「broken machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the settlement of accounts even when the settling machine is broken off the communication with the member managing unit for managing the balances without recording the balances of the money, paid by the members into a game medium dispenser at the game parlor, into the portable recording media.例文帳に追加

遊技場の会員の遊技媒体貸出装置への投入金額に対する残高を携帯可能な記録媒体に記録することなく、精算機と残高を管理する会員管理装置との通信が途絶えた場合でも精算を可能とする。 - 特許庁

The game machine shocks the player by providing with a blank time one or more of an image displayed on a decoration pattern display device 107, a speech output by a speaker 133 and lighting/flickering of an illumination component 130 according to depressing of a switching switch 132 to make the player feel as if the game machine 100 were broken suddenly.例文帳に追加

切換スイッチ１３２の押下に応じて、装飾図柄表示装置１０７に表示される画像と、スピーカ１３３に出力される音声と、電飾部品１３０の点灯または点滅との中から１つ以上にブランク時間を設け、遊技者に遊技機１００が突然故障したのかと思わせて、遊技者に対して衝撃度を高める。 - 特許庁

To enhance dehulling capacity without increasing broken rice in a stirring type rice milling machine equipped with a rice milling hopper 2 the peripheral wall and bottom wall of which are partially or wholly perforated and a rice milling blade 3 rotated horizontally along the bottom part of the hopper to stirr unpolished rice.例文帳に追加

周壁及び底壁の一部又は全部が多孔に形成された精米ホッパー２とその底部で水平方向に回転して玄米を撹拌する精米羽根３を備えた撹拌式精米機において、砕米を増やすことなく脱ぷ性能を向上させる。 - 特許庁

In this game machine, an engagement part 23 and a stop piece 40 are engaged with each other in a closed space formed by a box part 12 and a cover plate 22 in sealing, thereby inhibiting the engagement part 23 and the stop piece 40 from being broken from the outside.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、封止時に箱部１２と蓋板２２とで形成される閉鎖空間にて係合部２３と抜止片４０とを係合させることにより、外部から係合部２３と抜止片４０を破壊することを不可能とすることができる。 - 特許庁

In a method of driving a motor, ratio for igniting upper- and lower-side transistors of a power transistor 4 for driving the motor 5 in an emergency stop, such as when a main circuit is broken, is changed during braking, and the motor is stopped with deceleration in matching with the machine.例文帳に追加

モータを駆動する制御方法において、主回路遮断などの非常停止時モータ５を駆動するパワートランジスタ４の上側又は下側トランジスタを同時に点弧する比率を制動中に変化させ、機械に合わせた減速で停止させるものである。 - 特許庁

To provide a method for removing a broken waste which occurs by breaking of an oriented film to be stuck to a clip of a stretching machine in order to continuously and stably enable a biaxially oriented film to be produced in good operation property for a long period of time, and to provide its apparatus.例文帳に追加

２軸配向延伸フィルムを操業性よく、かつ長期間にわたり連続的に安定して生産することを可能にするために、延伸フィルムの破断により発生し、延伸機のクリップに付着する破断屑を除去する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a linear motion bearing having a simple constitution for securing safety by detecting a trouble of a bearing block, if it is broken, of the linear motion bearing adopted to a transfer machine arranged on a lifting-up/down platform of a stacker crane.例文帳に追加

スタッカークレーンの昇降台及び昇降台上に配設する移載機に採用する直動ベアリングのベアリングブロックが万一破損しても、簡易な構成でその異常を検知して安全を確保できるようにした直動ベアリングの安全装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a piecing device of a spinning machine, which can help the separation of a spun yarn rewound from a package, prevent the reverse winding of the spun yarn, impart a tension to the yarn to be wound on the package, and prevent the loose winding of the yarn on the restart of the winding, when the broken spun yarn is pieced.例文帳に追加

糸切れした紡績糸の継ぎ合わせに際して、パッケージから巻き戻される紡績糸の糸離れを助け、逆巻きを防止し、パッケージに巻き取られる糸にテンションを付与し、巻取り再開時の緩み巻きを防止する装置を提供すること。 - 特許庁

The waste being the broken board thrown in the machine 30 or the crusher 70 from the upper throw-in port 31 or 71 is fractured or crushed by sloshing the waste by a rotary edge receiving base 35 or 76 rotating at a high speed and making it collide violently against many vertical edges 33a, 36a, 75a, 77a or the like.例文帳に追加

剥離機30及び細破砕機70は、上方の投入口31，71から投入された廃棄物を、高速で回転する回転刃受け台35，76ではね飛ばし、多数の垂直刃33a，36a，75a，77a等に激しく衝突させることによって破砕又は粉砕を実行する。 - 特許庁

To provide the structure of a massage machine suitable for use in water, in which waving of water and noises are reduced, vibrations or shock due to a case during falling down or using is alleviated, which is hardly broken down, and by which comfortable massage can be performed.例文帳に追加

この発明は、水の波立ちや騒音等を少なくし、また落下時や使用中の筐体による振動や衝撃を緩和し、壊れにくく、かつ快適なマッサージが行える水中で用いるのに好適なマッサージ機の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The waste disposal facility is provided with the bag breaking machine 1 breaking the bag bodies such as recovered bags for the waste, the manually sorting conveyor 2 for manually sorting the waste in the bag bodies broken by the bag breaking machine into the predetermined kinds and the plurality of waste disposal lines 3 receiving the waste manually sorted into the kinds and treating the waste according to the predetermined kinds of the waste.例文帳に追加

回収された廃棄物袋等の袋体を破袋する破袋機１と、破袋機で破袋された袋体内の廃棄物を予め定めた種類別に手分別するための手分別コンベヤ２と、種類別に手分別された廃棄物を受け入れて予め定めた廃棄物の種類に応じた処理をなす複数の廃棄物処理ライン３とからなる。 - 特許庁

This pachinko game machine is equipped with a roof part 23a which protects a target area of a first game ball passage 32 of a center frame from being hit and broken by game balls on the top of a ceiling part 23 of the center frame.例文帳に追加

このパチンコ機は、センターフレームの天井部２３の上部に、センターフレームの第１遊技球通路３２の目的部位を遊技球による打壊から防護する屋根部２３ａを備えているので、遊技球の衝突に起因する第１遊技球通路３２の目的部位の損傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of favorably preventing a connection part to be skillfully fractured and, even if the connection part is broken, capable of detecting a fraud to a board box at an early stage by recognizing a trace of the fracture of the connection part at a glance.例文帳に追加

連結部の巧妙な破断を好適に防止することができ、万が一、連結部を破壊された場合でも当該連結部の破断の痕跡を一見して把握可能とすることで、基板ボックスに対する不正を早期に発見することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a clamping apparatus and a house dismantling machine enabling timbers such as beams or columns of a dismantled house to be separated while kept long without being broken into small pieces, thereby facilitating assortment of waste materials, and keeping the wastes unbulky during transportation, for reduction in the cost needed for dismantling.例文帳に追加

家屋解体における梁や柱等の木材を小さな破片にすることなく、長いままで引き剥がすことができ、これにより分別が容易となり、輸送時にも廃材が嵩張らず、解体に要するコストが低減される掴み装置と家屋解体機を提供する。 - 特許庁

To provide a fail-safe mechanism preventing possibility such that the filter element is damaged by the difference pressure caused by the clogging of a high pressure filter and the broken pieces of the filter element enter the safety valve in an oil pressure circuit to damage the circuit, in a high pressure filter used, for example, in the oil pressure circuit of a numerical value control type punch press machine.例文帳に追加

例えば、数値制御式パンチプレス機等の油圧回路に用いる高圧フィルタにおいて、その目詰まりによる差圧によりフィルタエレメントが破損し、その破片が油圧回路内の安全弁等に入って回路を破損する可能性を防止するフェイルセーフ機構を提供する。 - 特許庁

A knock waveform model (a broken line) is measured in an operation state of not superimposing vibration generated by operation of an auxiliary machine arranged in an engine on vibration generated by the knocking, between a predetermined crank angle up to 90 degrees from the top dead center corresponding to a knock detecting gate.例文帳に追加

ノック検出ゲートに対応する上死点から９０度までの予め定められたクランク角の間において、ノッキングに起因して発生する振動に、エンジンに設けられる補機の作動に起因して発生する振動が重畳しない運転状態で、ノック波形モデル（破線）を測定する。 - 特許庁

A switch lever 61 is journaled to make it turn into a first condition (broken line) and a second state (solid line), alternately engaged with the side wall of a prize ball tank 11 by the opening and closing of a pachinko machine inner frame and a discharge arm 62 having a discharge section 70 at the tip is projected from the vicinity of a rotating shaft.例文帳に追加

パチンコ機内枠の開閉により賞球タンク１１の側壁に係合して第１状態（破線）と第２状態（実線）とに交互に回動可能に開閉レバー６１を軸支し、回転軸近傍から、先端に排出部７０を有する排出腕６２を突設する。 - 特許庁

When the settling machine 50 is broken off the communication with the member managing unit 20 for managing the money information, the settlement is conducted using the balance of the money information the latest and yet to be settled corresponding to the member identifying information of the game medium dispenser 30 the last used by the member involved.例文帳に追加

精算機５０と前記金額情報を管理する会員管理装置２０との通信が途絶えた場合、会員が最後に使用した遊技媒体貸出装置３０の会員の識別情報に対応する最新で、かつ、精算済みでない金額情報の残高を用いて精算を行う。 - 特許庁

The operation part 8 is constituted so that it is rotated and changed from a closed state to cover the hydrostatic continuously variable gear 43 to an open state in which the operation part is moved to the outside of the machine in a state in which the connection to the hydrostatic continuously variable gear 43 is broken and the hydrostatic continuously variable gear 43 is opened.例文帳に追加

運転部８を、静油圧式無段変速装置４３を覆う閉じ状態と、静油圧式無段変速装置４３との連係を断った状態で機体外方に移動して静油圧式無段変速装置４３を開放した開き状態に回動切り換え自在に構成する。 - 特許庁

In the game machine, the surrounding area of a through hole 22b2 for the insertion of a bolt pin 40 is covered with a metallic protective plate 51 from outside to prevent the surrounding area of the through hole 22b2 applying a binding force of the pin 40 from being broken from outside.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、かんぬきピン４０が差し込まれる貫通穴２２ｂ２の周囲を外側から金属製の保護板５１で覆うことにより、ピン４０の拘束力が発揮される貫通穴２２ｂ２の周囲が外部から破壊されることを防止している。 - 特許庁

When ultraviolet is directed to the sheet surface 67 to irradiate it by use of the ultraviolet irradiation machine 77, the security mark 73 with the carved part 75 exactly corresponding to the identification image 69 scraped off becomes visibly elicited in a manner that the continuity of the marking image is partly broken.例文帳に追加

紫外線照射装置７７を用いて、シート面６７に向けて紫外線を照射したときに、識別画像６９の彫刻部分にちょうど該当する部分７５が削り取られたセキュリティマーク７３が、部分的にマーク画像の連続性が絶たれたような態様で可視顕在化する。 - 特許庁

To provide a hydraulic tuning circuit for a construction machine capable of preventing the possibility of impairing of the tuning function of a plurality of hydraulic motors, and preventing the lowering of the pressure of the hydraulic oil in a hydraulic oil outflow pipe by quickly closing a valve, when a tuning pipe is broken, for preventing a hydraulic motor from being damaged.例文帳に追加

複数の油圧モータの同調機能を損なう恐れがなく、かつ同調管が破損したときに素早く閉弁して作動油流出管内の作動油の圧力低下を防止し、油圧モータの損傷を防止することができる建設機械の油圧同調回路を提供する。 - 特許庁

The material testing machine photographs the fracture surface 100a of a broken test piece 100, calculates the cross-section area of the fracture surface from the image by using an image processing method, and computes the contraction value of the test piece, based on both the cross-sectional area of the fracture surface and a cross-sectional area of the test piece before applied under loads.例文帳に追加

材料試験機は、破断させた試験片１００の破断面１００ａを撮像し、その画像から画像処理によって破断面の断面積を算出し、破断面の断面積と負荷前の試験片の断面積とに基づいて試験片の絞り値を算出する。 - 特許庁

To provide a die set which is safely assembled, is more simply attached to a press machine, and is not broken even when a pres work is performed in astate that a stopper for preventing the interference between an upper die and a lower die is arranged.例文帳に追加

ダイセットを組み立てる際により安全に作業することができ、ダイセットをプレス機械に取り付ける際に、より簡便に取り付けることができ、上型と下型との干渉を防ぐためのストッパーが配置された状態でプレスが行われても装置が破損しないダイセットを提供する。 - 特許庁

This pachinko game machine is equipped with a roof part 23a which protects a target area of a first game ball passage 32 of a center frame from being hit and broken by game balls, at the upper part of a ceiling part 23 of the center frame.例文帳に追加

このパチンコ機は、センターフレームの天井部２３の上部に、センターフレームの第１遊技球通路３２の目的部位を遊技球による打壊から防護する屋根部２３ａを備えているので、遊技球の衝突に起因する第１遊技球通路３２の目的部位の損傷を防止できる。 - 特許庁

The switch lever 61 is journaled, turnably into a first condition (broken line with one dot) and a second condition (solid line), engaged with the side wall of the prize ball tank 11 by the opening and closing of a pachinko machine inner frame and a discharge arm 62 having a discharge portion 70 at the tip is projected from the vicinity of a rotating shaft.例文帳に追加

パチンコ機内枠の開閉により賞球タンク１１の側壁に係合して第１状態（一点破線）と第２状態（実線）とに交互に回動可能に開閉レバー６１を軸支し、回転軸近傍から、先端に排出部７０を有する排出腕６２を突設する。 - 特許庁

In the method for controlling the yarn break of the fiber machine for controlling the yarn break of the fiber machine, the broken yarn are classified into those with clarified factors based on the factor events which can be monitored and identified therefor, and those with unclarified factor in which the causes cannot be identified, and the position of the yarn break in the working step is measured for the yarn break with unclarified factor.例文帳に追加

繊維加工機械の断糸を管理する繊維加工機械の断糸管理方法において、発生した断糸を監視が可能で断糸要因となる要因事象に基づく判明要因断糸と原因が不明な不明要因断糸に分類し、不明要因断糸については加工工程での断糸位置を測定することを特徴とする繊維機械の断糸管理方法およびこれを実施する装置。 - 特許庁

The main chain break detection device in the sewage treatment machine is characterized in that a sender 5 and a receiver 6 are arranged by endlessly stretching the pilot wire 4 for detecting the break of the main chain in parallel with the main chain 1 to cause a pilot wire 4 to be broken simultaneously with the break of the main chain 1 and receiving a signal from the transmitter 5 via the pilot wire 4.例文帳に追加

主務チェーン１の切断と同時に切断するように主務チェーン切断検知用のパイロットワイヤー４を主務チェーン１と平行にエンドレス状に張架し、パイロットワイヤー４を介して送信器５からの信号を受信器６にて受信するように送信器５及び受信器６を配置する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which is provided with a winning pocket unit having a plurality of components such as the first and second winning pockets and a pair of obstacle nails (vital nails), reduces assembling load of the plurality of components onto a game board, and can easily, efficiently and reliably replace the vital nails when the vital nails are bent and broken.例文帳に追加

第１，第２入賞口、１対の障害釘（命釘）等の複数部品を有する入賞口ユニットを設けて、これら複数部品の遊技盤への組付け負荷を低減し、命釘が折損した場合には、その命釘の交換を簡単に無駄なく確実に行うことができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a die casting machine provided with an electric servomotor as the main driving source for an injection plunger and a hydraulic cylinder as an auxiliary driving source in a progressing direction of the injection plunger in which, even if the driving of the hydraulic cylinder is performed by a closed circuit constitution, a control valve or the like in the closed circuit are not broken.例文帳に追加

射出プランジャの主たる駆動源としての電動サーボモータと、射出プランジャの前進方向の副駆動源としての油圧シリンダとをもつダイカストマシンにおいて、油圧シリンダの駆動を閉回路構成で行うようにしても、閉回路中の制御弁などが破損することがないようにすること。 - 特許庁

To provide an automatic binding machine of a product accommodating bag capable of preventing a mouth of the product accommodating bag from being rubbed with a belt of a mouth holding and carrying belt means in advance when binding the mouth of the product accommodating bag, reliably preventing the mouth from being damaged or broken, and holding and carrying the product accommodating bag to the binding position.例文帳に追加

製品収納袋の口部の結束時に、この口部が口部挟持搬送ベルト手段のベルトと擦れるのを未然に防止して、この口部に傷が発生したり口部が切れたりすることを確実に防止できる結束位置まで保持搬送可能な製品収納袋自動結束機を提供すること。 - 特許庁

The method for measuring impact absorption energy using the machine for testing impact of dropping weight, measures the impact absorption energy of a test specimen by using the kinetic energy when a dropping weight is freely fallen without colliding the weight to the test specimen and the kinetic energy after the weight is collided to the test specimen and the test specimen is broken.例文帳に追加

落錘式衝撃試験機を用いた衝撃吸収エネルギーの測定方法であって、落錘を試験片に衝突させずに自由落下させた際の運動エネルギーと、落錘が試験片に衝突し、破断させた後の運動エネルギーを用いて、当該試験片の衝撃吸収エネルギーを測定する。 - 特許庁

To provide a board protection case and a game machine capable of preventing an act of misappropriating and changing a case component of a board protection case of the same model or a different model of the same manufacturer to repair the board protection case without a trace of the breakage when a part of the board protection case is broken in the fraudulent change of ROM.例文帳に追加

ＲＯＭを交換する不正行為に際して基板保護ケースの一部が破損した場合に破損した形跡を残さずに修復するために、同一メーカーの同一機種、或いは他機種の基板保護ケースのケース部品を流用して交換する行為を防止することができる基板保護ケース、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine, capable of preventing breakage of a case body of an water injection case or the like even when water in a supply water receiving chamber even if body to receive water supplied from an external water source through a supply water means is frozen, or preventing leak of the water from the case body to the external even when it is broken.例文帳に追加

注水ケースのケース本体にあって外部水源から給水手段を介して供給される水を受ける給水受け室内の水が凍結したとしても、ケース本体などが破損することを極力防止することができ、また、仮に破損したとしても、その水がケース本体から外部へ漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

To provide a bicycle storage facility providing smooth carrying-in of bicycles with different sizes inside the facility, providing stable self-support of the carried-in bicycles inside the facility, capable of storing a bicycle even with a broken stand without any problems and capable of corresponding to this without enhancing mechanical accuracy of a bicycle parking machine.例文帳に追加

サイズの異なる自転車をスムーズに保管設備内に搬入でき、搬入された自転車を保管設備内においては安定的に自立させ、またスタンドの壊れた自転車でも問題無く保管でき、かつ駐輪機械の機械的精度を高くしなくてもそれに対応できる自転車保管設備を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying molten metal with which in the case of supplying molten magnesium into a cold-chamber type die casting machine and even when oxide film formed on the surface of the molten magnesium enters the molten metal by broken, this oxide film can be prevented from entering a seat part of a check valve changed over synchronously with the working of a pump for supplying the molten metal.例文帳に追加

コールドチャンバ型ダイカストマシンにマグネシウム溶湯を供給する場合、マグネシウム溶湯の表面に形成される酸化膜が破壊されて溶湯内に浸入した場合であっても、給湯ポンプの作動に同期して切り替えられる逆止弁のシート部にその酸化物が浸入することを防止できる金属溶湯の給湯装置を提供する。 - 特許庁

Article 105 (1) The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to flying of cut or broken work pieces, etc., provide a cover or an enclosure for the machine dispersing the said work pieces, etc. However, this shall not apply to the case where providing a cover or an enclosure is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use protective equipment. 例文帳に追加

第百五条　事業者は、加工物等が切断し、又は欠損して飛来することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該加工物等を飛散させる機械に覆い又は囲いを設けなければならない。ただし、覆い又は囲いを設けることが作業の性質上困難な場合において、労働者に保護具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fraud announcement sound emission means is arranged in the position inaccessible to the fraudsters and except the external surface of a game machine housing so as to unerringly output a fraud announcement sound to surroundings by using the fraud announcement sound emission means even if another sound emission means separate from the fraud announcement sound emission means is broken by the fraudsters, and a reliable fraud prevention measure can be provided.例文帳に追加

不正行為者には手の届かない、遊技機筐体の外表面を除く位置に不正報知用出音手段を配置して、不正報知用出音手段とは別の出音手段が不正行為者によって壊されたとしても、不正報知用出音手段を用いて遊技機から不正報知音を周囲に向けて確実に出力することができ、信頼性の高い不正防止策を提供することができる。 - 特許庁

To solve a problem of recent egg grading machines having extremely high grading speed to treat ≥120,000 eggs per hour and, accordingly, when eggs are not released to a prescribed collection part by some trouble, several tens of eggs are sometimes released on a receiving pan of a forced opening means per second and several hundreds of eggs are released on the receiving pan and broken even if the operation of the egg grading machine is immediately stopped.例文帳に追加

近年の鶏卵選別機は、１時間あたりの処理速度が１２万個以上と非常に高速化されているので、なんらかのトラブルで鶏卵が所定の集合場所に放出されなければ、１秒間に数十個単位で強制開放手段の受け皿に放出される場合があり、すぐに鶏卵選別機を停止させたとしても、数百個におよぶ鶏卵が受け皿に放出されて破損するといったことが問題となっている。 - 特許庁

To provide a standing pouch which releases smoothly the inner pressure from a top seal part automatically broken when inner pressure is increased by heating or heat-cooking in a microwave oven, and to fill the content easily through an opening formed by a sucker of an automatic filling machine.例文帳に追加

電子レンジ内で立垂姿勢で加熱または加熱調理し、内圧が上昇したときに上部のシール部から自動破袋して内圧が円滑に逃がされるようにすると共に、スタンディングパウチの開口部の内面に薄膜テープを設置しているにもかかわらず開口部が内側にカールするのを有効に防止し、自動充填機の吸盤により開口して内容物を充填する操作を行いやすくした自動調圧機能を有するスタンディングパウチを提供することを目的とする。 - 特許庁