「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which rise in resistance is suppressed and short circuit is prevented, and which is superior in charge/discharge cycle characteristics, by enabling prevention of electrolytic solution shortage in an electrode layer, prevention of gap formation, and absorption of changes of the thickness of a cell.例文帳に追加

電極層内の電解液不足の防止、空隙発生の防止、およびセルの厚みの変化の吸収を可能とすることにより、抵抗の上昇の抑制および内部短絡の防止された、充放電サイクル特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The display electrode drive circuit applies trapezoidal pulses whose potential changes in predetermined inclination to the display electrode in the reset period, successively applies scanning pulses to the display electrode, in an address period after the reset period, and applies the predetermined number of sustaining pulses to the display electrode in a sustain period, after the address period.例文帳に追加

そして，表示電極駆動回路は，リセット期間に所定の傾きで電位が変化する鈍波パルスを表示電極に印加し，リセット期間後のアドレス期間に表示電極に走査パルスを順次印加し，アドレス期間後のサステイン期間に表示電極に所定数のサステインパルスを印加する。 - 特許庁

Since an In composition near the hetero-interface of a channel layer 30 constituted of InGaAs is similar to that of an electron supply layer 4, constituted of InGaP and In composition in the channel layer 30 changes continuously, the diffusion of In atoms is suppressed, and superior interface steepness is obtained.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｓからなるチャネル層３０のヘテロ界面付近でのＩｎ組成が、ＩｎＧａＰからなる電子供給層４の組成と同じ組成であり、チャネル層３０内のＩｎ組成が連続的に変化しているので、Ｉｎ原子の拡散が抑止され優れた界面急峻性が得られる。 - 特許庁

Even when the Hall element 2 is misaligned in the x-axis direction due to assembling errors, changes in the magnetic flux density passing through the Hall element 2 due to the misalignment can be lost by the flux projecting magnet 6 and the flux receiving magnet 7 which are made thinner in the misaligned direction, and the errors in detecting the rotation angles can be prevented.例文帳に追加

組付け誤差によって、ホール素子２がＸ軸方向へずれても、ずれた方向に薄くなった磁束付与磁石６と磁束吸引磁石７によって、ずれによるホール素子２を通過する磁束密度の変化をなくすことができ、回転角度の検出誤差を防ぐことができる。 - 特許庁

In another embodiment, this light-emitting element contains a group III nitride semiconductor active region, having at least one barrier layer doped uniformly with an impurity or doped with the impurity, in a state where the concentration of the impurity changes in stepwise manner in a direction substantially perpendicular to the active region.例文帳に追加

別の実施形態において、発光素子は、不純物で均一にドーピングされるか、又は、活性領域と実質的に直角な方向に段階的に変化する濃度を有する不純物でドーピングされた少なくとも１つの障壁層を有するIII族窒化物半導体活性領域を含む。 - 特許庁

To efficiently store in a memory image data about as many jobs as possible in accordance with changing storage capacity even when the memory storage capacity sequentially changes due to job generation/elimination in a device for processing a plurality of jobs in various orders.例文帳に追加

複数のジョブが様々な順序で処理される装置において、ジョブの発生及び消滅によりメモリの記憶容量が逐次変化する場合であっても、このような変化する記憶容量に合わせてできるだけ多くのジョブに関する画像データを効率的にメモリに格納できるようにする。 - 特許庁

When an operation in the live view mode changes to an imaging operation for an image for recording and an image file of the image for recording is generated, the image processing means stores information indicating that a recording operation is started in the live view mode in a header part included in the image file.例文帳に追加

画像処理手段は、ライブビューモードでの動作から記録用画像の撮像動作に移行してその記録用画像についての画像ファイルを生成する場合、その画像ファイルに含まれるヘッダ部には、ライブビューモードにおいて記録動作を開始した旨を示す情報を格納する。 - 特許庁

In the case of sampling the Ich signal and the Qch signal recorded in a sampling data recording section 20, when an optimum timing position in a frame ri changes from 0 to n (bit missing), the optimum timing position in the frame ri can be corrected from n to '0 and n'.例文帳に追加

サンプリングデータ記録部２０に記録されたＩｃｈ信号およびＱｃｈ信号のサンプリングに際し、フレームｒｉにおける最適タイミング位置が０からｎへと変化した場合（ビット欠け）は、フレームｒｉにおける最適タイミング位置をｎから「０およびｎ」へと補正することができる。 - 特許庁

To provide an ink set capable of providing a printed article which is excellent in printing density, suppressed in strike-through, and has high quality, and to provide a liquid composition included in the ink set which is excellent in material suitability with an inkjet print head and hardly changes pH during storing, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明は、印字濃度に優れ、裏抜けが少ない高品質の印字物を提供し得るインクセット、並びにインクジェットプリントヘッドの材質適合性に優れ、保存時のｐＨの変化も少ない該インクセットに含まれる液体組成物、及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To compensate variations in output power generated upon an operation mode changeover as the result of a temperature change or individual variations in a transmission circuit which changes an operation mode between a linear operation mode and a non-linear operation mode in order to restrain the deterioration in transmission signal quality without increasing the scale of the circuit.例文帳に追加

動作モードとして線形動作モードと非線形動作モードとを切り替える送信回路において、回路規模を増大させずに、温度変化或いは個体バラツキに起因して動作モード切り替え時に発生する出力パワーのばらつきを補償して送信信号の品質低下を抑えること。 - 特許庁

If the abnormality of misfire or the abnormality of an excessive temperature rise of the DPF is detected, vehicle data indicating changes in the vehicle states in the storage period and the detection period corresponding to the detected abnormality are selected in order to use them for the analysis of the cause or the like of the abnormality and stored in an EEPROM.例文帳に追加

そして、失火異常またはＤＰＦ過昇温異常が検知されると、その原因等の解析に供するため、検知された異常に応じた保存期間，検出周期での車両状態の変化を示す車両データが選択され、ＥＥＰＲＯＭに保存される。 - 特許庁

An electric field curtain generating member 31 that generates an unequal electric field in which the generated state of an electric field in an arbitrary position changes with time is disposed in a stirring path provided for a stir screw 19 that stirs developer composed of toner and carrier, and stored in a developing tank 16.例文帳に追加

トナーとキャリヤからなる現像剤を収容する現像槽１６内における、トナーとキャリヤからなる現像剤を攪拌する攪拌スクリュー１９の攪拌経路に、任意の位置における電界形成状態が時間的に変化する不平等電界を形成する電界カーテン発生部材３１を配する。 - 特許庁

To raise the precision of determination whether fuel has been supplied in a vehicle remaining fuel display system which changes response speed of display, depending on whether or not a fuel supply has been performed from a stop state and a change in the remaining fuel amount of a vehicle, when its ignition switch is in an on-state, more than in a conventional system.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオンの状態の場合に、停車状態と燃料の残量変化とから給油がされたか否かで、表示の応答速度を変更する車両用残燃料表示装置において、従来の装置よりも、給油判定の精度を向上させる。 - 特許庁

This temperature-sensitive discolorable multi-colored acrylic synthetic fiber in which the states of a color (1) and a color (2) are tautomerically visibly changed in response to the changes of temperature is formed by applying a dyeing processing to a multi-colored acrylic synthetic fiber formed by blending a thermally discolorable pigment in an acrylonitrile- based polymer in a dispersed state.例文帳に追加

アクリロニトリル系重合体中に熱変色性顔料が分散状態にブレンドされて形成された繊維に、染色加工を施し、温度変化により有色（１）と有色（２）の状態を互変的に視覚させる感温変色性多色アクリル系合成繊維を構成する。 - 特許庁

To provide a class D amplifier with a high efficiency in which the distortion of an output signal resulting from the fluctuation of a power supply voltage fed to a power switching means is drastically reduced in comparison with in the conventional practice and which can be used without trouble even though the power supply voltage changes in a comparatively wide range.例文帳に追加

電力スイッチ手段に供給される電源電圧の変動に起因する出力信号の歪みが従来に比べ大幅に低減され、且つ、電源電圧が比較的広い範囲で変化しても支障なく使用できる高効率のＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

In the attribute information retriever for the character string or cell, a user adds, changes, or deletes data in the character string or cell according to operation contents when operation is performed to the character string or cell in advance in creating document or table data.例文帳に追加

本実施の形態における文字列またはセルの属性情報検索装置によれば、予め、ユーザが、文書または表データの作成時において、文字列またはセルについて操作がされると、操作内容に従って文字列またはセルのデータを追加・変更・削除等する処理を行う。 - 特許庁

If a user changes the device to be used during setting in the operation setting screen, the value set in the first device driver stored in a storage means is reflected in the second device driver corresponding to the second device.例文帳に追加

動作設定画面での動作設定操作の途中に、ユーザにより、使用するデバイスが変更された場合には、記憶手段に記憶された第１のデバイスドライバでの動作設定値を、変更後の第２のデバイスに対応する第２のデバイスドライバによる動作設定値として引き継いで反映させる。 - 特許庁

When changing a target voxel group 12 into a target voxel group 14 shown in (b) when a histogram 13 to the target voxel group 12 is one shown in (c) of image data 11 shown in (a), a histogram 15 to the target voxel group 14 changes as shown in (d).例文帳に追加

（ａ）に示す画像データ１１のうち、対象ボクセル群１２に対するヒストグラム１３が、（ｃ）に示すものであった場合に、対象ボクセル群１２を（ｂ）に示す対象ボクセル群１４に変更すると、対象ボクセル群１４に対するヒストグラム１５は、（ｄ）に示すように変化する。 - 特許庁

In the case where the state of a working machine changes at this stage, the display states of the state display marks 21 and 41 displayed in the display locations 20 and 40 are maintained on the occurrence of an abnormality such as a reduction in battery voltage and an abnormality such as a decrease in oil pressure of an engine.例文帳に追加

ここで作業機械の状態に変化が発生した場合、例えばバッテリの電圧が低下するという異常とエンジンの油圧が低下するという異常とが発生すると、表示箇所２０、４０に表示されている状態表示マーク２１、４１はその表示状態を維持する。 - 特許庁

In addition, the oscillating bodies 1 of the above-mentioned constitution or tuning fork-type oscillating bodies are integrally arranged in the periphery of the common additional mass 9 to measure accelerations in different directions by changes in natural frequencies and to detect voltage generated by the Coriolis force to measure angular velocity.例文帳に追加

また共通の付加質量の周囲に前記構成の振動体あるいは音叉型振動体を配置して一体化し、異なる方向の加速度を固有振動数の変化によって計測し、またコリオリ力により生起する電圧を検出して角速度を計測すること。 - 特許庁

Furthermore, to directions of photography mode operation under operation in the reproduction mode, the CPU40 changes an interpretation of operation of combination keys of the operational part 42 into operation in the photography mode, and the interpretation of operation of the combination keys is returned to operation in the reproduction mode according to operation of completion in the photography mode.例文帳に追加

また、再生モードで動作中の撮影モード動作の指示に対し、ＣＰＵ４０は、操作部４２の兼用キーの操作の解釈を撮影モードの操作に切り替え、撮影モードの終了の操作に応じて、兼用キーの操作の解釈を再生モードの操作に戻す。 - 特許庁

By this, a user changes the impression of the content under reproduction in accordance with his feeling in watching and listening, by changing the play list groups in case that the impression of content under reproduction is to be greatly changed, and by changing the play lists, in case that the impression concerned is to be slightly changed.例文帳に追加

これにより、再生中のコンテンツの印象を大きく印象を変更したい場合はプレイリスト群を変更し、小さく印象を変更したい場合はプレイリストを変更すれば、ユーザは視聴時の気分に応じて再生コンテンツの印象を容易に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide an optical system for color separation and synthesis in which dependence of cut wavelengths on the polarization direction and on fluctuation in the incident angle can be reduced and loss in the light quantity and changes in the tone can be decreased, and to provide a liquid crystal display device having the optical system for color separation and synthesis.例文帳に追加

カット波長の偏波方向依存、入射角度のばらつき依存を小さくすることができ、光量ロスや、色調変化を低減することができる色分解・合成光学系、および該色分解・合成光学系を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the processing, the ECU 100 obtains by a strain sensor 221 a strain in a crank pulley 220 rotating integrally with a crankshaft 219, which is caused in response to changes in effective tension Te of the timing belt 222, and obtains a peak value Tep of the effective tension.例文帳に追加

係る処理において、ＥＣＵ１００は、クランクシャフト２１９と一体に回転するクランクプーリ２２０にタイミングベルト２２２の有効張力Ｔｅの変化に応じて発生する歪みの量を歪みセンサ２２１から取得し、係る有効張力のピーク値Ｔｅｐを取得する。 - 特許庁

The indoor unit receiving the communication data refers to the retrieval data included in the communication data, and changes the operating condition based on the operating condition changing data included in the communication data, when the operating condition included in the retrieval data coincides with the operating condition set in itself now.例文帳に追加

通信データを受信した室内機は、通信データに含まれる検索データを参照し、そこに含まれる運転条件が現在自己に設定されている運転条件と一致すれば、通信データに含まれる運転条件変更データに基づいて運転条件を変更する。 - 特許庁

To smoothly perform sewing operation even in the case where a material to be sewn changes in thickness in the process of sewing, and to improve the sewing quality by delivering a suitable amount of a thread by the respective second needle thread guide parts to obtain a uniform seam in the material to be sewn.例文帳に追加

縫製中に被縫製物の厚みが変化する場合であっても、縫製作業を円滑に行うことができ、かつ各第２針糸案内部によって適切な糸量を繰り出して、被縫製物において均一な縫い目を得ることができ、縫い品質の向上を図る。 - 特許庁

A projector determines whether image data should be projected in a vertical composition view or in a horizontal composition view from additional information (Exif information) included in the transferred image data, and changes a zoom ratio of optical lens so that images in the vertical composition view and the horizontal composition view have the same display dimensions, based on the determination result.例文帳に追加

プロジェクタは転送された画像データに含まれる付帯情報（Exif情報）から画像データが縦構図あるいは横構図で投射するか判定し、その判定結果によって縦または横構図の画像が同じ表示寸法になるよう光学レンズのズーム比を変化させる。 - 特許庁

In the method, variance in an atmosphere after the contamination caused by the insect entering the food and drink, for example, the variance of changes in the amount of residual constituents of the insect inside, which is produced by the presence or absence of the pressurization history in the food and drink, is measured, thereby determining the period of contamination of the insect.例文帳に追加

飲食品中に混入した昆虫が、その混入後の雰囲気の相違、例えば飲食品の加圧履歴の有無等により生ずる昆虫体内の構成成分の残存量の変化の相違を測定することにより、昆虫の飲食品中への混入時期を判定する。 - 特許庁

To provide a backlight unit for a liquid crystal display apparatus which has a light guide body using a grating and in which brightness in the plane does not gradually decrease with the distance from a light source but the brightness in the plane is uniform, and changes in the brightness due to arrangement of point light sources are prevented.例文帳に追加

回折格子を用いた導光体を有するバックライトユニットで、面内の輝度が光源から離れるに従って輝度が徐々に低下しない、面内での輝度が均一な、また点状光源の配列に起因した輝度変化もない液晶表示装置用バックライトユニットを提供する。 - 特許庁

In this mechanism which automatically changes a duplicate key, a locking bar 6 and a stopper 20 are not separated from each other in a state in which the tumbler 14 and the stopper 20 are away from each other, and only the tumbler is moved by changing the duplicate key, so that the tumbler and the stopper can be connected together in a key code position of a new key.例文帳に追加

この自動的に合鍵が変わる仕組みは、タンブラー１４とストッパー２０が離れた状態ではロッキングバー６とストッパー２０が離れる事が無く、合鍵を変える事でタンブラーだけが動いて、タンブラーとストッパーが新しい鍵の鍵コード位置で連結する為である。 - 特許庁

During a period in which the vehicles in the column are coasting, the vehicles decelerates in the same manners, and changes in distance between the vehicles are small, thereby preventing the vehicle distance from being kept by acceleration or deceleration and preventing the fuel economy from being deteriorated.例文帳に追加

このため、隊列で各車両が惰性走行を行なう期間において、各車両の減速の態様が同様となり、各車両同士の車間距離の変動が小さくなるため、加減速による車間距離の保持が行なわれることを抑制でき、燃費の悪化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a knock control device for an engine, wherein erroneous knock detection can be reduced by suppressing sudden knock signal changes when noise enters or exits a knock detection zone, without causing any increase in the number of matching steps, deterioration in the S/N in knock detection and decrease in detection performing frequency.例文帳に追加

適合工数の増大や、ノック検出におけるＳ／Ｎ低下や実行頻度の減少を招くことなく、各種ノイズがノック検出区間に出入りする際のノック信号の急変を抑制することでノック誤検出を抑制することができるエンジンのノック制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cored coil where inductance changes nonlinearly so as to be large in the case of small current and to be small in the case of large current without performing complicated coil processing of providing a gap in a magnetic path or forming a coil in two magnetic paths of different magnetic resistances.例文帳に追加

磁路にギャップを設けたり、巻線を磁気抵抗の異なる二つの磁路に形成するという複雑な巻線加工を行ったりすることなく、インダクタンスが小電流時には大きく、大電流時には小さくなるように非線形に変化することができる有芯コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a drum rotating type playing machine with improved playing performance by informing change in either effective line constitution or increase/decrease in number of effective lines and change in probability of prizing or their combination and informing the changes to a player depending on a specified condition (action) in playing.例文帳に追加

本発明は、遊技中における特定の条件（動作）によって、有効ライン構成の変更、有効ライン数の増減および入賞確率の変更のいずれか、もしくはその組み合わせを行い、遊技者に対してその変更を通知して遊技性を向上させた回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, in light of the severe environment surrounding regional economies and SMEs due to factors such as changes in global price systems and the deterioration in the real economy, the FSA promptly investigated the current situation and quickly implemented measures to enhance the stability of the financial system and facilitate financing for SMEs. 例文帳に追加

また、世界的な価格体系の変化や実体経済の悪化など、地域経済・中小企業等を取り巻く厳しい環境を踏まえ、早めの実態調査や、金融システムの安定性強化と中小企業等への金融の円滑化を図るための施策を速やかに実施。 - 金融庁

Looking into changes of the population of aged people, the percentage share of people aged 65 or older against the total population in China exceeded 7% in 2000. Such share in the country is expected to surpass 14% in 2026, according to estimates made by the United Nations on the country’s demographic structure.例文帳に追加

また、高齢者人口の推移を見ると、2000年の段階で総人口に占める65歳以上の高齢者人口の割合が７％を超えており、国連による人口構造の予測によれば、2026年には、高齢者人口が総人口の14％を超えると見込まれている。 - 経済産業省

In its background, there may be some factors such as labor shortage, the pay gap between the managerial class and farmer mechanics74 , the improvement of sense of rights for labors with the work contract law enforced in 2008, changes in the consciousness by the appearance of “the new generation of farmer mechanic” and rises in living costs as housing expense.例文帳に追加

背景には、労働力不足、管理職等と農民工間の報酬格差、2008年に施行された労働契約法等による労働者の権利意識の向上、「新世代農民工」の登場による意識の変化、住宅費等生活価格の上昇等が挙げられる。 - 経済産業省

Looking at the changes in population structure in Japan, the ratio of elderly (proportion of people over65 years old to total population) reached 7% in 1970, meeting the United Nation's definition for an agingsociety. In the following 25 years, Japan's rate of aging accelerated sharply to 14%, a pace experienced byno other developed country.例文帳に追加

我が国の人口構造の変化をみると、高齢化については高齢化率（全人口に占める65歳以上人口割合）が1970年に７％となり国連が定義する高齢化社会に突入したのち、約25年間という先進国において類のない早さで1995年には14％まで上昇した。 - 厚生労働省

We will observe changes in family structure up to now and a projection of the future from the National Institute of Population and Social Security Research, “Projection of the number of households for Japan (nationwide projection) compiled in March 2008. First of all, the average number of household members has been consistently decreasing and, although its number was 3.22 people in 1980 it fell to 2.56 people in 2005.例文帳に追加

国立社会保障・人口問題研究所「日本の世帯数の将来推計（全国推計）2008年３月推計」により見てみると、平均世帯人員は、戦後ほぼ一貫して減少しており、1980（昭和55）年には3．22人であったが、2005（平成17）年には2．56人となっている。 - 厚生労働省

In the Kasei (1804 - 1928) culture era, the nature of the performance changed further, resulting in visual changes where the costumes of the actors on stage were removed during their performances to alter their roles to that of other characters: For example, the actor who wore a face mask for a tengu (long-nosed goblin) in a black costume suddenly changed into a bandit in a gorgeous costume. 例文帳に追加

化政文化にはさらに演出が変化し、黒服で天狗の面をつけていた者がいきなり豪華な衣装の盗賊に代わるなど、演技の途中で役者の衣装を引きぬいて別の人物に変えるといった視覚的な変化を追究するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately control the center phase at a desired target, in an internal combustion engine provided with a variable operation angle mechanism in which a center phase of an operating angle changes in response to a variation in the operating angle and a variable valve timing mechanism which makes a rotating phase of a camshaft variable relative to a crankshaft.例文帳に追加

作動角の可変に伴って作動角の中心位相が変化する作動角可変機構と、カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相を可変とする可変バルブタイミング機構とを備えた内燃機関において、目標の中心位相に精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus capable of detecting dispensation anomalies in the amount of dispensation and suction and the amount of discharge in a stable state at all times without being affected by the viscosity of a liquid to be dispensed, friction of the liquid in a piping path, changes in the piping path with the passage of time, and device differences.例文帳に追加

分注すべき液体の粘性、配管経路内の液体の摩擦、配管経路の経時変化や機差などの影響を受けること無く、常に安定した状態で分注吸引量および吐出量の分注異常を検知できる分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire enabling changes in various kinds of set levels by carrying out detection input different from those in the case where it is inputted in normal use by using a built-in human body detecting part, an illuminance sensor part or a power switch, and allowing cost reduction of components and improvement of design.例文帳に追加

内蔵している人体検知部、若しくは照度センサ部、又は電源スイッチを利用し、通常使用で入力される場合とは異なる検知入力を行うことで、設各種設定レベルの変更が行え、部品のコストダウンやデザイン向上が図れる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide sensor element in which changes in an electromotive force do not occur even when set aside for a long time in an unheated state in an atmosphere of high moisture concentration such as high humidity, dew condensation and the time from the start of operation to the stabilization of an electromotive force is shortened.例文帳に追加

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

On the basis of a value in the index part of a cell generating interval T recorded in a memory 101, a decimal part digit number arithmetic circuit 111 changes the assignment of digits in a decimal part and an integral part in a first floating/fixed converting circuit 103 and a digit-matching circuit 107.例文帳に追加

メモリ１０１に記録されたセル発生間隔Ｔの指数部の値に基づいて、小数部桁数演算回路１１１によって、第１の浮動／固定変換回路１０３及び桁あわせ回路１０７の、小数部の桁数と整数部の桁数の割り当てを変更する。 - 特許庁