「completely the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A cloth piece dyed in different colors or different patterns at the front and reverse faces or a cloth piece having different textures at the front and reverse faces is sewn to a one-piece dress having completely the same color, pattern or texture at the whole front face and the reverse face.例文帳に追加

表裏異色、または異なる柄に染められた布帛、あるいは表裏異なる組織をもつ布帛を、表裏の全面が完全に同色、または同柄、あるいは同組織に統一された１枚仕立てに縫製されていることを特徴とする衣服。 - 特許庁

For example, even if even another operation element which is not guided to be played is operated at the same time although a part of the musical performance guidance is correctly played, the musical performance guidance is not advanced until a completely correct musical performance is done, so that the player can be made to correct a playing mistake or misunderstanding of the musical performance.例文帳に追加

例え、演奏ガイドしている部分を正しく演奏していても、演奏ガイドしていない他の操作子までも同時に操作していた場合は、完全に正しく演奏するまで演奏ガイドを進行させない構成にしたので、演奏者に演奏ミス、或いは、演奏上の誤解を正すことができる。 - 特許庁

To make a harmful chemical substance harmless without burning the same by efficiently and completely decomposing the substance which is still adhering to solid materials at a site by affecting the decomposition onto the aromatic ring skeleton structure of the harmful chemical substance and which is carried out by using a low energy (a low output and a short time).例文帳に追加

低エネルギー（低出力及び短時間）で、固体への吸着したままの状態このような有害化学物質をその芳香族環骨格までその場で効率よく完全に分解することによって、有害化学物質を燃焼させないで無害化する方法を開発すること。 - 特許庁

In the FUSI contact 41, a contact opening CH1, passing through inside the interlayer insulating film 4, is filled with a FUSI contact layer 411 which is completely turned into silicide, and the contact 41 has the same height as the FUSI gate electrode 32.例文帳に追加

ＦＵＳＩコンタクト部４１は、層間絶縁膜４を貫通するコンタクト開口部ＣＨ１内に、完全にシリサイド化されたＦＵＳＩコンタクト層４１１を充填して構成されており、ＦＵＳＩゲート電極３２と同じ高さを有している。 - 特許庁

To provide an in-mold assembling apparatus capable of molding an article so that respective parts are completely assembled in a finished state at the time of taking-out of the article from a mold and capable of assembling the parts in the same mold by taking-out, holding and moving means to form them into a block.例文帳に追加

金型から取り出した時に、完成状態で各部品の組み込みが完了しているように物品を成形でき、しかも取り出し、保持、移動手段により同一型で組み立てブロック化できる型内組み立て装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on operation of a door and other devices arranged in the same vehicle, while completely closing the door to prevent a drop of power supply voltage when the door becomes hard to be closed due to refuse causing no accident or deformation of a door tip rubber or the like.例文帳に追加

事故に繋がらないゴミやドア戸先ゴムなどの変形によってドアが閉まりにくくなった場合に、電源電圧低下が生じないように該当ドアを完全に閉じることができると共に、該当ドアと同一車両に配置された他の機器の動作に悪影響を及ぼすことを防止すること。 - 特許庁

It is possible to provide a radio wave correction timepiece and the like having water resistance; strength, maintainability, and esthetic appearance at the same level as one in which a screw-type back lid constituted of metal is adopted while being capable of completely electrically insulating the casing and the back lid from each other by this constitution.例文帳に追加

この構成によって、外装と裏蓋とを電気的に完全に絶縁することができつつ、金属で構成されたスクリュー式裏蓋を採用した場合と同等の防水性、強度、メンテナンス性、美観を備えた電波修正時計などを提供することができる。 - 特許庁

To completely wipe off a player's distrust in the shift to an assist time (AT) game state by creating a fresh game property such that the player can obtain the AT when the same symbols indicating winning of a single bonus (SB) are arranged.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技者がＳＢ役の入賞を示す図柄を揃えるとＡＴを獲得できるという、新しい感覚のゲーム性を創出することにより、ＡＴ状態への移行に対する遊技者の不信感を完全に払拭すること。 - 特許庁

To provide a free access floor capable of marking positions of bearing members (bearing sections), saving labor for positioning work such as pasting or the like and, at the same time, facilitating the positioning of the bearing members even when a large number of free access floor panels are not completely built up.例文帳に追加

支持部材（支持部）の位置の墨出し、のり付け等の位置出し作業の労力を省くことができると共に、多数のフリーアクセスフロアパネルをあらかた組立ててみなくとも支持部材の位置決めが容易に可能な、フリーアクセスフロアを提供する。 - 特許庁

Also, he dissolved merchant guilds as a part of the low-price policy, as he placed a blame on them for rising goods prices, but he minted low-quality coins to compensate the finance shortage of bakufu at the same time, which brought about an outcome completely opposite to a price reduction. 例文帳に追加

また、物価騰貴は株仲間に原因ありとして株仲間の解散を命じる低物価政策を実施したが、その一方で低質な貨幣を濫造して幕府財政の欠損を補う政策をとったため、物価引下げとは相反する結果をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic wave shielding fabric woven in completely the same manner as a conventional fabric so as to having larger electromagnetic wave shielding performance by enlarging the surface ratio of a metal wire material and an electroconductive carbon fiber exposed to the surface as much as possible.例文帳に追加

電磁波シールド織物において表面に露出する金属線材及び導電性のカーボン繊維の面積の割合をできるだけ大きくすることによってより大きな電磁波遮蔽性能を有しながら、通常の織物と全く同じように織機で織ることができること。 - 特許庁

To prevent computation resources of a repeating apparatus from being wasted by taking completely the same security measures in a plurality of devices and independently executing a plurality of traffic control techniques that are problems of techniques to cope with attacks from the Internet on the basis of traffic measurements.例文帳に追加

トラフィック測定に基づくインターネットからの攻撃対策技術の問題点である、全く同じセキュリティ対策を複数の装置で行うこと、複数のトラフィック制御技術を独立に実行することによる中継装置の計算資源の無駄遣いを無くすことができる。 - 特許庁

In the present apparatus, since AD conversion and DA conversion are performed based on the clock signal generated by the same clock signal generating unit 21, sampling frequencies can be completely matched and audio signals can be accurately restored.例文帳に追加

この装置によれば、ＡＤ変換及びＤＡ変換は同一のクロック信号発生部２１にて発生されたクロック信号に基づき行われるので、サンプリング周波数を完全に一致させることが可能となり、音声信号を正確に復元することができる。 - 特許庁

To provide an electron gun which can completely stop emission of electron beams from a cathode without causing a large-sizing of a power source device in the case On/Off of the electron beams is controlled by an anode voltage, and to provide an electron tube having the same.例文帳に追加

アノード電圧によって電子ビームのＯＮ／ＯＦＦを制御する場合に、電源装置の大型化を招くことなく、カソードからの電子ビームの放出を完全に停止させることが可能な電子銃及びそれを備えた電子管を提供する。 - 特許庁

To provide a non-exhaust emission type detoxifying processing method of residual exhaust gas which is gentle to the environment and enables to detoxify the residual exhaust gas completely with a compact system and does not require to exhaust gas after treatment outside a system, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

残留廃ガスをコンパクトなシステムで完全に無害化することができ、かつ処理後のガスを系外に排出する必要のない、環境に優しい残留廃ガスの無排気式無害化処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A custom view can have a visual appearance that completely differs from a default view and/or universal view, but it is understood that the custom view is executed in a window that is the same as the standard view.例文帳に追加

カスタム・ビューが標準ビュー、デフォルト・ビューおよび／または汎用ビューとは完全に異なる視覚的外観を持てるが、本主題発明により、標準ビューと同一のウインドウ中でカスタム・ビューを実行させることが理解できる。 - 特許庁

By selecting a group based on location information of communication terminals, participation deadline information indicating validity for participation in a group and participation enabled area, group communication can be performed even if users are not located closer completely at the same time and the group communication can be continued even after getting away from the place.例文帳に追加

通信端末の位置情報、グループへの参加期限を示す参加締め切り情報、参加可能エリアに基づいてグループを選択することにより、完全に同じ時刻に近くに居る場合でなくてもグループ通信を行うことができ、かつ、その場所を離れてしまった後でもグループ通信を継続できる。 - 特許庁

The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.例文帳に追加

メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる２機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域２０１に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域２０２に書き込む。 - 特許庁

To provide an elbow and a joint structure thereof capable of completely preventing a leakage of water in a joint section between an elbow main body and a leader main body and, at the same time, simply connecting the elbow main body to the leader main body in a construction site.例文帳に追加

呼び樋本体と竪樋本体との接続部分での水漏れが完全に防止することができるとともに、呼び樋本体と竪樋本体とを施工現場で簡単に接続することができる呼び樋およびその接続構造を提供するものである。 - 特許庁

As the high temperature steam at normal pressure is continuously produced, sterilization of vegetables and foods which has been difficult is completely carried out at a low cost and processing and cooking of foods are efficiently carried out by using the microwaves at the same time.例文帳に追加

常圧高温蒸気が連続して得られることから、これまで処理が困難とされていた野菜や食品の簡便で低コストの殺菌が完全に処理でき、他に食品加工、調理にもマイクロ波との併用によって効果的に加工が出来た。 - 特許庁

The magnetic field of the same direction as the progressing direction of a light beam is applied by a permanent magnet 30 perpendicularly to light incident and exit surfaces of a Faraday rotator 20 and a light transmission region, completely included in, for example, a magnetic domain A region, emits light without attenuation.例文帳に追加

永久磁石３０により、ファラデー回転子２０の光入出射面に垂直に光ビームの進行方向と同方向の磁界が印加され、光透過領域は例えば磁区Ａ領域に完全に包含されており減衰なしで光ビームを射出する。 - 特許庁

The necessary development of completely different single-byte encodings for non-Latin alphabets, such as EUC (Extended Unix Coding) which is used for Japanese and Korean (and to a lesser extent Chinese) created more confusion,while other operating systems still used different character sets for the same languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.例文帳に追加

日本語や韓国語(また少ない範囲での中国語)で使用されているEUC(ExtendedUnixCoding)のような、ラテン言語ではない文字のシングルバイトエンコーディングの開発はさらなる混乱を生みました。 一方、他のOSでは、それでもやはり同じ言語で違う文字セット(例えばShift-JISとISO-2022-JP)を使用していました。 - Gentoo Linux

You might want to tweak just one or two directories while keeping everything under the same base directory, or you might want to completely redefine the installation scheme.例文帳に追加

もしかすると、同じベースディレクトリ下にあるディレクトリのうち、一つか二つだけをいじりたかったり、インストールスキームを完全に再定義したいと思うかもしれません。 どちらの場合にせよ、こうした操作ではカスタムのインストールスキーム を作成することになります。 - Python

To display advertisements optimized for terminals of different carriers even if terminals access the same web page from devices with completely different hardware configurations, and to display interactive advertisements corresponding to the hardware configurations.例文帳に追加

事業者のことなる端末同士が、ハードウェア構成がまったく異なるデバイスから同一ＷＥＢページにアクセスした場合であっても、それらに最適化された広告が表示でき、さらに、ハードウェア構成に応じたインタラクティブな広告を表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device compatible with a control processing mode different for each vehicle kind, enabling to form a completely common specification (in its turn, the same part number) of an electronic control unit between the vehicle kinds, and dispensing with writing of vehicle kind specific information in a factory.例文帳に追加

車両種別毎に異なる制御処理モードに対応可能であって、しかも車両用種別間の電子制御ユニットの完全共通仕様化（ひいては同一品番化）を図ることができ、しかも工場での車両種別特定情報の書込も不要となる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rare metal/platinum-based metal extractant having a completely new structure which cannot be seen in the conventional rare earth/platinum-based metal extractants and having excellent extracting performance and also to provide a method for extracting rare metal/platinum-based metal using the same.例文帳に追加

従来のレアメタル、白金系金属抽出剤にない全く新しい構造を有し、優れた抽出性能を有するレアメタル、白金系金属抽出剤及びそれを用いたレアメタル、白金系金属抽出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a hydrofluoric acid concentration in a chlorofluorocarbon decomposition gas 0 ppm by neutralizing with only water or minimum caustic soda to remove completely hydrochloric acid and hydrofluoric acid in the chlorofluorocarbon decomposition gas dispensing with a plenty of expensive NaOH and CaCl_2 and at the same time obtaining 1.5-2.0% hydrochloric acid and hydrofluoric acid solutions.例文帳に追加

高価なNaOHとCaCl2を多量に必要とすることなく、フロン分解ガス中の塩酸、フッ酸を完全に除去するために水のみ又は最少限の苛性ソダーで中和しフロン分解ガス中のフッ酸濃度を０ppmにし、同時に1.5〜2.0 ％の塩酸、フッ酸溶液を得る装置の提供。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable solar battery device for a construction material capable of freely arranging a solar battery cell having the same shape and completely making an area having no solar battery cell indistinguishable on the wall face of a building for improving an installation appearance.例文帳に追加

作製が容易で同一形状の太陽電池セルの配置が自由に行える上に、太陽電池セルが存在しない領域を建物の壁面に完全に溶け込ませることができ、設置外観にも優れた建材用太陽電池装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for forming organic insulating film and to provide a method for forming pattern of the organic insulating film using the same by simplifying manufacturing process and producing an organic thin film transistor with a high degree of charge transfer in a completely wet process.例文帳に追加

製造工程を単純化することができ、電荷移動度の高い有機薄膜トランジスタを完全ウェット工程によって製造することができる、有機絶縁膜組成物およびこれを用いた有機絶縁膜のパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To present in the form of a sample a powdered cosmetic which is completely the same as a real powdered cosmetic in a color tone, a luster and a touch, and to make such powdered cosmetic adhere firmly to a base sheet.例文帳に追加

実粉状化粧料と全く同一の色調，光沢，感触を有する粉状化粧料をサンプル等として提供することができ、しかも、粉状化粧料をしっかりとシート基材に付着させることのできる化粧料シートの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system that redistributes a license as a change of one portion of the entire part as in a network license even if a small number of temporary license requests are given, and at the same time completely assures security during operation.例文帳に追加

一時的かつ少量のライセンス要求があった場合でもネットワークライセンスと同様に全体の中の一部変動としてライセンスを再配分して対応するとともに、運用中はセキュリティを完全に保証するネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing retention device preventing the production of a sound of absorption when a door stops at a completely closing position or a fully opening position by making use of a permanent magnet and, at the same time, capable of lightly and smoothly starting an opening operation or a closing operation from a fully closing state or a fully opening state.例文帳に追加

永久磁石を利用してドアを全閉位置または全開位置で保持させる際に、吸着音が発生しないと共に全閉状態または全開状態からの開き動作または閉じ動作を軽力で円滑に始動させ得る開閉保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rare earth metal/platinum-based metal extractant having a completely new structure which has not been shown in the conventional rare metal/platinum-based metal extractants and having excellent extracting performance, and to provide a method for extracting rare metal/platinum-based metal using the same.例文帳に追加

本発明は、従来のレアメタル、白金系金属抽出剤にない全く新しい構造を有し、優れた抽出性能を有するレアメタル、白金系金属抽出剤及びそれを用いたレアメタル、白金系金属抽出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having a structure in which plasma erosion against a silicone adhesive can be almost completely prevented and which allows smooth plasma treatment with no trouble to a work such as a wafer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シリコン接着剤に対するプラズマ浸食をほぼ完全に防止することができる構造にして、ウェハ等のワークに対する支障のない円滑なプラズマ処理作業を可能にした静電チャック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When series of distribution information registered from plural distribution information registered clients 4 to a DB server 2 having the same ID are registered completely, a completion flag corresponding to that ID in a distribution information management storage part 22 is set to '1'.例文帳に追加

複数の配信情報登録クライアント４からＤＢサーバ２に登録した配信情報の一連の同じＩＤを持つものが登録完了したときは、配信情報管理記憶部２２の当該ＩＤ対応の完了フラグを「１」とする。 - 特許庁

To provide a safe and economical substrate cleaning treatment apparatus, that completely removes unwanted objects such as mist and undesired portions from a substrate, and can perform accurate treatment for preventing recontamination to a desired portion in the same chamber, and to provide a substrate-cleaning treatment method.例文帳に追加

基板からミスト等の不要物や望まぬ部分を完全に除去し、再汚染を生じない高精度の処理を、所望の部分に対して同一チャンバー内で処理することが可能な、安全且つ経済的な基板浄化処理装置及び基板浄化処理方法の提供。 - 特許庁

To secure wiring design parameters which are completely compatible with a semiconductor integrated circuit device consisting of only a logic circuit portion, and to secure cell capacity adaptively to advanced microfabrication of a semiconductor integrated circuit device having a memory circuit portion with a capacitive element and a logic circuit portion on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

同一の半導体基板上に容量素子を備えたメモリ回路部と論理回路部を有する半導体集積回路装置において、論理回路部のみからなる半導体集積回路装置と完全互換の配線設計パラメーターを確保し、かつ微細化が進んでもセル容量を確保する。 - 特許庁

If point-group-like surveying data is acquired even in a completely new area where true sorting result is unclear, it becomes possible to quickly perform sorting of building and trees by a support vector machine without consuming manpower, using a threshold value of feature amounts belonging to the same community characteristics.例文帳に追加

真の分類結果が不明である全く新たなエリアにおいても、点群状の測量データを取得すれば、同じ地域特性に属する特徴量の閾値を用いて、サポートベクターマシンにより人手をかけることなく、迅速に建物や樹木の分類を行えることとなる。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor forming mat capable of forming surely structure for covering completely a flammable cellular synthetic resin mat by a concrete mat of a walking material, easy in execution, capable of reducing generation of a fragment material, and executed inexpensively, and floor structure using the same.例文帳に追加

本発明は歩行材たるコンクリートマットで可燃性の発泡合成樹脂マットを完全に覆う構造を確実に形成でき、施工が容易で端材発生が少なく低廉に施工できる床形成用マットと該マットを用いた床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance, deep submicron double gate type SOIMOS, and its fabricating method, in which impurities are redistributed heavily on a buried gate insulation film interface, double gates are self-aligned and, at the same time, buried gate electrodes are electrically isolated completely from each other.例文帳に追加

埋め込みゲート絶縁膜界面に高濃度に不純物を再分布させ、ダブルゲートの位置合わせを自己整合的に行うと同時に、埋め込みゲート電極を各々電気的に完全に分離した高性能な超微細ダブルゲート型ＳＯＩＭＯＳ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a treating agent for controlling an offensive smell by human or pet excretion, capable of preventing an aromatic component from volatilizing in a production process and substantially completely retaining an aromatic substance to be used on a porous body and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

製造工程での芳香成分の揮散を防ぎ、使用する芳香物質を実質的に完全に多孔質体に保持させることができる、人あるいはペットの排泄物による異臭を抑制する処理剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device wherein luminance difference among two or more fields is corrected to be inconspicuous, while each exposure period is not completely same among two or more fields owing to the design of an imaging element and/or an imaging device, and/or each image pick-up electric charge holding time is not same among two or more fields.例文帳に追加

撮像素子及び／または撮像装置の設計都合により複数フィールド間で露光期間が完全には一致していない、及び／または複数フィールド間で撮像電荷保持時間が不一致である撮像装置であっても、複数フィールド間で輝度段差が補正されて目立たない撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The unsealing device slightly opens the flap by bending the envelope during conveying by the pickup roll 3 and the handling roll 4 whose conveying speed is slower than that of the pickup roll, further opens the flap by the jet of the air nozzle 6, and completely opens the flap by conveying the envelope while sandwiching the same between the handling roll 4 and the handling plate 5.例文帳に追加

開封装置は、ピックアップロール３とこれよりも搬送速度が遅い捌きロール４によって封筒を搬送中に撓ませてフラップを少し開き、エアノズル６の噴射によってフラップをさらに開き、捌きロール４と捌き板５の間に挟んで搬送することによりフラップを完全に開く。 - 特許庁

In this configuration, the oil is directly supplied to the timing chain 7 by spraying the oil from the oil jet 22, and at the same time, the oil is also supplied to the timing chain sliding on the sliding surface 8a to completely infiltrate the oil in the timing chain 7, and thus, the service life of the timing chain 7 is improved thereby.例文帳に追加

このように構成することで、オイルジェット２２からオイルを噴射することにより、タイミングチェーン７にオイルが直接供給されると共に、摺動面８ａを摺動するチェーンにもオイルが供給され、タイミングチェーン７にオイルを完全に浸潤させることができ、タイミングチェーン７の寿命を向上することができる。 - 特許庁