| 例文 |
condition methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8504件
The method for dynamically allocating channels of a plurality of interfaces in response to a traffic condition within each access point constituting the mesh network comprises the process of acquiring information in a node of a self access point, and the process of including access points having large traffic into a cluster having the same channel set based on acquired information.例文帳に追加
メッシュネットワークを構成する個々のアクセスポイント内で複数のインタフェースのチャネルをトラフィック状況に合わせて動的に割り当てる方法であって、自アクセスポイントのノード内情報を取得する工程と、取得した情報に基づき通信量が多いアクセスポイント同士を同じチャネルセットを持つクラスタに含める工程とを備える。 - 特許庁
A reduction processing part 13 obtains the state of access to each document file by an access monitor part 14, and performs the reduction processing in response to the designated reduction method concerning the objects which are associated with the reduction level allocated to the document files, etc., matching a reduction condition such as a low access frequency.例文帳に追加
アクセス監視部14により各文書ファイルへのアクセス状況を把握した削減処理部13は、低アクセス頻度などの削減条件に合致した文書ファイル等に対して割り付けられた削減レベルに対応付けされたオブジェクトを、指定された削減方法に従い削減処理を実施する。 - 特許庁
In this method for measuring a contamination condition of the quartz tube, a temperature of the quartz tube 121 is measured by an infrared radiation thermometer 14, in the manufacturing process of the optical fiber wherein a coating layer is provided by a radiation curing resin on a surface of a glass fiber, and the radiation transmittance in a wall of the quartz tube 121 is measured based on the temperature.例文帳に追加
石英管汚染状態の測定法は、ガラスファイバ表面に放射線硬化性樹脂による被覆層を設ける光ファイバ製造工程において、赤外線放射温度計14により石英管121の温度を測定し、この温度から石英管121壁の放射線透過率を求めるものである。 - 特許庁
To provide a reinforcing method, a reinforced structure and a reinforcement material for a construction, enabling to cope with a surface condition (when uneven, flat, etc.) of base materials and kinds (structure material like reinforced concrete, wood, etc. or non-structure material like block, brick, etc.) of base materials, which enhances a reinforcing effect quickly and inexpensively.例文帳に追加
母材の表面状態(凹凸がある場合、扁平な場合等)、母材の種類(鉄筋コンクリート、木等の構造材料、ブロック、レンガ等の非構造材料等)等に対応可能であり、迅速かつ安価に補強効果の向上を図ることができる、構造物の補強方法、補強構造および補強材の提供。 - 特許庁
According to the fold-up method for an air bag 11, first one surface 12b of the air bag 11 in the flattened condition ready for folding up is abutted to a folding table 41 and then the end face 44a of a folding plate 44 located alongside each fold 27 is abutted to that fold 27 of the other surface 12d as an inner folding.例文帳に追加
本発明のエアバッグ11の折り畳み方法は、まず、平らに展開した折り畳み準備状態のエアバッグ11の一方の面12bを、折り台41に当てるとともに、他方の面12dにおける谷折りとなる各折目27に、各々の折目27に沿う折り板44の端面44aを当てる。 - 特許庁
In the bending method, (1) the relationship between the punch stroke and the V width of the die is calculated based on the bending condition for each bending step, and (2) the punch stroke is detected during the bending after calculating the relationship, and the V width of the die D is variably controlled based on the detected punch stroke and relationship formula.例文帳に追加
曲げ加工方法は、(1)各曲げ工程ごとに、加工条件に基づいて、パンチストロークとダイV幅寸法との相対関係式を算出し、(2)該相対関係式を算出後、加工中は、パンチストロークを検出し、該パンチストローク検出値と前記相対関係式に基づいて、ダイDのV幅寸法を可変制御する。 - 特許庁
In the control method of the laser oscillation, by controlling the intensity of excitation light to irradiate the liquid crystal cell with and the strength of an external electric field to be impressed to the liquid crystal cell, the array condition of the liquid crystal molecules is changed and the presence / absence of the laser oscillation oscillated from the liquid crystal cell, the intensity of the laser beam and the linewidth of the laser beam are controlled.例文帳に追加
液晶セルに照射する励起光の強度と、前記液晶セルに印加する外部電場の強度を制御することにより、液晶分子の配列状態を変化させ、液晶セルから発振されるレーザー発振の有無、レーザー光の強度、及びレーザー光の線幅を制御する、レーザー発振の制御方法 - 特許庁
A method of manufacturing substrate structure includes the steps of forming a TiN thin film 12 on a silicon substrate 11, accumulating a Co particulate 13 and Ni particulate 14 both of which are mixed on the TiN thin film 12, and sequentially growing CNT 15 and 16 from the Co particulate 13 and Ni particulate 14 by changing the growth condition.例文帳に追加
シリコン基板11上にTiN薄膜12を形成した後、TiN薄膜12上にCo微粒子13及びNi微粒子14を両者が混在化するように堆積し、成長条件を変えてCo微粒子13及びNi微粒子14からCNT15,16を順次成長させる。 - 特許庁
To obtain a powder coating that provides photocatalytic performance by photocatalytic activity even in a condition having little ultraviolet irradiation or almost no ultraviolet irradiation and develops photocatalytic activity especially indoors so as to exhibit photocatalytic performance and a coating film layer, to provide a coating method and to obtain a coated article.例文帳に追加
紫外線の照射が少ないか又は殆ど無いような状況においても光触媒活性による光触媒性能を得ることができ、とりわけ屋内において光触媒活性を発現させて光触媒性能を発揮させることができる粉体塗料、塗膜層、塗装方法及び塗装品を提供する。 - 特許庁
To provide a ranging apparatus capable of automatically measuring the change in height even if the height of a measured object 20 is changed, and automatically determining the travel of a probe in an automatic jig for automatically measuring the operating condition of the measured object by bringing the probe 11 into contact with the measured object 20, a ranging method used in the ranging apparatus and a focusing point detecting method.例文帳に追加
測定対象物20にプローブ11を自動的に接触させ、測定対象物の動作状態を自動的に測定する自動治具において、測定対象物20の高さが変更されてもその高さの変更を自動的に測定し、プローブの移動量を自動的に決定することができる測距装置と、この測距装置に用いられる測距方法及び、合焦点検出方法を提案する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope registering method capable of preventing a condition that a rental electronic endoscope is registered to a full storage capacity of the database, and a purchased electronic endoscope having higher priority can not be newly registered, with respect to the electronic endoscope registering method for newly recording the data relating to electronic endoscope to one of a plurality of data collections wherein the data of the electronic endoscope are classified and recorded.例文帳に追加
電子内視鏡のデータを分類して記録した複数のデータ集合のいずれかに新たに電子内視鏡に関するデータを記録する電子内視鏡登録方法において、データベースの記憶容量いっぱいまでレンタルの電子内視鏡が登録されて、優先度の高い購入された電子内視鏡を新規登録できない状態を防止可能な電子内視鏡登録方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a metallic block having high castability and high quality by providing a suitable applying condition for obtaining the stickiness preventing effect while preventing the decomposition of an oxygen ion conductive refractory, in the manufacturing method of the metallic block while preventing the formation of the stuck material on a nozzle with electro-chemical action by applying the electric current between molten metal bath and the oxygen ion conductive refractory constituting the nozzle wall.例文帳に追加
溶融金属浴とノズル壁を構成する酸素イオン伝導性耐火材に電流を印加する電気化学的作用によりノズルへの付着物形成を防止し金属塊を製造する方法において、酸素イオン伝導性耐火材の分解を防止しつつ、付着防止効果を得る適正印加条件を提供することで、鋳造性が高く、品質の高い金属塊を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet, quantitatively evaluating the index related to the close contact force of the thermoplastic resin sheet and the surface of a moving cooling body in a static electricity applying casting method, bringing the thermoplastic resin sheet into close contact with the moving cooling body regardless of the kind of a thermoplastic resin or a production condition without involving air, generating no spark discharge and capable of enhancing productivity.例文帳に追加
静電印加キャスト法において、熱可塑性樹脂シートと移動冷却体表面との密着力に関する指標を定量的に評価し、熱可塑性樹脂の種類や生産条件に関わらず、空気を噛み込むことなく、熱可塑性樹脂シートを移動冷却体表面に密着させ、かつ火花放電を生じさせず、生産性を高めることができる熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method for manufacturing products of magnesium or magnesium alloys comprises a step of working magnesium or the magnesium alloys into a product shape, and a step of forming a magnesium vapor-deposited layer on the surface of the workpiece manufactured in the working step, with a vapor deposition method employing magnesium or the magnesium alloy as a vapor depositing metal, in a vacuum condition with an atmospheric pressure of 1 or lower and at 650°C or lower.例文帳に追加
マグネシウム、マグネシウム合金を用いて製品形状に加工する加工工程と、この加工工程で加工された加工製品を気圧が1気圧以下で、温度が650℃以下の真空中でマグネシウム、マグネシウム合金を蒸着金属として用いた蒸着によって表面にマグネシウム蒸着層を形成するマグネシウム蒸着工程とでマグネシウム、マグネシウム合金製品の製造方法を構成している。 - 特許庁
The method for producing a carbon nanofiber supporting metallic fine particles contains a spinning step to spin a raw material composition containing a nitrogen-containing polymer having a nitrogen element and capable of forming a carbon nanofiber and an organometallic compound by an electrospinning method under a condition to stay the nitrogen element in the carbon nanofiber and capable of forming the carbon nanofiber.例文帳に追加
本発明は、窒素元素を有しカーボンナノファイバーを形成可能な窒素含有ポリマー、および有機金属化合物を含有する原料組成物を、エレクトロスピニング法により、上記窒素元素がカーボンナノファイバーに残留し、かつ、カーボンナノファイバーを形成可能な条件で紡糸する紡糸工程を有することを特徴とする金属微粒子担持カーボンナノファイバーの製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a gas dissolving device capable of forming a liquid having air bubbles with a fine diameter by a simple and inexpensive member in dissolving the gas in the liquid and capable of enhancing the dissolved concentration of the gas to the liquid under a condition for minimizing the particle size of air bubbles, a gas dissolving method, a substrate washing unit using the liquid containing air bubbles and a substrate washing method.例文帳に追加
液体に気体を溶解させるにあたり、シンプルかつ安価な部材により微小径の気泡を有する液体を生成することができ、また、気泡の粒径を微小とする条件下において液体に対する気体の溶存濃度を高くすることができる気体溶解装置および気体溶解方法、ならびにこのような気泡を含む液体を用いた基板洗浄ユニットおよび基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for ferro-coke capable of performing control such that the highest arrival temperature becomes in a predetermined range by adjusting an operation condition of a vertical carbonization furnace by quickly performing feedback of the presumed highest arrival temperature by presuming the highest arrival temperature of the manufactured ferro-coke by a simple and inexpensive method without directly measuring it when manufacture of the ferro-coke is performed using the vertical carbonization furnace.例文帳に追加
竪型乾留炉を用いてフェロコークスの製造を行なう際に、製造されたフェロコークスの最高到達温度を直接測定することなく、簡便で安価な方法で推定して、推定された最高到達温度を迅速にフィードバックして竪型乾留炉の操業条件を調整して、最高到達温度が所定の範囲となるように制御できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
This method for producing the fatty acid esters and the glycerol from oils and fats and an alcohol, characterized by reacting the oils and fats with the alcohol under a condition that the oils and fats and/or the alcohol are converted into a supercritical state, and the fuel, diesel fuel, lubricant base oil or fuel oil additive, characterized by containing the fatty acid ester produced by the production method.例文帳に追加
油脂とアルコールから脂肪酸エステルとグリセリンを製造する方法において、ニッケル含有固体触媒を添加して、油脂および/またはアルコールが超臨界状態になる条件で反応させることを特徴とする脂肪酸エステルとグリセリンの製造方法、および、その製造方法により製造された脂肪酸エステルを含む、燃料、ディーゼル燃料、潤滑油基油もしくは燃料油添加剤。 - 特許庁
In the peening method for forming a metal member in a desired shape by blasting shots against the metal member at a high speed to provide plastic distortion, a forming condition is selected by estimating a formed shape by generating the plastic distortion according to the peening strength in a shot- blasted portion in the metal member by using virtual differential thermal expansion by using a thermo-elastoplastic finite element method.例文帳に追加
ショットを金属部材に高速投射して塑性ひずみを持たせることにより、この金属部材を所望形状に成形するピーン成形方法において、熱弾塑性有限要素法により、仮想的な熱膨張差を用いて上記金属部材における上記ショットの投射部分に、ピーニング強度に応じた塑性ひずみ量を発生させ、成形する形状を予測して成形条件を選定するようにした。 - 特許庁
To provide an insurance contract application system, an insurance guaranteed contents simulation device and method, an accident case presenting device and method for insurance guaranteed contents simulation, an insurance guaranteed contents simulation program storage medium and an insurance guaranteed contents simulation program for allowing a customer to simulate his desired contract condition or guaranteed contents prior to the settlement of the contract of insurance.例文帳に追加
顧客が、保険の契約に先立ち、その希望に合った契約条件や保証内容をシミュレーションするようにした保険の契約申し込みシステム、保険の保証内容のシミュレーション装置及びシミュレーション方法、保険の保証内容シミュレーションのための事故事例の提示装置及び提示方法、保険の保証内容シミュレーションプログラム記憶媒体並びに保険の保証内容シミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing high-purity chitosan oxide provided with high hydrophilicity and water solubility in a wide pH range and a method for further efficiently producing chitosan oxide containing a uronic acid residue in which a primary hydroxy group of the residue of glucosamine or N- acetylglucosamine being a constitutent mucosaccharide of chitosan is selectively oxidized by using a safe reagent under a mild condition with controlling a side reaction.例文帳に追加
高い親水性や幅広いpH領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンを得るための製造方法、キトサンの構成単糖であるグルコサミンまたはN−アセチルグルコサミン残基の1級水酸基が選択的に酸化されたウロン酸残基を有する酸化キトサンを、安全な試薬を用いて、温和な反応条件下で、副反応を抑えて、より効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
Article 5 (1) Where a trust is created by the method set forth in Article 3, item (ii), if the will contains a provision designating a particular person to be the trustee, any interested party may specify a reasonable period of time and call on the person designated as the one who is to be the trustee to give a definite answer within that period of time with regard to whether the specific person will undertake the trust; provided, however, that if the will designates a condition precedent or a time of commencement for the provision, this may only be done after the condition precedent is fulfilled or after the time of commencement arrives. 例文帳に追加
第五条 第三条第二号に掲げる方法によって信託がされた場合において、当該遺言に受託者となるべき者を指定する定めがあるときは、利害関係人は、受託者となるべき者として指定された者に対し、相当の期間を定めて、その期間内に信託の引受けをするかどうかを確答すべき旨を催告することができる。ただし、当該定めに停止条件又は始期が付されているときは、当該停止条件が成就し、又は当該始期が到来した後に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a method of manufacturing a copolymer having a structural unit based on a polyoxyalkylene alkyl ether compound and a structural unit based on maleic anhydride, this method of manufacturing a copolymer uses as a feed material a specific polyoxyalkylene alkyl ether compound containing not more than 50 ppm alkali metal, and copolymerized in a non-solvent system or an organic solvent system under a condition of not higher than 0.5 % water in the reaction system.例文帳に追加
ポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物に基づく構成単位、および無水マレイン酸に基づく構成単位を有する共重合体の製造方法において、アルカリ金属含有量が50ppm以下である特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物を原料として、かつ、反応系内の水分が0.5%以下の条件で、無溶剤系または有機溶剤系で共重合させることを特徴とする共重合体の製造方法。 - 特許庁
Provided are the method for producing the acrolein, characterized by a process for mixing and reacting glycerol with water and an acid catalyst under a supercritical water condition to convert the glycerol into the acrolein; preferably the method, wherein the glycerol is sufficiently dissolved or dispersed in the supercritical water by also converting the glycerol into the supercritical state, irradiating ultrasonic waves, using a micromixer, and/or using a surfactant.例文帳に追加
グリセリン、水及び酸触媒を、超臨界水条件下で混合して反応させることによりグリセリンをアクロレインに変換する工程を特徴とする、アクロレインの製造方法であって、好ましくは、グリセリンをも超臨界状態とすること、超音波を照射すること、マイクロミキサを使用すること、及び/又は界面活性剤を使用することによりグリセリンを超臨界水中に十分に溶解又は分散させる方法である。 - 特許庁
To provide an information processing system, an information processor, a management method for stored information, a storage medium storing a program for implementing the method to be readable by the information processor, and the program for automatically altering the use condition of service without loading any burden on an operator by controlling the privilege corresponding to the purchase information of a service user for product information related to service.例文帳に追加
サービスに関係する製品情報に対するサービス利用者の購入情報に対応させて特典を制御することによって、運用者に負担をかけることなく自動的にサービスの利用条件を変更することができる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electrolyte sheet for a solid oxide fuel cell showing stable excellent oxygen ion conductivity, having sufficient mechanical strength in handling by suppressing generation of micro closed pores in an electrolyte matrix, having stable strength characteristics even under an operation condition, and having high performance when used as a solid electrolyte membrane for the fuel cell; and to provide the electrolyte sheet obtained by the manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、安定して優れた酸素イオン導電性を示すと共に、電解質マトリックス中の微小な閉気孔の発生を抑制してハンドリングに十分な機械的強度と運転条件下でも安定した強度特性を有し、燃料電池の固体電解質膜用として優れた性能を有する固体酸化物形燃料電池用電解質シートの製造方法および該製法によって得られる電解質シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an evaluation method and device for an electron emission element and a manufacturing method and device therefor capable of analyzing in a high precision and sensitivity the structure and condition of carbon or carbon compounds acquired from the sedimentary film in the activation process to aim at realizing a high-quality electron emission element and of reflecting the analytical results to the formation of the sedimentary film.例文帳に追加
品質性に優れた電子放出素子の実現を図るべく、活性化工程により得られる堆積膜中の炭素または炭素化合物の構造および状態を精度良く高感度で分析を行うことができ、また、その分析結果を堆積膜の形成に反映させることのできる電子放出素子の評価方法および電子放出素子の評価装置および電子放出素子の製造方法および電子放出素子の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing boiled eggs without considering timing of heat treatment through arranging pH value of the albumen each of whole stored shell eggs in a suitable range for producing boiled eggs and also keeping the value in the range even when shell eggs having different histories (freshness and storage condition) are mixed with the stored shell eggs.例文帳に追加
保管した殻付卵に履歴(鮮度や保管条件)の異なる殻付卵が混ざっていた場合であっても、保管した全体の殻付卵の卵白のpH値をゆで卵の製造に適した範囲に揃え、更にその範囲内に保持することにより、加熱処理のタイミングを気にすることなく、ゆで卵を製造方法を提供する。 - 特許庁
To establish a quality control method capable of inspecting a condition of a bonded layer of an electrostatic chuck assembly in the final process for manufacturing the electrostatic chuck assembly, or before attaching the assemble onto an actual device, and capable of stopping delivery or use of the assembly when defects such as a void exist exceeding a prescribed threshold value.例文帳に追加
静電チャック組立体を製造する最終工程で、あるいは同組立体を実際の装置に取り付ける前に、その静電チャック組立体の接着層の状態を検査し、ボイドなどの欠陥の存在が所定の閾値を越えたとき、その組立体の出荷あるいは使用を停止できる品質管理の方法を確立することである。 - 特許庁
This method for producing the alkylamine comprises reacting the olefin with the ammonia, the primary amine or the secondary amine under the hydroamination condition on the calcined zeolite catalyst, wherein the calcined zeolite catalyst is thermally activated within a period after start of the reaction at a temperature of 100 to 550°C in a flow of gas comprising air, nitrogen, the other inert gas or a mixture thereof.例文帳に追加
オレフィンとアンモニア、第一級もしくは第二級アミンとをヒドロアミノ化条件下に焼成ゼオライト触媒上で反応させ、その際、焼成ゼオライト触媒が100〜550℃で空気、窒素、他の不活性ガス又はその混合物の気体流中で反応開始前24時間以内に熱的に活性化させる、アルキルアミンの製造方法によって解決される - 特許庁
To provide an oxygen reducing gas diffusion cathodes capable of being used under a severe operation condition through a long period in a sodium chloride electrolysis in which the electrode performance is apt to degraded because a catalyst particle supported by a base material of a gas diffusion cathode is dipped in an elecrtrolyte and a sodium chloride electrolytic method using the oxygen reducing cathode.例文帳に追加
ガス拡散陰極の基材に担持された触媒粒子が電解液に浸漬されることにより電極性能が劣化しがちな食塩電解において、過酷な操業条件のもとでも長期間使用することができる酸素還元ガス拡散陰極、及び酸素還元ガス拡散陰極を用いた食塩電解方法の提供。 - 特許庁
To obtain a coordinate position control system and a coordinate position control method smoothly and flexibly displacing the position coordinate of a cursor even when an illumination condition is rapidly changed or the cursor is slowly moved at the time of controlling the coordinate position of a display object such as a cursor by using the moving vector of an image and to obtain a recording medium.例文帳に追加
画像の動きベクトルを用いてカーソルなどの表示物の座標位置を制御する場合に、照明条件が急激に変化した場合やカーソルを低速で移動する場合であっても、円滑かつ柔軟にカーソルの位置座標を変移することができる座標位置制御システム、座標位置制御方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a genuine thermal transfer sheet, which can be controlled to be used in a printer so as to perform a printing aptitudinal to the printer and which can prevent a printing quality and a thermal head from degrading under the condition that a cassette case is reused by interchangingly housing the thermal transfer sheet in the cassette case, and its identifying method.例文帳に追加
プリンタに対し適性な印字が行えるように、純正品の熱転写シートに限定してプリンタで使用するように規制でき、またカセットケースを再使用し、熱転写シートをカセットケースに交換して収納する場合に、印字品質の劣化やサーマルヘッドの劣化を防止できる熱転写シートとその同定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The method includes the administration of a modulator which binds with a nucleic acid ligand in a patient receiving the nucleic acid ligand to modify an affinity of the nucleic acid ligand to a target molecule in a patient wherein the administration is carried out under a condition to modify the affinity of the nucleic acid ligand to the target molecule which binds the modulator with the nucleic acid ligand.例文帳に追加
核酸リガンドの投与を受ける患者に該核酸リガンドに結合するモジュレータを投与することを含み、該投与は、該モジュレータが該核酸リガンドに結合すると標的分子に対する該核酸リガンドのアフィニティーが変化するような条件下で行う、患者における標的分子に対する核酸リガンドのアフィニティーを変化させる方法。 - 特許庁
The method comprises a first process of obtaining information regarding the specific regions C, E based on design information of the device pattern, and a second process of fixing an alignment condition when performing alignment based on information obtained.例文帳に追加
局所的に特定領域C,Eを歪ませながら、その上にデバイスパターンが形成される基板Pの、所定処理位置に対するアライメント方法であって、デバイスパターンの設計情報に基づいて、特定領域C,Eに関する情報を取得する第一工程と、取得された情報に基づいて、アライメントを行う際のアライメント条件を決定する第二工程と、を有する。 - 特許庁
The method includes the steps of: (a) preparing the substrate formed from an intermetallic alloy; (b) depositing gold on the surface of the substrate to be protected; and (c) annealing the substrate having the gold coating under a controlled condition so as to induce limited diffusion of gold at the surface to be protected.例文帳に追加
本発明による方法は、a)金属間化合物合金で形成された基材を調製する操作、b)保護する前記基材表面上に金を堆積する操作、c)保護する前記表面への制限された金の拡散を生じさせるために、前記金被膜を備える前記基材に、制御された条件で焼きなましを施す操作を含む。 - 特許庁
In the method for retrieving a layout definition file 33 included in a package file 30, a layout IFD (Image File Directory) having prescribed information about the layout definition file 33 in the package file 30 is retrieved as a retrieval target on a prescribed retrieval condition and extracts the layout definition file 33 on the basis of that retrieval result.例文帳に追加
パッケージファイル30に含まれるレイアウト定義ファイル33の検索方法であって、パッケージファイル30が有するレイアウト定義ファイル33に関する所定情報を有するレイアウトIFDを検索対象として所定の検索条件で検索を行い、その検索結果に基づきレイアウト定義ファイル33を抽出するものである。 - 特許庁
This personal environment control method stores a device profile and a device classification profile which define the capabilities of communication equipment N1 and N2 and residential environment devices H11 and H21 connected to LANs L1 and L2 in environmental control agent devices A1 and A2, and also registers a personal environment profile that defines an environmental condition desired by the user in a personal environment profile management server S1.例文帳に追加
LAN L1,L2に接続された通信機器N1,N2及び住環境機器H11,H21の能力を定義する機器プロファイル及び機器種別プロファイルを環境制御エージェント装置A1,A2に記憶すると共に、ユーザが希望する環境条件を定義する個人環境プロファイルを個人環境プロファイル管理サーバS1に登録する。 - 特許庁
To provide a method for charging blast furnace materials, which enhances a gas utilization factor to the maximum, and reduces a fuel ratio without deteriorating permeability of the air and a liquid, by using agglomerated ore including carbonaceous materials, even under the condition that the charge weight of the agglomerated ore including the carbonaceous materials is limited particularly in a blast furnace operation of blowing a large quantity of auxiliary fuels.例文帳に追加
炭材内装塊成鉱を用いて、特に補助燃料を多量に吹き込む高炉操業において炭材内装塊成鉱の装入量が制限された条件下においても、通気、通液性を悪化させることなく最大限にガス利用率の向上を図ることができ、燃料比を低下し得る高炉原料装入方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wafer for oil immersion lithography and the manufacturing method of the same, capable of effecting exposure process while preventing the outflow of liquid to the outside of the wafer upon exposing the neighborhood of outer peripheral part of the wafer, in the oil immersion lithography for effecting exposure treatment under a condition that a gap between the projection optical system of exposure device for manufacturing semiconductor and the wafer is filled with liquid.例文帳に追加
半導体製造用露光装置の投影光学系とウェハとの間を液体で満たした状態で露光処理する液浸リソグラフィにおいて、ウェハの外周部付近を露光する際にもウェハの外側へ液体が流出するのを防ぎつつ露光処理できる液浸リソグラフィ用ウェハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this manufacturing method for the plate spring, high frequency quenching is applied to a face on a side on which tensile stress acts while applying load in the same direction as a use condition on a plate spring basic member on which predetermined heat treatment is applied and which is made of spring steel, then the plate spring basic member is cooled to predetermined temperature, and then its load is released.例文帳に追加
本発明の板ばねの製造方法は、所定の熱処理が行われたばね鋼からなる板ばね基材に、その使用状態と同じ方向の荷重を加えながら引張応力が作用する側の面に高周波焼入れを施した後、所定温度まで冷却し、その後前記荷重を解除することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a small capacity pH measuring instrument capable of continuously measuring pH in an extremely short stay time with high precision, capable of sufficiently holding the contact of a very small amount of a sample solution with an electrode, capable of easily performing the installation and exchange of the electrode and capable of measuring pH even under a high temperature condition or the like, and a pH measuring method using it.例文帳に追加
高精度で連続的に極めて短い滞在時間で測定可能な小型容量の装置であり、微少量の試料溶液と電極の接触を十分に保つことができ、電極の設置及び交換が容易に行うことができ、高温条件下などでも測定可能である装置、その装置を用いる測定方法の提供。 - 特許庁
This identification method of a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor by bringing a test compound into contact with a cell or membrane manifesting the C3a receptor on the surface under the condition allowing the coupling of the C3a receptor with C3a, and examining the presence of a signal transmitted from the receptor, is provided.例文帳に追加
C3a受容体とC3aとの結合を可能にする条件下でC3a受容体を表面に発現する細胞または膜に試験化合物を接触させ、該受容体から発せられるシグナルの存在または不存在を調べることによる、C3aとC3a受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法。 - 特許庁
The manufacturing method is provided with a heat treatment process for forming an aluminum oxide layer by heating aluminum nitride-based sintered compact at 1,000-1,500°C under a condition adjusted to an atmosphere of 0.0001-0.01 MPa oxygen partial pressure and ≥0.001 MPa water vapor partial pressure to oxidize the surface layer.例文帳に追加
酸素分圧が0.0001〜0.01MPa、水蒸気分圧が0.001MPa以上の雰囲気に調整された条件下において、窒化アルミニウム系焼結体を1000〜1500℃の温度範囲で熱処理することにより、その表層を酸化させて酸化アルミニウム層を形成させるための熱処理工程を備える製造方法を用いる。 - 特許庁
To provide a method for producing a food in commercially aseptic condition, capable of minimizing the change in texture and color tone of foods without having bad influence on fine flavor of the food by combining an instantaneous and uniform adiabatic compression step which naturally occurs at high initial temperature and under high pressure with an adiabatic cooling step comprising stopping pressurization.例文帳に追加
高い初期温度と高加圧下で自然に起る瞬間的な均一断熱圧縮工程及び加圧を止めた時の断熱冷却工程とを組合せ、食品の微細な香気に悪影響を与えることなく且つ食品の食感及び色調の変化を最小限にとどめ得る、商業的無菌状態の食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the photoelectric conversion device 100 includes a step of forming a photoelectric converting layer 3 of silicon on a substrate 1 by using a plasma CVD technique using a gas containing a silane gas and a hydrogen gas as a raw material gas under the condition where a flow rate of the hydrogen gas per unit area of the substrate 1 is 80 slm/m^2 or more.例文帳に追加
基板1上に、シラン系ガスと水素ガスとを含むガスを原料ガスとするプラズマCVD法を用いて、前記基板1の単位面積当たりの前記水素ガス流量80slm/m^2以上の条件で、シリコン系の光電変換層3を形成する工程を含むことを特徴とする光電変換装置100の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a beverage filling bottle in which, even when a beverage filled inside and a gas in a space formed on the top of the beverage are expanded by heating, the body of a bottle is prevented from being expanded to the outside to well perform storage and selling by a hot warmer and a hot bender under a heated condition.例文帳に追加
内部に充填された飲料及び飲料の上部に形成されている空間内の気体が加温によって膨張しても、ボトルの胴部が外側に膨出することを防止して、ホットウォーマーやホットベンダーによる加温状態での保存販売を良好に行なうことができる飲料充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁
In this method, a first optimization means 303 adjusts each coefficient Kp, Kv and Ti of a pseudo-control part 302 using Particle Swarm Optimization, and optimizes each of coefficient Kp, Kv and Ti of the pseudo-control part 302 based on model condition quantity of a control target model 304 and the evaluation results of normative responses output from a normative model part 301.例文帳に追加
第1最適化手段303は、パーティクル・スウォーム・オプティマイゼーションを用いて、擬似制御部302の各係数Kp、Kv、Tiを調整し、制御対象モデル304のモデル状態量および規範モデル部301から出力された規範応答の評価結果に基づいて、擬似制御部302の各係数Kp、Kv、Tiを最適化する。 - 特許庁
In a method of precipitating the high chloride silver halide emulsion in an aqueous medium, silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high chloride silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is performed under a condition of pH less than 3.5.例文帳に追加
水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中でハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高塩化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を3.5未満のpHで行う、水性媒体中で高塩化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。 - 特許庁
A method for modifying the polymer is provided, comprising the following process: The polymer that is soluble or swelling in carbon dioxide in a supercritical condition is made to coexist in a supercritical carbon dioxide with a radical initiator and a compound having in the molecule a nitroxide radical as a radical stable at room temperature to introduce organic groups derived from the nitroxide radical into the polymer.例文帳に追加
超臨界二酸化炭素中で、超臨界状態の二酸化炭素に溶解又は膨潤するポリマーをラジカル開始剤及び常温で安定なラジカルであるニトロキシドラジカルを分子中に有する化合物と共存させることによって、ポリマー中に前記ニトロキシドラジカルに由来する有機基を導入することを特徴としたポリマーの変性方法。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
