「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source.例文帳に追加

金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のＯＲＰ値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera which is provided with an automatic bracket photographing function of changing the photographing sensitivity of an image pickup device and obtaining different image data under the same exposure condition and which does not cause confusion of a user while increasing the degree of freedom of photographing expression by increasing the degree of the freedom of photographing sensitivity setting used for automatic bracket photographing, and to provide a control method.例文帳に追加

撮像デバイスの撮影感度を変化させ、同一の露光条件で異なる画像データを得るオートブラケット撮影機能を有し、オートブラケット撮影に使用する撮影感度設定の自由度を増す事で撮影表現の自由度を増しながら、ユーザーの混乱を招かない構成とした電子カメラ及び制御方法の提供。 - 特許庁

In the method for producing the deinked pulp of printed wastepaper, comprising a disintegration process, the immersion process and a deinking process, the immersion process has a stage in which treatment using hydrogen peroxide and ozone is carried out under a neutral condition of pH 6-8 and the pulp concentration is 8-40% in the stage of the treatment using hydrogen peroxide and ozone in the immersion process.例文帳に追加

離解工程、浸漬工程、脱インキ工程を含む印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、該浸漬工程がｐＨ６〜８の中性条件下で過酸化水素およびオゾンを併用して処理される段を有し、浸漬工程中の過酸化水素およびオゾンを併用して処理される段のパルプ濃度が８〜４０％である脱インキパルプの製造方法。 - 特許庁

When selecting the bedding by considering the physical characteristics of a sleeper and the characteristics of the bedding, this bedding selection method obtains the total evaluation value based on the total of coefficients determined for every evaluation condition of evaluation items of the body and the bedding, and selects an article having an equivalent total evaluation value among the articles whose total evaluation values of the coefficients are previously found.例文帳に追加

就寝者の身体特性と寝具の特性とを勘案して寝具選定を行う際に、身体と寝具の評価項目の評価条件ごとに決められている係数の、集計に基づく綜合評価値を得、あらかじめ綜合評価値が求められている係数の、商品の中から同等の綜合評価値を有する商品を選択する。 - 特許庁

An automobile parking area reservation management method requires a reservation for the use of an automobile parking area, determines whether or not a running automobile with a reservation is at a point capable of moving to the target place in time from movement information, and if the automobile exists on the point not meeting a condition of use, automatically cancels the reservation and invites the next requesting user.例文帳に追加

自動車の駐車場の利用に関し、事前に予約する取り決めとし、その後、予約走行自動車の移動情報を元に予定時刻に目的の場所へ移動可能な地点にいるのか否かの判断をし、利用不可能な位置の場合、自動でキャンセルし、次の利用希望者を募る自動車駐車場予約管理方法。 - 特許庁

Consequently image data read out from an original under a proper reading condition is transmitted to a specified transmitted party by a suitable transmission method, and when the transmission is not normally executed by any communicating trouble, the transmitted party of the image data is changed to another previously recorded party and the image data are retransmitted to the changed transmitted party.例文帳に追加

それによって、指定された送信先に原稿から適切な読み取り条件で読み取った画像データを適切な送信方法で送信し、もしその送信が何らかの通信上の不具合で正常に行なわれなかったときには、その画像データの送信先を予め登録された他の送信先に変更し、その送信先に上記画像データを再送信する。 - 特許庁

This method comprises cold compacting the aluminum alloy powder which includes at least iron and silicon, and aluminum as a main component, and then forging it into the compact in a condition of 793 K or higher, so as to make a ratio of a length of an major axis to a length of a minor axis in particles of the aluminum alloy powder to be 4 or more.例文帳に追加

少なくとも鉄およびケイ素を含み主成分がアルミニウムであるアルミニウム合金粉末を冷間圧縮し、その後、７９３Ｋ以上の条件下においてアルミニウム合金粉末の粉末粒における短軸の長さに対する長軸の長さの比で４以上とする鍛造処理を施して成形体とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for imaging clearly an inside of a specimen under the condition where a reflection echo from an imaged interface in the specimen inside is intensified and brought into a high-frequency, compared when immersed into a liquid acoustic medium, in addition to preventing the specimen from contacting with the liquid acoustic medium such as water.例文帳に追加

本発明は、被検査体を水等の液体音響媒体に触れさせないことに加えて、被検査体内部の映像化する界面からの反射エコーを液体音響媒体に没入した場合と比較してより高強度、高周波数にした状態で被検査体内部を鮮明に映像化する方法を提供するものに関する。 - 特許庁

In a deterioration diagnosing method of the handrail 3 of the escalator 2, a generation place of abnormal sound by an air gap 32 due to delamination between structure material in the handrail 3 is specified from what time it is since starting striking by a striking means 5, and a deterioration place advancing condition is estimated from a continuous state of the abnormal sound.例文帳に追加

エスカレーター２のハンドレール３劣化診断方法において、ハンドレール３内の構成物質間層間剥離を原因とする空隙３２による異常音響の発生箇所が打撃手段５による打撃を開始してから何回目であるかで場所を特定し、その異常打撃音の継続状態から、劣化箇所進行状況を推定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging method and a packaging device whereby a local chamber structure is provided, a junction and its surrounding part are sealed efficiently from the surroundings, the shape of a sealed space is properly changed in synchronization with a joining operation while the sealing condition is maintained even during the joining operation, and desired packaging is readily performed with a small device.例文帳に追加

接合部とその周辺を周囲から局部的に効率よく密閉可能で、かつ、接合の際にもその密閉状態を維持しつつ接合動作に連動して密閉空間の形状を適切に可変できるローカルチャンバ構造を備え、小型の装置で容易に所望の実装を行うことができる実装方法および実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an Sn-Cu alloy thin film having antibacterial properties in spite of its inexpensiveness, to provide an Sn-Cu alloy thin film-formed article coated with the same and having antibacterial properties, and to provide a method for securely and easily producing an Sn-Cu alloy thin film-formed article having antibacterial properties under the condition where an environmental load is not high.例文帳に追加

安価でありながら優れた抗菌性を有するＳｎ−Ｃｕ合金薄膜を具現すること、および、これを施した抗菌性を有するＳｎ−Ｃｕ合金薄膜形成品を具現すること、さらには、環境負荷が高くない条件で確実かつ容易に抗菌性を有するＳｎ−Ｃｕ合金薄膜形成品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a good quality fluorine-based resin coating method which does not cause peeling off against sliding under a severe load condition, does not make a shot material used during substrate coating treatment remain in a parent material, such as aluminum alloy, near a coating layer to eliminate a risk that the residual shot material damages the coating layer etc., and enables an excellent adhesion.例文帳に追加

過酷な負荷条件下での摺動に対しても剥離が起こらず、コーティング下地処理中に使用するショット材がコーティング層付近のアルミ合金等の母材に残留することがなくて残留ショット材がコーティング層等を傷付けるおそれのない、密着性が優れた良質なフッ素系樹脂コーティング方法を提供する。 - 特許庁

Namely, by performing the changing control of the discriminating method in accordance with the photographing mode selected by the setting part 4, the time lag is surely shortened even under the photographing condition on which shortening the time lag is required with the simple constitution, whereby the camera realizing high-speed and high-accuracy AF by which a shutter chance is not missed is constituted.例文帳に追加

つまり、前記撮影モード設定部４により選択された撮影モードに応じて判別方法の変更制御を行うようにすれば、簡単な構成で、タイムラグの短縮が必要とされる撮影条件下でも確実にタイムラグを短縮させることが可能となり、シャッターチャンスを逃さない高速且つ高精度のＡＦが可能なカメラを構成できる。 - 特許庁

In this method of predicting the meat color maintaining days of the beef by measuring the antioxidation ability, the content of minced meat in a piece of muscle collected from a beef sample x is found using an antioxidation ability measuring kit that is substituted in a regression expression as follows, and the discoloration timing y of the beef sample under a normal storage condition is predicted thereby.例文帳に追加

抗酸化能測定キットを用いて、試料牛肉から採取した筋肉のミンチ中の抗酸化物質の含有量（ｘ）を求め、これを下記の回帰式に代入して、通常の保存条件下における試料牛肉の変色時期（ｙ）を予測することを特徴とする抗酸化能測定による牛肉の肉色保持日数の予測方法である。 - 特許庁

A method for machining the axially back-to-back front and back rolling contact surfaces of a rolling element used in power transmission in the toroidal continuously variable transmission grinds or polishes the rolling contact surfaces of the rolling element simultaneously with a pair of tools of the same specification and under the same machining condition.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機における動力伝達に用いられる転動体が有する、軸線方向に互いに背面合わせとなる裏と表の転動面を加工する方法であって、転動体のそれら転動面を、同じ仕様の対をなす工具にて同じ加工条件で一緒に研削加工又は研磨加工することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a non-catalytic denitrification method and a non-catalytic denitrification device for in-boiler gas, capable of preventing increase of denitrifying agent consumption by reduction of denitrification efficiency generated by fluctuation of a gas temperature condition inside a boiler, and performing prevention of transfer of a bad smell to flying ash or prevention of generation of white smoke generated by a leak of unreactive ammonia.例文帳に追加

ボイラ内のガス温度条件の変動によって生じる脱硝効率の低下による脱硝剤消費量の増加を防止するとともに、未反応アンモニアのリークによって生じる白煙の発生防止や飛灰への臭気の移行を防止することができるボイラ内ガスの無触媒脱硝方法および無触媒脱硝装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which improves the parallel degree of instruction execution and improves the throughput of a processor by proposing a method increasing conditional instructions without receiving the constraint of the number of bits of an instruction code, reducing the number of condition branches and improving the degree of freedom for changing execution orders of instructions.例文帳に追加

本発明は、命令コードのビット数の制約を受けることなく条件付命令を増加させる手法を提案し、条件分岐の数を削減して、命令の実行順序の入れ替えの自由度を高めることにより、命令実行の並列度を向上させ、プロセッサの処理能力の向上を図ることができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This is the method to form the compounds particles by intermittently giving shearing power and compression power simultaneously and mixing under fluid condition the powder of the first particles which have pleats form and/or filament form surface upheaval portions and the powder of the second particles of smaller diameters than those of the first particles.例文帳に追加

ヒダ状及び／又はフィラメント状の表面隆起部分を備える第１の粒子の粉末と、当該第１の粒子より小径の第２の粒子の粉末、とを流動させた状態で、剪断力と圧縮力とを同時に付与することを断続的に行いつつ混合することにより、これらの複合化粒子を形成するようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing compound thin-film semiconductor that sufficiently prevents a water content from entering an apparatus for manufacturing a compound thin-film semiconductor using an ammonia gas as a material gas and manufacture a high-quality, high-performance compound semiconductor in a stable condition, and to provide a device and method for supplying an ammonia gas.例文帳に追加

アンモニアガスを原料ガスの一つとして使用する化合物薄膜半導体製造装置への水分の混入を十分に低く抑えることができ、安定した状態で高品質、高性能な化合物薄膜半導体を製造することができる化合物薄膜半導体製造装置並びにアンモニアガスの供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable type air suspension collecting device not disturbing suspension of measuring environment, having catching ability equivalent to existing measuring apparatus, capable of simply reflecting actual condition of contamination situation of a measuring space and suitable for research of fungus and bacteria floating in the door and to provide a method for measuring air suspension.例文帳に追加

測定環境の浮遊状態を乱さず、既存の測定装置と同等の捕集能を持ち、かつ簡便に測定空間の汚染状況の実態を反映することができ、屋内に浮遊する真菌および細菌の研究に好適な、可搬型空中浮遊物捕集器およびそれを用いる空中浮遊物の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reducing method of amount of biological sludge generated by active sludge treatment of waste water in a sewage treatment plant and a waste water treatment plant, by overcoming various defects of the conventional treating methods, without using a large amount of oxidizing agent, and in a relatively mild condition, thereby reducing facility cost and treatment cost.例文帳に追加

下水処理場および排水処理場において、廃水を活性汚泥処理することにより発生した生物性汚泥を減量化する方法であって、従来型処理法の種々の欠点を克服し、多量の酸化剤を用いることなく、比較的温和な条件で、従って、設備費と処理コストの低減できる方法を提供する。 - 特許庁

This enzyme reaction method is characterized by carrying out an enzyme reaction using an immobilized enzyme containing a water content of more than 10 wt.% as an enzyme and using an organic solvent not substantially miscible with water as a reaction solvent under the condition consisting of a homogeneous system the solution phase of which is saturated with water or an aqueous buffer solution but the phase is not separated.例文帳に追加

酵素として、水分含量１０重量％以上の固定化酵素を用い、反応溶媒として、水と実質的に混和しない有機溶媒を用いて、溶液相が水又は水性緩衝液で飽和されているが相分離しない均一系となる条件で酵素反応を行うことを特徴とする酵素反応方法。 - 特許庁

The method for transferring an exogenous DNA into a plant tissue by using agrobacterium containing a transforming vector having the exogenous DNA comprises an immersion treatment step of immersing the leaf (leaf stem and leaf blade) of a plant leaf in a suspension of the agrobacterium, and a growth step of growing the plant under a condition to enable water-absorption through the leaf stem of the leaf.例文帳に追加

外来性ＤＮＡを有する形質転換用ベクターを含むアグロバクテリウムを用いて、前記外来性ＤＮＡを植物組織に導入する方法において、前記アグロバクテリウムの懸濁液に、植物の葉（葉柄及び葉身）を浸漬させる浸漬処理工程と、前記葉の葉柄から吸水できる条件で生育させる生育工程を含む。 - 特許庁

The data interpolation method is characterized in to adopt a step wherein an interpolation filter Fb with an impulse response satisfying a Nyquist first condition is employed to separate a prescribed component with frequency band of a signal passing through a filter Fa conducting over-sampling to an input signal from a prescribed component with a frequency band of a loopback component caused by the over-sampling.例文帳に追加

入力信号に対してオーバーサンプリングを行なうフィルタＦａで通過される信号の周波数帯域の所定成分と当該オーバーサンプリングによって発生する折り返し成分の周波数帯域の所定成分との間を、ナイキストの第１条件を満足するインパルス応答を有する補間フィルタＦｂを適用して分離する段階よりなる構成。 - 特許庁

In this detection method, a structural color evaluating device (20) equipped with a trapping substance being a receptor (2) specifically bonded to a specimen (1), and a trapping substance (3) capable with reversively bonding to the receptor, to accelerate the dissociation of the receptor under a predetermined condition where the specimen is present.例文帳に追加

本発明によって提供される検出方法では、被検物（１）と特異的に結合する受容体（２）と、該受容体に対して可逆的に結合し得る捕捉物質（３）であって該被検物が存在する所定の条件下において該受容体の遊離が助長され得る捕捉物質とを備えた構造色評価用デバイス（２０）を使用する。 - 特許庁

The image recording method is characterized by including a first process in which a substrate layer is recorded with an ink composition for forming the substrate layer on a base material, and a second process in which a color imaging layer is recorded on the substrate layer with a process color ink composition under a condition that volatile component remaining amount in the substrate layer is 5-50 mass%.例文帳に追加

基材上に下地層形成用インク組成物により下地層を記録する第一の工程と、前記下地層の揮発成分残存量が５〜５０質量％となった状態で、前記下地層にプロセスカラーインク組成物によりカラー画像層を記録する第二の工程と、を有することを特徴とする画像記録方法。 - 特許庁

There is provided the method for continuously forming the inclined film in one processing liquid, in which the metal substrate is immersed in aqueous solution at pH of 4-6 containing Bi element, Y and/or Ce, a cationic organic resin and an aqueous aminopolycarboxylic acid and is cathodically electrolyzed under a condition where the voltage is stepwisely increased using the metal substrate as a cathode.例文帳に追加

Ｂｉ元素と、Ｙ及び／又はＣｅと、カチオン性の有機樹脂と、水性アミノポリカルボン酸とを含有する、ｐＨ４〜６の水溶液に金属基材を浸漬し、該金属基材を陰極として段階的に電圧を上げる条件下で陰極電解することにより、一つの処理液中で連続的に傾斜皮膜を形成する方法。 - 特許庁

The control method comprises optimization processes S1 to S3 which optimize a mark imaging order and a mounting order of electronic components so that a head unit movement time or a movement distance is reduced while satisfying a condition that the mark imaging order by an imaging means precedes a mounting order of electronic components which requires data based on the mark imaging.例文帳に追加

制御方法は、撮像手段によるマークの撮像順序がそのマークの撮像に基づくデータを必要とする電子部品の搭載順序より先行するという条件を満たしながら、ヘッドユニット移動時間もしくは移動距離が短くなるように、マークの撮像順序と電子部品の搭載順序とを適正化する適正化工程Ｓ１〜Ｓ３を含む。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying system and a control method of an exhaust gas purifying system capable of efficiently purifying NOx, in an operating condition of an internal combustion engine such that temperature of exhaust gas flowing into a nitrogen monoxide oxidation catalyst (NO oxidation catalyst) is in a low temperature zone of 150 to 200°C, utilizing carbon monoxide (CO) contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）を利用して、一酸化窒素酸化触媒（ＮＯ酸化触媒）に流入する排気ガスの温度が１５０℃〜２００℃の低温域にあるような内燃機関の運転状態においても、効率よくＮＯｘを浄化することができる排気ガス浄化システム及び排気ガス浄化システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film including a transparent conductive layer of a sufficiently-small sheet resistance value which can inhibit increase in sheet resistance value even after wet heat condition and bending on its high-versatility flexible base material, its manufacturing method, and a solar cell/electroluminescence element using this transparent conductive film.例文帳に追加

汎用性の高いフレキシブル基材上にシート抵抗値が十分に小さく、湿熱条件後及び屈曲後においてもシート抵抗値の上昇が抑制できる透明導電層を具備する透明導電性フィルム及びその製造方法並びに透明導電性フィルムを用いた太陽電池及びエレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

In a backup method for storing backup data temporarily stored in a volatile memory in a flash memory by using the establishment of a prescribed condition as a trigger, an erased area is always secured in a storage area of the flash memory, and when storing the backup data, the backup data are written in the erased area sequentially from the top address of the erased area.例文帳に追加

揮発性メモリに一時的に記憶したバックアップデータを、所定条件の成立をトリガとしてフラッシュメモリに記憶するバックアップ方法であって、前記フラッシュメモリの記憶領域において常に消去済み領域を確保しておき、前記バックアップデータを記憶する際には前記消去済み領域の先頭アドレスから順番にバックアップデータの書込みを行う。 - 特許庁

To provide a branched shield excavating method and a shield excavator capable of preventing settlement or collapse of natural ground, completely restoring a drum member to a condition before branch-starting, restricting increase of machine length in the shield excavator, securing bending performance, and simplifying structure.例文帳に追加

地山の沈下、崩壊を防止でき、胴部材を分岐発進前の状態に完全に復帰可能にし、本線トンネルの複数個所から分岐線トンネルを分岐可能にし、シールド掘進機における機長の増大を抑制し且つ曲進性能を確保し且つ構造を簡単化することができる分岐シールド掘進方法及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm system and method to a succeeding vehicle for an approach of an oncoming vehicle capable of securely preventing a collision with the oncoming vehicle even in a hard-to-confirm condition of the oncoming vehicle due to the existence of a vehicle stopping in front of the succeeding vehicle when the succeeding vehicles pass the vehicle stopping in a road in front of the succeeding vehicles.例文帳に追加

道路前方に停止中の車両をその後続車両が追越しようとする際、後続車両から見て前方に停止中の車両の存在により対向車の状況を確認困難な場合でも、対向車との衝突防止をより確実に図る後続車両への対向車接近警告システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

This structure optimization method comprises dividing design data into a plurality of voxels having equal areas to form an analytic model, calculating the stress applied to each voxel by numerically analyzing the analytic mode, eliminating a voxel having a small stress of the voxels arranged on the outermost layer, and repeating the processing until the analytic model satisfies a prescribed end condition.例文帳に追加

構造最適化方法は、設計データを複数の等しい領域のボクセルに分割して解析モデルを作成し、解析モデルを数値解析することにより、各ボクセルに加わる応力を計算し、最も外層に配置されているボクセルのうち、応力の小さいボクセルを削除し、解析モデルが所定の終了条件を満たしているまで処理を繰り返す。 - 特許庁

The method for restricting the calling or receiving under predetermined conditions comprises the steps of accepting information necessary to set the conditions, storing the accepted information, and deciding whether calling or receiving request meets the condition set by the portable terminal unit or not when the radio communication system accepts the calling or receiving regarding the terminal unit.例文帳に追加

所定の条件に合致する携帯端末の発着信を制限する無線通信システムの発着信の制御方法であって、条件の設定に必要な情報を受付け、受付けた情報を記憶し、無線通信システムが携帯端末に関する発着信要求を受付けた際に、当該携帯端末が設定した条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

The method for producing the non-natural leather sheet includes: a coating step of coating a water-soluble thermosetting resin on the surface of a substrate subjected to a prescribed pretreatment; a drying step of drying the coated substrate under a temperature condition for curing the thermosetting resin; and a finishing step of heating and pressing the dried substrate to produce the final product.例文帳に追加

所定の前処理を施した基材の表面に、水溶性の熱硬化性樹脂をコーティングするコーティング工程と、コーティングを施した基材を、前記熱硬化性樹脂が硬化する温度条件下で乾燥させる乾燥工程と、乾燥させた基材を、加熱及び加圧して最終製品とする仕上工程と、を包含することを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method for the rare earth magnet has, after a step for performing a soaking process for a rare earth magnet element 1 under a condition of unconducting electricity in a reserve soaking bath 20 comprising an organic compound having a sulfur, a step for performing an electrolytic plating process for the rare earth magnet element 1 by using an electroplating bath 30, to form a protective film 2.例文帳に追加

硫黄を有する有機化合物を含む予備浸漬浴２０中において、未通電の状態で希土類磁石素体１に浸漬処理を施す工程の後、電気めっき浴３０を使用して希土類磁石素体１に電解めっき処理を施し保護膜２を形成する工程を有する希土類磁石の製造方法を用いる。 - 特許庁

The method for the production of an organic compound comprises the accumulation of the organic compound in a reaction liquid under reducing condition in improved metabolic rate of sugars using an aerobic coryne-form bacterium transformed with a DNA sequence encoding glycerylaldehyde 3-phosphate dehydrogenase under an expressible control sequence, and the recovery of the accumulated organic compound from the reaction liquid.例文帳に追加

発現可能な制御配列下に、グリセルアルデヒド３−リン酸デヒドロゲナーゼをコードするＤＮＡ配列により形質転換された好気性コリネ型細菌を用いて、還元条件下の反応液中に糖類の代謝速度を向上させて有機化合物を蓄積し、該反応液より有機化合物を回収することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a dispensing probe cleaning method and an automatic analyzing apparatus, capable of performing the cleaning of a dispensing probe by properly determining the contact range with a specimen or reagent of the dispensing probe when the dispensing probe gets into the specimen or reagent more than necessary because a liquid level is not normally detected by the trouble or bad condition of a liquid level detecting mechanism.例文帳に追加

液面検知機構の故障または不具合によって、正常に液面を検知できずに分注プローブが必要以上に検体または試薬内部に潜り込んだ際に、分注プローブが検体または試薬と接触した範囲を適切に判断して洗浄を行なうことができる分注プローブ洗浄方法および自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a rubber composition, which comprises a copolymer of a conjugated diene compound wherein cis-1, 4 binding quantity of the conjugated diene compound moiety is higher than 92% and non-conjugated olefin, includes a process with a temperature condition higher by 20°C than a melting temperature of the non-conjugated olefin moiety in the copolymer.例文帳に追加

本発明に係るゴム組成物の製造方法は、共役ジエン化合物部分のシス−１，４結合量が９２％超である共役ジエン化合物と非共役オレフィンとの共重合体を含むゴム組成物の製造方法であって、該共重合体における非共役オレフィン部分の融解温度＋２０℃を超える温度条件の工程を有する。 - 特許庁

In a method for manufacturing Cr-containing bar-steel material including a step of: heating and descaling a steel slab containing ≥0.1% Cr (by mass%, hereinafter, referred to the chemical component of steel); and hot-rolling the descaled steel slab, the heating is executed under the following condition.例文帳に追加

Ｃｒを０．１％（質量％の意味。鋼の化学成分において以下同じ。）以上含む鋼片を、加熱してからデスケーリングする工程、次いでデスケーリングした鋼片を熱間圧延する工程を含むＣｒ含有条鋼材の製造方法であって、 前記加熱を下記条件で行うことを特徴とするＣｒ含有条鋼材の製造方法。 - 特許庁

To prepare a dispersion hardly hydrolyzable even under an alkaline condition, when preparing the dispersion of an inorganic filler particle, and having stability along with the lapse of days and redispersability, when manufacturing and storing a paper making filler dispersion or a coating pigment dispersion, and to develop a papermaking method capable of enhancing paper quality such as a whiteness.例文帳に追加

無機填料粒子の水分散液を調製する場合、アルカリ性でも加水分解しにくく、製紙用填料分散液あるいは塗工顔料分散液を製造し貯蔵する場合、経日安定性や再分散性の良い分散液を調製すること、また白色度など紙質を向上させる抄紙法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a welding apparatus and a welding method that provide improved quality of welded work, enabling welding conditions such as arc length and oscillation condition to automatically change according to changes in edge height and an edge joint including plate thickness, when welding a lap joint of a plurality of edges such as a membrane construction.例文帳に追加

メンブレン構造等の複数のへりを重ね合わせた重ね継手部の溶接を行うにあたり、へりの高さ及び板厚を含むへり継手の変化に追従してアーク長さ及びオシレーション条件等の溶接条件を自動的に変化可能とするとともに、溶接品の品質が向上された溶接装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and a method for controlling the exhaust emission control device capable of preventing drop of temperature of catalyst even in after shift to downhill operation and deceleration operation and continuing regeneration of the exhaust emission control device under a condition of high catalyst temperature in exhaust gas temperature raise control for regeneration of the exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化装置の再生のための排気昇温制御の際に、触媒温度が高い状態では、下り坂運転や減速運転等に移行した場合であっても、触媒温度の低下を防止し、再生を継続できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat roll by which the temperature of a meat roll can be raised in a short time through subjecting the meat roll to preprocessing or finding optimum condition of electrical charge when applying electrical heating so as to eliminate stuffy smell after heated to obtain favorable palate feeling, and enable favorable heating on any of the center part and an outer side.例文帳に追加

通電加熱を適用して肉類の巻物を製造するにあたって、素材の前処理や通電の最適な条件を見出して、短時間で昇温させて加熱後のムレ臭をなくし、良好な食感を得ることができ、中心部と外側のいずれにおいても良好に加熱することが可能な、肉類の巻物の製造方法を提供する。 - 特許庁