「completely the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of stably discharging a viscous material, by which the viscous material having high viscosity is stably discharged in a state completely free from bubbles, and a method of manufacturing a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

粘度の高い粘性材料を完全に気泡のない状態で安定的に吐出することができる粘性材料の吐出方法、及びそれを適用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently conduct holding work employing completely same operations even though an optical fiber holding device is used from either the front or the back direction.例文帳に追加

装置を前後のどちらの方向から使用しても、光ファイバ把持装置が光ファイバの把持作業を全く同じ操作で効率よく行うことができる。 - 特許庁

In the above constitution, a decoding means 21-1 of a display device 2-1 and a decoding means 21-2 of the device 2-2 are completely synchronized and operated and same video signals are synchronized and displayed.例文帳に追加

これらにより、表示装置２−１の復号手段２１−１および表示装置２−２の復号手段２１−２は全く同期して動作するため、同じ映像を同期して表示可能である。 - 特許庁

To supply a safe hinge latch, in which manufacture, installation and usage are completely same as conventional hinge latche, by which there is no possibility of the pinching of the fingertip of an infant.例文帳に追加

蝶番掛金の製造、取付および使用方法が従来のものと全く変わらず、かつ幼児が指を挟む心配の無い、安全な蝶番掛金を供給する。 - 特許庁

To provide a pixel structure of a light emitting diode display which is simpler and capable of completely compensating the threshold voltage of a thin film transistor, and a method for driving the same.例文帳に追加

より簡単で、薄膜トランジスタのしきい値電圧を完全に補償できる発光ダイオードディスプレイの画素構造およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber module which can properly maintain the shape of an optical fiber coil even when applied with a shock by completely setting a filler and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

充填材を完全に硬化させて、衝撃が加えられても光ファイバコイルの形状を適切に保持することが可能な光ファイバモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a completely new type of fermented liquor having stable liquor quality utilizing a flavor such as an aroma and a pigment specific to the sweet potato unknown up to now and a method for producing the same.例文帳に追加

従来未知の甘藷特有の芳香や色素などの風味を生きた酒質の安定した全く新しいタイプの醸造酒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to appropriately treat a flat object 10, particularly a semiconductor component, for example, a silicon wafer only on one side, and at the same time, to achieve a high treatment capacity when used in all the continuous manufacturing processes, the object is placed flatly on a support body 20 in particular made of quartz glass, which covers the lower side of the object completely or almost completely.例文帳に追加

扁平な対象物（１０）である、特に半導体部品、例えばシリコンウエ−ハの適切な処理を片側でだけ行なうことを可能にすると同時に、連続的全製造工程に組み込んだ場合に高い処理量を得るために、対象物の下側を完全に又はほぼ完全に覆う特に石英ガラスからなる支持体（２０）の上に対象物を扁平に配置することが提案される。 - 特許庁

The seal 260 is stored in a cavity 240 to prevent the same from being touched with hands from the outside, thus eliminating the possibility of a fraudulent act, where the same is peeled off completely by a solvent, replacement, falsification, or the like of an internal electronic component is performed, and the seal 260 is stuck again.例文帳に追加

封印シール２６０を空洞部２４０に収容し、外部から手を触れることができない状態としたため、溶剤によりきれいに剥がし、内部の電子部品の交換、改ざん等を行って、再び封印シール２６０を貼り直すといった不正行為が不可能となる。 - 特許庁

The control part writes the same portions and the reference value in a secret part 2230 in a limited access region 223 and writes the portions completely different for every utilization control information matter and the difference in an opening part 2231 together with information showing regions in which the same portions and the reference value are written.例文帳に追加

そして、同一の部分及び基準値を制限アクセス領域223内の秘匿部2230に書き込む一方で、利用制御情報毎に完全に異なる部分や差分を、同一の部分及び基準値を書き込んだ領域を指し示す情報と共に、公開部2231に書き込む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of treating waste ozone, by which waste ozone is treated with a low energy consumption and both gases of ozone and fluorocarbon are completely treated at the same time.例文帳に追加

排オゾン処理の為のエネルギー消費が低く、オゾンおよびフロンの両ガスを同時に完全に処理しうる排オゾン処理装置および処理方法を提供すること。 - 特許庁

To animate a face and any other soft tissue of a character completely in the same way as animating skeleton by creating a soft tissue solver attached to surface mesh.例文帳に追加

キャラクタの顔面およびその他のいずれの軟組織であっても、表面メッシュに取り付けられた軟組織ソルバを作成することによって、スケルトンを動画化するのと全く同様に、動画化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying completely different patterns in one and the same display area or displaying a pattern which can be driven independently of an enclosing pattern.例文帳に追加

同一の表示領域でまったく異なるパターンを表示可能であるか、又は囲みパターンとは独立して駆動可能なパターンを表示可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a completely lead-free and highly reliable piezoelectric vibrator or surface-mounted piezoelectric vibrator for which it is not necessary to use lead for internal components and also for plating, and method of manufacturing the same.例文帳に追加

内部部品にも、メッキ材にも鉛を使用しないで済む、完全鉛フリーで信頼性の高い圧電振動子や表面実装型圧電振動子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line switching control apparatus and a facsimile machine using the same in which an external telephone set does not ring set times or more even in incoming call while reception is not completely prepared like a power saving mode.例文帳に追加

省電力モード中など受信準備が整っていない場合の着信においても外部電話機が設定回数以上鳴動することのない回線切替制御装置およびこれを用いたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam transmitting apparatus in which cladding propagation light of an optical fiber can be completely removed in a short cladding propagation light removing part, and to provide a fiber laser oscillator equipped with the same.例文帳に追加

光ファイバのクラッド伝播光を、短い長さのクラッド伝播光除去部において完全に除去することのできるレーザ光伝送装置およびそれを備えたファイバレーザ発振器を得る。 - 特許庁

To provide a gaming machine and method of controlling the gaming machine that allows a player to enjoy a plurality of games with their completely different characteristics in a feature game, with a basically same theme being kept unchanged.例文帳に追加

本発明は、フィーチャーゲームで複数の全く異なる性質のゲームを、基本的に同じテーマで楽しめるゲーミングマシン及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity maintenance ratio determination device accurately determining a capacity maintenance ratio in a short period of time without completely charging and discharging a battery, and also to provide a battery system and an electric vehicle provided with the same.例文帳に追加

バッテリの完全な充放電を行うことなく短時間で精度よく容量維持率の判定を行うことが可能な容量維持率判定装置、バッテリシステムおよびそれを備える電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separating module and oil-water separator having the same, capable of completely separating oil and fat while suppressing decreases in passing flow rate with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で通過流量の低下を抑制しつつ確実に油脂を分離できる油水分離モジュールおよびそれを備えた油水分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing mass of phytosterol which is completely insoluble in water, having high crystallinity and hardly soluble in oil, and being easily dispersible in water, and to produce the same.例文帳に追加

水へ全く溶解せず、また結晶性が非常に高くて油へも殆ど溶解しない植物ステロールを大量に含有し、且つ、水へ容易に分散できるような組成物を見出し、これを製造することである。 - 特許庁

To provide a pressure tightening method of a finger joint capable of pressing a finger joint completely under predetermined pressure by consuming no long time and capable of responding to distribution of one and the same resin material.例文帳に追加

余分な時間をかけずに、確実に設定した圧力でフィンガージョイントを圧締することができ、同一樹種の材質のバラツキにも対応できるフィンガージョイントの圧締方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of completely and promptly performing control so that a phase difference may become zero at the same time when a frequency difference becomes zero even if a power supply frequency varies.例文帳に追加

電源周波数が変動しても周波数差が０になったと同時に位相差も０にする制御を確実に且つ素早く行うことが可能な電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable each user to see an object in the completely same way, when a plurality of users share an object such as a topic object and perform communication in a virtual space at remote locations.例文帳に追加

遠隔地の仮想空間内で複数の利用者が話題物等のオブジェクトを共有してコミュニケーションを行う場合に、各利用者でオブジェクトを全く同じように見えるようにすることを可能にする。 - 特許庁

To perform a high voltage insulation test of a two-phase output transformer in a two-phase output inverter transformer circuit in the completely same state as an actual operation state by one time test, concerning a high voltage insulation tester.例文帳に追加

高電圧絶縁試験器に関し、２相出力インバータトランス回路に於ける２相出力トランスの高電圧絶縁試験を実働状態と全く同じ状態で、しかも、１回の試験で検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma corrosion resistant quartz glass member which can completely annihilate microcracks and has excellent plasma corrosion resistance, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

マイクロクラックを完全に消滅させることができかつプラズマ耐食性に優れたプラズマ耐食性石英ガラス部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A moderate feeling of tension with no tedious feeling can be maintained while spending the same time as training with a conventional machine, and a result of advanced mind and body training completely different in quality can be expected.例文帳に追加

従来型のマシーンでのトレーニングと同じ時間を費やして、退屈知らずの程よい緊張感が持続可能で、質的に全く異なった高度な心身鍛錬の成果が期待できる。 - 特許庁

To provide a water purifying device capable of completely removing impurities, preventing clogging of a water circuit or a precision instrument such as a dental treatment instrument, and inhibiting propagation of various germs, and a dental treatment/examination table incorporating the same.例文帳に追加

不純物を完全に除去して、水回路や歯科治療器具等の精密機器を詰まらせることを防ぎ、雑菌の繁殖を抑えることができる浄水装置及びそれを組み込んだ歯科治療診察台を実現する。 - 特許庁

To provide a taped wiring board and method for assembling the same in which an electronic component, e.g. a semiconductor bare chip, can be flip-chip mounted easily and can be replaced before it is secured completely.例文帳に追加

半導体ベアーチップ等の電子部品を簡単にフリップチップ実装できかつ完全に固定してしまう前に交換を可能としたテープド配線基板及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a completely novel photomechanical substance that exhibits a photomechanical effect and has inherent characteristics different from an organic compound, and a method of producing the same.例文帳に追加

フォトメカニカル効果を示し、有機化合物とは異なる性質を有する全く新規なフォトメカニカル物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The point-symmetrically connected optical interferometer circuits 52a, 52b of this phase part intervention type are completely point-symmetrically formed of two optical couplers 53a, 53b of a same configuration and are provided with a phase part 54 between these optical couplers 53a and 53b.例文帳に追加

この位相部分介在型の点対称接続光干渉計回路５２ａ，５２ｂは、２つの同一構成の光カプラ５３ａ，５３ｂが完全点対称に形成され、この光カプラ５３ａ，５３ｂ間に位相部分５４を備えてなる。 - 特許庁

To provide a putty composition cured completely in a relatively short time, by using an aqueous emulsion, a polyvinyl alcohol and an inorganic filler, as main components, and obtaining an excellent sander characteristic, and a decoration plywood repaired using the same.例文帳に追加

水性エマルジョン、ポリビニルアルコール及び無機充填剤を主成分とすることにより、比較的短時間で完全に硬化するとともに、優れたサンダー特性が得られる。 - 特許庁

To provide a program preparation support device capable of preparing a program using the same label name between respective control devices in developing a control system controlling a plurality of control devices having the completely same function, by one control device performing general functions.例文帳に追加

全く同じ機能を有する複数台の制御装置を、統括的な役割を果たす１台の制御装置が制御するような制御システムを開発する場合において、各制御装置間で同じラベル名を用いたプログラム作成をすることができるプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁

The multilayer optical recording medium has the structure in which the spacers of the same thickness are successively arranged, so a common laminating process for the spacers is employed for the part, and the manufacture efficiency is improved as compared with cases in which the spacers are made different in thickness so as to completely prevent the multiple interference from being generated.例文帳に追加

同厚によるスペーサを連続配列した構造としていることで、その部分でスペーサの積層プロセスを共通化でき、多重干渉の発生を完全防止するために各スペーサの厚さを異ならせる場合と比較して製造効率の向上が図られる。 - 特許庁

The second groove 5 is not completely filled up with the polycrystalline silicon resistor 6 and has a recess in the surface thereof, and an insulating layer 7 is formed in the recess so that the surface of the insulating layer 7 and the surface of the substrate 1 are held at the same level.例文帳に追加

多結晶シリコン抵抗体６は第２の溝５を完全に埋めきらず、表面に凹部を有する形状であり、その凹部内に絶縁層７が形成されており、絶縁層７表面と基板１の表面とはほぼ同じ高さを保った構造となっている。 - 特許庁

If it does like this, in order that the structure section 12 receives load, the design of the structure proof stress is facilitated and, at the same time, even if the coating section 14 is completely burned down, since the structure section 12 covered by the insulating section 16 is not easily burned down, fire resistance efficiency of the column 10 can be improved.例文帳に追加

このようにすれば、構造部１２が荷重を受けるため、その構造耐力の設計が容易になると共に、火災時に被覆部１４が完全に焼失しても、絶縁部１６により覆われている構造部１２は容易に焼失しないので、柱１０の耐火性能を向上させることができる。 - 特許庁

A control part 228 controls the moving mechanism 18 so that the duration from start of lighting to completion of lighting of the light sources 14a, 14b, and the duration which the shades 12A, 12B completely move from the shading position to the escaping position are to be nearly the same.例文帳に追加

制御部２２８は、光源１４ａ、１４ｂの点灯開始から全点灯に至るまでの時間と、シェード１２Ａ、１２Ｂが遮光位置から退避位置に移動完了するまでの時間とが略一致するように移動機構１８を制御する。 - 特許庁

Tor example, even though the optical fiber fusion connection device is used from either the front or the back direction, the body 21 is always opened to the back side looking from a worker's side in order to hold optical fibers on the table 19 employing completely same operations and no difference occurs for the workability.例文帳に追加

例えば、光ファイバ融着接続装置が前後いずれの方向から使用されても、作業側から視て全く同じ操作で前記各光ファイバを把持台１９に把持すべく前記把持体２１が作業者側から視て常に奥側へ開かれるように設けられているので、作業性に差がなくなる。 - 特許庁

The frequency converter controls the amplitude level and the phase angle of a local signal used for frequency conversion to produce a signal with a completely inverted phase and the same amplitude level and adds this signal to the local signal to cancel leakage of the local signal appearing after the frequency conversion.例文帳に追加

周波数変換に使用するローカル信号の振幅レベルと位相角を制御して完全に逆相、同振幅レベルの信号を作り出し、この信号をローカル信号と加算して周波数変換後に現れるローカル信号の漏れをキャンセルする。 - 特許庁

This makes it possible to completely transfer the signal charge of the PD 219 from both the transfer Tr 211 and the drain Tr 215, and in the operation to sequentially read out a signal charge from the FD 216 on a pixel-row basis, PD 219 exposure operation is started in a course of reading out the same.例文帳に追加

これにより、ＰＤ２１９の信号電荷を転送Ｔｒ２１１と排出Ｔｒ２１５の両方から完全転送できるようにし、ＦＤ２１６から信号電荷を画素行単位で順次読み出す動作において、その読み出し途中からＰＤ２１９の露光動作を開始する。 - 特許庁

The present case comprises an external container 1 made of cardboard, an internal container 2 also made of cardboard and in a size completely settlable within a sphere of a base of the external container 1 while being in a height approximately the same as the external container, and a packing material 4 arranged between the external container 1 and the internal container 2 for sealing up the internal container.例文帳に追加

厚紙からなる外部容器（１）と、外部容器の土台の領域内に完全に含まれる寸法からなり、外部容器とほぼ同じ高さを有し、これも厚紙からなる内部容器（２）と、外部容器と内部容器との間に配置され、内部容器を密閉する包装材（４）とを備える。 - 特許庁

A semiconductor chip 1 is firmly formed on a die pad 3 by bonding material 2 and a projecting part 9 having the same height as the height of the semiconductor chip 1 is formed on the peripheral area of the die pad 3 completely surrounding the semiconductor chip 1.例文帳に追加

半導体チップ１は接合材２によりダイパッド３上に固設されており、ダイパッド３の周縁部には半導体チップ１を完全に取り囲むように半導体チップ１の高さとほぼ同一の高さを有する突起部９が設けられている。 - 特許庁

That is to say, the outer conductive metal fitting 12 which contacts with the outer conductor 204 of the coaxial cable 200 and is at same electric potential, gets exposed from the tip part of the coaxial cable 200 and completely encircles the center conductor 202, therefore, an excellent electromagnetic shield effect is obtained.例文帳に追加

つまり、同軸ケーブル２００の外部導体２０４と接触し、この外部導体２０と同電位となる外部導体金具１２が、同軸ケーブル２００の先端部から露出してコンタクトピン４ｂに接続される中心導体２０２を完全に包囲することになるため、優れた電磁シールド効果が得られる。 - 特許庁

An installation error in the gear work 2 is measured; correction motion is applied to a gear grinding machine for completely offsetting the error; the positional relationship between a grinding wheel and the gear work is realized in the same as a case of having no installation error; and the gear can be accurately ground.例文帳に追加

歯車ワーク２の取り付け誤差を測定し，その誤差を完全に相殺する補正運動を歯車研削盤に与えて，取り付け誤差がない場合と同じ，砥石と歯車ワークの位置関係を実現し、正確な歯車の研削が実施できるようにする。 - 特許庁

In assembly, completely the same two connectors are contacted, the stopper of one side connector is inserted into the groove on the thick wall of the other side connector for positioning, and after terminals are fit, the connectors are fit to provide holding force and to obtain electrical continuity.例文帳に追加

取付けるに際して、完全に同じ二つの前記コネクタを互いに当接させ、その一方のコネクタのストッパーはその他のコネクタの厚い壁のグルーブに挿入して位置決めし、端子を合わせた後に互いに合わせて保持力を提供するとともに、良好に電気的に導通させる。 - 特許庁

Concerning the part of the fluid machinery, a plurality of fluid machines including the same part are related to the part, and compatible data base 2 depending on part for specifying the part by a part identifier determined completely for the part is prepared.例文帳に追加

流体機械の部品に関して、同一の部品を含む複数の流体機械を該部品と関連づけたものであって、部品に対して一意に定めた部品識別子により上記部品を特定した部品別互換性データベース２を作成する。 - 特許庁