号化すると共に、確保したＥＳＰヘッダの推定データ量分の記憶領域に、ＥＳＰペイロードを設定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing a time required for creating target image data by effectively utilizing image data generated before by applying one or a series of image processes to original image data in applying one or a series of image processes to the original image data to create the target image data.例文帳に追加

元画像データに一又は一連の画像処理を施して目標画像データを生成する際、以前に前記元画像データに対して一又は一連の画像処理を施すことで生成された画像データを有効に活用することで前記目標画像データを生成する時間を短縮化する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The callee side portably phone system 20 receives the compressed WAV file form ringing tone data and a compression/uncompression processing section 7 expands the compressed WAV file form ringing tone data into the WAV file form ringing tone data before compression and allows an external loudspeaker 1 to ring the ringing tone data.例文帳に追加

着信側の携帯電話装置２０は、圧縮されたＷＡＶファイル形式着信音データを受信し、圧縮／解凍処理部７で圧縮されたＷＡＶファイル着信音データを伸長して圧縮前のＷＡＶファイル着信音データに解凍し、外部スピーカー１で着信音を鳴動する。 - 特許庁

When a transmitter side subscriber transmits a state request before dialing, a subscriber state analysis processing section 22 acquires a corresponding object subscriber from the object subscriber storage section 31 and acquires the acquired subscriber state of the object subscriber from the subscriber state storage section 32.例文帳に追加

発信側加入者が発信に先立って、状態要求を送出すると、加入者状態分析処理部２２は、対応する対象加入者を対象加入者記憶部３１から取得するとともに、取得された対象加入者の加入者状態を、加入者状態記憶部３２から取得する。 - 特許庁

The reproducing apparatus starts reproducing the AV data 2 when the AV output apparatus releases mute by outputting the same kind of a dummy stream as the AV data 2 prior to a digital output before reproducing the AV data 2 to allow the AV output apparatus to perform kind change-over processing in advance.例文帳に追加

ＡＶデータ２の再生を行う前にＡＶデータ２と同じ種別のダミーストリームをデジタル出力より先行して出力することにより、ＡＶ出力装置の種別切替処理を先行して行わせ、再生装置はＡＶ出力装置がミュート解除した時に、ＡＶデータ２の再生を開始する。 - 特許庁

Further, the telephone terminal 100 transmits information stored in a transfer information storage area 152 to the calling origin before the telephone communication is transitioned to a speech state when receiving the calling of the telephone communication via the calling processing signal input device 115, and executes the transfer of the communication after the notification is transmitted.例文帳に追加

さらに、この電話端末１００は、呼処理信号入力装置１１５を介して電話通信の呼を受けたときに、転送情報格納エリア１５２に格納されている情報を発信元に、その電話通信が通話状態に移行する前に送信し、その通知が送信された後で通信の転送を実行する。 - 特許庁

A semantic significance management part 14 calculates the semantic significance of an element before movement on the basis of the operation information on the user obtained via a user operation processing part 11, especially the number of movements to a high-order layer or a low-order layer of a selective element in the structural information, and updates the semantic significance every element stored in a semantic significance storage part 19.例文帳に追加

意味重要度管理部14は，ユーザ操作処理部11を介して得たユーザの操作情報，特に構造情報における選択要素の上位層向きまたは下位層向きの移動回数をもとに，移動前の要素の意味重要度を計算し，意味重要度記憶部19に格納された要素ごとの意味重要度を更新する。 - 特許庁