「case history」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A check history described on the check sheet CS includes identification codes of a square cylindrical opening 310 and a circular cylindrical opening 330 used to reseal the case lid 300 and a case body 200 after releasing a sealing state between both.例文帳に追加

検査シートＣＳに記載される検査履歴は、ケース蓋３００とケース基体２００との封止状態を解除した後に再封止する際に使用した角筒開口部３１０及び円筒開口部３３０の識別符号を含む。 - 特許庁

In this case, in a case of the frequency of high rotation load operation being high, based on the operation history before a stop of an engine, leak diagnosis after a stop of an engine is prohibited.例文帳に追加

ここにおいて、機関停止前の運転履歴に基づいて、高回転高負荷運転の頻度が大の場合は、機関停止後のリーク診断を禁止する。 - 特許庁

The transparent inspection seal (450) is pasted on a case cover (300) of the board case which houses a main control board (100), and an inspection history such as the unsealing of the main control board is written on the inspection seal (450) by a fluorescence pen (P).例文帳に追加

主制御基板（１００）を収容する基板ケースのケースカバー（３００）に透明な検査シール（４５０）を貼付し、ここに主制御基板を開封等した検査履歴を蛍光ペン（Ｐ）で書き込む。 - 特許庁

A main system 1 carriers out a detection processing of the WM information in the case of the first ripping processing and carries out a verification processing to contents information using history of the previous detection processing in the case of the second ripping processing.例文帳に追加

本システム１は、１回目のリッピング処理時にはＷＭ情報の検出処理を実行し、２回目のリッピング処理時には前回の検出処理の履歴を利用したコンテンツ情報に対する検証処理を実行する。 - 特許庁

In the case of a bulk USB memory, for example, log information, history information, user setting, or the like is output and in the case of a two-dimensional bar code, only the body configuration information and error information items are output.例文帳に追加

例えば、大容量のＵＳＢメモリの場合、ログ情報、履歴情報、ユーザ設定などが出力され、２次元バーコードの場合、本体の構成情報とエラー情報のみが出力される。 - 特許庁

In the case that an image input section 1 receives image data 101 having color components and a quantization processing section 23 quantizes at least one color component of the data, a device ID used for history information and a newest flag denoting the history information to be newest information are imbedded as electronic watermark information.例文帳に追加

複数の色成分を有する画像データ101を画像入力部1により入力し、量子化処理23によりその少なくとも一色成分を量子化する際に、履歴情報として、装置IDおよび履歴情報が最新の情報であることを示す最新フラグを電子透かし情報として埋め込む。 - 特許庁

History information is utilized by storing information about results retrieved by the user at the same place in the past, and inputting labor and time can be expected to be reduced by presenting the history information as information for recommendation in the case of performing the same retrieval again.例文帳に追加

利用者が過去に同じ場所で検索した結果に関する情報を記憶しておくことにより、その履歴情報を利用し、再度同じ検索を行う場合に、お奨め情報として提示することにより、入力の手間と時間を削減させることを期待することができる。 - 特許庁

In this point card reader/writer system, an inputted DM code is accepted and this is stored in a built-in memory part as one case of purchase (utilization) history data by including this code in the purchase (utilization) history data of a member client.例文帳に追加

入力されたＤＭコードを受付け、これを会員顧客の購買（利用）履歴データに含めて１件の購買（利用）履歴データとして、内蔵するメモリ部に記憶させることを特徴とするポイントカードリーダーライター装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

The control board 413 is provided with an opening history retaining circuit which detects a voltage lowering change indicated by a resistance R connected in parallel to the electric wire of the board cut portion 423 and retaining the history of the opening of the case cover 411.例文帳に追加

また、制御基板４１３は、基板切断部位４２３の電気配線に並列に接続される抵抗Ｒによって示される電圧降下の変化を検出してケースカバー４１１の開封履歴を保持する開封履歴保持回路を備える。 - 特許庁

The selection history of music piece data is stored in the case of selectively outputting the music piece data of two or more kinds of music pieces and a sub CPU selects the music piece data different from at least the music piece data selected in the previous time on the basis of the selection history.例文帳に追加

複数種類の楽曲の楽曲データを選択的に出力させる場合に楽曲データの選択履歴を記憶しておき、該選択履歴に基づきサブＣＰＵが少なくとも前回選択した楽曲データとは異なる楽曲データを選択する。 - 特許庁

When the dual mode is set, the vertical length of a purchase history column to be displayed on the display unit 120 for customer is displayed shorter than that in the case when an independent mode is set, and the display itself of the purchase history column is omitted.例文帳に追加

デュアルモードにモード設定された場合、顧客用表示器１２０に表示する購入履歴欄の縦方向長さを単独モードにモード設定された場合よりも短く表示したり、購入履歴欄の表示自体を省略したりする。 - 特許庁

When a whole sky search is required, a reception control operation part 22 determines the order and the frequency of the search in the case of a whole sky search based on a reception history memorized on the reception history memory part 26, and controls the operation of the GPS signal reception part 12 according to the result.例文帳に追加

全天サーチが必要になった場合、受信制御演算部２２は、受信履歴記憶部２６上に記憶されている受信履歴に基づき、全天サーチの際のサーチの順番及び頻度を決定し、その結果に応じてＧＰＳ信号受信部１２の動作を制御する。 - 特許庁

The game machine is configured to temporarily store an expansion history detected by an expansion amount detector after driving a pseudo impact generator and to change error notification conditions based on the temporarily stored expansion history in the case of fulfilling update conditions of the error notification conditions.例文帳に追加

擬似衝撃発生装置を駆動させた後、伸縮量検出装置によって検出された伸縮履歴を一時記憶すると共に、エラー報知条件の更新条件を充足した場合には当該一時記憶されている伸縮履歴に基づき、エラー報知条件を変更できるよう構成する。 - 特許庁

When a user sets automatic retransmission ON for image data in the case of uploading the image data utilizing a Scan-To-FTP function at an MFP, an execution history including the setting is registered in an execution history management table.例文帳に追加

ＭＦＰにおいてＳｃａｎ−Ｔｏ−ＦＴＰ機能を利用して画像データをアップロードする際、その画像データについて利用者が自動再送ＯＮを設定すると、その設定を含む実行履歴が実行履歴管理テーブルに登録される。 - 特許庁

When a call is terminated, the control part 22 retrieves the call origination history on the basis of a call originator telephone number report, and the extension telephone set is rung with a ringing tone for call back incoming calls in the case that a corresponding telephone number exists in the call origination history and the call back report request flag is turned on.例文帳に追加

着信時、制御部２２発信者電話番号通知に基づいて発信履歴を検索し、対応する電話番号が存在し、かつコールバック通知要求フラグが“有”の場合に、コールバック着信用の着信音を用いて内線電話機を鳴動させる。 - 特許庁

Moreover, MHLW requests that domestic medical institutions contact public health centers in case they examine patients with fever of 38°C or higher and acute respiratory symptoms, and suspect them of having Avian Influenza (A7N9) based on symptoms and clinical findings, travel history, contact history with animals, etc.例文帳に追加

さらに、国内の医療機関に対して、38度以上の発熱と急性呼吸器症状を呈し、症状や所見、渡航歴、動物との接触歴等から鳥インフルエンザA（H7N9）を疑う患者を診察した場合は、保健所へ連絡するようお願いしています。 - 厚生労働省

A sub CPU 82 displays a command on the screen of a liquid crystal display device 22, and in the case that game history display is requested by the command (step 163), displays the game history stored in the game history data storage area of a RAM 84 at the time on the screen of the liquid crystal display device 22 (step 164).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、液晶表示装置２２の画面にコマンドを表示しており、このコマンドによる遊技履歴表示要求がある場合（ステップ１６３）には、その時ＲＡＭ８４の遊技履歴データ記憶領域に記憶されている遊技履歴を液晶表示装置２２の画面に表示する（ステップ１６４）。 - 特許庁

Immediately before an application procedure for the case, a history code in the client data registered in the matter database along with the matter data is compared by an attention drawing determining part to a history code in the client data of the client master; when the history codes are determined not to match, a determination is made that attention should be drawn.例文帳に追加

案件の出願手続きの直前には、案件データベースに案件データととともに登録されている顧客データ中の履歴コードと顧客マスタの顧客データ中の履歴コードとが注意喚起判断部にて比較され、不一致が判定されることによって注意喚起を行うことが判断される。 - 特許庁

When the main control board case 57 is unsealed, a press member SW1a of a switch SW1 installed to the right side face 55c of a case body 55 passes through the right side face 55c of the case body 55 to project right, the switch SW1 is turned on, and the history thereof is stored in a storage part of an unsealing detection circuit.例文帳に追加

主制御基板ケース５７が開封されると、ケース本体５５の右側面５５ｃに取付けられたスイッチＳＷ１の押圧部材ＳＷ１ａがケース本体５５の右側面５５ｃを貫通して右方に突出し、スイッチＳＷ１がオンし、その履歴が開封検出回路の記憶部に記憶される。 - 特許庁

A control section 1 stores an operation executed for storing information as a use history (an operation of touch to a fingerprint sensor 8a constituting a fingerprint recognition section 8) and the information in association with each other in the case of the operation being a prescribed operation, and calls up the information in response to a calling operation for information of the use history in the case of the calling operation being an operation associated with the information.例文帳に追加

制御部１は、利用履歴として情報を記憶する際に行われた操作（指紋認識部８を構成する指紋センサ８ａへの接触操作）が所定の操作である場合に、その操作と該情報とを対応付けて記憶しておき、利用履歴の情報の呼び出し操作が行われた場合に、その呼び出し操作が該情報に対応付けられている操作であれば、該情報を呼び出す。 - 特許庁

Then, the action history input support server 10 records the response time in the case of receiving a response message transmitted from a user terminal 50 in response to the notification message transmitted at the estimated gap time or the timeout time in the case that the response message is not transmitted in the action history DB 31 in association with the gap time, and changes the evaluation function on the basis of the recorded information.例文帳に追加

そして、行動履歴入力支援サーバ１０は、推定した隙間時刻に送信した通知メッセージに応じてユーザ端末５０から送信された応答メッセージを受信した場合の応答時刻又は送信されなかった場合のタイムアウト時刻を隙間時刻に関連付けて行動履歴ＤＢ３１に記録し、記録した情報に基づいて評価関数を変更する。 - 特許庁

(b) in the case where an officer is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document containing the history thereof, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (l) of the Act; 例文帳に追加

ロ　役員が法人である場合　当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in the case where a newly appointed officer is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document containing the history thereof, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (l) of the Act; 例文帳に追加

ロ　新たに就任した役員が法人である場合　当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, cvs won't throw this file away, and will still keep a complete record of its contents and its history, just in case you need it back in the future.例文帳に追加

ですがCVSはそのファイルをどこかにやってしまうわけではなく、将来再度必要になったときのために、依然そのファイルの中身や履歴について完全な記録を持ち続けます。 - Gentoo Linux

If the second form is used, the return status is that of the command re-executed, unless cmd does not specify a valid history line, in which case fc returns failure. 例文帳に追加

2 番目の形式を用いた場合、終了ステータスは再実行されたコマンドの終了ステータスとなります。 ただし、cmdが有効な履歴行を指定していない場合は別で、この場合にはfcは偽を返します。 - JM

As an example of the former case, it is recorded in "Nihon Sandal Jitsuroku" (a history book written in the Heian period) that FUJIWARA no Tamiko, one of the wives of Emperor Seiwa copied the Lotus Sutra on paper made of melted letters that had been written by the Emperor when he was alive. 例文帳に追加

前者の例として『日本三代実録』に清和天皇の没後に后の1人である藤原多美子が生前の手紙を漉き返して法華経を写経したと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the poems in "Nihon Gafu" are about historical events, its descriptions are often different from the ones written in some reliable historical documents, as was the case with "Nihon Gaishi " (Unofficial History of Japan). 例文帳に追加

ただ『日本楽府』の場合、史実をうたったとは言っても、その描写は往々にして信頼のおける史料との食い違いを見せるなど『日本外史』と似た傾向を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case of Urasenke style, when either chaire, chawan, or chashaku has a history, the way to serve tea will be slightly modified, and such transformed methods are called chaire kazari, chawan kazari, or chashaku kazari, respectively. 例文帳に追加

ただし裏千家の場合、茶入・茶碗・茶杓に故ある場合には点前に少しずつ変更が加わり、それぞれを茶入荘・茶碗荘・茶杓荘という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the first case of Kokushi was Hojo (法常) who lived in Northern Qi according to the volume "Kokushi" in "The Essential History of Great-Song Monks" written by Sannei (賛寧) who was the first monk in the Northern Song era. 例文帳に追加

中国では、北宋初の賛寧による『大宋僧史略』巻中「国師」によれば、北斉の法常に国師号が贈られたのが最初であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the temple history, under the order of the Emperor Konin, Keishun Sozu worked with WAKE no Kiyomaro to revive Mt. Atago and, as was the case at Mt. Godai in Tang Dynasty China, build temples the tops of five mountains. 例文帳に追加

縁起によれば、その後、光仁天皇の勅により、天応元年（781年）、慶俊僧都が和気清麻呂と協力して愛宕山を中興し、唐の五台山に倣って、5箇所の峰に寺を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last year, as Munemori and MINAMOTO no Sukekata had become Gon Chunagon, the total number of Chunagon (vice-councilor of state) reached nine for the first time and new case for ten Chunagon began, and Kanezane KUJO criticized it as 'unparalleled in history.' ("Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO)). 例文帳に追加

前年、宗盛・源資賢が権中納言となったことで中納言9人の例が開かれたばかりだったが、早くも10人の例が始まり九条兼実は「未曾有」のことだと非難している（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People were very impressed with this case; although wives who were bereaved of their husbands usually became nuns, Kozaisho following her husband was remarkable; people said to each other that "Royal subjects never serve two Kings and chaste wives never marry two husbands" (citing tradition from "Shiki," Chinese history book.) 例文帳に追加

人々は、夫に先立たれた妻は尼になるのが普通なのに、後を追うとは珍しいことだと感心し「忠臣は二君に仕えず、貞女は二夫にまみえず」と（『史記』の故事をひいて）言い合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political system where a person who abdicates the throne conducts virtual political affairs is extremely rare as a permanent system in world history, and basically the only similar case is that of the Tran Dynasty of Vietnam. 例文帳に追加

君主位譲位者が後継者の後見として実質的な政務を行うという政治体制は、恒久的な制度としては世界史的にきわめて稀であり、他にはヴェトナムの陳朝にその例を見る程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narichika was recalled and, TAIRA no Tokitada and TAIRA no Nobunori, who were in charge of the case, were dismissed and exiled for 'reporting untrue to the Emperor' ('Hyakuren sho - History book from the Kamakura period). 例文帳に追加

成親が召還され、事件処理に当たった時忠・信範が「奏事不実（奏上に事実でない点があった）」（『百錬抄』）の罪により解官・配流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though from the viewpoint of present-day (the early 21st century) historical study they may not be seen as very attractive, some say that they are very useful case studies because through them we can learn how history is formulated even in modern times. 例文帳に追加

しかし、現代（21世紀初頭）の歴史研究を取り巻く環境の中で強い興味を持って捉えられることは少ないことから、歴史がどのように形成されていくのかを現代に於いて知る極めて有効な事例であるとの声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that it is present in the history data base, display is performed by the screen layout and sound mode of the highest frequency from the viewing patterns in the past (S403).例文帳に追加

履歴データベースに存在した場合は、過去の視聴パターンの中から、まず最も頻度の高かった画面レイアウト、音声モードで表示する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

To provide the pitching history data of a pitcher in real time while playing in the case that a player operates the pitcher in a game in which the pitcher and a batter play.例文帳に追加

投手と打者とが対戦するゲームにおいて、プレーヤが投手を操作する場合に、投手の投球履歴データを、対戦中にリアルタイムに提供すること。 - 特許庁

To provide an archive system for shortening the retrieval time of connection history, and for acquiring an effective retrieval result in a smaller retrieval range in comparison with the case of retrieving archive data as they are.例文帳に追加

接続履歴の検索時間を短縮させ、アーカイブデータをそのまま検索する場合と比べて、小さな検索範囲で効果的な検索結果を得ることのできるアーカイブシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, an recommendation program determination 13 determines a program to be recommended to the user who uses the input device 2, based on the history information related to the identifier.例文帳に追加

このとき推薦番組決定部１３は、この識別子に関連付けられている履歴情報に基づいて、入力装置２を用いるユーザに推薦する番組を決定する。 - 特許庁

In the case of registering a group of series of nodes (node group) in a work flow server and processing the operation for the node group, a worker conducting the work is recorded in a distribution history.例文帳に追加

ワークフローサーバに、一連のノードのまとまり（ノードグループ）を登録しノードグループの作業を処理した場合、その作業を行った作業者を配布履歴に記録する。 - 特許庁

Only in the case of an access from a legal marketing dealer, the communication state checking server 3 provides the communication history information on the network user.例文帳に追加

通信状態確認サーバ３は、正当なマーケティング事業者からのアクセスである場合のみ、ネットワーク利用者の通信履歴情報を提供する。 - 特許庁

In the case where the score is a high score, the same play is reproduced based upon the operation history received by the online game server, and the fairness of the received score is verified based on the score obtained by the reproduction.例文帳に追加

スコアがハイスコアに該当する場合には、オンラインゲームサーバで受信した操作履歴から同一のプレイを再現し、再現により得られたスコアから受信したスコアの正当性を検証する。 - 特許庁

When no history of the voltage drop of the backup voltage VS is judged to exist in the case of startup of the system, one mode is selected among plural modes and transfer of the user program is performed according to the transfer mode.例文帳に追加

システム起動時に、バックアップ電圧ＶSの電圧低下の履歴無しと判定された場合、複数のモードの中から一つが選択され、その転送モードに従いユーザプログラムの転送が行われる。 - 特許庁

To save user's labor and to protect user's privacy by automatically recording reading history in a card belonging to each user in the case of utilizing books owned by a library.例文帳に追加

図書館所蔵の図書を利用する場合に利用者個人に属するカード上に自動的に読書履歴を記録して利用者の手間を省くとともに、利用者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

To provide an unauthorized utilization determination method using history information added to authorization data in the case that unauthorized utilization is determined by authorization data mainly at the time of using a credit card.例文帳に追加

主としてクレジットカードの利用時におけるオーソリデータによる不正判定において、オーソリデータに付加された履歴情報を用いた不正利用の判定方法を提供する。 - 特許庁