「buffer from」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A buffer part 21, on the other hand, outputs the sample data stored in the first storage area 200_1 to a DAC 601 and transfers the sample data stored in the second storage area 200_2 to the first storage area 200_1 according to a clock signal A output from a timer 501 in each sampling cycle.例文帳に追加

一方、バッファ部２１は、サンプリング周期毎にタイマ５０１から出力されるクロック信号Ａに従って、先頭の格納領域２００＿１に格納されているサンプルデータをＤＡＣ６０１へと出力し、２番目の格納領域２００＿２に格納されているサンプルデータを先頭の格納領域２００＿１に転送する。 - 特許庁

In rendering processing, an object to be drawn is a water surface object, new color data (VR', VG', VB') according to color parameters (αr, αg, αb) preset based on the property of water are generated from color data (VR, VG, VB) of an object such as terrain already written in a frame buffer.例文帳に追加

レンダリング処理において、描画対象のオブジェクトが水面オブジェクトである場合、フレームバッファに既に書き込まれている地形等のオブジェクトの色データ（ＶＲ，ＶＧ，ＶＢ）から、水の性質に基づいて予め設定された色パラメータ（αｒ，αｇ，αｂ）に応じた新たな色データ（ＶＲ’，ＶＧ’，ＶＢ’）が生成される。 - 特許庁

The liquid agent for contact lenses containing a thickener and a buffer agent of 0.05 to 10% and is 5 to 50 cps in viscosity at 20°C (precluding the case where the liquid agent is filled in a plastic container using a material selected from a group consisting of polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate, and polycarbonate).例文帳に追加

増粘剤と０.０５〜１０％の緩衝剤とを含有し、２０℃での粘度が５〜５０cpsであることを特徴とするコンタクトレンズ用液剤（但し該液剤を、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート及びポリカーボネートからなる群から選択される素材を用いたプラスチック製容器に充填してなる場合を除く）。 - 特許庁

A frame reception circuit section 21 of the authentication hub 2 receives a frame transmitted from the terminal 1, determines frame transmission, rewrite transmission or abort by referencing the registration information database 22 on the basis of sender information and transmits the transmission frame whose transmission or rewrite transmission is permitted to a transmission buffer 23.例文帳に追加

認証用ハブ２は端末装置１が送信したフレームをフレーム受信回路部２１において受信し、その送信元情報を基に登録情報データベース２２を参照することによって、フレームの送信、書換え送信、破棄を決定し、送信または書換え送信が許可された送信フレームについては送信バッファ２３に送る。 - 特許庁

A buffer 15 applies buffering to the MBMS data from a BMSC received via a host device side interface section 14 and an MBMS data management section 16 divides the buffered MBMS data into data whose size can be transmitted/received between a Node B and the UE and decides MBMS data distribution schedule information.例文帳に追加

バッファ１５は上位装置側インタフェース部１４を介して受信するＢＭＳＣからのＭＢＭＳデータをバッファリングし、ＭＢＭＳデータ管理部１６はそのバッファリングされたＭＢＭＳデータをＮｏｄｅＢとＵＥとの間で送受信可能な大きさに分割するとともに、そのＭＢＭＳデータ配信スケジュール情報を決定する。 - 特許庁

The invention comprises a method for resolving a mixture of alkyl ester enantiomers that includes bringing the mixture of alkyl ester enantiomers to contact with a protease which is an effective enzyme for preferentially promoting one of enantiomers in the presence of a buffer agent selected from the group consisting of phosphates, borates and carbonates.例文帳に追加

アルキルエステルエナンチオマーの混合物を、ホスフェート、ボレートおよびカーボネートからなる群から選ばれる緩衝剤の存在下で該エナンチオマーの1つの加水分解を選択的に促進するのに有効な酵素であるプロテアーゼと接触させることを含むアルキルエステルエナンチオマーの混合物を分割する方法からなる。 - 特許庁

The storage device, its controller and its data storage control method sequentially write the write command (1) data and the write command (2) data temporarily stored in the buffer memory on the magnetic disk from the time receiving the write command (4) which is the received command after detecting the vibrations until a certain time passes.例文帳に追加

本発明の記憶装置用制御装置、記憶装置およびそのデータ記憶制御方法は、既にバッファメモリに一時記憶されているライトコマンド（１）データ、ライトコマンド（２）データを、振動を検出してから受領したライトコマンドであるライトコマンド（４）受領から一定時間が経過するまで、順次磁気ディスクへ書き込む。 - 特許庁

The semiconductor inspection device includes a cassette 7 where a lot box 2 containing a plurality of wafers 1 is set, a wafer transfer section for transferring the wafers from the lot box 2 to a water test section, and a wafer buffer 8 for storing a predetermined wafer of the plurality of wafers between the cassette 7 and water test section.例文帳に追加

本発明にかかる半導体検査装置は、複数のウェハ１が格納されたロットボックス２がセットされるカセット７と、ロットボックス２からウェハテスト部へウェハを搬送するウェハ搬送部と、カセット７とウェハテスト部との間に複数のウェハのうち所定のウェハを格納するウェハバッファ８と、を備えるプローバを有する。 - 特許庁

In the cooling box 16 or in the cryostat 10, an upstream side pressure buffer 44 absorbing the pressure fluctuation within the refrigerant supply passage 18 by quenching in the coil 12 is provided to arrest or delay the sudden stoppage of the refrigerant compressor or opening of the safety valve 40 resulted from the pressure fluctuation.例文帳に追加

保冷箱１６内またはクライオスタット１０内においては、超電導コイル１２でのクエンチによる冷媒供給通路１８内の圧力変動を吸収する上流側圧力バッファ４４を設け、当該圧力変動に起因する冷媒圧縮機の急停止や安全弁４０の開弁を阻止し、または遅延させる。 - 特許庁

This makes it possible to read instruction data from the cache memory 102 while the branch instruction is being executed for the instruction fetch to the predicted branch address and to either leave no instruction data on the branch address held in the branch target buffer 104 or reduce the amount of data held, so as to reduce the circuit scale.例文帳に追加

これにより、予測分岐先アドレスに対する命令フェッチで分岐命令実行時にキャッシュメモリ１０２から命令データを読み出すことが可能となり、分岐ターゲットバッファ１０４に分岐先アドレスの命令データを保持しない、あるいは保持するデータ量を減らすことが可能であり、回路規模を削減できる。 - 特許庁

In a gap filler station 30A, a buffer 33 is provided between a TDM demodulation part 32 which demodulates a signal (TDM signal) received from a communication satellite 20 through a reception antenna 31 to generate regenerated data and a CDM modulation part 34 which generates a transmission signal (CDM signal) to the broadcast reception device.例文帳に追加

ギャップフィラー局３０Ａにおいて、通信衛星２０から受信アンテナ３１を介して受信した信号（ＴＤＭ信号）を復調して再生データを生成するＴＤＭ復調部３２と、放送受信装置への送信信号（ＣＤＭ信号）を生成するＣＤＭ変調部３４の間にバッファ３３を設ける。 - 特許庁

A system controller 100 executes reproduction control based on presence information indicating video information to be reproduced at actually specified reproduction time in VOB (Video Object) unit search information contained in DSI (Data Search Information) data separated from a demodulated signal Sdn demodulated while containing moving and static images by a system buffer 85.例文帳に追加

動画及び静止画を含みつつ復調された復調信号Ｓdmからシステムバッファ８５により分離されるＤＳＩ（Data Seach Information、検索制御）データに含まれるＶＯＢ（Video Object）ユニットサーチ情報中の、実際に指定された再生時刻に再生されるべき映像情報を示す存在情報に基づき、システムコントローラ１００が再生制御を行う。 - 特許庁

When an image data processing section 112 performs specified image processing by reading out line data of one line from image data restored by reading the original image data file of one of a plurality of images being printed by one time main scanning, an image data control section 118 copies that line data to a band buffer 116.例文帳に追加

画像データ処理部１１２が、１回の主走査で印刷する複数の画像のうち１画像の原画像データファイルを読み込んで復元した画像データから、１ライン分のラインデータを読み出して所定の画像処理を施すと、画像データ制御部１１８は、このラインデータを、バンドバッファ１１６にコピーする。 - 特許庁

Before an outermost coil 4 is covered by a shielding layer S, the periphery of the outermost coil 4 is covered by an insulating plate 7 from four internal, external and both side directions and a buffer layer H is formed by orderly winding, while duplicating a clamping tape 8 having an absorbing property for heat hardening resin, on the periphery of the insulating plate 7.例文帳に追加

最外部の巻線４を遮蔽層Ｓで覆う前に、最外部巻線４の周囲を内・外および両側面の４方向から絶縁板７で覆い、その絶縁板７の周囲に熱硬化性樹脂に対して吸収性を有する締め付けテープ８を順に重複させながら巻き付けて緩衝層Ｋを形成する。 - 特許庁

When the judgement signal 4 from the comparing circuit 40 is inputted, an address buffer circuit 50 latches a row address signal 2 and a column address signal 3 being outputted at that time and outputs them as a row address signal 7 for capacity fuse and a column address signal 8 for capacity fuse for cutting off a capacity fuse.例文帳に追加

アドレスバッファ回路５０は、比較回路４０からの判定信号４が入力されると、その際に出力しているロウアドレス信号２およびカラムアドレス信号３をラッチして容量ヒューズを切断するための容量ヒューズ用ロウアドレス信号７および容量ヒューズ用カラムアドレス信号８として出力する。 - 特許庁

Thereby, since not only it can raise the electron pouring nature from the negative electrode, but also it can thicken film thickness compared with the negative electrode buffer layer formed conventionally using the insulation material, the film-thickness control can become easy and can make reduction of manufacturing cost and improvement in the yield realize.例文帳に追加

これにより、陰極からの電子の注入性を向上させることができるだけでなく、これまで絶縁性の材料を用いて形成された陰極バッファー層に比べて、膜厚を厚くすることができるので、膜厚制御が容易になり、製造コストの低減および歩留まりの向上を実現させることができる。 - 特許庁

When the standard sample is installed, the installed standard sample is discriminated to automatically supply the precision control sample installed in a buffer to an analyzer from the reagent required in the standard sample and, immediately after the standard sample is measured, the precision control sample is measured with respect to the use reagent.例文帳に追加

標準試料を設置時、設置された標準試料を識別して、当該標準試料に依頼されている試薬から、バッファに設置してある精度管理試料を自動的に分析装置に供給し、当該使用試薬に対して、標準試料の測定の直ぐ後に精度管理試料の測定を行う。 - 特許庁

A deletion cache determination part 23 determines cache data to be deleted from a data storage part 25 when the sum of a data amount of data stored in the data storage part 25, a data amount of cache data stored by the data storage part 25 and a data amount of buffer data stored by the data storage part 25 becomes equal to or more than a prescribed threshold value.例文帳に追加

削除キャッシュ決定部２３は、データ記憶部２５に記録するデータのデータ量とデータ記憶部２５が記憶するキャッシュデータのデータ量とデータ記憶部２５が記憶するバッファデータのデータ量との和が所定の閾値以上となる場合に、データ記憶部２５から削除するキャッシュデータを決定する。 - 特許庁

The controller 8 outputs TxFault, from the TxFault output terminal (b) to the output buffer 11; outputs a shutdown signal to the APC circuit 7 based upon input to the TxDisable input terminal (a); and outputs the TxFault to the external supervisory control signal input/output terminal (g), when a monitor value of a bias current exceeds a shutdown threshold.例文帳に追加

コントローラ８は、バイアス電流のモニタ値がシャットダウン閾値を超えた場合に、TxFault出力端子ｂから出力用バッファ１１にTxFaultを出力し、TxDisable入力端子ａへの入力に基づいてＡＰＣ回路７へシャットダウン信号を出力すると共に、TxFaultを外部監視制御信号入出力端子ｇへ出力させる。 - 特許庁

Inputted data are inputted to a voltage amplifier 3 from differential inputs TX+ and TX-through a PECL(positive referenced emitted-couple logic) inputting buffer 2 and, after the voltage is amplified, the voltage is damped by means of an attenuator 7, sent to a transmission line 8 through an AC coupling capacitor C, and impressed upon the resistor R and VCSEL.例文帳に追加

入力データは、差動入力ＴＸ＋，ＴＸ−からＰＥＣＬ入力バッファ２を介して、電圧増幅器３に入力されて電圧増幅後、減衰器７にて減衰されて、ＡＣ結合用コンデンサＣを介して伝送線路８に送られ、直列抵抗ＲおよびＶＣＳＥＬに印加される。 - 特許庁

The number of the sectors to be thinned is made large when the number of the required sectors is large and the number of sectors to be thinned is made small when the number of the required sectors is small so that the number of the frames included in one or each of the plurality of effective sectors having consecutive addresses read from the buffer memory 16 is controlled so as to be constant.例文帳に追加

必要なセクター数が多い場合には、間引くセクター数を多くし、必要なセクター数が少ない場合には、間引くセクター数を少なくし、バッファメモリ１６から読み出される１つまたはアドレスが連続する複数の有効セクターのそれぞれに含まれるフレーム数を一定に制御する。 - 特許庁

The level shifter includes a coupling unit for setting a level of a first node by a level of an input signal, a first buffer for buffering a signal from the first node and transmitting the buffered signal as an output signal and a driving unit for receiving the input signal and the output signal and driving the first node.例文帳に追加

入力信号のレベルによって第１ノードのレベルを設定するカップリング部と、前記第１ノードの信号をバッファリングし、出力信号として伝達する第１バッファーと、前記入力信号及び前記出力信号を受信して前記第１ノードを駆動する駆動部と、を備える構成とした。 - 特許庁

With this, not only an injection property of electrons from the cathode is improved, but also a film thickness can be made thicker than a cathode buffer layer formed with a conventional insulating material, so that a film thickness control is made easier and a reduction of cost and improvement of a yield ratio can be realized.例文帳に追加

これにより、陰極からの電子の注入性を向上させることができるだけでなく、これまで絶縁性の材料を用いて形成された陰極バッファー層に比べて、膜厚を厚くすることができるので、膜厚制御が容易になり、製造コストの低減および歩留まりの向上を実現させることができる。 - 特許庁

The method for washing a separation membrane comprises a step (A) of bringing an aqueous solution containing active chlorine and a pH buffer into contact with the separation membrane and is capable of preventing the active chlorine from having unnecessary oxidation powder and carrying out washing with a chemical agent without deteriorating the separation membrane and constituent members of the separation membrane module.例文帳に追加

活性塩素とｐＨ緩衝剤とを含む水溶液と、分離膜とを接触させる工程（Ａ）を有する分離膜の洗浄方法は、活性塩素が必要以上の酸化力を持つことを防止することができ、分離膜や分離膜モジュールの構成部材を劣化させることなく薬品洗浄をすることができる。 - 特許庁

When a defective sector is included in a disk access range on a disk 11 designated by a read/write command from a host, in a stage that a head 12 reaches the defective sector included in the disk access range, a CPU 17 interrupts a disk access for data transfer between the disk access range and a data buffer 251.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、ホストからのリード／ライトコマンドの指定するディスク１１上のディスクアクセス範囲に欠陥セクタが含まれている場合、ヘッド１２がディスクアクセス範囲に含まれている欠陥セクタに到達した段階で、当該ディスクアクセス範囲とデータバッファ２５１との間のデータ転送のためのディスクアクセスを中断する。 - 特許庁

When the posture information is updated, a first object image generation means (spectator object image generation part 80) generates a first object image showing such situations that the first object making a posture shown by the posture information is viewed from a predetermined direction on an image buffer (spectator object image storage part 82).例文帳に追加

この姿勢情報が更新された場合、第１オブジェクト画像生成手段（観客オブジェクト画像生成部８０）は、該姿勢情報によって示される姿勢をとる第１オブジェクトを所与の方向から見た様子を表す第１オブジェクト画像を画像バッファ（観客オブジェクト画像記憶部８２）上に生成する。 - 特許庁

The transfer control system is provided with a control block having at least a buffer function and a selector for selecting a 1st route for asynchronously transferring a request from a request source to a request destination through the control block or a 2nd route for synchronously transferring the request to the request destination without passing the control block.例文帳に追加

少なくともバッファ機能を有する制御ブロックと、リクエスト元からのリクエストに対し、制御ブロックを介してリクエスト先へ非同期転送を行うための第１のルート又は制御ブロックを介さずリクエスト先へ同期転送を行うための第２のルートを選択するセレクタとを備えるように構成する。 - 特許庁

If the access entry of a cache memory 102 varies for an instruction fetch from a CPU 11, a branch target buffer 104 is accessed in advance and a cache access is made to a predicted branch address, whereby a cache is hit when a branch instruction is executed afterward to make a branch prediction.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１からの命令フェッチにおいて、キャッシュメモリ１０２のアクセスエントリが変わる場合、先行して分岐ターゲットバッファ１０４をアクセスし、予測分岐先アドレスに対して予めキャッシュアクセスすることにより、後に分岐命令が実行されて分岐予測が行われた際にキャッシュヒットさせるようにする。 - 特許庁

The store buffer circuit 12 determines, when a store instruction is output from a central processing unit 60, whether a store instruction for the same address on a main storage device 70 as the preceding store instruction is stored; and when determining it is stored, outputs the stored store instruction to a merge circuit 11.例文帳に追加

そして、ストアバッファ回路１２は、中央処理装置６０からストア命令が出力されると、当該ストア命令と主記憶装置７０上で同一のアドレスに対するストア命令を記憶しているか否かを判定し、記憶していると判定した場合は、この記憶しているストア命令をマージ回路１１に出力する。 - 特許庁

A displayed image production section 26 reads out an original image from the frame buffer 22, and also displays data in the ROI region expanded by the ROI region expansion section 24 on a display device 50 by reading out the data in the ROI region instead of the original image in the ROI region set on the original image and its peripheral regions.例文帳に追加

表示画像生成部２６は、フレームバッファ２２から原画像を読み出すとともに、原画像に設定されたＲＯＩ領域及びその周辺領域においては、ＲＯＩ領域拡大部２４で拡大されたＲＯＩ領域のデータを原画像の代わりに読み出して、表示装置５０に表示させる。 - 特許庁

Further, the impact base material section 18a is thinner than the impact absorbing section 18b, and the impact buffer member 18 which is buckled from a bent section thereof so as to absorb the impact by allowing the impact base material section 18a to be bent when the impact is received, is disposed and fixed in the electronic device body 17.例文帳に追加

そして、緩衝基材部１８ａの厚みが緩衝柔軟部１８ｂより薄く、かつ、衝撃を受けたとき緩衝基材部１８ａが屈曲して、屈曲部から座屈して衝撃を吸収するようにした衝撃緩衝部材１８を電子機器装置本体１７に配設、固着した構成とする。 - 特許庁

The method executes a procedure including a step S1 of executing the head positioning control from original servo information recorded on the disk medium, a step S2 of generating the positioning correction information for correcting a positioning error, and a step S3 of recording the positioning correction information into a correction information recording buffer.例文帳に追加

本方法は、ディスク媒体上に記録された原サーボ情報に基づいてヘッドの位置決め制御を実行するステップＳ１と、位置決め誤差を補正するための位置決め補正情報を生成するステップＳ２と、前記位置決め補正情報を補正情報記録バッファに記録するステップＳ３とを有する手順を実行する。 - 特許庁

When an MPEG-TS sent by a hierarchical demodulation service is read from a recording medium 101 and reproduced, a PID filter 104 refers to the PID of packets to discriminate a low hierarchy packet, outputs packets required for actual reproduction to a decode buffer 105, and discards the low hierarchy packet.例文帳に追加

階層変調サービスで送られたＭＰＥＧ−ＴＳを記録媒体１０１から読み出して再生する際、ＰＩＤフィルタ１０４によって、パケットのＰＩＤを参照して低階層パケットを判別し、実際の再生に必要なパケットをデコードバッファ１０５に出力するとともに、低階層パケットを破棄する。 - 特許庁

When a recording error occurs during recording operation, as shown in Fig. (e), data recording is restarted from an address N blocks short of a pointer Ep where the error occurred, and as shown in Fig. (f) and Fig. (g), data are recorded onto the buffer memory 17 while the recorded data are held with the Wp and the Rp being separated with N tracks.例文帳に追加

記録動作中に記録エラーが発生すると、図３（ｅ）のように、エラーが発生したポインタＥｐよりＮトラック分手前のアドレスからデータ記録を再開し、図３（ｆ）、図３（ｇ）のように、ＷｐとＲｐとをＮトラック分隔てて、この記録済みデータを保持しながら、データをバッファメモリ１７上に記録する。 - 特許庁

In a computer network system, a computer 14 in a private internal subnet 12 ca freely perform access to an external network through a computer 13 in an opened subnet 11, by operating the computer 13 in the opened subnet 11 from the computer 14 in the private internal subnet 12 by making a remote control based on frame buffer transfer.例文帳に追加

フレームバッファ転送に基づく遠隔操作によって非公開内部サブネット１２内の計算機１４から公開サブネット１１内の計算機１３を操作することにより、非公開内部サブネット１２内の計算機１４は公開サブネット１１内の計算機１３を通じて外部ネットワークを自由にアクセスする事ができる。 - 特許庁

On the contrary, when picture data is supplied from the host PC 110, the picture data is supplied to the laser driver 19 through the buffer memory 36, a control part 16, a FIFO memory 34, and a drive pulse generating part 35, irradiation of the laser beam is performed for the picture data, and a visible picture is formed on the thermosensitive plane of the optical disk D.例文帳に追加

一方、ホストＰＣ１１０から画像データが供給された場合、その画像データがバッファメモリ３６、制御部１６、ＦＩＦＯメモリ３４および駆動パルス生成部３５を介してレーザドライバ１９に供給され、画像データに対応したレーザ光照射が行われ、光ディスクＤの感熱面に可視画像が形成される。 - 特許庁

When receiving the prize ball BUSY signal, the game control means carries out the processing of subtracting the number designated by the winning ball control signal from the contents of a total prize ball buffer for storing the number of prize balls to be put out and then, outputs the subsequent winning ball control signal when the number of the prize balls yet to be put out is still stored.例文帳に追加

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、賞球払出数を記憶する総賞球数バッファの内容から賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後、未払出の賞球数がまだ記憶されていれば次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

Product water produced at the fuel cell 1 is stored in a pure water tank 2, a water level is detected by a pure water tank level sensor 3 for a control part 5 to control switching of a first drain valve 4, and at the same time, the product water drained from the pure water tank 2 by water-level control is stored in a buffer tank 6.例文帳に追加

燃料電池１で生成された生成水を純水タンク２に貯蔵し、この水位を純水タンク水位センサ３で検出して制御部５が第１の排水弁４の開閉を制御するとともに、水位制御により純水タンク２から排出した生成水をバッファタンク６に貯蔵する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively and readily recovering glycine and ammonia by which the activity based on a microbial cell and unit time is high without disposing of a large amount of a culture medium or the microbial cell and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reactional liquid when the glycine is produced from glycinonitrile using the microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、菌体当たり、かつ単位時間当たり活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のpHを調整するための緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively and readily recovering glycine and ammonia by which the activity based on a microbial cell and unit time is high without disposing of a large amount of a culture medium or the microbial cell and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reactional liquid when the glycine is produced from glycinonitrile using the microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、菌体当たり、かつ単位時間当たり活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のｐＨを調整するための緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the reading timing of compressed data from a decoding side input buffer 22a according to the amount of prediction encoding data by each channel and a formating circuit 19 formats a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The laminate structure for thermoelectric conversion has a structure in which a substrate 10, a buffer layer 20 formed by distributingly laminating a plurality of independent laminate portions 21 comprising Ti metal or Ti alloy, and a thermoelectric material layer 30 containing as effective components one or two elements selected from a first group of Bi and Sb and one or two elements selected from a second group of Te and Se are laminated in this order.例文帳に追加

基板１０と、Ｔｉ金属若しくはＴｉ合金からなる独立積層部２１を複数、相互に分散して積層形成してなる緩衝層２０と、Ｂｉ、Ｓｂの第１群から選ばれる１又は２の元素とＴｅ、Ｓｅの第２群から選ばれる１又は２の元素とを有効成分として含む熱電材料層３０とが、この順で積層されている熱電変換用積層構造である。 - 特許庁

The multitask system having the message issue task for issuing an operation instruction as a message and the operation execution task for receiving a message issued from the message issue task and executing operation based on the received message has an FIFO buffer for executing prescribed processing and a message mediation task and the operation execution task executes prescribed operation on the basis of a message received from the message mediation task.例文帳に追加

動作命令をメッセージとして発行するメッセージ発行タスクと、上記メッセージ発行タスクが発行するメセージを受け取り、この受け取ったメッセージに基づく動作を実行する動作実行タスクとを有するマルチタスクシステムにおいて、所定の処理を行うＦＩＦＯバッファとメッセージ仲介タスクとを有し、上記メッセージ仲介タスクから受信したメッセージに基づき、上記動作実行タスクが所定の動作を行う。 - 特許庁

The methods includes a hybridization reaction process with a probe on the microarray and a target nucleic acid labeled; a process for checking a probe's location from a signal from the label of the target nucleic acid that is detected by observing a surface with a probe fixing region with a cofocal microscope; and a process for eliminating the target nucleic acid by cleaning buffer, wherein theses processes are repeated to a same microarray.例文帳に追加

マイクロアレイ上のプローブと、標識したターゲット核酸とのハイブリダイゼーション反応工程と、共焦点型の顕微鏡によりプローブ固定領域が存する面を観察して検出されるターゲット核酸の標識からのシグナルからプローブの位置を確認する工程と、洗浄用バッファによりターゲット核酸を除去する工程とを有し、これらの工程を同じマイクロアレイに対して繰り返し行う。 - 特許庁

The image decoder 250 is provided with an image decoding means 209 that decodes a coded input image entered from a data input terminal IN, an electronic watermark detection means 214 that detects an electronic watermark from the decoded image, a noise superimposing means 214 that superimposes a noise on the decoded image, and an output image buffer 210 that temporarily stores an output image on which the noise is superimposed.例文帳に追加

画像復号化装置２５０は，データ入力端子ＩＮ２から入力された符号化された入力画像を復号する画像復号化手段２０９と，復号画像から電子透かしを検出する電子透かし検出手段２１３と，復号画像にノイズを重畳するノイズ重畳手段２１４と，ノイズを重畳した出力画像を一時保存する出力画像バッファ２１０とを有する構成を特徴としている。 - 特許庁