「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular damping force control device which can control the damping force for stabilizing the vehicular behavior at the turning time simply.例文帳に追加

旋回時の車両挙動を安定させるための減衰力制御を簡単な制御で行うことができる車両用減衰力制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a power-assisted transport device capable of generating a high driving force in the condition that the behavior of the device is stabilized and of assisting the cornering, turning, and straight advancing motions.例文帳に追加

装置の挙動が安定した状態で高い駆動力を得ることができ、コーナリングや旋回動作、直進動作のアシストが可能なパワーアシスト付き搬送装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle receiving the signal showing the possibility of turning to the left/right outputs voice from a speaker 20 for previously informing behavior of another vehicle.例文帳に追加

他の車両からの右左折可能性信号を受信した車両は、スピーカ２０から音声出力することにより他の車両の挙動を事前に知ることができる。 - 特許庁

An operation characteristic mode setting means outputs control instructions corresponding to the set operation characteristic mode to each of a plurality of behavior control means.例文帳に追加

本発明では、動作特性モード設定手段は、設定した動作特性モードに応じた制御指令を複数の挙動制御手段のそれぞれに対して出力する。 - 特許庁

To provide a verification device of a program, wherein influence of presence/absence of a verification code on temporal behavior of a code amount or a control system is reduced.例文帳に追加

検証コードの有無がコード量や制御系システムの時間的なふるまいに与える影響を小さくすることができるプログラムの検証装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication evaluation system and a data transmitter for evaluating behavior of a communication system in the case that an error is generated in original data to be transmitted.例文帳に追加

伝送される本来のデータにエラーが発生した場合における通信システムの挙動評価を可能にする通信評価システム及びデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the sensations of acceleration feeling and of deceleration of a vehicle, when controlling a vehicle behavior by generating yawing moment through the control of the braking and driving forces of wheels.例文帳に追加

車輪の制駆動力を制御することによってヨーモーメントを発生させて車両の挙動を制御するに際し、車両の減速感または加速感を抑制する。 - 特許庁

The pull-up device is preferably always activated, and one or the other or both or neither of the pull-down devices are selectively activated to provide a desired behavior.例文帳に追加

プルアップ装置は好ましくは常に作動しており、望む挙動を提供するためにプルダウン装置の一方または他方、または両方が作動されまたはいずれも作動されない。 - 特許庁

To collect behavior information of a service user extending to before and after the embodiment of a service and obtaining precise satisfaction information to the service to feed it back to a service providing side.例文帳に追加

サービス実施前後に亘りサービス利用者の行動情報を収集し、サービスに対する正確な満足度情報を取得してサービス提供側にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a low-cost system for confirming behavior and safety of a person at home not using a monitoring device such as an infrared sensor or a video camera having risk of an intrusion of privacy.例文帳に追加

プライバシーの侵害の恐れがある赤外線センサやビデオカメラなどの監視器具を使用しない安価な在宅者の行動・安否確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an additive which modifies the temperature behavior of a noncrosslinkable organic medium such as an engine oil or a gear oil in uses at a temperature as high as at least about 100°C.例文帳に追加

少なくとも約１００℃の高温の用途において、非架橋性有機媒体、例えばエンジン油、ギヤ油等の温度挙動を改変する添加剤の提供。 - 特許庁

To perform sight seeing guide, the destination of which is presumed by displaying a map including predicted destination by predicting next behavior, based on the history of the position of the user.例文帳に追加

ユーザの位置の履歴に基づき次の行動を予測して、予測する行先を含む地図の表示を行ない、行先を予測した観光ガイドを行うことを目的とする。 - 特許庁

A game ball hit into a game area is made to jump around by the presence of nails provided in a prescribed gauge array inside the game area and shows complicated behavior.例文帳に追加

遊技領域に発射された遊技球は、遊技領域内において所定のゲージ配列に設けられた釘の存在によって跳ね回り、複雑な挙動を示す。 - 特許庁

A stabilizing chamber 23 is provided, which is fixed to the bag body 11, and inflates earlier than the air bag body 11 to stabilize a deployment behavior of the bag body 11.例文帳に追加

バッグ本体１１に固定され、このバッグ本体１１よりも早く膨張して該バッグ本体１１の展開挙動を安定化させる安定化室２３を備える。 - 特許庁

To provide a movable object prediction device capable of appropriately predicting a position in accordance with a behavior of a movable object when predicting the position of the movable object using a prediction model.例文帳に追加

予測モデルを用いて可動物の位置を予測する際に、可動物の挙動に応じた適切な位置予測を行うことができる可動物予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video doorphone system, having improved capability of identifying persons by enabling video-recording visitors during absent through further taking into consideration the behavior of each of the visitors.例文帳に追加

留守中の来訪者の録画に対し、来訪者の動作をより考慮した録画が可能となり、人物識別の向上を図るテレビドアホン装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, even though there is a large variation in a tilt in the picked-up image due to the behavior of the wearer, the variation is corrected and the reproduced image is prevented from shaking.例文帳に追加

これにより、装着者の行動に伴って撮像画像の傾きに大きなバラツキが生じたとしても、これを補正して再生画像の揺れの防止を図ることができる。 - 特許庁

subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience) 例文帳に追加

罪または誤り、または、いくつかの行為を強要させるために（供述書または服従として）罰の対象になる（痛み、恥、制限または損失のような） - 日本語WordNet

recording a person's behavior and analyzing psychological characteristics in order to predict or assess their ability in a certain sphere or to identify a particular group of people 例文帳に追加

ある球で彼らの能力を予測するか、評価する、または人々の特定のグループを特定するために人の振舞いを記録して、心理学的な特性を分析する - 日本語WordNet

He attached value to rei (decorum) and executed gi (justice), and he admired the behavior of saints and sages, and removed evil thoughts and pitied self-interest and thought for the general public and wished day and night that the nation would became rich. 例文帳に追加

礼を重んじて義を行い、聖賢の風を慕い凶邪の念を去り、私欲を哀れんで民を哀れみ、国家が豊かになることのみ朝夕念じておられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are some exaggerated reports about Tsunayoshi's behavior in documents with little value, in recent years, Tsunayoshi's politics have undergone a reevaluation. 例文帳に追加

綱吉の行状については価値の低い資料による報告が誇張されて伝えられている部分もあり、近年では綱吉の政治に対する評価の再検討が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuru visited Kagoshima again and went to see Seppo to return the book; then Seppo was delighted and took out his "Wang Yangming Collection" to give Mitsuru, besides, Seppo apologized for his irrational behavior. 例文帳に追加

満、再び鹿児島に遊び、雪蓬に見えて、其書を返しゝに、雪蓬大に喜び、更に『王陽明全集』を出して之に贈り、却て其軽忽を謝したりと云ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the behavior of many programs and library routines is influenced by the presence or value of certain environment variables. 例文帳に追加

などの関数を用いて環境を扱うことができる。 プログラムやライブラリルーチンの多くは、それぞれ適当な環境変数の存在や値によって、動作に影響を受けることがある。 - JM

This enables rich behavior(similar to that of a desktop application or plugin-based web application) using a browser.Ajax interactions are handled asynchronously in the background. 例文帳に追加

その結果、デスクトップアプリケーションやプラグインに基づいた Web アプリケーションのような、ブラウザを使用したスムーズな操作が可能になります。 Ajax の相互作用はバックグランドで非同期で処理されます。 - NetBeans

Workaround: Because there is no known workaround for this issue, it is recommended to use an alternative Linux distribution if you must use a locale subject to this behavior.例文帳に追加

回避策:この問題に対する回避策はありません。 このような条件下でもロケールを使用する必要がある場合は、ほかの Linux ディストリビューションを使用することをお勧めします。 - NetBeans

Workaround: Because there is no known workaround for this issue, it is recommended to usean alternative Linux distribution if you must use a locale subject to this behavior. 例文帳に追加

回避策: この問題に対する回避策はありません。 該当するロケールを使用する必要がある場合は、ほかの Linux ディストリビューションを使用することをお勧めします。 - NetBeans

You can also specifyvarious attributes for the action that determine things such as the enabled state of the action, the action's blocking behavior, and whether the action runs in the background.例文帳に追加

また、アクションの有効状態、アクションのブロック動作、およびアクションをバックグラウンドで実行するかどうかなどを決定する、アクションのさまざまな属性を指定することもできます。 - NetBeans

Emulator platforms are provided by mobile phone manufacturers so that developers can simulate the behavior of specific mobile devices to help debug the applications they create.例文帳に追加

エミュレータプラットフォームは、開発者が特定のモバイルデバイスの動作のシミュレーションを行い、作成するアプリケーションをデバッグできるように、携帯電話のメーカーによって提供されています。 - NetBeans

The next year, Retired Empress Koken came to favor Buddhist monk Dokyo of the Yuge clan, who took care of her when she was taken with ill, which caused another conflict with Emperor Junnin who criticized her behavior. 例文帳に追加

翌年、病に伏せった孝謙上皇は、看病に当たった弓削氏の僧・道鏡を寵愛するようになるが、それを批判した淳仁天皇と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf navigation device and its program, and a golf navigation system and its program capable of acquiring the behavior and playing states of a player on golf links in details.例文帳に追加

ゴルフコース上でのプレイヤの行動やプレイ状況を詳細に把握することができるゴルフナビゲーション装置とそのプログラム、及び、ゴルフナビゲーションシステムとそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, actualizing highly accurate ignition timing control by accurately finding cooling loss which gives influences directly to combustion behavior.例文帳に追加

内燃機関の点火時期制御装置に関し、燃焼挙動に直接影響する冷却損失を正確に求めることで高精度な点火時期制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a right and left driving force difference control for mitigating oversteer and understeer without making a vehicle behavior unstable nor generating moment to climb up a canted road surface.例文帳に追加

車両挙動を不安定にしたり、カント路面を駆け上がるモーメントを発生させることのない、オーバーステアおよびアンダーステア緩和用左右駆動力差制御を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion observing device for an internal combustion engine capable of securely observing combustion behavior in a recessed part on a top face of a piston from a lower side and a lateral side.例文帳に追加

ピストン頂面の窪み部内の燃焼挙動を下方側と側方側から確実に観察することのできる内燃機関の燃焼観察装置を提供する。 - 特許庁

This strategy was named 'woodpecker strategy,' because it resembled the woodpecker's behavior in which the bird knocks a tree where insects live within; and insects jump out from the trunk in surprise; then the bird eats them with its bill. 例文帳に追加

これは啄木鳥（きつつき）が嘴（くちばし）で虫の潜む木を叩き、驚いて飛び出した虫を喰らうことに似ていることから、「啄木鳥戦法」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rebel against the Kamakura bakufu, which was the only agency to exercise the right to criminal cases, was considered as a dysfunctional behavior in this period. 例文帳に追加

つまり、この時代には唯一の検断権の行使機関であった鎌倉幕府に対する反抗は即ち社会秩序全体を危うくする行為と見なされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding press report of rice riots, each newspaper reported the people's behavior positively and also that the underlying cause was the government since they had continued to ignore people's demands. 例文帳に追加

米騒動の報道に際し、各種新聞は民衆の行動を好意的に報じると共に、根本的な原因は民衆の要求を無視し続けた政府にあるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as a general rule, the deadline for payment was within three days after receiving the order, and the obligated person was imposed a tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists) if the person did not pay a fine by the deadline. 例文帳に追加

なお、納付期限は原則として言い渡されてから3日以内とされ、その期間内に納付されない場合には代替として手鎖の刑が課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as knowing of this affair on the following day, Prussian, Portuguese and American ministers and French consul protested against the Nagasaki magistrate, saying his behavior was inhuman. 例文帳に追加

翌日、事件を聞いたプロシア公使とフランス領事、さらにポルトガル公使、アメリカ公使も長崎奉行に対し、人道に外れる行いであると即座に抗議を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control composition contains particles capable of aggregating in blood plasma used to simulate a behavior of whole blood in the coagulation test when mixed with the blood plasma and calcium ions.例文帳に追加

対照組成物は、血漿と混合されたときには、凝固試験における全血の挙動をシミュレートする血漿中において凝集可能な粒子とカルシウムイオンとを含む。 - 特許庁

An electric field is not disturbed at that time by the thermoelectron, and a behavior of the ion is not affected by the thermoelectron, because no thermoelectron exists substantially in the ionization chamber 10.例文帳に追加

その時点ではイオン化室１０内に熱電子が殆ど存在しないため、熱電子による電場の乱れはなく、イオンの挙動は熱電子の影響を受けない。 - 特許庁

In Japan, to maintain its class system, 'extravagant behavior' such as wearing clothes beyond one's means was criticized as an offense against public morals and decency. 例文帳に追加

日本では、身分制度の維持を図る観点から身分相応以上の服装を着用する行為が道徳風俗違反であるとして「過差（かさ）」であると非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of always obtaining excellent image quality by stabilizing the behavior of a sheet of paper just after transfer compactly and inexpensively.例文帳に追加

コンパクトでかつ安価に転写直後の用紙の挙動を安定させることにより、常に良好な画質を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Then the abnormality of the behavior of the person to be cared for such as the aged person requiring care is rapidly detected without always monitoring the person by the caring person through the use of a monitor, etc.例文帳に追加

その結果、介護を必要とする高齢者等の被介護者の行動の異常を介護者が常時モニタ等で監視することなく迅速に検知することができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for recognizing the change of a status of communication due to electric field coupling or magnetic field coupling by magnetic behavior by using polarity of a magnet.例文帳に追加

磁石の極性を利用して、電界結合や磁界結合による通信の状況の変化を磁気的挙動で把握することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing image monitoring of high accuracy with images by collecting and coordinating the images of the behavior and face of a person.例文帳に追加

人物の挙動および顔画像を収集して対応付けることで、画像により信頼性の高い画像監視を行なうことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁