「closed」に関連した英語例文の一覧と使い方(642ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary coupling mechanism 3 is arranged to transit from any one of a closed state where the second case 2 covers the operating section 11 of the first case 1 entirely or an open state symmetrical to the center line of the first case 1 where the second case 2 exposes the operating section 11 to the other state through single rotary operation.例文帳に追加

回転連結機構３は、第２の筐体２が第１の筐体１の操作部１１全体を覆う閉じた状態と、第２の筐体２が操作部１１を露出するとともに第１の筐体１の中心線に対して左右対称となる開いた状態とのいずれか一方の状態から他方の状態へ１回の回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

Furthermore the group of three sliding doors closed in the flush manner is provided with a guide mechanism which guides one sliding door to move toward the other sliding door so that the sliding door overlaps the other sliding door and also guides the central sliding door to move toward the other sliding door so as to be placed at the back of the other sliding door.例文帳に追加

３枚引戸の組は、閉じた状態では面一となるように配置され、上記面一に閉じられた状態にある３枚引戸の組において一方引戸を他方引戸側に向かって移動して一方引戸を他方引戸の前面に重なるように誘導し、且つ中央引戸を他方引戸側に向かって移動して他方引戸の後に重なるように誘導する誘導機構を備えた。 - 特許庁

This connector member is provided with two or more sleeve members 9 supplementing each other to form one sleeve 13; at least one of the sleeve members is filled with a gel 11; the sleeve members 9 closed to form the sleeve 13 surround a conductive wire 7 with a contact 5 inserted therein; and the conductive wire 7 is sealed by the gel 11 around it.例文帳に追加

１つのスリーブ（１３）を成すように補完し合う２つ又は複数のスリーブ部材（９）が設けられており、これらのスリーブ部材の内の少なくとも一方にゲル（１１）が充填されており、コンタクト（５）が差し込まれた状態でスリーブ（１３）を成すように閉じられたスリーブ部材（９）がそれぞれ導線（７）を取り囲んでおり、該導線（７）が、周囲のゲル（１１）によりシールされているようにした。 - 特許庁

The tool has a blocking member 5 having a pair of elastic spherical members 51a, 51b of a closed cell structure connected at a predetermined interval by a wire 52 which are fit into a first supply pipe 1 from an opposite direction of the flowing direction of gas where the gas flows and a flexible press-in member 6 for pressing the blocking member 5 into the supply pipe 1.例文帳に追加

ガスが流動する第1の供給管１の内部に、ガスの流動方向と逆方向から圧入され、所定間隔をおいてワイヤー５２で連結された単独気泡構造を有する一対の球状弾性部材５１ａ、５１ｂを有する遮蔽部材５と、遮蔽部材５を供給管１の内部に押し込む可撓性を有する押込部材６とを有する。 - 特許庁

In this emergency valve 10, the plug 31 is retained on the opened position by fastening the plug 31 in a state of placing the spacer 32 between the head 33 of the plug 31 and the housing 4, and the plug 31 is retained on the closed position by fastening the plug 31 in a state of not placing the spacer 32 between the head 33 of the plug 31 and the housing 4.例文帳に追加

この非常用バルブ１０では、スペーサー３２がプラグ３１の頭部３３とハウジング４との間に介在した状態でプラグ３１が締め込まれることによってプラグ３１が開放位置に保持され、スペーサー３２がプラグ３１の頭部３３とハウジング４との間に介在しない状態でプラグ３１が締め込まれることによってプラグ３１が閉鎖位置に保持される。 - 特許庁

As a door outer frame 17 and projecting sections 17b, 20b, 20c disposed on an operation panel unit outer frame 20 are positioned at optional intervals free from degradation of appearance quality, the difference in level between the door 11 and the operation panel unit can be controlled within the range when the door 11 is closed, thus the high-frequency heating device having high appearance quality can be provided.例文帳に追加

本発明は、扉外枠１７と操作パネルユニット外枠２０に設けた突起部１７ｂ、２０ｂ、２０ｃが外観品位を損なわない任意の間隔を持って位置しているので、扉１１を閉じた時には、その範囲内に扉１１と操作パネルユニットの段差を抑えることが可能となるので、外観品位に優れた高周波加熱装置を提供することができる。 - 特許庁

The first shock absorber 10 has a cylinder 11 having closed one end, a piston 12 sliding in the axial direction in the cylinder 11, a piston rod 13 connected to the piston 12 and projecting a part from one end of the cylinder 11, a first gas chamber 16 and a second gas chamber 17 separated in the axial direction by the piston 12 on the inside of the cylinder 11 and sealed with a gas fluid.例文帳に追加

第１緩衝器１０は、一端が閉口したシリンダ１１と、シリンダ１１を軸方向に摺動するピストン１２と、ピストン１２に接続し、シリンダ１１の一端より一部が突出したピストンロッド１３と、シリンダ１１の内部においてピストン１２により軸方向に隔てられ、ガス流体が封入される第１気体室１６および第２気体室１７とを有している。 - 特許庁

In dehumidifying heating operation, when the temperature Tam outside of the cabin is a predetermined temperature T1 or lower, or when the temperature Thex of a refrigerant flowing out of an outdoor heat exchanger 22 is a predetermined temperature T2 or lower and when the detecting temperature Te of a cooling air temperature sensor 44 becomes the temperature Tet-β or lower, a third solenoid valve 25c is closed.例文帳に追加

除湿暖房運転時において、車室外の温度Ｔａｍが所定温度Ｔ１以下の場合、または、室外熱交換器２２から流出する冷媒の温度Ｔｈｅxが所定温度Ｔ２以下の場合で、冷却空気温度センサ４４の検出温度Ｔｅが温度Ｔｅｔ−β以下となった場合に第３電磁弁２５ｃを閉鎖するようにしている。 - 特許庁

The front side of an image forming apparatus case has a front door 11 attached with one side as a rotation supporting point, the front door has a magnet attached to the other side opposite to the one side, and the image forming apparatus case has a contact member 23 whose contact face 23a brought into contact with the magnet has been regulated, at a position which confronts the magnet when the front door is closed.例文帳に追加

画像形成装置筐体の前面側には、その一端辺側を回動支点として前面扉１１が取り付けられており、前面扉には一端辺側と対向する他端辺側にマグネットが装着され、画像形成装置筐体には前面扉を閉じた際、マグネットと対向する位置にマグネットと当接する当たり面２３ａが規定された当たり部材２３が備えられている。 - 特許庁

The cooling device 32 further has a communication pipe 54 connected with the gas piping 50, and an expansion tank 56 connected with the communication pipe 54 at one end section and closed at the other end section, and the circulation of the refrigerant to an expansion tank 56 side is adjusted according to an internal pressure of the secondary circuit 44 by a solenoid valve 58 inserted fitted to the communication pipe 54.例文帳に追加

また冷却装置３２は、ガス配管５０に接続される連通管５４と、一方の端部が連通管５４に接続されると共に、他方の端部が閉塞された膨張タンク５６とを有し、連通管５４に介挿された電磁弁５８により、二次回路４４の内圧に応じて膨張タンク５６側への冷媒の流通を調節するよう構成される。 - 特許庁

This two way type valve comprises a diaphragm 46 for opening and closing a fluid passage 22 under the action of pilot pressure and the display part 19 for displaying the ON state where the fluid passage 22 is opened and the OFF state where the fluid passage 22 is closed by directly transmitting the displacements of a first rod member 44 and a second rod member 100 interlocking to the diaphragm 46.例文帳に追加

パイロット圧の作用下に流体通路２２を開閉するダイヤフラム４６を有し、前記ダイヤフラム４６に連動する第１ロッド部材４４および第２ロッド部材１００の変位が直接的に伝達されることにより、流体通路２２が開成されたオン状態と前記流体通路２２が閉成されたオフ状態とをそれぞれ表示する表示部１９が設けられる。 - 特許庁

To prevent accidental water leakage caused by defective water stop of a feed-water valve without wasting water even if power supply to a dishwasher is stopped in the dishwasher including a washing tub 2, the feed-water valve 4 composed of a normally closed solenoid valve interposed in a water feed pathway 3 for feeding water into the washing tub, and a pump 7 for draining water in the washing tub.例文帳に追加

洗浄槽２と、洗浄槽に水を供給する給水路３に介設した常閉型電磁弁から成る給水弁４と、洗浄槽内の水を排水するポンプ７とを備える食器洗浄機において、食器洗浄機への給電が停止されても、給水弁の止水不良による漏水事故を水の浪費を生ずることなく防止できるようにする。 - 特許庁

The inside of a hermetically closed separation vessel 1 is maintained under the reduced pressure lower than the atmospheric pressure by a vacuum generating means 12 connected thereto via a hermetically sealed heat exchange container 2 and the waste water to be treated including the volatile organic compound is brought into direct contact with the steam generated in the separation vessel within the heat exchange vessel and is then jetted and supplied into the separation vessel 1.例文帳に追加

密閉した分離容器１の内部を，これに密閉した熱交換容器２を介して接続した真空発生手段１２にて大気圧より低い減圧に維持し，この分離容器１の内部に，揮発性有機化合物を含む被処理廃水を，前記熱交換容器内において前記分離容器内で発生した水蒸気と直接接触したのち噴出供給する。 - 特許庁

A cylindrical cavity resonator for measuring the high-frequency signal transmission characteristics of the conductor includes a pipe part, two lid parts positioned at both ends of the pipe part and at least one loop coil, and a cylindrical closed space is formed in the cavity resonator by the pipe part and the lid parts, while the pipe part, the lid parts and the loop coil are formed by using the conductor as a material.例文帳に追加

導体の高周波信号伝達特性測定用の円筒型空洞共振器であって、パイプ部と該パイプ部の両端に位置する二つの蓋部と少なくとも一つのループコイルとを備え、該パイプ部及び該蓋部によって該空洞共振器内に円筒形の閉鎖空間が形成され、該パイプ部、該蓋部及び該ループコイルは導体を材料としている空洞共振器。 - 特許庁

A column gate 22 can be promptly opened and closed without moving the article-holding mechanism in the vertical direction, since an abutting member 23 is made to move backward by abutting against the article holding mechanism, when the article-holding mechanism moves backward of the article column 20, and the column gate 22 is made to operate in the open direction by an interlock mechanism 24, when the abutting member 23 moves backward.例文帳に追加

商品把持機構が商品コラム２０の後方に向かって移動すると、商品把持機構との当接により当接部材２３が後方に移動し、当接部材２３が後方へ移動すると、連動機構２４によってコラムゲート２２が開放方向に動作するようにしたので、商品把持機構を上下方向に移動させることなくコラムゲート２２を速やかに開閉することができる。 - 特許庁

In the screen printing machine for applying paste on a substrate through pattern holes by moving a closed squeegee head 13 on a mask plate 12, a flexible film member 33 for separating the upper surface of creamy solder 5 in a storage part 31 from the outside is set in the storage part 31 which is positioned above a printing space 35 for making the solder 5 contact the mask plate 12 and stores the solder 5.例文帳に追加

マスクプレート１２上で密閉型のスキージヘッド１３を移動させることによりパターン孔を介して基板にペーストを印刷するスクリーン印刷装置において、クリーム半田５をマスクプレート１２に接触させる印刷空間３５の上方に位置しクリーム半田５を貯留する貯溜部３１に、貯溜部３１内のクリーム半田５の上面と外部とを仕切る可撓性の膜部材３３を設ける。 - 特許庁

To prevent the play of a back cover at the time of closing the back cover by changing the tilt angle of the engaging surface of a catch concerning a pair of catches so that the direction of force to release an engaging state at the time of engaging is set to many directions in a back cover locking structure maintaining the closed state of the back cover by engaging plural catches.例文帳に追加

複数の係止爪が係合して裏蓋の閉成状態を維持する裏蓋係止構造であって、係止爪の係合面の傾斜角度をそれぞれの係止爪の対について変更することにより、係合時の係合状態を解除させようとする力の方向を複数の方向とすることにより、閉成時に裏蓋がガタつくことを防止する。 - 特許庁

When AC power inputted to input terminals 2, 3 becomes abnormal in a state that the DC-AC converter 22 is out of order, an input disconnecting switch 11 is opened, a bypass changeover switch 14 is closed, the AC-DC converter 22 is operated to convert a DC into an AC, and the AC power is outputted from output terminals 4, 5 via the bypass changeover switch 14.例文帳に追加

直交変換器２２が故障している状態で入力端子２，３に入力される交流電力が異常になった場合には、入力切断スイッチ１１を開き且つバイパス切替スイッチ１４を閉じるとともに、交直変換器２２に直交変換動作をさせて、この交流電力をバイパス切替スイッチ１４を介して出力端子４，５から出力する。 - 特許庁

In this chuck 10, area ratio, etc., of holding parts 12 that are projected on a base surface 11 and support the transparent substrate with their projecting end surfaces 13 to groove-like suction parts 15 that are partitioned by sidewall surfaces 14 of adjacent holding parts 12 and the base surface 11 and form a closed space when the transparent substrate is mounted on the chuck 10 are adjusted.例文帳に追加

本発明のチャック１０は、基底面１１上に突設されて、その突端面１３で透明基板を支える保持部１２や、隣接する保持部１２の側壁面１４と基底面１１とによって区画され、チャック１０上に透明基板を載置したときに閉じられた空間を形成する溝状の吸引部１５の面積比率等を調整したことを特徴とする。 - 特許庁

When a stop condition of an engine 1 is satisfied by turning off an ignition switch, or by releasing depression of an accelerator pedal 43 and depressing a brake pedal 51, the supply of fuel from a fuel injection nozzle 16 to a combustion chamber 8 is stopped when the pressure in an intake passage 9a becomes below a predetermined value after a throttle valve 14 and an EGR valve 42a have been fully closed.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフになること、およびアクセルペダル４３の踏み込み解除およびブレーキペダル５１の踏み込みによるエンジン１の停止条件が成立したときに、スロットル弁１４およびＥＧＲ弁４２ａを全閉した後、吸気通路９ａの圧力が所定値未満になった場合に、燃料噴射ノズル１６から燃焼室８に燃料を供給するのを停止する。 - 特許庁

A brake abnormality detecting device 32 opens a first brake device 7a when the elevator is a stopping state, and discriminates that brake operation is abnormal by a second brake device 7b closed at present when a speed indicated by a signal from a speed detecting device 13 is a predetermined threshold value or more, and quickly stops the elevator in an emergency by closing the first brake device 7a.例文帳に追加

ブレーキ異常検出装置３２は、エレベータが停止状態である場合に、第１ブレーキ装置７ａを開放させ、速度検出装置１３からの信号で示される速度が所定の閾値以上である場合には、現在閉じている第２ブレーキ装置７ｂによるブレーキ動作が異常であると判別し、第１ブレーキ装置７ａを閉じさせ、エレベータを速やかに非常停止させる。 - 特許庁

The apparatus has a fixing mechanism 15 for fixing the peripheral parts 4' of thermoplastic resin sheets 4 of a pair to form a closed space 13 between the sheets 4, a heating means 15 for heating and softening the sheets, and a mold which has a mold cavity surface for molding the sheets and clamps the insides of the peripheral parts of the softened sheets to press the sheets.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる一対の樹脂シート４の間に密閉空間１３が形成されように、樹脂シートの周縁部４’を固定するための固定機構と、樹脂シートを加熱軟化させるための加熱手段１５と、樹脂シートを賦形するための金型キャビティ面を有し、加熱軟化された樹脂シートの周縁部の内側を挟み込み、加圧圧着するための金型とを有する。 - 特許庁

The chamber apparatus includes a hood 62 forming a closed chamber adapted to house an armature bar and a header clip, an induction heating coil 66 arranged within the hood and having an insertion seat adapted to receive the header clip, a heat sink 74 adapted to be attached to the armature bar, and a gas inlet for jetting out oxygen-free gas into the hood and purging oxygen out of the hood.例文帳に追加

本チャンバ装置は、アーマチュアバー及びヘッダクリップを収容するようになった閉鎖チャンバを形成するフード（６２）と、フード内に配置されかつヘッダクリップを受けるようになった挿入座部を有する誘導加熱コイル（６６）と、アーマチュアバーに取付けるようになったヒートシンク（７４）と、フード内に無酸素ガスを噴出しかつ該フードから酸素をパージするガス入口とを含む。 - 特許庁

The structure of sealing a plane handle 1 comprises a body case 2 embedded in the front face of a door panel 8 of a storage box 7 storing an electric apparatus or others and an operation handle 4 stored to be set in and out of the body case 2 for locking the door panel 8 in a closed condition to the storage box 7 and unlocking it to be in open condition.例文帳に追加

電気機器などを収納する収納箱７等の扉パネル８前面に埋設される本体ケース２と、この本体ケース２に出没自在となるように収容されて、扉パネル８をその閉状態にて収納箱７へ係止させたり開状態とするためにその係止を解除させたりする操作ハンドル４とを備えた平面ハンドル１の封印構造である。 - 特許庁

This ceramic has ≤7% porosity originating from closed cells of ≤5 μm average cell diameter, has ≥30 specific stiffness (Young's modulus (GPa)/density(g/cm^3)), -3×10^-7 to 3×10^-7/K coefficient of thermal expansion, and 3 to 50 W/mK thermal conductivity.例文帳に追加

気孔率が７％以下であって、該気孔が独立気孔で、その平均気孔径が５μｍ以下であり、かつ、該セラミックスの比剛性（ヤング率（ＧＰａ）／密度（ｇ／ｃｍ^３））が３０以上で、ＪＩＳ Ｒ１６１８に基づいて測定される熱膨張係数が−３×１０ー７〜３×１０ー７／Ｋで、さらにＪＩＳ Ｒ１６１１による熱伝導率が３〜５０Ｗ／ｍ・Ｋの範囲である低熱膨張セラミックス。 - 特許庁

A recorder body 3 having an opening 11 for loading/removing a cartridge, a carriage 13 having a section 23 for capable of containing a plurality of ink cartridges 17 and performing scanning in the recorder body, and a cover 25 disposed to be opened/closed freely above the containing section of the carriage and blocking take-out of the contained ink cartridge upon closure are provided.例文帳に追加

カートリッジ装脱用開口部１１を備える記録装置本体３と、記録装置本体内において走査可能であり、複数のインクカートリッジ１７を収納可能な収納部２３を備えるキャリッジ１３と、キャリッジの収納部上方に開閉可能に設けられ、閉鎖時には収納部に収納されたインクカートリッジの取り出しを不可能にするカバー２５とを備える。 - 特許庁

The belt sling 1 with a load excess warning device comprises a belt sling 2 formed with a slit 5 along a direction in which tensile load is applied, and a load excess warning device 6 inserted in the slit 5 to give a warning when pressure in a closing direction when the slit 5 is closed by the tensile load applied to the belt sling 2 exceeds predetermined magnitude.例文帳に追加

荷重超過警報装置付きベルトスリング１は、引っ張り荷重がかかる方向に沿ってスリット５が形成されたベルトスリング２と、スリット５に差し込まれ、ベルトスリング２に作用する引っ張り荷重に伴ってスリット５が閉じられたときの閉じ方向の圧力が予め定められた大きさを超えたときに警報を発する荷重超過警報装置６とを備えている。 - 特許庁

External connection terminals 203, 210, connected electrically with an electronic component 201, are disposed on both surfaces of a package board 202 where the electronic component 201 is mounted and arranged in the inside and both surfaces are closed, and a mounting member 200 is constituted, so that external connection terminals 210 are arranged also on the upper surface part of the package board 202 positioned upward of the electronic component 201.例文帳に追加

内部に電子部品２０１が実装配置され、かつその両面が閉塞されたパッケージ基板２０２の両面それぞれに、電子部品２０２に電気的に接続された外部接続端子２０３、２１０を設けて実装体２００を構成することで、電子部品２００の上方に位置するパッケージ基板２００の上面部分にも外部接続端子２１０を設ける。 - 特許庁

When the engine 1 is in a substantially and sequentially idle driving state after cold starting, a pilot injection is implemented prior to the main injection of the fuel by an injector 5, the nozzle of the VGT 31 is fully closed till elapsing a set time ΔT1 (SA4), high temperature combustion gas is retained in a combustion chamber 4, and its temperature state is rapidly increased (SA5-SA8).例文帳に追加

エンジン１が冷間始動後に実質的に継続してアイドル運転状態になっているとき、インジェクタ５により燃料の主噴射に先立ってパイロット噴射を行わせるとともに、設定期間ΔＴ１が経過するまで（ＳＡ４）、ＶＧＴ３１のノズルを全閉とし、燃焼室４に高温の燃焼ガスを滞留させて、その温度状態を急速に高める（ＳＡ５〜ＳＡ８）。 - 特許庁

This computer has its motherboard fitted in a motherboard bay where there is substantially no other computer constitution components, the bay has an opening for access which can be opened and closed selectively with a large flank panel, and the constitution components of the motherboard face the opening; and the constitution components in the bay other than the motherboard are all easily moved to positions having such a positional relation that they constitute no obstacles to access to the motherboard.例文帳に追加

本発明のコンピュータは、マザーボードが、他のコンピュータ構成部品が実質的に全く無いマザーボードベイに取付けられ、ベイが、大きな側面パネルで選択的に開閉可能なアクセス用開口を備え、マザーボードの構成部品が開口に対向し、ベイにあるマザーボード以外の構成部品はすべて、マザーボードへのアクセスを邪魔しない位置関係となる位置に容易に移動される。 - 特許庁

A pair of semi pipes 11, where at least the inner surface of each section is formed into a semicircular trough shape and the opening ends are matched each other and a tying tool 13 for tightening the outer peripheries in one piece when the two semi pipes 11 are overlapped opposite to each other, enables an electric wire pipeline to be opened and closed easily due to the engagement and disengagement of the tying tool 13.例文帳に追加

夫々断面の少なくとも内面が半円の樋状に形成され、その開口縁が互いに整合する一対の半管１１と、２つの半管１１を互いに逆向きに重ね合わせたとき、それらの外周を一体に締結する結束具１３と、を具備し、結束具１３の係脱により電線管路を開閉自在に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This pure water resistivity regulator 10 is provided with the closed vessel 12 contg. a CO2 gas supply module 14 having bundle of many hollow-fiber membranes consisting of a gas-permeable membrane and permeating the CO2 gas from the inside to the outside of the membranes, pure water is transiently retained in the vessel, and CO2 is dissolved into the pure water in the vessel to regulate the pure water resistivity.例文帳に追加

本純水比抵抗調整装置１０は、ガス透過膜からなる多数本の中空糸膜の束を有し、ＣＯ_2 ガスを中空糸膜の内側から外側に透過させるＣＯ_2 ガス給気モジュール１４を内蔵する密閉容器１２を備え、純水を一時的に容器内に滞留させ、モジュールから容器内の純水にＣＯ_2 を溶解させて、純水の比抵抗を調整する。 - 特許庁

When the water temperature in the line 3 is raised, the first, eleventh, fourth to tenth switches S1, S11, S4 to S10 are closed to close the heating circuit 20, the voltage of the power supplied from the battery 5 through the converter 6 is lowered, the current is increased, and then the power is supplied to the first cell C1 to heat the cell C1.例文帳に追加

給水ライン３の水温を上昇させる場合には，第１，第１１，第４〜第１０スイッチＳ１，Ｓ１１，Ｓ４〜Ｓ１０を「閉」にすることにより加熱回路２０を閉じて，ＤＣ／ＤＣコンバータ６により太陽電池５から供給される電力の電圧を下げ，且つ電流を増した後，その電力を第１水電解セルＣ１に供給してその水電解セルＣ１を発熱させる。 - 特許庁

To realize a wafer end batch inspection device for equally press-fitting bump terminals to electrodes for inspection, and for preventing a contact resistance between the bump electrodes and the electrodes for inspection from being increased even when the peripheral edge part of a substrate for inspection is deformed so as to be made closer to a wafer tray side than a central part by setting the peripheral closed space of a wafer holding part in a decompressed status.例文帳に追加

ウェハ保持部の周囲の密閉空間を減圧状態とすることにより、検査用基板の周縁部が中心部よりもウェハトレイ側に接近するように変形した場合においても、バンプ端子が検査用電極に均等に圧接され、バンプ端子と検査用電極との間の接触抵抗が上昇することがないウェハ一括検査装置を実現できるようにする。 - 特許庁

In a second method characterized by a second injection molding pattern, the first filling process to a first cavity group and the second filling process to a second cavity group are performed and all of the gates are closed after the completion of the first filling process while all of the gates are opened before the completion of the second filling process to perform the dwelling process of all of the cavities.例文帳に追加

第２の射出成形パターンで特徴付けられる第２の方法は、第一のキャビティ群に対する第一回目の充填工程と第二のキャビティ群に対する第二回目の充填工程とを行うとともに、第一回目の充填工程の終了後に全ゲートを閉鎖し、第二回目の充填工程の終了前に全ゲートを開口させて全キャビティに対する保圧工程を行う。 - 特許庁

This mirror cabinet A is constituted of a storage cabinet 1 having double hinged doors, and a mirror 2; and the mirror 2 is journaled at a free end 112 of either door of the both left/right doors 12 and 11 constituting the double hinged doors, is positioned in the front, when the double hinged doors are closed and can be turnably used, when the double hinged door is opened.例文帳に追加

両開き扉を有する収納キャビネット１と鏡２とからなるミラーキャビネットＡであって、該鏡２は上記両開き扉を構成する左右両扉１２、１１のいずれかの扉の自由端１１２に軸支されるとともに、上記両開き扉を閉じたときは正面に位置し、上記両開き扉を開けたときは、回動自在に使用できるようにされたミラーキャビネット。 - 特許庁

A valve mounting hole 35 communicated with the communication hole 34 is formed on a side face of the spring seat 21, and a valve housing 41 including a second check valve 45 for opening and closing the communication hole 34, and an electromagnet 46 for locking the second check valve 45 in a closed state, is connected with the valve mounting hole 35 to miniaturize the axial length of the lock-type hydraulic auto tensioner.例文帳に追加

ばね座２１の側面に連通孔３４に連通するバルブ取付孔３５を設け、そのバルブ取付孔３５に、連通孔３４を開閉する第２のチェック弁４５と、その第２のチェック弁４５を閉じ状態でロックする電磁石４６が内装されたバルブハウジング４１を接続してロックタイプの油圧式オートテンショナの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

A basket holder 14 is horizontally openably provided with respect to a body 2, and a basket 15 is tiltably stored in the basket holder 14, and when the basket holder 14 is opened with respect to the body 2, the basket 15 tilts toward the body 2, and when the basket holder 14 is closed with respect to the body 2, the basket 15 moves upward and becomes nearly horizontal.例文帳に追加

バスケットホルダ１４を本体２に対して水平方向に開閉自在に設け、当該バスケットホルダ１４内に前記バスケット１５を傾動自在に収容し、バスケットホルダ１４が本体２に対して開いた状態においては前記バスケット１５が本体２側に傾動し、バスケットホルダ１４が本体２に対して閉じた状態においてはバスケット１５が上動してほゞ水平となる。 - 特許庁

By opening the valve 5 of the suction hose 6 and operating the hydraulic pump 3, the object is sucked into the treatment tank 2 via the suction hose 6, the valve 5 of the suction hose 6 is closed while the vehicle 1 is traveling to carry the object to a predetermined place, and the hydraulic pump 3 is operated to thicken and/or dry the object in the treatment tank 2.例文帳に追加

該吸引ホース６のバルブ５を開きかつ油式ポンプ３を作動させることによって、該被処理物を該吸引ホース６を介して該処理タンク２内に吸引し、車両１を走行せしめて該被処理物を所定個所へ運搬する途中で該吸引ホース６のバルブ５を閉じかつ油式ポンプ３を作動させて該処理タンク２内の被処理物を濃縮および／または乾燥せしめる。 - 特許庁

A gas-insulated switchgear disposed in a closed container comprises: two hollow conductors arranged so as to be substantially orthogonal to each other; two movable contacts for sliding the hollow conductors; two fixed contacts opposite to the movable contacts; two curved links to which the two movable contacts are connected; and a lever having two holes to which the curved links are connected and that rotates around a driving shaft.例文帳に追加

密閉容器内に、略直交するように設けられた２つの中空導体と、これら中空導体を摺動する２つの可動接触子と、これら可動接触子と対向する２つの固定接触子と、２つの可動接触子が連結する２つの湾曲リンクと、これら湾曲リンクが連結され駆動軸を中心に回動する２穴レバーとでガス絶縁開閉装置を構成する。 - 特許庁

By elastically deforming the pipe member 56 with an opening/closing operation means 60, changeover is performed to the state where the pipe member 56 is made straight, the pipe hole is opened and the chemical as the solute of the replenishing liquid can be passed through or the state where the pipe hole is closed so as to be airtight and the moisture is shut off by the elastically deformed and crushed pipe member 56.例文帳に追加

管部材５６を、開閉操作手段６０によって弾性変形させることにより、管部材５６が真直となって管穴が開いて補充液の溶質としての薬品を通過可能とする状態又は管部材５６が弾性変形して潰れることにより管穴が気密を保つように閉じて湿気を遮断する状態に切り換え可能とする。 - 特許庁

In a clip opener device which is arranged in the downstream part of a transversely stretching apparatus and comprises the disk-shaped clip opener 20 which is fitted to the drive shaft 1 having a fixed sprocket 3 engaging with the chain link 6 of a clip chain 7 in the form of a closed loop, the clip opener 2 is fitted rotatably to a bearing 21 fitted to the drive shaft 1.例文帳に追加

本発明によるクリップオープナ装置は、横延伸装置の下流部に配置され、閉ループ状のクリップチェーン(7)のチェーンリンク(6)に噛合うスプロケット(3)を固着して有するドライブシャフト(1)に設けられた円板状のクリップオープナ(20)かせなるクリップオープナ装置において、前記クリップオープナ(2)は前記ドライブシャフト(1)に設けられた軸受(21)に回転自在に設けられている構成である。 - 特許庁

To drive an intake valve and an exhaust valve opened/closed by a very simple mechanism in an engine wherein a combustion chamber between a piston slidably fitted to a cylinder bore and a cylinder head is formed, a cam shaft is interlocked and connected with the intake/exhaust valves opening/ closing intake/exhaust passages provided in the cylinder head respectively, and a transmitting mechanism is provided between a crankshaft and the cam shaft.例文帳に追加

シリンダボアに摺動自在に嵌合されるピストンおよびシリンダヘッド間に燃焼室が形成され、シリンダヘッドに設けられる吸気通路および排気通路をそれぞれ開閉する吸気弁および排気弁にカムシャフトが連動、連結され、クランクシャフトおよびカムシャフト間に伝動機構が設けられるエンジンにおいて、吸気弁および排気弁を極めて簡単な機構で開閉駆動可能とする。 - 特許庁

The folding type portable radio communication device is constituted by connecting a pair of housings by a hinge on their base end sides so that they can be opened and closed, and on the base end side of one of the housings, an operation lever is arranged which enables a user to grip one housing in one hand and open or close it by rotation with the fingers of the hand.例文帳に追加

一対の筐体が夫々の基端部側でヒンジ結合されて回動開閉操作可能に構成される折り畳み型携帯無線通信装置において、前記筐体のいずれか一方の前記基端部側であって、使用者が一方の筐体を片手で把持しつつ同手の指により前記回動開閉操作するための操作杆を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

In this four-cycle engine with an internal EGR system, an intake manifold comprises a plurality of split intake manifolds connected to an intake passage for a first cylinder among the plurality of cylinders with an intake valve brought in a sub lift state and an intake passage for a second cylinder with an intake valve closed when the intake valve for the first cylinder is brought in a sub lift state.例文帳に追加

内部ＥＧＲシステム付き４サイクルエンジンにおいて、吸気マニホールドを、複数シリンダのうち吸気弁のサブリフト状態にある第１のシリンダの吸気通路、及び該第１のシリンダにおける吸気弁のサブリフト時に吸気弁が閉弁している第２のシリンダの吸気通路に接続された分割吸気マニホールドを複数個設けて構成したことを特徴とする。 - 特許庁