「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In the temporary shuttering method using a caisson, the caisson 3 formed of a hollow block provided with an inwardly-extending overhanging rib 5 on the lower portion of the caisson 3 is held in an upright condition and the overhanging rib 5 is joined with a footing 21, whereby the working space portion is formed via the footing 21 and the overhanging rib 5.例文帳に追加

中空ブロック体のケーソン３の下部に内側に向けて延出する張出リブ５を設けたケーソン３を、起立させた状態で張出リブ５をフーチング２１に接合させることにより、該フーチング２１及び張出リブ５を介して作業空間部を形成するケーソンによる仮締切り工法にしている。 - 特許庁

This method for producing meat processed food comprises the step of mixing bean curd-like soybean milk containing alkaline-earth metals or glucono-δ-lactone, homogenized so as not to cause condensation thereon even if re-heated, subjected to heat-sterilization followed by being charged/ packaged under an aseptic condition, with raw meat to process it.例文帳に追加

肉加工食品を製造するに際して、アルカリ土類金属もしくはグルコノデルタラクトンを含み、再加熱しても凝集を起こさないように均質化、加熱滅菌処理した後、無菌的に充填包装した豆腐様豆乳を肉原料と混合し、加工することを特徴とする肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method of a semiconductor memory element is provided with a first step wherein the interlayer insulating film is formed in an upper part of a semiconductor substrate on which a capacitor is formed, and a second step wherein the interlayer insulating film is dry-etched under a condition that electron temperature of the plasma is maintained to 2.0 eV to 4.0 eV and the capacitor is exposed.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ素子の製造方法は、キャパシタが形成された半導体基板上部に層間絶縁膜を形成する第1ステップ、及びプラズマの電子温度を2.0eVないし4.0eVに保持した条件下に前記層間絶縁膜をドライエッチングして前記キャパシタを露出させる第2ステップを備えている。 - 特許庁

By this manufacturing method of the ultra-thick steel plate which is more than 200 mm in thickness, a composite slab is formed by superposing two or more slabs and welding the circumference of the superposing face and the composite slab is hot-rolled under the condition that the effective central stress sum Seff which is defined by the following formula (1).例文帳に追加

２枚以上のスラブを重ね合せ、重ね合わせ面の四周を溶接して複合スラブを形成し、そして、下記（１）式で定義される有効中心応力和Ｓｅｆｆが０．３以上の条件で前記複合スラブを熱間圧延することを特徴とする、板厚２００ｍｍを超える超極厚鋼板の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a silicon carbide sintered body comprises impregnating metallic silicon into a formed body containing silicon carbide and carbon under a vacuum atmosphere or non-oxidizing atmosphere to form an impregnated body and cooling the impregnated body under the condition such that the distribution of temp. in the impregnated body is in the range of 0.1 to 1.5°C/cm.例文帳に追加

炭化ケイ素と炭素とを含有する成形体に対し、真空雰囲気中又は非酸化性雰囲気中、金属ケイ素を含浸させて含浸体を形成し、該含浸体に０．１〜１．５℃／ｃｍの温度分布をもたせた状態で、該含浸体を冷却することを特徴とする炭化ケイ素質焼結体の製造方法である。 - 特許庁

The method comprises making a temperature control by providing an output difference between the block A and block B of an electric heater 8 at the upper heating section 6 of a baking chamber to eliminate the temperature difference between the block A on the door side and the block B adjoining the block A occurring in opening/closing the door so as to effect a uniform temperature condition.例文帳に追加

本発明は、焼成室の上火用加熱部６の電熱ヒーター８のブロックＡとブロックＢに出力差を設けることで、開閉の際に生じる開閉扉側のブロックＡと、これに隣接するブロックＢとの温度差を解消して均等な温度状態となるように温度制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing gold dust-like egg powder from thick omelet comprising crushing a thick board-like thick omelet into small masses, vaporizing moisture from the small masses of the thick omelet, roasting them for drying, and further crushing the dried small masses to pulverize them to produce thick omelet-flavored egg in a dried gold dust condition.例文帳に追加

本発明は、厚板状の厚焼玉子を小塊に破砕し、小塊となった厚焼玉子から水分を蒸発させて焙燥し、さらに小塊を粉砕して粒子化し、乾燥粉末沙金状の厚焼風味玉子を製造する厚焼玉子の粉末沙金の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method in which the gloss of an image can be changed by the kind of an image and a user's liking, the stable low-gloss image can be obtained while sufficient fixability is given, and the middle-gloss and high-gloss image can be obtained without performing significant fixing condition change, and an image forming apparatus.例文帳に追加

画像の種類やユーザーの好みにより画像の光沢を変えることができ、十分な定着性を与えながら安定した低光沢画像が得られ、大きな定着条件変更をせずに中光沢や高光沢画像の得られる画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this image reader where a plurality of reading conditions are set, and light quantity at reading an original is changed for each condition, shading data acquired by one white reference board are multiplied by a correction coefficient corresponding to a reading method so that the shading correction can be executed to a read image signal.例文帳に追加

複数の読み取り条件を有し、しかも、原稿読み取り時の光量が、条件毎に変わる画像読取装置において、１つの白基準板によって得られたシェーディングデータに、読み取り方法に応じた補正係数を掛けることによって、読み取った画像信号にシェーディング補正を行うものである。 - 特許庁

This method for producing the biodegradable aliphatic polyester and/or the copolymer comprises using a raw material having the total content of the organic impurities included in the raw material within a specific amount as an essential condition, and carrying out at least a part of the polymerization reaction by a solid phase polymerization reaction by using the raw material.例文帳に追加

原料に含有する有機不純物の合計含有量が、ある特定量以下である原料を使用することを必須条件とし、それらを用いて重合反応の少なくとも一部を固相重合反応を行い生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその共重合体を製造する。 - 特許庁

This program control method includes a step for judging whether or not a registering instruction competes with the condition described in the stored program when registering the instruction for constituting a control program of a robot and a step for registering the instruction at noncompeting time and displaying the fact of competition at competing time.例文帳に追加

ロボットの制御プログラムを構成する命令を登録する際に、登録しようとする命令が、記憶されたプログラム中に記述された条件と競合するか否かを判定するステップと、競合しないときには前記命令を登録し、競合するときには競合することを表示するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of automatically setting a proper correction processing condition by discriminating the scene of a photographed image and obtaining a more proper corrected image by reflecting even the intention of a photographer during photographing, an image processor, an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

撮影された画像をシーン判別することによって、自動的に適切な補正処理条件を設定するとともに、さらに撮影時の撮影者の意図をも反映することで、より適切な補正画像を得ることのできる撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wet-type noodles preservable for a long period at a normal temperature, free from acidic taste and acidic odor like a usual ready-to-eat long-life noodles, and flavored like Chinese noodles in the case of Chinese noodles, without undergoing such a severe condition as retorting process, nevertheless enabling contaminated microbes to be killed.例文帳に追加

レトルト殺菌ほどの過酷な条件を課さずに、それでいて混在する微生物を死滅させることができ、しかも生タイプ即席麺のような酸味酸臭がなく、麺が中華麺の場合には中華麺らしい風味のある、常温で長期間の保存が可能なウェットタイプの麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal shock testing device capable of shortening a time required for executing one cycle of thermal cycle, to the minimum, and capable of carrying out a thermal shock test under a stable condition, irrespective of conditions such as a heat capacity of a sample and a quantity of the sample, and a testing method for the thermal shock test.例文帳に追加

冷熱サイクルを１サイクル実施するのに要する時間を最小限に短縮でき、試料の熱容量や試料の数量等の条件によらず安定した条件下で熱衝撃試験を実施可能な冷熱衝撃試験装置、並びに、冷熱衝撃試験の試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a plant data processing unit, a method therefor and a program medium therefor enabling extraction of statically determinate state with high accuracy by automating judgment of statically determinate state of a plant and data extracting operation, and by using a statically determinate state judgment algorithm enabling data extraction under such a condition that a plurality of pieces of data are in statically determinate state simultaneously.例文帳に追加

プラントの静定状態の判別とデータの抽出作業を自動化し、複数データが同時に静定状態にあるような条件でのデータ抽出が可能な静定状態判別アルゴリズムを用いて、高精度な静定状態の抽出が可能なプラントデータ処理装置、その方法及びそのプログラム媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat retaining control method of an induction heater for the hot to warm forging which reduces the generation of wasteful heated materials to be fed from an induction heating furnace when the normal heating operation is re-started from the stationary heat-retaining condition, increases the rate of operation of a forging line, and excellently saves the energy.例文帳に追加

静止保温状態から定常加熱運転を再開する時に、誘導加熱炉から送り出される加熱焼きムダ材の発生を低減して、鍛造加工ラインの稼働率を高め、省エネルギー化に優れた熱間乃至温間鍛造装置用誘導加熱装置の保温制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a packaging container made of a corrugated fiberboard which can ensure strength of folded parts of the packaging container, can utilize a part as an advertising board, and is useful while making a good use of usefulness of a method for forming the advertising board for sales promotion under a condition of integration with the packaging container by utilizing a part of the wrap around packaging container.例文帳に追加

ラップラウンドタイプの包装容器の一部分を利用して販売促進用の広告板を包装容器に一体となった状態で形成する手法の有用性を活かしながら、包装容器の折り部の強度を確保し、一部分が広告板として利用できる有用な段ボール製の包装容器を提供する。 - 特許庁

This control method of the Pachinko game machine determines whether or not performing a special game based on a condition that a game ball enters a winning part 30 provided on a game board 1 and, when determining to execute the special game, repeatedly executes a unit special game which allows the ball to easily enter a variable winning hole 8 provided on the game board.例文帳に追加

遊技盤面１に設けられた入賞部３０に遊技球が入賞することに基づいて特別遊技を行うか否かの判定を行い、前記特別遊技を行うと判定された場合に、前記遊技盤面に設けられた可変入賞口８を入賞容易とする単位特別遊技を繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition capable of forming a space pattern excellent in heat resistance with good acid generation efficiency under a thick film condition of ≥3.0 μm and capable of forming a space pattern having ≤0.8 μm width and a high aspect ratio with good perpendicularity and to provide a board with a photosensitive film and a resist pattern forming method.例文帳に追加

３．０μｍ以上の厚膜条件下で、耐熱性に優れ、酸の発生効率がよいスペースパターンの形成が可能で、幅０．８μｍ以下の高アスペクト比のスペースパターンを垂直性よく形成することが可能なポジ型ホトレジスト組成物、感光性膜付基板およびレジストパターンの形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an own vehicle position display device, method and program capable of contributing to improve the quality of a navigation device by representing the position of an own vehicle adapted to a running condition by correctly grasping the position of the own vehicle and correcting the position of the own vehicle so as to position on a running region.例文帳に追加

自車位置を正確に把握し、走行中の走行領域上に位置するように自車位置を補正した上で、走行状況に即した自車位置を的確に示すことにより、ナビゲーションの品質向上に寄与することが可能な自車位置表示装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In the forming method, a dispersion solution containing metal particles whose mean particle diameter is ≤100nm is coated on the surface of a base material to form a coating film, and it is dried under the condition of maintaining the range where the mean particle diameter is ≤500nm on the coating film after drying, pattern-formed into a prescribed plane shape by etching and calcined.例文帳に追加

形成方法は、平均粒径が１００ｎｍ以下である金属粒子を含む分散液を、基材の表面に塗布して塗膜を形成し、乾燥後の塗膜における平均結晶粒径が５００ｎｍ以下の範囲を維持する条件で乾燥させ、エッチングによって、所定の平面形状にパターン形成した後、焼成する。 - 特許庁

This proliferation method for a colony of reef building coral sticks an object to a living colony part of a colony of the reef building coral, sets the part of the colony of the coral to expand and cover the object and then separates the object in a condition covered with the colony, and transplants the object to a different spot and growth.例文帳に追加

造礁群体サンゴの生きているサンゴ群体部分に他の物体を付着させておき、当該サンゴ群体の一部が前記物体の上まで拡張し被覆した状態において、該物体を前記被覆部と一緒に分離して、別の場所に移植し、成長させることを特徴とする造礁群体サンゴの増殖方法。 - 特許庁

To provide an alignment method and an alignment system applying alignment processing to an alignment layer by ultraviolet light, which apply the alignment processing to whole surface of the alignment layer under the same condition and provide uniform alignment characteristics over whole surface of the alignment layer.例文帳に追加

紫外線によって配向膜に配向処理を施す配向処理方法及び配向処理装置において、配向膜全面に亘って同一条件下で配向処理が施され、配向膜全面に亘って均一な配向特性が得られる配向処理方法及び配向処理装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an organic polymer monolith having a controlled micropore structure which is required to upgrade separation performance without increasing pressure load at the time of liquid flow and capable of freely exchanging solvent in a good condition of separation for an aromatic low molecular weight compound, and to provide a production method therefor and a chemical substance separation tool using the same.例文帳に追加

通液の際の圧力負荷を増やさずに分離性能を上げるために必要となる制御された細孔構造を有し、かつ芳香族低分子化合物の分離も良好で、溶媒交換も自由にできる有機ポリマーモノリス、その製造方法、およびそれを用いた化学物質分離用具を提供すること。 - 特許庁

The method and system for doctor selection include a step 11 wherein the condition of the disease is inputted and a step 24a wherein prestored information having an item of at least the technical field or total rank of a doctor is read out and a doctor meeting conditions determined by inputted data is selected.例文帳に追加

本発明の医師選定方法、及び医師選定システムは、疾病状態を入力するステップ１１と、予め記憶している少なくとも医師の専門分野と総合ランクのいずれかの項目を有している情報を読み出し、入力されたデータにより決定する条件を満たす医師を選定するステップ２４ａと、を備えている。 - 特許庁

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over.例文帳に追加

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。 - 特許庁

To provide the subject system and method capable of making the quantity of air in a second transfer route for transferring the powder ground by a grinder constant even if the quantity of air in the grinder is altered and capable of freely setting and altering the grinding condition of the powder in the grinder.例文帳に追加

粉砕機での空気の風量を変更しても、粉砕機で粉砕された粉体を移送するための第２移送経路での空気の風量を一定の風量とすることができて、粉砕機での粉体の粉砕の条件を自由に設定・変更できる粉体の粉砕移送システム及び粉体の粉砕移送方法を提供する。 - 特許庁

According to the power transmission chain manufacturing method, outer peripheral faces of pin members P arranged in a condition assembled as a chain 1 are held by an assembly die 5 and pin holes 2a of link plates 2 press-fitted in the pin members P and arranged therein, and the pin members P can be accurately positioned.例文帳に追加

本発明の動力伝達チェーンの製造方法によれば、チェーン１として組み立てられた時の状態で配列されたピン部材Ｐの外周面を、組み立て型５とピン部材Ｐに圧入して配置されたリンクプレート２のピン孔２ａとによって保持するので、ピン部材Ｐを正確に位置決めできる。 - 特許庁

In this method for treating sludge, previously heated sludge is mixed with water obtained by forcedly dissolving carbon dioxide into sewage secondary effluent and/or wastewater treated water, or the like under a pressurizing condition to stick the bubble generated due to a temperature difference and a pressure difference generated by the mixing to the sludge to float and separate the sludge.例文帳に追加

予め加温した汚泥と、加圧条件下で下水二次処理水及び/ 又は廃水処理水等に強制的に炭酸ガスを溶解させた水とを混和させて、混和により生じる温度差と圧力差から発生する気泡を汚泥に付着させて浮上分離することを特徴とする汚泥の処理方法。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging device and a radiographic imaging method even if the radiographic image is photographed under the condition of arranging the radiographic image recording media in any directions to a subject, the radiographic image can be displayed in the desired direction on a screen of a display device.例文帳に追加

被写体に対し任意の方向に放射線画像記録媒体が配置された状態で撮影された放射線画像であっても、表示装置の画面上で前記放射線画像を所望の方向に表示させることが可能となる放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a back pressure resistance test method for filter cartridge applicable to an actual plant by applying a back pressure to a filter cartridge in the same condition as the back pressure such as water hammer or the like generated in the filtering process of the actual plant, and measuring the back pressure resistance value when laminating the filter cartridge in one layer or a plurality thereof.例文帳に追加

実際のプラントの濾過工程で発生するウォーターハンマー等の逆圧と同じ条件でフィルタカートリッジに逆圧をかけ、そのフィルタカートリッジが一段、或いは複数積層したときの逆圧耐性値を測定し、実際のプラントに活用できるフィルタカートリッジの逆圧耐性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a countermeasure system to radio wave interference which enables visual recognition of the condition of an interference caused by electromagnetic waves at a construction site or the like as an image and presenting a method for solving that electromagnetic interference effectively utilizing a new business tool such as interference information on 3D radio wave or electromagnetic wave visualized by a computer.例文帳に追加

コンピュータで可視化された３Ｄの電波、電磁波障害情報という新規なビジネスツールを活用し、施工場所などにおける電磁波による障害状況を視覚的にイメージとして認識できるようにするとともに、その電磁波障害の解決方法を提示する電波障害対策システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing the belonging relation with optional one or more of a set of relationship groups and to provide information for the condition of a profit returnable to a supplicant recognized as a member in excellent belonging relation with prescribed one or plural relationship groups.例文帳に追加

１組の類縁グループの任意の１つまたはそれ以上との所属関係を証明する方法及びシステムを提供し、所定の１つの類縁グループまたは複数の類縁グループと良好な所属関係にある会員であることが分かったサプリカントに帰し得る利益の条件についての情報を提供する。 - 特許庁

The method of producing a lithium tantalate substrate comprises bringing a lithium tantalate single crystal processed to the state of a substrate 1 into contact with a Rh plate or a Pt-Rh alloy plate 2, and heat-treating them for 3 to 50 hours under a temperature condition of 800°C or higher and less than the melting point of the lithium tantalate single crystal.例文帳に追加

このタンタル酸リチウム基板の製造方法は、基板１の状態に加工されたタンタル酸リチウム単結晶を、Ｒｈ板またはＰｔ−Ｒｈ合金板２と接触させ、８００℃以上、タンタル酸リチウム単結晶の融点未満の温度条件で３時間以上５０時間以下熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the N,N,N-trialkyladamantane ammonium salt is provided by reacting an N,N-dialkyl-1-aminoadamantane expressed by general formula (1) with a dialkyl carbonate compound under the condition of presence or absence of solvent by making <10 wt.% water content in a system at the reaction time based on the amount of the N,N-dialkylaminoadamantane.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるＮ，Ｎ−ジアルキル−１−アミノアダマンタンと、炭酸ジアルキル化合物とを、溶媒存在下又は無溶媒条件下、反応時における系内の含水量をＮ，Ｎ−ジアルキルアミノアダマンタンの１０重量％未満にして反応させるＮ，Ｎ，Ｎ−トリアルキルアダマンタンアンモニウム塩の製造方法。 - 特許庁

Characteristic value analysis is executed to the partial structure model (step S209) in a condition in which the freedom of at least elastic mode of the modal model of the wheel constituting the partial structure model is constrained (step S208), and a modal model of the tire/wheel assembly is formed by constrained mode method (step S210).例文帳に追加

次に、部分構造体モデルを構成するホイールのモーダルモデルの少なくとも弾性モードの自由度を拘束した条件において（ステップＳ２０８）、部分構造体モデルに対し固有値解析を実行して（ステップＳ２０９）、拘束モード法によりタイヤ／ホイール組立体のモーダルモデルを作成する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

To provide a recovery device for obtaining a bulky fluorine-containing polymer by performing the operations to achieve a desired amount of a residual volatile component under a thermal stable evaporating condition in batch-wise way or continuously and draining directly or with other methods from a container after evaporating the component to a receiver, and to provide a recovery method.例文帳に追加

熱的に安定な蒸発条件下で目標の残存揮発成分量に至るまでの操作を回分的または連続的に行い、揮発成分蒸発後の容器から受器に直接またはその他の方法で流下させることにより、バルク状含フッ素ポリマー得る回収装置およびその回収方法の提供。 - 特許庁

In this cylindrical form construction method in which a cylindrical form is put on a spacer, the cylindrical form is tightly fixed by the steel band in the condition, and then concrete is poured and a floor plate is removed after the concrete is solidified, concrete is placed while a bag filled with water is mounted in the cylindrical form.例文帳に追加

スペーサーの上に円筒型枠を載置し、その状態で円筒型枠をスチールバンドで緊結固定し、次いでコンクリートを流し込み、コンクリートが固まった後に床板を取り除く円筒型枠工法において、上記円筒型枠内に水充填袋を装填した状態でコンクリート打設を行なう工法である。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of a film base material S under the condition that the resolution of the white solid coating layer W is made higher than that of the non-white patterned layer P.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記非白色パターン層Ｐの解像度を、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a SiC single crystal, which raises the C solubility in a solution to improve the growth rate of a SiC single crystal, also suppresses the compositional variation of the solution due to consumption of the SiC component involved in the growth of the single crystal, and stabilizes the condition for growing the single crystal.例文帳に追加

溶液内のＣ溶解度を高めてＳｉＣ単結晶の成長速度を向上させると共に、単結晶の成長に伴うＳｉＣ成分の消費等による溶液の組成変動を抑制し、単結晶成長のための条件を安定させることができるＳｉＣ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control method of a compressor for the fuel cell provided with a pair of magnetic bearings supporting the rotor of an electric motor under a non-contact condition in an axial direction, and supplying the magnetic bearing with exciting current including control current ic increasing roughly proportionally to load FL received by the rotor in the axial direction, is constructed.例文帳に追加

電動モータのロータを軸方向に非接触状態で支持する一対の磁気軸受を備え、該ロータが軸方向に受ける負荷荷重ＦＬに略比例して増大する制御電流ｉｃを含む励磁電流を前記磁気軸受に供給するようにした燃料電池用コンプレッサの制御方法である。 - 特許庁

To obtain a waste gas purifying material exhibiting high activity even at a temperature range reacting under the running condition of an engine, having high combustion efficiency of particulate and high purifying ability of CO, NO, or the like, and excellent in heat resistance, to provide its preparation method and a small-sized waste gas purifying device excellent in cost performance.例文帳に追加

エンジンの走行条件下で到達する温度域でも高い活性を発揮し、パティキュレートの燃焼効率およびCO、NO等の浄化能力が高く、しかも耐熱性に優れる排ガス浄化材とその調製方法および、小型でコスト性に優れた排ガス浄化装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this cleaning method for a particulate filter 4 provided in the middle of an exhaust pipe and collecting particulates in exhaust gas, water or vapor of >80°C is sprayed onto the particulate filter 4 at an injection pressure of 0.5-2 MPa and to attain a liquid phase condition at the time of the attainment of washing away combustion residues 12.例文帳に追加

排気管途中に装備されて排気ガス中のパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ４の洗浄方法に関し、８０℃より高い温度の水又は水蒸気を０．５〜２ＭＰａの噴射圧で且つその到達時に液相状態を成すようにパティキュレートフィルタ４に吹き付けて燃焼残留物１２を流し落とす。 - 特許庁

To provide a glass substrate for an information recording medium having high strength and high flatness in combination and capable of maintaining high flatness even when being used in a condition of large temperature variation, a manufacturing method of the glass substrate for the information recording medium, and the information recording medium using the glass substrate for the information recording medium.例文帳に追加

高い強度と高い平坦度を兼ね備え、温度変化の大きな環境で使用しても高い平坦度を保つことができる情報記録媒体用ガラス基板、該情報記録媒体用ガラス基板の製造方法及び該情報記録媒体用ガラス基板を用いた情報記録媒体を提供する - 特許庁

In this rotation angle detecting method for detecting the rotation angle of a pattern image in the image using Zernike moment, learning patterns different respectively in the image conditions, and the rotation angles found based on the learning patterns are stored preliminarily, and the rotation angle is detected in response to the image condition in the input image.例文帳に追加

ツェルニケ・モーメントを用いて画像中のパターン画像の回転角度を検出する回転角度検出方法であって、画像状態が夫々異なる学習パターンと該学習パターンから求めた回転角度をあらかじめ記憶しておき、入力画像の画像状態に応じて回転角度を検出する。 - 特許庁