「breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic hydraulic pressure generating device is set into the non-operation state in response to a detection result of at least one of a brake operation detecting means and an accelerator operation detecting means, and the breaking state between the automatic hydraulic pressure generating device and the wheel cylinder by the hydraulic pressure control valve is released.例文帳に追加

そして、ブレーキ操作検出手段及びアクセル操作検出手段の少くとも何れか一方の検出結果に応じて自動液圧発生装置を非作動状態とすると共に、液圧制御弁による自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間の遮断状態を解除する。 - 特許庁

If the plurality of control channels are received correctly, this method selects only one of the correctly received control channels, based on a calculated path metric difference (PMD), thereby giving a 'tie- breaking mechanism' for selecting a correct control channel for a specified UE.例文帳に追加

複数の制御チャネルを正しく受信した場合には、本発明の方法は、計算されたパスメトリック差（ＰＭＤ）に基づいて正しく受信した制御チャネルのうちの１つのみを選択し、これにより特定のＵＥに対する正しい制御チャネルを選択するタイブレークメカニズムを与える。 - 特許庁

An electric bypass is removed by breaking at least one electric bridge of low impedance as a part of the bypass circuit when the micro mechanical device receives specific trigger energy as generally-high power such that generated during a shot and an impact shock.例文帳に追加

電気的バイパスは、微小機械デバイスが、発射または衝撃中に発生する様な一般的に大きな力である規定のトリガ活動力を受けるときに、バイパス回路の一部分である少なくとも１つの低インピーダンス電気ブリッジを破断させることによって除去される。 - 特許庁

To provide a simple structured fishing tackle on fishline of spin casting having user-friendliness such as vertically swinging performance in arbitrary depth, operationality of taking in a fish in floating state in addition to long casting performances, capable of reducing anxiety on breaking of fishline caused of snagging or deterioration by friction.例文帳に追加

遠投性能に加えて、任意の水深におけるシャクリ操作性、魚を浮かせて取りこむ操作性などの操作性能を兼ね備え、根掛りや摩擦劣化などによる釣り糸切れの不安を軽減し得る簡単な構造の投げ釣り糸上の釣り具及びその製造容易な製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolytic capacitor that improves the productivity by decreasing the frequency of replacement of a projection pattern for joining electrode foils and tab terminals together and also improves the yield by maintaining peeling strength even when the frequency of replacement is decreased to avoid foil breaking.例文帳に追加

電極箔とタブ端子とを接合する凸型の交換頻度を減らすことによって生産性を向上させ、且つ交換頻度を少なくしても、剥離強度を維持して箔切れを生じさせないようにすることで歩留まりを向上させることができる電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floating cyanophyceae collecting apparatus capable of efficiently and surely collecting floating cyanophyceae from a broad water area and provide a floating cyanophyceae treating system to effectively and continuously disintegrating and breaking the collected floating cyanophyceae.例文帳に追加

広範囲な水域に浮遊する浮遊性藍藻類を効率良く確実に収集することができる浮遊性藍藻類収集装置、及び収集した浮遊性藍藻類を効果的に連続して解体破壊処理することができる浮遊性藍藻類処理システムを提供することである。 - 特許庁

To achieve sealing with high airtightness by breaking a surface oxidized film in a manufacturing method of a vacuum airtight container in the case low melting point metal is used as a sealing material, and to manufacture the vacuum airtight container of high positioning precision of the front face substrate and the rear face substrate inexpensively.例文帳に追加

封着材料として低融点金属を用いた場合の真空気密容器の製造方法において、表面酸化膜を破くことで気密性の高い封着を実現し、かつ前面基板と背面基板の位置精度の高い真空気密容器をローコストに製造する。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of suppressing corrosion and wire breaking that a wiring pattern of the circuit board has, when another semiconductor device etc., is bonded by thermocomprssion to the circuit board using an anisotropic conductive adhesive, and to provide a method for fitting a semiconductor device to the circuit board.例文帳に追加

回路基板に異方導電性接着材を用いて他の半導体装置等を熱圧着するときに、回路基板の配線パターンに生じる腐食や断線を抑制することができる回路基板及び回路基板への半導体装置の取付方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a beveling part from breaking and to reduce a laser output loss caused by a beveling on an outgoing surface by designing the beveling at corners between the outgoing surface and a reflecting surface of a waveguide as strength equalizing means for equalizing in one direction in a laser annealing device.例文帳に追加

レーザアニール装置において、一方向に均一化する強度均一化手段として導波路の出射面と反射面との間の角部に面取りを設計して、面取り部の欠損を防止しながら且つ出射面での面取りに起因してレーザ出力損失を軽減する。 - 特許庁

For this electrical equipment, the current breaker of the control circuit 6 gradually decreases until the set value of the residual capacity and breaks the average current to be supplied from the secondary battery 4 to the secondary motor 2 by controlling the switching element 5 by the current breaking property.例文帳に追加

電気機器は、二次電池４の残容量が設定値まで減少すると、制御回路６の電流遮断部が電流遮断特性でスイッチング素子５を制御して、二次電池４からモーター２に供給する平均電流を次第に減少させて電流を遮断する。 - 特許庁

To provide a wiring inspection element for inspecting the state of wiring in a semiconductor integrated circuit having multilayer interconnection, capable of high precision detection of the state (anomaly such as wire breaking or thinning) of the uppermost wiring of the semiconductor integrated circuit (the wiring most susceptible to the level difference in the underlying layer wiring).例文帳に追加

多層配線を有する半導体集積回路の配線の状態を検査する配線検査素子として、半導体集積回路の最も上側の配線（下地配線の段差の影響を受けやすい配線）の状態（断線や細り等の異常）を精度良く検出できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a respiration gas feeder that can be easily mounted, is easy to operate, is less prone to malfunction and prevents the saver unit section from coming off, prevents a joint from deforming or breaking when a physically-handicapped person combines a respiration gas saver unit with a container unit.例文帳に追加

体力的にハンディを有する人達が呼吸用気体のセーバーユニットを容器ユニットに合体させるのに際して、取り付けが簡単、操作方法が単純、誤操作が起こり難い、セーバーユニット部の外れや結合部の変形や破損の防止、等ができる呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dressing method that can suppress hair rasing and ruffling in making chignons or easily adjusted after the occurrence, in no need of staining hands, resistant to breaking on application, and can easily confirm the top point of the solid hair dressing member.例文帳に追加

まとめ髪における浮き毛やハネ毛を、生じにくいように抑え、又は生じた後に手軽に手直しするのに好適で、しかも手を汚すこともなく、適用時に折れにくく、かつ狙った部分へ塗布するときに固形整髪料の先端部分を確認しやすい整髪方法の提供。 - 特許庁

To provide a device which can remove a coating layer of a coated optical fiber at a desired length with high certainty without breaking or damaging an optical fiber, can execute the removal of the coating layer at a high yield and insures easy maintenance without occurrence of sticking of cutting refuse.例文帳に追加

簡便に、かつファイバ素線を折ったり、傷付けることなく被覆層を所望長でかつ高い確実性で、光ファイバ心線の被覆層を除去することができ、被覆層除去を高い歩留まりで実施できる実用性の高い光ファイバ心線の被覆層除去装置および方法の提供。 - 特許庁

The polyester film has at least one layer having (a) a polyimide, (b) a polyester and, in addition, (c) a resin having a dispersion diameter in the film of 0.03-10 μm as the major constituting components, and has a density of 0.7-1.3 g/cm^3 and a breaking extension of 65-200%.例文帳に追加

ポリイミド（ａ）、ポリエステル（ｂ）、さらに、フィルム中での分散径が０．０３〜１０μｍである樹脂（ｃ）を主たる構成成分とする層を少なくとも１層有し、該フィルムの密度が０．７〜１．３ｇ／ｃｍ^3以下、破断伸度が６５〜２００％の範囲であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

To obviate the inclusion of fed unnecessary casting products, etc., between the upper and lower blades and to enable efficient breaking by specifying the angle of depression at the time of mounting a stationary cutter and the angles of depression of the slopes and base surfaces of a backing blade and pressing blade.例文帳に追加

従来は、受け刃と押し刃が嵌合い関係で、相互に刃間に喰い込んだ場合に、図示の如く、受け刃又は押し刃の上下刃間の隙間等により、或いは受け刃と押し刃の喰い込み隙間に、投入された不要鋳物製品等が挾まれることが時々発生する。 - 特許庁

To provide a dry fermented soybean food which can be obtained in a state maintaining the original shapes of fermented soybean grains and having a good appearance at a low cost without breaking the fermented soybean grains and can keep the original flavor, nutritive value and functional property (efficacy) of the fermented soybeans, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

納豆粒の破損がなく、納豆粒の原形を維持した見栄えのよい最終製品を低コストで得ることができ、しかも納豆本来の風味、栄養価、機能性（効能）を維持することができる乾燥納豆食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card medium with a memory IC, a bankbook and the like with a memory IC, and a method and an apparatus for forming the bankbook and the like capable of clearly printing personal information without breaking the memory IC in manufacturing steps.例文帳に追加

この発明は、製造過程においてメモリＩＣを破損することがなく個人情報をきれいに印刷できるメモリＩＣ付カード媒体、メモリＩＣ付通帳類、この通帳類を作成するための通帳類作成装置、および通帳類作成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a trace sample working observation apparatus and a minute sample working observation method where cross-sectional observation and analysis of wafer cross section from horizontal direction up to vertical direction can be performed with high resolution, high precision and high throughput, without having to breaking the wafer which is to become samples.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方角からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

A marked article having a desired appearance and smooth irregularities can be obtained without cracking and breaking a forming die 1 during marking by bringing a rotating member 32 to be marked in contact with the die 1 and shifting a contact position relatively according to a target mark.例文帳に追加

刻印部材３２を回転させながら成形型１と接触させ、その接触位置を付すべきマークに対応して、相対的に移動させることで、刻印するときに成形型１の割れ、欠けが起こらず、所望の外観で滑らかな凹凸を持った刻印を得ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle for track maintenance which is favorable for safety confirmation in the traveling direction during reversing by propulsion of a power car by providing an occupant boarding room for reversing confirmation at a vehicle rear end and unloading materials for maintenance and inspection from the rear end without breaking a formation.例文帳に追加

常時編成を崩さずに、車輌後端部に後方進路確認用乗員の搭乗室を備えかつ後端から保守点検用物資の荷下しを行え、動力車の推進による後進時の進行方向の安全確認に不都合のない保線用車輌を提供する。 - 特許庁

When the inner cylinder 2 is violently twisted for the purpose of the unlawful unlocking, shear stress of the stress concentration part having a remarkably small cross sectional area in comparison with the other part is made reach shear breaking strength in advance of the other part, and the stress concentration part is selectively broken.例文帳に追加

そして、内筒２が不正解錠の目的で暴力的に捩られた場合、他の部分と比較して著しく横断面積が小さい応力集中部の剪断応力を他の部分に先んじて剪断破壊強さに到達させ、この応力集中部を選択的に破断させる。 - 特許庁

To provide a large rolling bearing providing an extended rolling service life, by restraining internal starting point type breaking by controlling a core part cooling speed of a thick steel bearing constituting member, and also restraining surface starting point type separation by imparting large compressive residual stress to a surface layer.例文帳に追加

肉厚の鋼製軸受構成部材の芯部冷却速度を制御して内部起点型の破壊を抑制すると共に、表層に大きな圧縮残留応力を付与して表面起点型の剥離も抑制することで、大きな転動寿命を得ることが可能な大型転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical film by which a film comprising a hydrophilic polymer can be stretched without breaking and throughput can be improved and to provide a manufacturing apparatus used therefor, an optical film obtained by the manufacturing method and an image display apparatus using the optical film.例文帳に追加

親水性高分子を含み構成されるフィルムを破断することなく延伸することができ、スループットの向上が可能な光学フィルムの製造方法、それに用いる製造装置、その製造方法により得られる光学フィルム、及びそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The weakened portion 44 is formed by injuring the surface or inner tissue of the weakened portion with electricity, a chemical agent or a blade or changing the inner tissue by a thermal treatment or a shock, and the breaking strength of the weakened portion is set weaker than the strength of the fishing line A.例文帳に追加

この脆弱部４４は、その表面や内部の組織を電気や薬品、刃によって傷を付けたり、あるいは内部の組織を熱処理や衝撃によって変質させたりすることにより、脆弱部４４の破断に対する破断強度を釣り糸Ａの強度よりも弱く設定している。 - 特許庁

To provide a liquid delivering apparatus such as a piezoelectric inkjet head, which does not generate a problem of cross-talk when an element is made to be common type, and hardly generates defects such as breaking and cracking of a piezoelectric actuator and aging thereof, and can be manufactured at a good productivity.例文帳に追加

素子共通型とした際にクロストークの問題を生じるおそれがない上、圧電アクチュエータが割れたり、クラックを生じたりする不良や、エージングの不良が発生しにくいため、生産性よく製造することができる、圧電インクジェットヘッド等の液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor chain with a top plate capable of preventing breaking of the top plate and splashing of of broken piece by providing at least the top plate of a chain link constituting the conveyor chain with the top plate to the top plate made of synthetic resin and having high impact-resistance and high toughness.例文帳に追加

トッププレート付きコンベヤチェーンを構成するチェーンリンクの少なくともトッププレートを高い耐衝撃性、高い靭性を有する合成樹脂製のものとすることにより、トッププレートの破損や破片の飛散を防止することができるトッププレート付きコンベヤチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which preserves hair from physical or chemical stimuli to reduce its branching and breaking and to impart good touches such as wetness, smoothness, and flexibility to hair, improves collectiveness, and imparts elasticity to hair weakened with e.g., age.例文帳に追加

物理的・化学的刺激から毛髪を保護して枝毛、切れ毛の発生を抑制するとともに、毛髪にしっとり感、滑らかさ、しなやかさ等の良好な感触を賦与し、まとまりを向上させ、更には加齢等で弱った髪に弾力を賦与できる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To realize a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method where cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction up to a vertical direction can be performed with high resolution, high precision and a high throughput, without breaking the wafer to be a sample.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrying mechanism for wafer that can convey a wafer formed to have a predetermined thickness in a device region, while chucking and holding it, and have an annular reinforcement part formed at an outer peripheral part without breaking the wafer or damaging the backside corresponding to the ground device region.例文帳に追加

デバイス領域の厚さを所定厚さに形成され外周部に環状の補強部が形成されたウエーハを破損させることなく、また研削されたデバイス領域に対応する裏面に傷を付けることなく吸引保持して搬送することができるウエーハの搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide an alternator for vehicle which can reduce eddy current loss and besides can suppress the drop of generated output by effectively breaking an eddy current flowing concentratedly and suppressing the equivalent increment of the length of an air gap which is caused by providing it with a groove.例文帳に追加

この発明は、集中して流れる渦電流を効果的に遮断するとともに、溝を設けることに起因する等価的な空隙長さの増大を抑制し、渦電流損失を低減でき、かつ発電出力の低下を抑制できる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁

To provide a power converter and a power-converter and method for induction heating, for reducing loss and noise over a wide output power range by automatically connecting a resonance capacitor to loads, namely a transformer and a heating coil, according to resonance state or breaking connection from them.例文帳に追加

共振状態に応じて共振コンデンサを負荷であるトランスや加熱コイルに自動的に接続或いは遮断することで、広い出力電力範囲に渡って低損失且つ低ノイズを実現した電力変換装置、誘導加熱用電力変換装置及び電力変換方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly convey object to be conveyed without breaking a pipe conveyor by the object to be conveyed such as coal in the pipe conveyor in which a circulating strip-like conveying belt is rounded in a pipe shape, and the object is packaged in the pipe and conveyed.例文帳に追加

循環走行する帯状搬送ベルトをパイプ状に丸め、該パイプ内に被搬送物を包み込んで搬送するパイプコンベアにおいて、石炭等の被搬送物によるパイプコンベアの破損を生じることなく、該被搬送物を円滑に搬送することが可能なパイプコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester resin sheet which has low linear expansion coefficient, lightweight and high elastic modulus; is excellent in heat resistance, impact resistance, durability, workability, handling aptitude, productivity etc.; and excels in bending workability as it is hardly cracked in a secondary procession due to high breaking elongation in stretching and vertical directions.例文帳に追加

線膨張係数が低く、軽量で、弾性率が高く、耐熱性、耐衝撃性、耐久性、加工性、作業性、生産性等が優れ且つ延伸方向と垂直方向の破断伸びが大きく二次加工の際に割れにくく曲げ加工性の優れた熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの提供。 - 特許庁

On the liquid discharging opening 15 are arranged a frame 17 formed to enclose the opening, a seal opening lever 18 pivotally supported in the frame 17, a claw 18A for breaking the seal film 14 by pulling the seal opening lever 18 toward a user and a mouth contact part 17C.例文帳に追加

この液体吐出用開口部１５の上には、この開口部を囲むように形成されたフレーム部１７と、フレーム部１７内で枢支された開封レバー１８と、開封レバー１８を手前に引くことにより封止用フィルム１４を破る爪部１８Ａと、口当て部１７Ｃが設けられている。 - 特許庁

The semi-melted casting apparatus 1A for casting the cast product by injecting the semi-melted billet B into a mold 30 from a sleeve 21 by using a plunger 22 is provided with means 11, 24 for breaking oxide film formed on the surface of the billet B.例文帳に追加

半溶融状態のビレットＢをプランジャ２２を用いてスリーブ２１から鋳型３０内に射出して、鋳造品を鋳造するための半溶融鋳造装置１Ａであって、該装置１Ａは前記ビレットＢの表面に形成された酸化皮膜を破砕する手段１１，２４を備える。 - 特許庁

The layer 14 is imparted by characteristics for color developing the second leuco dye by breaking the capsule under a predetermined pressure at a first temperature range, and by characteristics for color developing the first leuco dye in a first to second temperature range included in the first temperature range.例文帳に追加

層１４には、カプセルが所定の圧力下でしかも第１の温度範囲内で破壊されて第２のロイコ染料を発色させる特性と、第１の温度範囲内に含まれる第１の温度以上の第２の温度範囲で第１のロイコ染料を発色させる特性とが与えられる。 - 特許庁

To increase adhesion of inorganic oxide layers to a substrate film made of a polyamide resin in a gas barrier film so as to suppress breaking of a film due to an elongation degradation of the whole laminated films which is caused by reduction of adhesion among films in the case where a material containing a liquid substance is packed.例文帳に追加

液体含有内容物を包装した場合のフィルム間の密着力低下により積層フィルム全体が伸びにくくなり破断を生じやすくなることを防止するために、ガスバリア性フィルムにおいて、ポリアミド樹脂からなる基材フィルムに対する無機酸化物層の密着性を高めること。 - 特許庁

To eliminate the fear of breaking or cracking of the rib 1B of a pen core 1 upon fitting the pen core 1 into an ink tank 2 forcibly.例文帳に追加

リブ１Ｂにより内圧調整溝を形成するペン芯１を、合成樹脂製のインキタンク２の固定部２Ａに圧入して取り付けるインキタンク２のペン芯１取付方法において、先ずインキタンク２を加温して固定部２Ａを膨張させ、該膨張した状態の固定部２Ａにペン芯１のリブ１Ｂを圧入して取り付ける。 - 特許庁

The breaking mechanism 10 comprises: one primary wiring conductor 2 and the other primary wiring conductor 2 that are provided above a substrate 1 and are each connected to a given electronic circuit; and heater conductors 4 that are provided on a primary surface of the substrate 1 to produce heat when current flows thereto.例文帳に追加

遮断機構１０は、基板１の上側に設けられ、それぞれが所定の電子回路に接続された一方の主配線導体２および他方の主配線導体２と、電流が流れることによって発熱するように基板１の主表面上に設けられたヒータ導体４とを備えている。 - 特許庁

In each of the magnet bodies for the field poles arranged in a rotor or a stator of a permanent magnet rotating electric machine, two or more magnet pieces 31 and 32 which are formed by breaking/dividing one permanent magnet so stand in a row mutually as to constitute each of the magnet bodies.例文帳に追加

本発明は、永久磁石型回転電機のロータ又はステータに配設する界磁極用磁石体において、一の永久磁石を破断分割することにより形成した複数の磁石片３１，３２どうしを、互いに並列させて構成したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a powder case that can prevent the powder, for example, foundation powder, from breaking up and crumbling into pieces by the falling shock of the compact, and that can prevent the powder from separating from the containing surface as the rest of the powder reduces.例文帳に追加

ファンデーション等の化粧料が、その化粧料を収容した容器の落下等の衝撃により割れて粉々になってしまうことを防止するとともに、残存化粧料の減少に伴って収容面から剥離することを防止できる化粧料容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a power amplifier module in which breaking of a sealing resin due to cracking caused by stress applied to a lead terminal is suppressed when the module is fixed to a housing, and fall of reliability due to intrusion of solder or flux into the sealing resin caused by solder flow is also suppressed.例文帳に追加

筐体へ取り付ける際に、リード端子へのストレスから封止樹脂にクラックが生じ封止樹脂が破壊することを抑え、かつ半田流れにより封止樹脂へ半田やフラックスが進入することによる信頼性低下をも抑えた電力増幅器モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of breaking of a wire to a fine wiring pattern at a lithography process carried out at an after process for a print substrate by rapidly discharging a solvent in resist ink to the atmosphere from the surface of a print substrate in a state to radiate far infrared rays to resist ink coated on the print substrate.例文帳に追加

遠赤外線をプリント基板に塗布されたレジストインクに放射させた状態でその表面からレジストインク中の溶剤を大気に迅速に排出させることによって、プリント基板の後工程で行われるリソグラフィ工程で微細な配線パターンに断線を生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide an original conveyance apparatus capable of efficiently performing a jam processing operation for an original while preventing components, such as the jamming original, conveyor rollers and a conveyance driving mechanism, from breaking by exposing a complexly constituted document conveyance path up to as an inner portion as possible.例文帳に追加

複雑に構成された原稿搬送路のできるだけ奥部まで露出可能にして、ジャムを起こした原稿や搬送ローラ、搬送駆動機構などの構成要素の破損を防止しながら、原稿のジャム処理作業を効率よく遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁