「breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor wafer mounting method and a semiconductor wafer mounting device that form a mount frame by precisely sticking an adhesive tape over a back surface of a semiconductor wafer and a ring frame without breaking a circuit formed on a top surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に形成された回路を破損させることなく半導体ウエハの裏面とリングフレームとにわたって粘着テープを精度よく貼り付けてマウントフレームを作成する半導体ウエハマウント方法および半導体ウエハマウント装置を提供する。 - 特許庁

The body 12, 13 of a saddlecloth for racehorse breaking 11 is formed of a canvas 14 made of regenerated polyester fiber threads, wherein a resin, fine grains or a mixture thereof having frictional resistance to a saddle adheres to the surfaces of the threads (Claims 1 to 3).例文帳に追加

再生ポリエステル繊維の糸から成る帆布１４で競走馬調教用ゼッケン１１の本体１２，１３が形成されており、該糸の表面には、鞍に対する摩擦抵抗を有する樹脂、細粒又はこれらの混合物が付着されている（請求項１〜３）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing laminated electronic parts with high productivity without breaking the electrodes due by a thrust applied at hot pressing even when conductive polymer layers and electrodes layers are laminated so to carry a larger current.例文帳に追加

より大きな電流に対応するために、複数枚の導電性ポリマーと電極とを積層構造にした場合でも、ホットプレス時の加圧力による電極破れなどが発生しない生産性に優れた製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The transfer adhesive layer of the transferred body is formed of the resin composition for constituting the adhesive layer containing the resin, with not less than 300 MPa breaking strength and not less than 300% elongation at break, which accounts for not less than 3 wt% of the resin portion.例文帳に追加

被転写体の転写用接着層を、破断強度が３００ＭＰａ以上で、かつ破断伸度が３００％以上の樹脂が樹脂分の３重量％以上の割合で含有されている接着層構成用樹脂組成物で形成する。 - 特許庁

To overcome the problem of delamination on an interface or wire breaking due to the physical property difference such as expansion coefficient difference between a fluorescent substance-dispersed resin around a LED chip and a mold resin of a light emitting diode composed of the LED chip and phosphor for emitting a color-mixed light.例文帳に追加

ＬＥＤチップと蛍光体とにより混色発光する発光ダイオードにおいて、ＬＥＤチップ周囲の蛍光体分散樹脂とモールド樹脂との膨張係数など物性上の違いから生じる、界面での剥離やワイヤー切断を解消する。 - 特許庁

To provide a curing agent for a two-pack type polyurethane resin coating material, which is excellent in solubility to low-polarity organic solvents and with which a coating film having excellent solvent resistance and tensile breaking elongation is obtained, to provide a method for producing the same, and to provide a two-pack type polyurethane resin coating material.例文帳に追加

、硬化剤の低極性有機溶剤に対する溶解性と、得られる塗膜の耐溶剤性および引張破断伸びに優れる２液型ポリウレタン樹脂塗料用硬化剤およびその製造方法ならびに２液型ポリウレタン樹脂塗料を提供する。 - 特許庁

(3) The ice is taken out of the ice can 2 after freezing, used by cutting or breaking the ice according to use, and preserved as ice without losing a characteristic such as natural water, best water, mountain water, seawater, deep layer water of the sea, the mineral containing water, the color water, and odorous water.例文帳に追加

．氷は、凍結後に氷缶２から取り出して用途に応じて切断したり砕氷したりして用いられ、天然水、名水、山水、海水、海の深層水、ミネラル類含有水、色彩水、香り水などの特性を失うことなく氷として保存できる。 - 特許庁

To provide a container lid (2) constituted of a shell (4) made of a metal sheet and a packing (6) made of a synthetic resin wherein a necessary torque for opening does not become excessive, and a breaking line in the peripheral direction is sufficiently surely broken before sealing of an opening neck part is released.例文帳に追加

必要開封トルクが過大になることがなく、そしてまた口頸部の密封が解除される前に周方向破断ラインが充分確実に破断せしめられる、金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）から構成された容器蓋（２）を提供する。 - 特許庁

A method for producing fried and dried food includes causing freezing by slow freezing of storage tissues of a plant which is a food material in the tissues to form spaces in tissues or breaking cell membranes and then carrying out fry drying treatment of the food material.例文帳に追加

その製造方法として、食品素材である植物貯蔵組織に、組織内で緩慢凍結による凍結を起こさせて組織内に隙間を生じさせまたは細胞膜を破壊し、次いでフライ乾燥することからなるフライ乾燥処理食品の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical device, using a substrate including a part of ≤20 μm in thickness, which is free of breakage of the substrate and peeling of a polarizing means, such as a metal film breaking off the substrate and has a high yield and high productivity.例文帳に追加

厚みが２０μｍ以下の部分を含む基板を使用した導波路型光デバイスにおいて、基板の破損や金属膜などの偏光手段が基板から剥離することがなく、しかも歩留まりが良く生産性の高い導波路型光デバイスを提供すること。 - 特許庁

In this thermocouple, provided in the inlet and the outlet of a gas turbine, the rotational speed of the turbine is increased from a stopped condition to firing, and when the change in the output of the thermocouple during this time is a prescribed value or more, generation of breaking of wire or short circuiting will not occur.例文帳に追加

ガスタービンのタービン入口または出口に設けられた熱電対について、タービンの回転数を停止状態より着火まで上げてゆき、その間の熱電対の出力の変化が所定値以上のときは、熱電対の断線や短絡はないとする。 - 特許庁

To simplify assemble and improve the reliability of a contact breake operation by electromagnetic repulsion of an overcurrent, in relation to the shape of a contact pressure spring of a moving bridge contact mounted on a contact holder of a current breaking part and to its assembly structure.例文帳に追加

電流しゃ断部の接触子ホルダに組付けた橋絡形可動接触子の接圧ばねの形状およびその組立構造に関し、組立が簡単で、しかも過電流の電磁反発力による接点開極動作の信頼性向上が図れるように改良する。 - 特許庁

A plurality of chisels 50 are supported in a straight line in a direction orthogonal to an axis direction while breaking surfaces 52 are located almost in the same plane, and impact is applied in the axis direction to the plurality of thus supported chisels 50 to carry out separation work.例文帳に追加

破砕面５２が略同一面に位置する状態で複数のチゼル５０が軸心方向と直交する方向に直線状に支持機構で支持され、このように支持された複数のチゼル５０に軸心方向に衝撃が作用されて縁切作業が実行される。 - 特許庁

Therefore, by confirming the values of the power failure counters 13b and 33b of the main control board C and the put-out control board H, trouble that only one of power failure counters 13b or 33b performs counting because of breaking of wire or the like can be recognized on early stage.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値を確認することで、断線等によってどちらか一方の停電カウンタ１３ｂ，３３ｂしか計数されないといった不具合を早期に認識することができる。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker that prevents a insulting nozzle from coming in contact with fixed arc electrode, even if insulating rod is bent when the gas-blast circuit breaker is operated, and also has a higher insulation performance and breaking performance to prevent the raised pressure within a buffer room from lowering.例文帳に追加

ガス遮断器の操作時に、絶縁棒がたわんでも、絶縁ノズルと固定アーク電極が接触しないようにし、さらにパッファ室内の圧力上昇を低下させないようにして、絶縁性能及び遮断性能の優れたガス遮断器を提供する。 - 特許庁

As for the second graphite particles, the median diameter D_50 is 12 μm or more and 19 μm or less, the specific surface area by the BET method is 0.5 m^2/g or more and 1.0 m^2/g or less, and the breaking strength is 80 MPa or more and 100 MPa or less.例文帳に追加

第２の黒鉛粒子は、中位径Ｄ_５０が１２μｍ以上１９μｍ以下であり、ＢＥＴ法による比表面積が０．５ｍ^2 ／ｇ以上１．０ｍ^2 ／ｇ以下であり、破壊強度が８０ＭＰａ以上１００ＭＰａ以下のものである。 - 特許庁

Satsu-gun (including the allies) was defeated at the battle of Tabaruzaka on March 20 and the battle of Anseibashi-guchi on April 8, on the verge of being attacked from multiple sides by the Government army, who were going south, and the backside of the Kumamoto Chindai Army; on April 14, Satsu-gun retreated to Kiyama by breaking the siege on Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

3月20日、田原坂の戦いに敗れ、次いで4月8日の安政橋口の戦いで敗れて政府南下軍と背面軍・熊本鎮台軍に挟撃される形になった薩軍（党薩各派を含む）は4月14日、熊本城の囲みを解いて木山に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for inspecting unreacted metal indium in an indium phosphorus polycrystal simply and efficiently by visually inspecting whether the unreacted metal indium remaining in the indium phosphorus polycrystal is present without cutting and breaking down an ingot.例文帳に追加

インゴットを切断破壊することなく、インジウムリン多結晶中に残存する未反応金属インジウムの有無と分布を視覚的に検査できる、簡便で効率的なインジウムリン多結晶中の未反応金属インジウムの検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

But since Izanagi could not give up the idea of seeing Izanami again, he visited yominokuni (the land of the dead) to see her, where he found Izanami decaying, infested with maggots and surrounded with gods of thunders (Ikazuchi) as a result of breaking a promise he had made to her that he would never look in while waiting. 例文帳に追加

しかし、イザナミに逢いたい気持ちを捨てきれず、黄泉国まで逢いに行くが、そこで決して覗いてはいけないというイザナミとの約束を破って見てしまったのは、腐敗して蛆にたかられ、雷（いかづち）に囲まれたイザナミの姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform an exchange work of a breaker without breaking of the current flowing into a primary starter, as a holding member for holding the primary and a secondary studs to breaker mounting panels are mounted to the breaker mounting panels, respectively when exchanging of the breaker.例文帳に追加

ブレーカー交換時に一次側スタッド及び二次側スタッドをブレーカー取付パネルに保持する保持部材をブレーカー取付パネルにそれぞれ設けて、一次側スタッドに流れる電気を止めることなくブレーカーの交換作業を行うことができるようにすることにある。 - 特許庁

To increase eddy current loss and worsen efficiency by using welding as an integral means by layering and breaking electric insulation at the part in a stator core constituted to layer a thin plate electromagnetic steel plate performing electric insulation treatment on the surface.例文帳に追加

表面に電気絶縁処理を施した薄板電磁鋼板を積層して構成した固定子コアにおいて、積層による一体化手段として溶接を用いることで、その箇所で電気絶縁が破壊されることにより渦電流損が増加し、効率が悪化する。 - 特許庁

To provide polyimide resin excellent in thermal stability, dimensional stability and toughness as an insulating layer, to obtain a laminated body suitable for a flexible wiring board excellent in breaking resistance and flexibility even if the polyimide resin layer is thin in thickness by using the polyimide resin.例文帳に追加

絶縁層としての耐熱性、寸法安定性及び強靭性に優れたポリイミド樹脂を提供し、これを使用することによってポリイミド樹脂層の厚みが薄くても耐破断性、屈曲性に優れたフレキシブル配線基板用に適した積層体を得る。 - 特許庁

The monitoring means 12 monitors a wire breaking state between two circuit patterns for monitoring formed on the substrate such that the influence of humidity or dew condensation is exerted more easily than between other circuit patterns to detect the influence of humidity or dew condensation.例文帳に追加

監視手段１２は、他の回路パターン間より湿度又は結露による影響が起きやすい監視用の２つの回路パターンを基板上に形成し、その２つの回路パターン間の断線状態を監視し、湿度又は結露による影響を検知する手段である。 - 特許庁

To provide a flat battery which can reduce defect caused by electrode plate breaking or active material layer removing from electrodes when the electrodes are inserted and set in a battery case, and enables good discharging characteristic by improving nonaqueous electrolyte soakage to the electrodes.例文帳に追加

電極群を電池ケースに挿入、収納する際の極板の破損や活物質層の脱落による不良を低減すると同時に、電極群への非水電解液の含浸性を向上させることにより放電率特性に優れた扁平形電池を提供する。 - 特許庁

Breaking services down, we see that the value of exports in the transportation balance, travel balance, and other services balance is increasing in each of these sectors. But it is the travel balance, royalties and license fees, and the other business services balance that put a stop to the deficit trend in the services balance例文帳に追加

その内訳を見ると、輸送収支、旅行収支、その他サービス収支のいずれも輸出額が増大傾向にあるが、その中でも、旅行収支、特許等使用料収支、その他営利業務収支がサービス収支の赤字傾向に歯止めをかけている。 - 経済産業省

By breaking down the increase or decrease of the total sum of cash earnings under all employment forms into 5factors (the growth of scheduled wages of full-time workers, growth of non-scheduled wages of full-time workers,growth of special wages of full-time workers, growth of wages of part-time workers, and change of the ratio ofpart-time workers), we can see that the increase of the ratio of part-time workers, whose total sum of cash earningsis relatively low, consistently constitutes a factor for the decrease of the total sum of cash earnings .例文帳に追加

率の変化の5 つの要因に分解すると、相対的に現金給与総額の低いパートタイム労働者の比率の上昇が一貫して現金給与総額の減少要因となっていることがわかる。 - 厚生労働省

To constitute an air bag so as to more speedily expand and develope by certainly wrapping the whole of an air bag module by easily assembling webbing with a small number of part items and efficiently concentrating expansion pressure of the air bag on stitches to be a breaking part of a trim cover.例文帳に追加

力布を少ない部品点数で容易に組み付けてエアーバッグモジュールの全体を確実に包み、エアーバッグの膨張圧をトリムカバーの破断部となる縫い合わせ目に効率よく集中でき、エアーバッグをより速やかに膨張展開できるよう構成する。 - 特許庁

To accurately know components of packaged contents such as foods, beverages, chemicals or the like, a composition of a gas such as oxygen in a space (head space) in the packaging body, a temperature of the contents and the like without breaking the package.例文帳に追加

包装された食品、飲料、薬品等の内容物の成分や、容器、包装体内の空間（ヘッドスペース）中の酸素などのガス組成、内容物の温度などを、包装を破壊すること無く、正確に知ることができる容器または包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly thermal shock resistant ceramic composite having an excellent thermal shock resistant characteristic free from breaking even in a place where the flame of a burner is directly in contact with or a place or condition where radical rise and fall of temeprature occurs and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

バーナーの火炎が直接当たる箇所や急激な昇降温が生じる箇所や条件であっても破損することがない耐熱衝撃性に優れた特性を有する高耐熱衝撃性セラミックス複合材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant supply device capable of uniformly and stably supplying a lubricant onto an image carrier with a relatively simple configuration even with time without breaking an image carrier nor a solid lubricant, and to provide a cleaning device, a processing cartidge and an image forming apparatus.例文帳に追加

構成が比較的簡易で、像担持体や固形潤滑剤の破損がなく、経時においても像担持体上に潤滑剤をムラなく安定的に供給できる、潤滑剤供給装置、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a part of each of the rod type spring members 25, 26 is arranged to cross on the revolving center C1 of the blade holder 21, and it is possible to improve rigidity of the stress concentrating part on the blade holder 21 and to improve breaking strength of the wiper blade.例文帳に追加

これにより、ブレードホルダ２１の回動中心Ｃ１に各棒状バネ部材２５，２６の一部が横切るように配置されて、ブレードホルダ２１における応力集中部分の剛性を高めることができ、ワイパブレードの折損強度を向上させることができる。 - 特許庁

To forcefully and physically reliably block a vehicle attempting to illegally entering and forcibly breaking through a building, premises or the like under regulation exclusively of competent authorities (police) or the like, ignoring prohibition, restraint or the like by an official in charge or the like.例文帳に追加

本発明は、専ら所轄官庁（警察）等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車両を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。 - 特許庁

To provide a guide member for guiding a glass substrate without breaking the end of the substrate having burrs at the end face, a polishing device and a polishing method which uses the guide member, and a manufacturing method of an electrooptic device having the polishing method.例文帳に追加

端面にバリを有する基板の端部を欠損することなく当該ガラス基板を案内することが可能なガイド部材、およびこれを用いた研磨装置、研磨方法、また当該研磨方法を有する電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reinforce countermeasures against noise by breaking electromagnetic noise being generated by electrostatic discharge due to static electricity that is electrified to a game ball and a ball tank, and to prevent a malinfluence due to noise on various kinds of substrates for control, or the like, that control a game.例文帳に追加

遊技球と球タンクに帯電した静電気による静電放電により発生した電磁波ノイズを遮断してノイズ対策を強化できるようにすること、遊技制御を司る種々の制御用基板等へのノイズによる悪影響を防止できるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to part glass formed goods from a forming surface of an upper die and to place the same on a lower die without breaking the glass formed goods when the glass formed goods stick to the formed surface of the upper die regardless of the shapes of the glass formed goods.例文帳に追加

ガラス成形品の形状に関わらず、ガラス成形品が上金型の成形面に付着してしまった場合に、前記ガラス成形品を破損させることなく、上金型の成形面から引き離して下金型上に載置させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for laying an optical fiber sensor capable of laying without breaking by high temperature in paving when paved in an asphalt pavement road, and laying after concrete is placed in a concrete building, when the optical fiber sensor is laid on the inside of a building.例文帳に追加

構造物の内部に光ファイバセンサを敷設するに際し、アスファルト舗装道路の場合は舗装時の高熱によって破壊されずに敷設でき、コンクリート構造物の場合はコンクリート打設後に後付けできるようにした光ファイバセンサの敷設方法を提供する。 - 特許庁

Hence, even when the connecting part 10c end of the common line terminals 10b is moved on the flexible print board 13 sides, the reinforcing land portion 16 prevents the connecting part end from breaking the flexible print board 13 and coming into contact with the base material 1, resulting in insulation failure.例文帳に追加

これにより、コモン線端末１０ｂの結線部１０ｃ端部がフレキシブルプリント基板１３側に移動した場合でも、補強用ランド部１６によりフレキシブルプリント基板１３が突き破られてベース材１と接触して絶縁不良となることが防止される。 - 特許庁

Accordingly, when large tension is applied to paper P in transporting the paper P, the driving force of the rotary shaft 20 is transmitted through the external gear 40 and the internal gear 38 to the roller part 26, whereby the roller part 26 transports the paper P to keep the paper from breaking off.例文帳に追加

従って、ペーパーＰの搬送時にペーパーＰに大きなテンションが掛かっても、回転軸２０の駆動力が外ギヤ４０及び内ギヤ３８を介してローラ部２６に伝達されることで、ローラ部２６がペーパーＰを搬送し、ペーパーＰが切れることがない。 - 特許庁

In other words, as a reference value fluctuates similarly according to fluctuations of temperature and a power source voltage, the effects of errors due to fluctuations of temperature and a power source voltage do not occur in theory at the time of detecting the breaking of a wire by comparing the right and left current values with each other.例文帳に追加

すなわち、温度や電源電圧などの変動に応じて基準となる値が同じように変動するため、左右の電流値同士を比較すれば、断線検出時に温度や電源電圧などの変動による誤差の影響が原理的に発生しなくなる。 - 特許庁

This locking system is constituted so that more labor and time may be required for unlocking the system even by breaking than the conventional locking system by making the unlocking operations of the cylinder locks 2 and 9 indispensably necessary for liberating a lock bar 7 and an opened frame from an engaged state.例文帳に追加

ロックバー７と開口枠との係合状態を開放するのに各シリンダー錠２・９の解錠操作を必須不可欠として、ピッキングするにしても、錠装置を破壊してしまうにしても、従来の錠装置に比べて手間と時間が掛かるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ALC panel by which the subsidence crack or lower part crack occurring in a semi-hardened body is prevented with the adjustment of the component composition of raw material slurry and thereby the occurrence of crack or breaking in the vicinity of a reinforcement bar of a panel base material is prevented.例文帳に追加

原料スラリーの配合組成を調整することで、半硬化体に発生する沈下キレツや下部キレツを防止し、これによりパネル母材の補強筋近傍におけるクラックや割れ等の発生を防止するＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a pressing material from bending or breaking when a material to be formed is pressed with the pressing material distorted and off-centered in the base part of the pressing material mounted to a slide in the case the material to be formed which is press-formed into a C-shape with a pipe press is press-formed into a pipe shape.例文帳に追加

パイププレス装置でＣ字状にプレス成形した成形材料をパイプ状にプレス成形する際、スライドに装着した押圧材が根元部で歪んで偏心して成形材料を押圧していって押圧材が折曲したり、折損するのを防止することにある。 - 特許庁

The stretch spun yarn is manufactured by separately carrying out the stretch spinning of a plurality of filament yarns having a breaking strength of ≥13 cN/dtex and an initial modulus of ≥300 cN/dtex to form staple fiber yarns, doubling the staple fiber yarns, subjecting the product to cohesion processing and taking up the produced stretch spun yarn.例文帳に追加

切断強度が１３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、初期モジュラスが３００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の長繊維からなる複数の糸条を、それぞれ牽切して短繊維糸条となし、次いでこれらの短繊維糸条を合糸した後に流体ノズルで抱合処理して引取り、牽切紡績糸とする。 - 特許庁

The drive shaft 21 is equipped with the clutch 25, which switches between an engagement state for transmitting output of the transmission output shaft 13 to drive wheels 22 and a release state for breaking the transmission, and the clutch 25 is arranged on an output side of the power transmission system.例文帳に追加

駆動軸２１には変速機出力軸１３の出力を駆動輪２２に対して伝達する締結状態と伝達を遮断する開放状態とに切り換えるクラッチ２５が装着されており、動力伝達系の出力側にクラッチ２５が配置されている。 - 特許庁

The breaking strength of the projections to be locked 14b is set lower than that of the locking projections 12b of the engagement holes 12a, so that the breakage of the locking projections 12b of the inserts 12 is prevented when the connecting pins 14 are pulled out by receiving an externally excessive tensile force.例文帳に追加

前記被係止突条１４ｂを破壊強度上、係合孔１２ａの係止突条１２ｂよりも弱く設定し、連結ピン１４が外部に過大な引っ張り力を受けて抜き出されたとき、インサート１２の係止突条１２ｂの破壊を防止する。 - 特許庁