「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

A less substituted cellulose ether and its composition having excellent binding property and disintegrability and improved palatability is produced by grinding a less substituted cellulose ether in wet state to obtain a slurry, and spray-drying the slurry or optionally a mixture obtained by adding a sugar or a sugar alcohol to the slurry.例文帳に追加

低置換度セルロースエーテルを湿式摩砕してスラリーを得た後、該スラリー又は該スラリーに必要に応じて糖又は糖アルコールを添加した混合物を噴霧乾燥することにより、結合性及び崩壊性に優れ、食感の改良された低置換度セルロースエーテル及びその組成物を得ることができることを知見し、本発明をなすに至ったものである。 - 特許庁

To provide an anti-PCB monoclonal antibody having a high affinity to PCB analogs having 1-2 number of chlorine atoms, also without reducing the binding property with the PCB in the presence of a polar solvent and capable of measuring the PCB containing much monochlorobiphenyl and dichlorobiphenyl in a high sensitivity, and a method for measuring the PCB by using the anti-PCB monoclonal antibody.例文帳に追加

塩素数１〜２のＰＣＢ同族体に高い親和性を有し、かつ極性溶媒存在下においてＰＣＢとの結合性が低下することなく、１塩化ビフェニル及び２塩化ビフェニルを多く含むＰＣＢを高感度で定量することができる抗ＰＣＢモノクローナル抗体、及び該抗ＰＣＢモノクローナル抗体を用いたＰＣＢ測定方法を提供する。 - 特許庁

In the fiber reinforced preform 2 disposed in the mold 3 and enclosed with the matrix metal which is poured in the mold 3 and pressurized, to constitute a fiber reinforced metal composite member, the reinforcing fiber is formed by binding and fixing with binder and also, passages 21 of the molten matrix metal are formed on the surface 2s of the preform 2.例文帳に追加

鋳型３内に配置されて、該鋳型３内に注湯加圧されるマトリックス金属に包まれた状態で繊維強化金属複合部材50を構成するための繊維強化予備成形体２において、強化繊維がバインダーにより結合固定されて成形されるとともに、該予備成形体２の表面２ｓに前記マトリックス金属の溶湯の通路21を形成する。 - 特許庁

The negative electrode for lithium secondary battery is comprises coating and integrating, on a current collector, a graphite paste which is made by adding and mixing an organic binder and solvent to graphite particles which are made by assembling and binding a plurality of flat-shape particles so that the orientation surface is unparallel having pores, when the cross-section of the particles is observed by a scanning type microscope photograph.例文帳に追加

扁平状の粒子を複数、配向面が非平行となるように集合又は結合させてなり、粒子の断面を走査型顕微鏡写真で観察したときに細孔を有する黒鉛粒子に、有機系結着剤及び溶剤を添加し、混合してなる黒鉛ペーストを集電体に塗布、一体化してなるリチウム二次電池用負極。 - 特許庁

The magnet formed by binding magnetic powder has a surface of the magnetic powder coated with a metal fluoride film, and the magnetic powder forms a crystal structure including a homo-portion having adjacent atoms bonded to each other and a hetero-portion having two iron atoms bonded to each other through an atom other than an iron atom, the distance between the two iron atoms being made different from the distance between the adjacent iron atoms.例文帳に追加

磁粉を固めて形成した磁石において、この磁粉の表面を金属フッ化物被膜で覆い、前記磁粉は、相隣る鉄原子が結合したホモ部、及び二個の鉄原子が鉄以外の原子を介して結合したヘテロ部を含む結晶構造を形成し、前記二個の鉄原子の距離を、前記相隣る鉄原子の距離と異ならせる。 - 特許庁

Especially, by forming the concave line parts 8 and 8 as the uncontacted parts with the fishline m at the right and left of the convex line part 7, the contact or the convex line part 1 with the fishline m at the center of the back surface of the line-binding part 6 is made certain by aggressively excluding the positions capable of contacting with the fishline m except the convex line part 7.例文帳に追加

特に、上記の凸条部７の左右に、釣り糸ｍに対する非当接部として凹条部８，８を形成することにより、凸条部７以外に釣り糸ｍと接触可能なものを積極的に排除し、糸結び部６の背面中央において、凸条部７と釣り糸ｍとの接触を確実なものとした。 - 特許庁

The upper surface of the stacked sheets A is sucked and lifted up by the sucking and lifting/lowering device 10, a detection sensor PH disposed on the side of the stacked sheets A detects whether or not the stacked sheets A are lifted up, and the detection sensor PH outputs the signal of the defective binding if the stacked sheets are not lifted up.例文帳に追加

その吸着昇降装置１０によって山積みシートＡの上面を吸着して上方に持ち上げ、山積みシートＡの側方に設けられた検出センサＰＨにより山積みシートＡが持ち上げられたかどうかを検出し、持ち上げられていない場合に検出センサＰＨにより結束不良の信号を出力する。 - 特許庁

(7) The fact that an order of discharge has become final and binding shall not affect any security interests prescribed in Article 53(1) held by holders of rights of separate satisfaction, any rights held by rehabilitation creditors against the rehabilitation debtor's guarantor or any other person who owes debts jointly with the rehabilitation debtor, or any security provided by persons other than the rehabilitation debtor in the interest of rehabilitation creditors. 例文帳に追加

７　免責の決定の確定は、別除権者が有する第五十三条第一項に規定する担保権、再生債権者が再生債務者の保証人その他再生債務者と共に債務を負担する者に対して有する権利及び再生債務者以外の者が再生債権者のために提供した担保に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 A qualified consumer organization shall endeavor to inform consumers of the contents of judgment pertaining to a demand for an injunction (including anything with the same effect as a final and binding judgment, and also decisions on filed provisional disposition orders) or of non-judicial settlement and other necessary information. 例文帳に追加

第二十七条　適格消費者団体は、消費者の被害の防止及び救済に資するため、消費者に対し、差止請求に係る判決（確定判決と同一の効力を有するもの及び仮処分命令の申立てについての決定を含む。）又は裁判外の和解の内容その他必要な情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 Parole may be granted to an incoming sentenced person upon whom a foreign punishment (all punishments if there are two or more) in a final and binding decision with regard to the offense that is the premise of the incoming transfer was rendered when he or she was under 20 years of age, after the lapse of the following periods (including the number of days the sentenced person was detained in the sentencing state in the enforcement of the foreign punishment): 例文帳に追加

第二十二条　二十歳に満たないときに共助刑に係る外国刑（二以上あるときは、それらのすべて）の言渡しを受けた受入受刑者については、次の期間（裁判国において当該外国刑の執行としての拘禁をしたとされる日数を含む。）を経過した後、仮釈放をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Regarding the offense that is the premise of the outgoing transfer, when an application for a special pardon has been filed or a petition for such a pardon has been made but the procedures have not yet been completed; or regarding imprisonment with or without work under a final and binding decision with regard to the offense that is the premise of the outgoing transfer, when an application for commutation or remission of the enforcement of the punishment has been filed or a petition has been made and the procedures have not yet been completed; 例文帳に追加

四　送出移送犯罪について特赦の出願若しくは上申がなされ、又は送出移送犯罪に係る確定裁判において言い渡された懲役若しくは禁錮について減刑若しくは刑の執行の免除の出願若しくは上申がなされ、その手続が終了していないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Expression of in vivo gene is noninvasively detected by Mer protein containing a synthetic steroid derivative to selectively combine with Mer protein produced by expression of transformed cell having plasmid incorporated with a gene (Mer) encoding a variant estrogen receptor having no binding ability to natural estrogen as a reporter gene.例文帳に追加

天然エストロゲンとの結合能を有しない変異型エストロゲン・レセプターをコードする遺伝子（Ｍｅｒ）をレポーター遺伝子として組み込んだプラスミドを有する形質転換細胞が発現して産生するＭｅｒ蛋白と選択的に結合する合成ステロイド誘導体を含んでなるＭｅｒ蛋白により非侵襲的に生体内遺伝子の発現検出が可能となった。 - 特許庁

The Agreement on Agriculture includes specific and binding commitments made by WTO Member governments in the three areas of market access, domestic support and export subsidization for strengthening GATT disciplines and improving agricultural trade. These commitments were implemented over a six-year period.例文帳に追加

農産品に係る輸入制限、国内助成措置、輸出補助金等についてのGATT 上の規律強化の観点から、各国が市場アクセス、国内助成、輸出競争の３分野において具体的かつ拘束力のある約束を作成し、６年間の実施期間にこれを実施すること及びこれらの約束の実施に関する規律を定めている。 - 経済産業省

Antagonists of mammalian interleukin-15 ("IL-15") are disclosed and include muteins of IL-15 and modified IL-15 molecules that are each capable of binding to an IL-15R α-subunit and that are incapable of transducing a signal through either β- or γ-subunits of an IL-15 receptor complex.例文帳に追加

哺乳類のインターロイキン−１５（「ＩＬ−１５」）のアンタゴニストが開示され、そしてそれには各々がＩＬ−１５Ｒ α−サブユニットに結合することが可能であり、かつＩＬ−１５レセプター複合体のβ−もしくはγ−サブユニットのいずれかを介してシグナルを伝達することが不可能な、ＩＬ−１５の突然変異体および改変ＩＬ−１５分子。 - 特許庁

A quaternary ammonium salt derivative 1109 serving as a ligand for an anion is immobilized to the surface of a gold electrode 1110 by using as a linker an insulative molecule forming a self-assembled monolayer, and a potential difference measuring device 1104 measures an electromotive force generated with anion binding, as an interface potential change on the surface of the gold electrode.例文帳に追加

金電極１１１０表面に自己組織化膜を形成する絶縁性分子をリンカーと結合した陰イオン用リガンドである第４級アンンモニウム塩誘導体１１０９を固定化し、陰イオンの結合に伴い生じる起電力を金電極表面の界面電位変化として電位差計測装置１１０４で測定する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane capable of improving proton conductivity and improving methanol permeation intercepting capacity by binding a sufficient amount of a proton conductive polymer with an intrapore surface of a porous base material by a simple method, to provide its manufacturing method, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it and a direct type methanol solid polymer fuel cell.例文帳に追加

簡易な方法により多孔性基材の細孔内表面に十分な量のプロトン伝導性ポリマーを結合して、プロトン伝導性を改善し、しかもメタノール透過阻止性を上げることができる電解質膜及びその製造方法、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池、および直接型メタノール固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The separator material for a polymer electrolyte fuel cell is composed of a carbon/resin curing molding formed by binding carbon powder with a mixture resin of a 2-functional fatty alcohol ether type epoxy resin and a polyfunctional phenol type epoxy resin, a phenol resin curing agent, a silane compound having polysiloxane structure, and a binder containing a curing accelerator as an essential ingredient.例文帳に追加

２官能脂肪族アルコールエーテル型エポキシ樹脂と多官能フェノール型エポキシ樹脂との混合樹脂、フェノール樹脂硬化剤、ポリシロキサン構造を有するシラン化合物、硬化促進剤を必須成分として含む結合材により炭素粉末が結着された炭素／樹脂硬化成形体からなる固体高分子型燃料電池用セパレータ材。 - 特許庁

The blood type determination method includes both of the process for adding the combination (i) of specimen erythrocytes and an antibody reagent or the combination (ii) of an erythrocyte reagent and an antibody specimen to a container in which a binder substance for binding erythrocytes is solidified to its bottom surface having a slope and the process for determining the presence or absence of agglutination.例文帳に追加

血液型判定方法であって、赤血球を結合させるためのバインダー物質を斜面を有する底面に固相化した容器に、(ｉ)検体赤血球と抗体試薬の組み合わせまたは（ii）赤血球試薬と抗体検体の組み合わせを添加する工程と、凝集の有無を判定する工程とを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a binder composition for an electric double-layer capacitor electrode excellent in binding tendency and flexibility, a binder composition for the electric double-layer capacitor electrode containing the binder, a slurry composition for manufacturing the electric double-layer capacitor electrode, a highly efficient electrode manufactured using the composition, and an electric double-layer capacitor having the electrode.例文帳に追加

結着性、柔軟性に優れた電気二重層キャパシタ電極用バインダー組成物、該バインダーを含有する電気二重層キャパシタ電極用バインダー組成物および電気二重層キャパシタ電極製造用スラリー組成物、該組成物を用いて製造された高性能な電極および該電極を有する電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

The prodrug is an analogue of antitumor antibiotic CC-1065 which has a cleavable protective group, for example, a piperazino carbamate, 4-piperidino-piperidino carbamate or phosphate, wherein the protective group gives the improved water solubility and stability to the prodrug and the prodrug has also a part such as a disulfide which is compounded with a cell binding factor like an antibody.例文帳に追加

切断可能保護基、例えばピペラジノカルバメート、４−ピペリジノ−ピペリジノカルバメート又はホスフェートを有する抗腫瘍性抗生物質ＣＣ−１０６５の類似体のプロドラッグであって、該保護基はプロドラッグに向上した水溶性と安定性を付与し、また該プロドラッグは抗体のような細胞結合因子に複合できるジスルフィドのような部分も有する。 - 特許庁

The fluorescent probe comprises the fine particles containing a rare earth element characterized in that they are excited by light having a wavelength in a range of 500 nm to 2,000 nm and thereby emit up-conversion emission, and a specific binding substance which binds to the fine particles containing the rare earth element.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、５００ｎｍ〜２０００ｎｍの範囲内の波長の光により励起されてアップコンバージョン発光することを特徴とする希土類元素含有微粒子、およびこの希土類元素含有微粒子と結合する特異的結合物質とを有することを特徴とする蛍光プローブを提供する。 - 特許庁

In the method for preparing a cDNA library using an mRNA as a template by using a double-stranded DNA primer having an oligo dT, the ratio of cDNA clone derived from a high-expression gene in the cDNA library is reduced with coexistence of a probe having properties of binding with the mRNA of a high-expression target gene and preventing a cDNA elongation reaction with a reverse transcriptase.例文帳に追加

オリゴdTを有する二本鎖DNAプライマーを用いてmRNAを鋳型にしてcDNAライブラリーを作製方法において、高発現している標的遺伝子のmRNAに結合して逆転写酵素によるcDNA伸長反応を阻止する特性のあるプローブを共存させることによって、cDNAライブラリー中の高発現遺伝子由来cDNAクローンの割合を低減する。 - 特許庁

Because a plurality of grooves 4 provided are positioned nearly axisymmetrically with respect to the seam axis 24 of a mouth pattern 20 forming a bottle, the binding power of each split pattern 21 and the glass formed becomes about the same in opening the mouth pattern 20 without the bottle mouth part pulled in one direction preventing the deformation of the bottle mouth formed.例文帳に追加

縦溝を複数設け、かつ、縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、びん口部が一方に引っ張られることがなく、したがって、成形したびん口部の変形を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a display device, an electronic paper, and an output device that can display information of other pages of bound electronic paper by using electronic paper bound in the display device before the electronic paper is added by binding electronic paper where information is displayed in a display device different from a display device wherein the electronic paper is originally bound.例文帳に追加

情報の表示されている電子ペーパをもともと綴じ込まれていた表示装置とは別の表示装置に綴じ込むことにより、綴じ込まれた電子ペーパの他のページの情報を、電子ペーパの追加以前に表示装置に綴じ込まれていた電子ペーパを利用して表示可能な表示装置、電子ペーパ及び出力装置を提供する。 - 特許庁

The method for collecting the ubiquitinated protein includes a capturing process for binding the ubiquitinated protein contained in a sample to the polypeptide by bringing a carrier on which the polypeptide comprising a specific amino acid sequence is fixed into contact with the sample, and an eluting process for eluting the ubiquitinated protein by enabling the polypeptide to be dissociated from the carrier by adding 2-mercaptoethanol.例文帳に追加

該ユビキチン化タンパク質の回収方法は、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドが固定化された担体を試料に接触させることで、試料に含まれるユビキチン化タンパク質をポリペプチドに結合させる捕捉手順と、このポリペプチドを２−メルカプトエタノールを添加して担体から解離させることで、ユビキチン化タンパク質を溶出する溶出手順と、を有する。 - 特許庁

A call control method includes: establishing a circuit-switched call leg with a terminal device; establishing a packet-switched call leg with a second party; and establishing a call connection between the terminal device and the second party by binding the circuit-switched call leg and the packet-switched call leg.例文帳に追加

呼を制御する方法が、端末装置との間に、回線交換に基づいた呼レッグを確立することと、第２のパーティとの間に、パケット交換に基づいた呼レッグを確立することと、回線交換に基づいた呼レッグとパケット交換に基づいた呼レッグとを結合することにより、端末装置と第２のパーティとの間に呼接続を確立することと、を含む。 - 特許庁

To provide a glass substrate 1 having high water repellent and oil repellent performance, and high durability on the surface of a glass substrate 1, which is obtained by providing a silicate glass film (glassy silica underlayer 3) and chemically binding a polymer film like or monomolecular film like water repellent and oil repellent film 4 containing a fluorocarbon group and a siloxane group thereon by the dehyrochlorination reaction or the dealcoholization reaction.例文帳に追加

ガラス基体１の表面にシリケートガラス膜（ガラス状シリカ下地層）３を設け、この上にフロロカーボン基およびシロキサン基を含むポリマー膜状又は単分子膜状の撥水撥油膜４を脱塩酸反応または脱アルコール反応によって化学結合し、撥水撥油性能が高く耐久性の高いガラス基体を提供する。 - 特許庁

Among solvents of dispersant and solvents of binding material in a printing paste, the boiling point of at least either side of solvents is made to have about 70°C or less, and by making the solvent evaporate during the mixing of printing paste, viscosity changes of the printing paste due to the evaporation of the solvents are suppressed and dispersions of thickness of electron emission substance 3 are made small.例文帳に追加

印刷ペースト中の分散剤の溶媒及び結合材の溶媒のうち少なくとも一方の沸点を約７０℃以下として、印刷ペーストの調合中に当該溶媒を蒸発させてしまうことにより、印刷工程での溶媒の蒸発による印刷ペーストの粘度変化を抑制し、電子放射物質３の厚みのばらつきを小さくする。 - 特許庁

To provide a hair papilla cell proliferation promoter, a testosterone 5α-reductase inhibitor, an androgen receptor binding inhibitor, a vascular endothelial growth factor production promoter, a bone morphogenetic protein-2 production promoter, an insulin-like growth factor-1 production promoter, a hair-growing agent and hair cosmetic each having excellent action and high safety.例文帳に追加

優れた作用を有し、安全性の高い、毛乳頭細胞増殖促進剤、テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、血管内皮増殖因子産生促進剤、骨形成タンパク質−２産生促進剤、インスリン様増殖因子−１産生促進剤、育毛剤及び頭髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

The structure 2 is a composite of smaller-diameter silicon oxide particles 7 and larger-diameter resin particles, wherein the particles 7 are sufficiently small to maintain its nucleic acid binding avidity high and the resin particles are sufficiently large to secure its water permeability, thereby controlling decline in passing rate of the sample solution.例文帳に追加

珪素酸化物複合粒子構造体２は、小径の複数の珪素酸化物粒子と大径の樹脂粒子とが複合化された構造体であり、珪素酸化物粒子７の径を核酸結合能を高く維持するために必要な小径としても径が大である樹脂粒子６の存在により通水性は確保され、試料液の通過速度の減少が抑制される。 - 特許庁

To provide a safe, highly accurate, compact, and inexpensive measuring apparatus and a method since the penetrating power of terahertz waves enables measurements into internal substances of objects to be measured, their high frequency resolution determines the differences of substances at the binding energy level of molecules on the basis of absorption characteristics, and terahertz waves does not pose a risk of exposure.例文帳に追加

テラヘルツ波の透過性は、被測定物の内部物質までの計測を可能にし、高い周波数分解能は、吸収特性から分子の結合エネルギーレベルで物質の違いを峻別し、また、テラヘルツ波の被爆による危険は殆んど無いので、安全で高精度・小型・低価格の計測装置及び方法を提供することが可能である。 - 特許庁

In the gas removing filter, a molding body 12 obtained by binding a granular sorbent medium 1 with a powdery hot melt resin 7 is heated, a powdery sorbent medium 8 is brought into contact while the surface of the molding body 12 is made adhesive, and the powdery sorbent medium 8 is held on the surface of the molding body 12.例文帳に追加

本発明のガス除去フィルタは、粒状吸着剤１を粉末状ホットメルト樹脂７で連結して得られた成型体１２を加熱し、成型体１２表面に粘着性を持たせた状態で粉末状吸着剤８を接触させ、粉末状吸着剤８を成型体１２表面に担持することを特徴とするものである。 - 特許庁

The friction material is obtained by molding and hardening a friction material composition comprising a fiber base material, a binding material and a filler, where the filler comprises 10-30 vol.% of heavy calcium carbonate having an average particle size of 3-10 μm and 10-30 vol.% of cashew dust manufactured using furfural as a hardening agent.例文帳に追加

繊維基材と、結合材と、充填材とを含む摩擦材組成物を成形、硬化してなる摩擦材において、上記充填材として、平均粒径が３〜１０μｍの重質炭酸カルシウムを１０〜３０体積％と、フルフラールを硬化剤として製造したカシューダストを１０〜３０体積％とを含有することを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

To provide a ligand capable of constructing a metal complex accumulation structure by using a metal complex unit as exclusive building unit without separately introducing a binding molecule functioning as a conductive wire part and having a reduced molecular weight, a metal complex compound containing the ligand, a method for producing the compound and a method for producing a molecular device.例文帳に追加

導電性ワイヤー部として機能する連結分子を別途導入する必要がなく、金属錯体ユニットのみをビルディングブロックとして金属錯体集積構造物を構築することができると共に、分子量を小さくすることができる配位子、該配位子を含む金属錯体化合物及びその製造方法、並びに分子デバイスの製造方法の提供。 - 特許庁

The traverser 13 is used for sequentially extracting fabrics held with the fabric-nipping tool main bodies 45 for the specified kinds of the fabrics in each order on the basis of plural orders classified in a prescribed shipment unit, sequentially cutting the extracted fabrics in lengths responded to the orders, and sequentially binding the cut fabrics cut in the lengths responded to the orders.例文帳に追加

トラバーサ１３は、所定出荷便単位内に区分される複数の注文に基づき、各注文において指定された種類の布挟持具本体４５により保持された布を順次、抽出し、同抽出された布を当該注文に応じた長さに順次、裁断し、同注文に応じた長さに裁断される布を順次、連続的につなぐ。 - 特許庁

The slave unit for searching files has characteristic identification information, a light-emitting device, an electronic device which makes the light-emitting device emit light according to the command including the identification information and a light emitting command, which is transmitted from a host unit for searching files and a sheet which has at least two file folder binding holes and to which the electronic device.例文帳に追加

本発明のファイル検索用子機は、固有識別情報と発光素子とを有し、ファイル検索用親機から送られた前記固有識別情報と発光指令とを含む指令に応じて前記発光素子を発光させる電子装置と、２以上のファイルフォルダ用綴じ穴を有し、前記電子装置を取り付けたシートと、を有する。 - 特許庁

The method comprises a process of selectively binding DNA to a solid phase by contacting a biological sample with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process of separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process of isolating the DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

A resin impregnated porous filler is obtained by inserting a coupling agent or an inorganic material into between layers of a laminar clay mineral to prepare an interlayer crosslinked material, three-dimensionally binding the laminar clay mineral to obtain a porous filler having all of meso pores, micro pores and macro pores, and impregnating the macro pores of the porous filler with a resin.例文帳に追加

層状粘土鉱物の層間にカップリング剤あるいは無機物を挿入し層間架橋体を調製し、該層状粘土鉱物の立体化を行って得られる、メソ気孔、ミクロ気孔及びマクロ気孔を併せ持つ多孔質フィラーであって、前記多孔質フィラーのマクロ気孔に樹脂を含浸させたことを特徴とする樹脂含浸多孔質フィラー。 - 特許庁

To provide a polycondensed resin which is prepared using a polycondensation reaction cocatalyst enhancing the catalyst activity power of a titanium compound and effective for shortening a reaction time, is a low coloration degree, and has good chargeability for preventing the generation of fogging also when used as a binding resin for toners, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

チタン化合物の触媒活性能を高め、反応時間の短縮化に有効な縮重合反応用助触媒を用いて得られる縮重合系樹脂であって、着色度が低く、トナー用結着樹脂として用いた際にもカブリの発生が防止される帯電性を有する縮重合系樹脂及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preventing inhibition of NK cell activity mediated by HLA-E, includes (a) selecting a compound that interferes with the binding of HLA-E to an inhibitory CD94/NKG2 receptor and (b) bringing an NK cell or T cell expressing the inhibitory CD94/NKG2 receptor into contact with the compound.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ｅによって仲介されるＮＫ細胞活性の阻害を予防する方法であって、（ａ）阻害的ＣＤ９４／ＮＫＧ２レセプターへのＨＬＡ−Ｅの結合を干渉する化合物を選択し、そして（ｂ）阻害的ＣＤ９４／ＮＫＧ２レセプターを発現するＮＫ細胞またはＴ細胞を化合物と接触させることを含む方法。 - 特許庁

To provide a magnetic iron oxide particle powder, which has a high binding property with resins, usable as a friction material for brakes, a magnetic substance for electrophotographic carriers and the like, and as a black coloring pigment for coating materials, resins, cosmetics, printing ink and the like because of its black color.例文帳に追加

本発明は、樹脂との結着性の高い磁性酸化鉄粒子粉末であって、ブレーキ用摩擦材、電子写真キャリア用磁性体等として用いることができ、また、黒色であることから、塗料用、樹脂用、化粧品用、印刷インキ等の黒色着色顔料として用いることができる磁性酸化鉄粒子粉末を提供するものである。 - 特許庁

This lubricating oil is obtained by incorporating a base oil with a self-organized polymer where a plurality of monomers each having a hydrogen-binding site selected from primary amino group (-NH2), secondary amino group (-NH), tertiary amino group (-N), carbonyl group (-C=O), carboxy group (-COOH), hydroxy group (-OH) and functional group containing sulfur atom or fluorine atom are bound together via hydrogen bonds.例文帳に追加

基油に、第１アミン（−ＮＨ_２）、第２アミン（−ＮＨ）、第３アミン（−Ｎ）、カルボニル基（−Ｃ＝Ｏ）、カルボキシル基（−ＣＯＯＨ）、水酸基（−ＯＨ）または硫黄原子、フッ素原子を含む官能基から選択される水素結合部位を有する単量体が水素結合により複数結合してなる自己組織性高分子を含有する潤滑油を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device is formed in such a structure that a film 10 including an oxide of Zn and Al is formed on the front surface of a semiconductor assembly placed in contact with a polymer resin 12 by bonding a Si chip 5 and a metal lead frame 1 through metal coupling via a bonding layer 4A of a highly conductive porous metal using Ag having a three-dimensional mesh structure as a binding material.例文帳に追加

Ｓｉチップ５と金属リードフレーム１を、３次元の網状構造をもつＡｇを結合材としたポーラスな高導電性金属の接着層４Ａを介して金属結合により接合し、高分子樹脂１２と接する半導体組立体の表面にＺｎやＡｌの酸化物を含む皮膜１０を形成した半導体装置構造とする。 - 特許庁

This mobile holder consists of a board 4, along the side part of which a plurality of holes 7 insertionally with the binding rings 2 of a pocketable loose leaf filing system 1 are perforated, and a mobile mounting plate 6, to which a female or male fattener detachably with a male or female fastener mounted onto the bottom surface of a mobile 14 integrally and connectingly provided foldably and developably to the board 4.例文帳に追加

システム手帳１の綴込リング２が挿通可能な複数の孔７を側辺部に沿って穿設した基板４と、その基板４に対し折畳可能かつ展開可能に一体的に連設されてモバイル１４の底面に取付けた雄又は雌の面ファスナと着脱自在な雌又は雄の面ファスナを取付けたモバイル取付板６とから成る。 - 特許庁

To provide a bag with a string capable of easily and firmly closing an opening part of a garbage bag even when the garbage bag is filled with garbage by forming an easily-removable string part on a garbage bag main body, and using the string part removed from the bag main body as the string without separately preparing the string for binding the opening part of the garbage bag.例文帳に追加

ゴミ袋本体に、容易に取外し可能な紐部を備え、ゴミ袋の開口部を縛る紐を用意する必要が無く、かつ袋本体から取外した紐部を紐として使用することによって、ゴミ袋の容量いっぱいにまでゴミを収容しても、ゴミ袋の開口部を簡単に、かつ強く閉じることができる紐付き袋の提供を課題とする。 - 特許庁