「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

By drying the heated active material slurry 12a after applying it to the conductive core body 11, the movement of the binder in the active material slurry 12 is suppressed, thereby preventing decrease in amount of the binder contained in the active material layer 12 near the conductive core body 11 and improving the binding strength of the obtained electrode 10 for alkaline storage battery.例文帳に追加

加温された活物質スラリー１２ａを導電性芯体１１に塗着した後、乾燥させると、活物質スラリー１２ａ中の結着剤の移動が抑制されて、導電性芯体１１の近傍の活物質層１２中の結着剤量の減少が防止でき、得られたアルカリ蓄電池用電極１０の結着強度が向上する。 - 特許庁

To provide an alumina porous ceramic excellent in molding strength without using e.g. an organic matter binding agent, capable of controlling the void rate after the firing in a specific range of not smaller than 5% without using a combustible pore forming agent or the like, low in its load to environment, simple in its manufacturing process, and low in its cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

有機質結合剤等の添加剤を使わずに、成形体強度に優れ、更に、可燃性気孔形成剤等の添加剤を使わずに、焼成後の気孔率を５％以上の所定の範囲に調節することができ、環境に対する負荷が小さく、製造工程が簡略、かつ低コストであるアルミナ多孔質セラミックス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The culm cutting device C of the whole crop harvester has two main disk cutters 36 attached to a cutter shaft 32 to correspond to a pair of auxiliary disk cutter pairs 34, 35 attached to the other cutter shaft 33, and a binding member delivery device has a net delivery device G to deliver a net 66 from a stock net roll 67.例文帳に追加

ホールクロップ収穫機において、茎桿切断装置Ｃは、一方のカッター軸３２に、他方のカッター軸３３に取付けられた一対一組の補助ディスクカッター３４，３５に対して二枚の主ディスクカッター３６を取付けた構成にし、しかも結束部材繰出装置は、原反ネットロール６７からネット６６が繰り出されるネット繰出装置Ｇを備えた構成とする。 - 特許庁

This method comprises graft binding of an organosilicon compound to a polyolefin, crosslinking the graft-bound polymer in the presence of water and a silanol condensation catalyst to produce the aimed crosslinked polyolefin; wherein a free radical-producing agent has been previously compounded in another polymer with a lower flow temperature than that of the polyolefin rather than in the polyolefin, and the resulting polymer is mixed with the polyolefin.例文帳に追加

ポリオレフィンに有機シリコン化合物をグラフト結合させ、これを水とシラノール縮合触媒の存在下、架橋させ、架橋ポリオレフィンを製造する方法において、遊離ラジカル発生剤をポリオレフィンではなく、このポリオレフィンよりも流動温度の低い他の重合体に予め配合しておき、この重合体をポリオレフィンと混合する。 - 特許庁

This paper after-treatment device, which performs at least one after-treatment of binding, folding, and punching operations for introduced paper, comprises a paper feeding means of directly accommodating paper in the paper after-treatment device from the outside and feeding the paper, and a shredding means of shredding the paper fed by the paper feeding means.例文帳に追加

導入された用紙に対して、綴じ処理、折り処理、穿孔処理の少なくとも一つの後処理を行う用紙後処理装置において、用紙後処理装置内に外部から用紙を直接受容して給送する給紙手段と、給紙手段により給送される用紙を細断する細断手段と、を有する用紙後処理装置。 - 特許庁

This color toner incorporates at least a binding resin, a colorant and an infrared ray absorbent, and is fixed on a recording medium by flash light, and PAS intensity obtained by integrating infrared ray PAS spectrum obtained based on optoacoustic spectroscopic (PAS) analyzing measurement with in 800 to 2,000 nm is set within 0.01-0.2 when carbon black is '1'.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、赤外光吸収剤を含みフラッシュ光により記録媒体上に定着されるカラートナーであって、光音響分光（ＰＡＳ）分析測定に基づいて得られる赤外ＰＡＳスペクトルを、８００〜２０００ｎｍの範囲で積分したＰＡＳ強度が、カーボンブラックを１とした場合に０．０１〜０．２の範囲にある。 - 特許庁

To provide a rectangular solid concrete spacer block installed between inner reinforcing bars and a form or between the reinforcing bars at the execution of a reinforced concrete structure, making its direction against the reinforcing bars to be freely selectable, and capable of being reliably bound and fixed by a normal binding wire having high flexibility regardless of the size of the spacer block.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の施工時に、内部の鉄筋と型枠との間、あるいは鉄筋と鉄筋との間に設置されるコンクリート製の直方体状のスペーサブロックに関し、鉄筋に対するスペーサブロックの方向を自由に選択でき、しかもスペーサブロックの寸法の如何に関係なく、汎用性に富む通常の結束線で確実に結束固定可能とする。 - 特許庁

The humanized recombinant anti-VLA-4 antibodies has the specificity to VLA4 and antigen-binding sites, wherein at least one of complementarity determining region (CDR) of variable domain is derived from non-humanized anti-VLA-4 antibodies, and the antibody has a potency of about 20 to 100% based on the potency of mouse HP1/2 monoclonal antibody.例文帳に追加

ＶＬＡ４に対する特異性及び抗原結合部位を有するヒト化組換え抗体分子であって、可変領域の相補性決定領域（ＣＤＲ）の少なくとも１つが非ヒト抗ＶＬＡ４抗体から導かれ且つ該抗体がマウスＨＰ１／２モノクローナル抗体の効力の約２０〜１００％の効力を有する、上記のヒト化組換え抗体分子。 - 特許庁

To introduce an SH2 domain capable of binding a sequence containing a phosphorylated and substituted tyrosine which is phosphorylated non-natural amino acid into a self-phosphorylation side of a reception, and build a new artificial information transfer pathway using the presence of absence of phosphorylation of the non-natural tyrosine analogue in the cell as a switch by using the variant SH2 domain.例文帳に追加

リン酸化された非天然アミノ酸であるリン酸化置換チロシンを含む配列を結合できるＳＨ２ドメインを提供し、レセプターの自己リン酸化部位に置換チロシンを導入し、該変異体ＳＨ２ドメインを用いることにより、細胞内にその非天然チロシンアナログのリン酸化の有無をスイッチとした新たな人工情報伝達経路を構築する。 - 特許庁

Each cable supporting device has the cable supporting piece having the cable binding part and the temporary cable holding part, and the stud axis part which is bonded to the cable supporting piece by a stud welding or a mechanical connection means and fixed to the wall of the structure or the ceiling structure along the cable laying route where the cable is to be laid.例文帳に追加

また、本ケーブル支持具は、ケーブル結束部及びケーブル仮保持部を備えたケーブル支持体と、ケーブル支持体にスタッド溶接又は機械的結合手段により結合され、ケーブルを敷設すべき構造物の壁面又は天井構造体におけるケーブル敷設経路に取付けられるスタッド軸部とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The stimulation-responsive compound includes bithiophene, two 1,3-benzodithiol groups bonded to the α-position of the bithiophene, and two liquid crystalline functional groups exhibiting liquid crystallinity bonded to the β-position of the bithiophene, wherein binding sites of the two liquid crystalline functional groups bonded to the β-position are single bonds.例文帳に追加

本発明の刺激応答性化合物は、ビチオフェンと、前記ビチオフェンのα位に結合した２つの１，３−ベンゾジチオーリル基と、前記ビチオフェンのβ位に結合した２つの液晶性を有する液晶性官能基とを有し、前記２つの液晶性官能基の前記β位に結合する結合部位は一重結合であることを特徴とする。 - 特許庁

An action for invalidation of a trademark registration may continue against the original defendant in the event of the trademark being assigned to another after legal proceedings have commenced, and, if the court finds for the plaintiff, its decision shall be equally binding upon the party to whom the trademark has been assigned. This shall apply equally in an action seeking to have a trademark declared forfeit. 例文帳に追加

訴訟が開始された後に関係商標の譲渡がされた場合は，商標登録無効を求める訴訟は，引き続き元の被告を相手方として続行することができ，原告に有利に下された判決は，そのまま商標譲受人にも引き継がれる。この規定は，商標失効の宣言を求める訴訟に準用する。 - 特許庁

The method for detecting virus and/or virus-infected cell-derived virus-related substance(s) in a specimen comprises the step of preparing a specimen solution by mixing a specimen with a fluorescence-labeled or fluorescent virus-binding substance and the step of measuring the time course of the fluorescence signal from the specimen solution using a confocal optical system.例文帳に追加

蛍光標識されたあるいは蛍光性を持つウイルス結合性物質と試料を混合して試料溶液を調製する工程、共焦点光学系を用いて該試料溶液の蛍光信号の時間経過を計測する工程を含む、試料中のウイルスまたは／およびウイルス感染細胞由来ウイルス関連物質を検出する方法。 - 特許庁

This wet friction material is characterized in that the paper- based wet friction material is obtained by making a raw material component composed of an organic fiber, a filler and a curling metal short fiber into a paper to form a sheet molding, integrally binding the sheet molding with a thermosetting resin and the content of the curling metal short fiber in the sheet molding is 5-20 wt.%.例文帳に追加

有機繊維、充填材およびカール状金属短繊維とからなる原料成分を抄紙したシート成形体が熱硬化性樹脂で結合一体化されてなるペーパー系の湿式摩擦材であって、シート成形体中のカール状金属短繊維の含有量が５〜２０wt％であることを特徴とする湿式摩擦材。 - 特許庁

The pH responsible nucleic acid complex can be used as a superior pH responsible nucleic acid carrier, further more as a ternary complex made by electro-statistically binding a poly-L-Lysine modified with a sugar chain acts as a nucleic acid carrier being a specific target cell, the ternary complex is superior in gene therapies with few side reactions or a nucleic acid carrier for diagnosis.例文帳に追加

当該ｐＨ応答性核酸複合体は、優れたｐＨ応答性核酸キャリアとして用いることができ、さらに、糖鎖修飾ポリ−Ｌ−リジンを静電的に結合させた三元複合体は、標的細胞特異的な核酸キャリアとして働くので、副作用の少ない遺伝子治療用、又は診断用核酸キャリアとして特に優れている。 - 特許庁

The cemented carbide body comprises a core including an island-like part of finely distributed η phase and an intermediate area of 50-250 μm in thickness having the nominal Co content containing substantially no η phase, and a binding phase in the intermediate area is present as small original island-like parts and large island-like parts transformed from the original η phase.例文帳に追加

また超硬合金本体は、微細に分布したイータ相の島状部を含むコアと、本質的にイータ相を含まず公称Co含有量を有する厚み50〜250 μm の中間領域とを有し、それにより中間領域での結合相が、小さい元の島状部と、元のイータ相から変態した大きい島状部として存在している。 - 特許庁

This method for separating the target component is provided by covering the surface of a carrier with an enzyme-decomposable substance, bringing the carrier immobilizing molecules specifically binding with the target component on its surface in contact with the specimen to capture only the target component, and then separating the target component bonded with the molecules specifically bonding with the target component by decomposing the surface of the carrier by using a decomposing enzyme.例文帳に追加

酵素分解性物質で担体の表面を被覆し、その表面に標的成分と特異的に結合する分子を固定した担体と検体とを接触させて標的成分のみ捕獲した後に、分解酵素により担体表面を分解することで標的成分と特異的に結合する分子に結合した標的成分を分離する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the interaction between DNA and a DNA-binding protein by measuring a change in the rate of the Brownian motion of fluorescently labeled DNA, by which a reliable measurement result can be obtained which is not affected by a residue of fluorescently labeled single-stranded DNA or a substance which emits autofluorescence in a sample.例文帳に追加

蛍光標識ＤＮＡのブラウン運動の速さの変化の測定によるＤＮＡとＤＮＡ結合性タンパク質の相互作用の検出方法に於いて、１本鎖の蛍光標識ＤＮＡの残留物又は試料中の自家蛍光を発する物質の存在によらず、信頼性の高い蛍光測定結果が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a foundation improving material having compressing performance, bending performance and toughness performance, with a prolonged pot life and if necessary an early expression of strength, and to provide a method for construction of a large sectional tunnel with safety in construction and shortening construction period in binding small sectional tunnels.例文帳に追加

圧縮性能と曲げ性能、靭性性能を備え、可使時間を長くするとともに必要に応じて早期強度の発現を可能とした地盤改良材と、かかる地盤改良材を使用することによって、小断面トンネル間を繋ぐ際の施工安全性とその工期の短縮化を図ることが可能となる大断面トンネルの構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking the HIV-induced syncytia formation without significantly blocking the binding of HIV gp120 to human CD4, and to provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound which inhibits HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or infection of CD4^+ cells by HIV.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。 - 特許庁

A hot folder program 4200 monitors the shared folders 4001, 4002, allows an action program 4300 to carry out processing according to the attribute set to the shared folder storing an original image data file and to import the processing result to a book-binding application 104 when the original image data file read by a composite machine 130 is stored to any of the shared folders 4001, 4002.例文帳に追加

ホットフォルダプログラム４２００は、共有フォルダ４００１、４００２を監視し、複合機１３０で読取った原稿画像データファイルが共有フォルダ４００１、４００２のいずれかに格納された場合、その格納された共有フォルダに対して設定した属性に従った処理をアクションプログラム４３００に行わせ、製本アプリケーション１０４にインポートさせる。 - 特許庁

In the nucleic acid isothermal amplification method, the oligonucleotide primer containing the nucleotide, to which the photodegradable protecting group is bound, in the sequence is controlled so that binding to a complementary strand is inhibited by the photodegradable protecting group in the procedure (1), after the photodegradable protecting group is dissociated in the procedure (2), the oligonucleotide primer is bound to the complementary strand in the procedure (3).例文帳に追加

この核酸等温増幅方法では、光分解性保護基が結合されたヌクレオチドを配列中に含むオリゴヌクレオチドプライマーは、手順（１）では光分解性保護基によって相補鎖への結合を阻害され、手順（２）において光分解性保護基が解離された後に、手順（３）で相補鎖に結合するように制御される。 - 特許庁

This foundation for protecting the shellfishes is provided by consisting of three-dimensionally formed blocks 2 consisting of a linear material 1 obtained by blending plant fibers with mortar or concrete, binding the linear materials 1 with each other partially and also forming gaps 7 among the linear materials 1 from each other, and sandy mud portion 8 filled in the gaps 7 of the blocks 2.例文帳に追加

植物繊維を配合したモルタルまたはコンクリートの線状体１からなるブロック２であって，該線状体１同士が部分的に結着し且つ該線状体１同士の間に間隙７が形成されている立体形状のブロック２と，該ブロック２の前記間隙７に装填された砂泥分８とからなる貝類の保護基盤である。 - 特許庁

In this sensor, the 1st diaphragm 210 composed of the 1st material transmits horizontal expansion in temperature to the 1st volume 250 of the 2nd component 201 to allow a transmission of the horizontal expansion through a 1st binding material 220 provided between the 1st diaphragm 210 and at least a part of the 1st volume 250.例文帳に追加

第１の材料から成る第１のダイヤフラム２１０が、温度に関して、横膨脹を、第２の構成素子２０１の第１の領域２５０に伝達するようになっており、横膨脹の伝達が、第１のダイヤフラム２１０と第１の領域２５０の少なくとも一部との間に設けられた第１の結合材料２２０を介して行われるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for releasing animal cells from a culture vessel, with which animal cells attached to the cell adhesion surface of the culture vessel are released in a live state as they are without being deteriorated by a simple means without adding a chemical, and the mutual binding of the animal cells is unbound and a method for releasing and recovering animal cells.例文帳に追加

薬剤を加えることなく、簡易な手段によって、培養容器の細胞付着面に付着した動物細胞を、劣化させることなく生きたまま剥離させることができ、さらに当該動物細胞同士の結合も解くことができる培養容器からの動物細胞の剥離方法および剥離回収方法を提供する。 - 特許庁

This cermet consists of a sintered compact which comprises 90-70% TiC as a high hardness material and 10-30% Ti-Mo alloy as a binding material, by mass content ratio, wherein a mass ratio of Mo in the Ti-Mo alloy (Mo/(Ti-Mo)) is preferably 18-22%.例文帳に追加

高硬度材料としてＴｉＣを、結合材としてＴｉ−Ｍｏ合金をそれぞれ用い、ＴｉＣの含有質量割合が９０〜７０％で、Ｔｉ−Ｍｏ合金の含有質量割合が１０〜３０％の焼結体からなり、Ｔｉ−Ｍｏ合金中のＭｏの質量割合（Ｍｏ/(Ｔｉ−Ｍｏ)） が、好ましくは１８−２２％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a batter mix that does not cause precipitation and separation even by addition of a large amount of water, firmly sticks bread crumbs to ingredients, obtains a fried food having good appearance due to no falling-off of bread crumbs during frying, yet a fried having good binding between inner ingredients and coating and extremely excellent texture in a food after frying.例文帳に追加

多加水にしても、沈殿や分離が発生することがなく、具材へパン粉をしっかり付着させることができ、フライ時のパン粉の脱落がないため見栄えがよいフライ食品が得られ、しかもフライ後の食品においては中身の具材と衣の結着がよく、かつ食感の極めて良好なフライ食品が得られるバッターミックスを提供すること。 - 特許庁

The method comprises a process for selectively binding DNA to a solid phase by bringing a biological sample into contact with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process for separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process for isolating the bound DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

An oxide superconducting wire material having a small alternating-current loss and suitable to lengthening can be obtained, since the application of composite particles comprising metal and metal oxide to the barrier layer enhances the plastic deformability of the barrier layer owing to the metal when the wire is either elongated or flat-rolled, and also enhances the binding strength of the barrier with the metal sheath and superconducting layer.例文帳に追加

バリア層を金属と酸化物からなる複合粒子を適用すると、金属によって伸線、圧延時のバリア層の塑性変形能力を高め、かつバリア層と金属シースおよび超電導層との結合強度を高めることができるため、交流通電損失の小さい長尺化に適した酸化物超電導線を得ることができる。 - 特許庁

By fixing the one end of the bimetal 19 to the operating member 18 and providing the pawl part 21 as the regulating member for regulating the fixed displacement or more in the anti-valve disc direction of the operating member 18 on the guide bar 17, over-contraction of the bimetal 19 can be prevented and an excellent air binding elimination function can be maintained over a long period.例文帳に追加

バイメタル１４の一端を操作部材１８に固定し、操作部材１８の反弁ディスク方向への一定以上の変位を規制する規制部材としての爪部２１を案内棒に設けることにより、バイメタル１４の過収縮を防止でき、良好なエアバインディング解消機能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁

To provide a combination of a fluorochrome with an aptamer which is an aptamer binding to an environment-responsible fluorochrome (fluorochrome changing a fluorescent spectrum in response to the kind of a solvent) whose affinity to a nucleic acid has not been known, does not emit fluorescent light, even when mixed with a DNA except aptamer, and namely generates little background fluorescent light, in order to enhance detection specificity and detection sensitivity.例文帳に追加

検出特異性及び検出感度を上げるため、核酸との親和性が知られていない環境応答性蛍光色素（溶媒の種類によって蛍光スペクトルが変化する蛍光色素）に結合するアプタマーであり、アプタマー以外のDNAと混ぜても蛍光を発しない、すなわちバックグラウンド蛍光がほぼないアプタマーと蛍光色素の組み合わせを提供する。 - 特許庁

In a microarray, including a substrate and a cover that is attachable firmly to a part of the substrate, the microarray is characterized by making the inner surface of the cover to be hydrophilic property, making the cover to have at least one through hole, making the substrate to contain a plurality of relief structures, and making selective binding matter to be fixed on the upper surface of convex parts.例文帳に追加

基板と該基板の一部に密着可能なカバーとを含むマイクロアレイであって、該カバーの内側表面が親水性でありかつ該カバーがそれを貫通する少なくとも１つの穴を有し、該基板が複数の凹凸構造を含み、その凸部の上面に選択結合性物質が固定化されていることを特徴とするマイクロアレイ。 - 特許庁

To provide a levee arranging machine smoothly moving on a surface of a levee by rolling and beating the surface, to finish in a good state, and capable of improving the binding of an old levee and a new levee because the new levee is made over the old levee.例文帳に追加

整畦体は畦面を転動しつつ叩き進行し、それだけ整畦体の円滑な畦叩き進行ができると共に畦表面の仕上がり状態も良化することになり、かつ、削土機構により旧畦を削土することにより、この削土された畦面上に盛土機構により盛り土することになり、旧畦土と盛土との結着性を高めることができる。 - 特許庁

The member for removing foreign matters adhering to the probe tip is constituted of a base plate 3, a first elastic member 4a formed on the base plate 3, a second elastic member 4b formed on the first elastic member 4a, and an abrasive layer 5 formed on the second elastic member 4b and is constituted of hard particles 5a and a binding material 5b.例文帳に追加

プローブ先端付着異物の除去部材を、ベース板３と、ベース板３上に形成された第１の弾性部材４ａと、第１の弾性部材４ａ上に形成された第２の弾性部材４ｂと、第２の弾性部材４ｂ上に形成され硬質粒子５ａとバインダ材料５ｂで構成された研磨層５と、で構成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and easily manufacturing a binding resin for a toner with which a toner for electrostatically charged image development having excellent offset resistance, fixing property, blocking resistance in storage, developing property in image formation, etc. and producing not much odor can be obtained and in which a low-molecular-weight polymer and a high-molecular-weight polymer are uniformly and compatibly dispersed.例文帳に追加

耐オフセット性、定着性、保存時の耐ブロッキング性、像形成時の現像性等が良好であり、臭気の少ない静電荷像現像用トナーを得ることができる、低分子量重合体、高分子量重合体が均一に相溶分散したトナー用結着樹脂を効率的に、且つ容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The recombinant proteins are produced by obtaining various antibody genes against the female sex hormones and then modifying various characteristics, for example, affinity for an antigen, binding properties to an antigen, cross reactivity, tolerance to a substance interfering an antigen-antibody reaction, tolerance to a substance interfering an enzymatic color development reaction, tolerance to a solvent, etc., of the original antibodies by genetically modification techniques.例文帳に追加

女性ホルモン類に対する種々の抗体遺伝子を取得し、元の抗体が持つ抗原に対する親和性、抗原結合能、交叉反応性、抗原抗体反応妨害物質耐性、酵素発色反応妨害物質耐性、溶媒耐性などの種々の性質が遺伝子組換え技術により改変された組換え蛋白質が前記課題を解決した。 - 特許庁

The configuration recognizing the three-dimensional structure of the extracellular loop in the extracellular domain, the configuration in which the extracellular loop is the extracellular second loop, and the configuration by which natural ligand-specific signal transduction possessed by the histamine receptor type 1 can be promoted by binding with the histamine receptor type 1 are recommended.例文帳に追加

前記細胞外ドメイン内の細胞外ループの立体構造を認識するものである構成、前記細胞外ループが細胞外第２ループである構成、及び、ヒスタミン受容体タイプ１に結合することにより、前記ヒスタミン受容体タイプ１が有するナチュラルリガンド特異的なシグナル伝達を促進することができる構成が推奨される。 - 特許庁

To provide a polypeptide marker for diagnosing arteriosclerosis and a gene marker for diagnosing arteriosclerosis both used for detection and diagnosis of an arteriosclerosis lesion, an antibody specifically binding to the polypeptide for diagnosing arteriosclerosis, a probe for detecting the expression of the gene marker for diagnosing arteriosclerosis and to provide a method for detection and diagnosis of the arteriosclerosis lesion.例文帳に追加

動脈硬化病変の検出及び診断に用いる動脈硬化診断用ポリペプチドマーカー及び動脈硬化診断用遺伝子マーカー、該動脈硬化診断用ポリペプチドに特異的に結合する抗体、該動脈硬化診断用遺伝子の発現を検出するプローブ、及び動脈硬化病動脈硬化病変の検出及び診断方法を提供すること。 - 特許庁

In the alkaline secondary battery equipped with a positive electrode and a negative electrode, one of the electrode of the positive electrode and the negative electrode contains a super branching polymer that can give correct binding nature, hydrophilic nature or ion conductivity or the like by controlling its molecular weight, branching structure or branching terminal group.例文帳に追加

正極および負極を具備しているアルカリ二次電池において、該正極および負極の少なくとも一方の電極が、分子量、分枝構造や分枝末端基を制御することによって、適正な結着性、親水性やイオン導電性等を発現することができる超分岐高分子を含有してなることを特徴とするアルカリ二次電池。 - 特許庁

To find out a new plant extract having testosterone 5α-reductase inhibiting action and/or androgen receptor binding inhibiting action and provide a new antiandrogen agent, a hair growing cosmetic, etc., for treatment and prevention suitable for symptoms such as male-pattern baldness, hirsutism, seborrhea, etc., based on increase of androgenic hormone stimulation.例文帳に追加

テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用及び／又はアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な植物抽出物を見い出し、男性型禿頭、多毛症、脂漏症など、男性ホルモン刺激の増大に基づく前記各症状に適した治療、予防のための新規な抗男性ホルモン剤、養毛化粧料等を提供する。 - 特許庁

The toner includes: a toner material that contains at least a binding resin, a pigment, and a pigment dispersant, wherein the pigment dispersant has an acid value of 20 mgKOH/g to 50 mgKOH/g and an amine value of 1 mgKOH/g to 50 mgKOH/g, and wherein the pigment contains at least aluminum phthalocyanine.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、顔料、及び顔料分散剤を含むトナー材料を含有してなり、前記顔料分散剤の酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、かつアミン価が１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、前記顔料が、少なくともアルミニウムフタロシアニンを含有するトナーである。 - 特許庁

In the secondary battery provided with a cathode having a cathode active material and an anode having an anode active material, at least either the cathode or the anode is equipped with an organic redox compound having a hydrophilic group binding at least either the cathode active material or the anode active material.例文帳に追加

本発明の二次電池は、正極活物質を有する正極及び負極活物質を有する負極を有する二次電池において、正極及び負極の少なくとも一方が、正極活物質及び負極活物質の少なくとも一方を結着する親水性基をもつ有機レドックス化合物を有することを特徴とする。 - 特許庁

A Rh catalyst layer (the second catalyst layer 4) contains a carrier 5 consists mainly of zirconia, a Rh particle (a noble metal particle 6) supported on the carrier 5 and a binding member 7 which exists among carriers 5 and consists mainly of zirconia.例文帳に追加

基材２上に複数の触媒層（第１の触媒層３，第２の触媒層４）が形成された排ガス浄化触媒１であって、ジルコニアを主成分とした担体５と、担体５上に担持されたRh粒子（貴金属粒子６）と、担体５間に存在するジルコニアを主成分とした結合部材７と、を含むRh触媒層（第２の触媒層４）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The transformed microorganism can produce the ethanol by using a microorganism producing a mannose-metabolic enzyme selected from fructose kinase and phosphomannose isomerase as a DNA donor, and by using a recombinant DNA obtained by binding the DNA fragment to a vector and the mannose obtained by introducing the recombinant DNA to a microorganism belonging to the genus Zymobacter as a substrate.例文帳に追加

フルクトースキナーゼおよびホスホマンノースイソメラーゼから選ばれるマンノース代謝系酵素を生産する微生物をＤＮＡ供与体とし、そのＤＮＡ断片をベクターに結合させた組換えＤＮＡおよび該組換えＤＮＡをザイモバクター属微生物に導入して得られたマンノースを基質としてエタノールを生産することができる形質転換微生物。 - 特許庁

The detection of a thyroid hormone using the liquid reagent can be carried out by competitively binding a thyroid hormone in a sample and the thyroid hormone-immobilized carrier in the liquid reagent, with an anti-thyroid hormone antibody, and detecting a composite of the thyroid hormone-immobilized carrier and the anti-thyroid hormone antibody.例文帳に追加

本発明の液体試薬を用いた甲状腺ホルモンの検出は、抗甲状腺ホルモン抗体に、検体中の甲状腺ホルモンおよび前記液体試薬の甲状腺ホルモン固定化担体を競合的に結合させ、前記甲状腺ホルモン固定化担体と前記抗甲状腺ホルモン抗体との複合体を検出することにより行える。 - 特許庁