「constraint」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the movement vector measured by the sensor 3 when the moving body starts moving, an attitude of the sensor 3 relative to the moving body is determined, and when the moving body is stopped, the measurement result of the sensor 3 is compensated using a constraint condition about speed of the moving body.例文帳に追加

そして、移動体が移動を開始した際にセンサー３が計測した移動ベクトルを用いて、移動体に対するセンサー３の姿勢が判定され、移動体が停止している場合に、移動体の速度に関する制約条件を用いて、センサー３の計測結果が補償される。 - 特許庁

To solve problems that in a case of a local heating system for a soldering portion by laser radiation, an expensive laser device becomes necessary, and an enough space margin becomes necessary so as for a laser beam to arrive at the soldering portion of a circuit board, so that a strong constraint is imposed on electronic component arrangement.例文帳に追加

レーザ照射による半田付け部分の局部加熱方式の場合には、高価なレーザ装置が必要となる上に、回路基板の半田付け部にレーザ光が届くように十分な空間的余裕が必要になり、電子部品配置に大きな制約が出てくることになる。 - 特許庁

The vehicular occupant constraint device 10 for the vehicle includes a gas distributing manifold 52 to supply the gas generated by an inflator 50 to a plurality of the expanding parts provided on a webbing for restraining an occupant and deployed to protect the occupant by receiving supply of the gas and expanding.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、乗員拘束用のウエビングに設けられガス供給を受けて膨張して乗員を保護し得るように展開される複数の膨張部に対し、インフレータ５０が発生したガスを供給するためのガス分配マニホルド５２を備えている。 - 特許庁

In a layer 2 switch arranged at an edge of a domain level in the layer 2 network of IEEE802.3ag-2007 specifications, constraint of response for LB (Loop Back) and LT (Link Trace) is widened by referring MAC (Media Access Control) address table, and installation locations of devices other than the layer 2 switch, are transmitted.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２.３ａｇ−２００７規格におけるレイヤ２ネットワーク内ドメイン・レベルのエッジに配置されたレイヤ２スイッチにおいて、ＭＡＣアドレステーブルを参照することによってＬＢおよびＬＴに対する応答の制約を広げ、レイヤ２スイッチ以外の装置の設置場所を伝える。 - 特許庁

To provide a wooden member joint metal fitting which is used for jointing two wooden members in a building or the like, avoids waste in materials to be used, and can easily fix a surface material even in a site where the fitting is used, and the structure of the wooden member joint part excellent in the displacement constraint property.例文帳に追加

建築物等において二つの木部材を接合するときに用いる金具であって、使用材料に無駄がなく、この金具を使用した部位でも面材を容易に固着することができる木部材接合金具、及び変位の拘束性に優れた木部材接合部の構造を提供する。 - 特許庁

When the priority of a path by each reroute priority class is set and a path control apparatus receives a setting request of a new path, the path control apparatus searches the routing of the new path to set the path by using a band of an existing path with the priority of a reroute priority class p of the path or over for a constraint condition.例文帳に追加

リルート優先度クラス毎にパスの優先度が設定され、新規パスの設定要求があったときに、当該パスのリルート優先クラスｐ以上の優先度を有する既存のパスの帯域を制約条件として、新規パスの経路を探索してパス設定を行う。 - 特許庁

To provide a safety controller capable of arbitrarily supporting input devices of both types owing to a degree of freedom in terminal layout on a terminal block on the maker side and a space on the terminal block on the user side without involving any constraint on the degree of freedom in terminal layout on the terminal block on the maker side and without wasting the space on the terminal block on the user side.例文帳に追加

メーカの側にあっては、端子台上の端子配置自由度になんらの制約を受けることがなく、ユーザの側にあっても、端子台上のスペースに無駄を生ずることなく、双方のタイプの入力デバイスに任意に対応可能としたセーフティコントローラを提供する。 - 特許庁

I have never said it will be applied. What I said is that I would consider applying it to interest payment. That is what I was saying from the beginning. I have never said that it will be applied to interest payment. The Prime Minister has not appointed me as the Minister for Financial Services while imposing a rigid constraint on me in this respect. That is quite obvious. The Prime Minister and I have been discussing this matter all along. 例文帳に追加

あなた方は分かっていないと思うけれども、民主党では当時の幹事長、また菅代行、直嶋（経済産業大臣）、うちは私、幹事長、政調会長で、週に1回ずっといろいろなことを協議してきたのです、1年間。去年からね。 - 金融庁

To improve the operability of a touch panel under physical constraint by setting a key pallet, in which plural keys are ground at arbitrary keys on a touch panel accessory to a display device, and displaying the key pallet, according to the operations of the arbitrary keys for realizing the transition of the operation.例文帳に追加

本発明の課題は、表示装置に付帯したタッチパネル上の任意のキーに、複数のキーをグループ化したキーパレットを設定し、その任意キーの操作に応じてキーパレットを表示して操作を移行させて、物理的な制約下でのタッチパネルの操作性を向上させることである。 - 特許庁

When a hold violating value in the test operation mode is greater than that in the normal operation mode, delay optimization is performed by calculating hold margin constraints, in which a difference between the hold violating value in the test operation mode and the hold violating value in the normal operation mode becomes a margin value, as an additional constraint.例文帳に追加

テスト動作モードでのホールド違反値が通常動作モードでのホールド違反値よりも大きい場合、テスト動作モードでのホールド違反値と通常動作モードでのホールド違反値との差分をマージン値とするホールドマージン制約を追加制約として算出して遅延最適化を行う。 - 特許庁

The bracket 15 is spaced from the pull-up transmission plate 7a for giving no constraint to the governor rope hitch 7 when the governor rope 8 is not loosened and for constraining the governor rope hitch 7 to suffer predetermined or more turning limitation when the governor rope 8 is loosened.例文帳に追加

このブラケット１５は、引上げ力伝達板７ａとの間に間隔を保持して設けられ、ガバナロープ８に弛みがないときにはガバナロープヒッチ７を拘束せず、ガバナロープ８に弛みが発生したときにはガバナロープヒッチ７の所定以上の回動を制限するように拘束する。 - 特許庁

Under the conditions of the constraint function 4 including the initial conditions 6 and the boundary conditions 5, it performs optimizing calculation 8 for calculating the determination variables to minimize (or maximize) the evaluation function 7, and carrying route calculation for determining the carrying route 9 for each steel material.例文帳に追加

そして、初期条件６及び境界条件５を含む制約関数４の条件下において、その評価関数７を最小化（又は最大化）する決定変数を算出する最適化計算８を行い、各鋼材の搬送ルート９を決定する搬送ルート算出を行う。 - 特許庁

To provide a cable fitting structure of electric instrument, which ensures sealing property, such as waterproofness, dust proofing property or the like, and capable of effectively contributing to miniaturization while suppressing the constraint of size of a connection device attached to one terminal side of a cable connected to the body side of the electric instrument.例文帳に追加

防水性や防塵性などの密閉性を確保し、電気機器本体側に接続される、ケーブルの一方の端部側に取り付けられた接続具の大きさの制約を抑制しつつ、効果的に小型化に寄与できる電気機器のケーブル取付け構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a traffic allocating method or the like by which the traffic volume of an entire system can be accommodated at a maximum under constraint of the transmission power of a master station and the entire traffic volume can be accommodated at a maximum with a fixed allocating rate based on the operation policy of a communication enterpriser.例文帳に追加

親局の送信電力の制約の下で、システム全体のトラヒック量を最大限に収容でき、通信事業者の運用ポリシに基づく一定の分配率で全体のトラヒック量を最大限に収容できるトラヒック分配方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device equipped with an ice crusher is equipped with: the ice crusher crushing ice by normally rotating a rotating blade and holding block ice in between with a fixed blade; a drive unit driving the rotating blade; a controller controlling the drive unit; and a detection means for detecting a constraint state of the drive unit.例文帳に追加

アイスクラッシャーを備えた装置は、回転刃を正回転させて固定刃との間にブロック氷を挟んで破砕するアイスクラッシャーと、回転刃を駆動する駆動装置と、駆動装置を制御する制御装置と、駆動装置の拘束状態を検出する検出手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a technology for easily and highly precisely estimating a body fat percentage without requiring any expensive equipment or without requiring any physical constraint in measurement concerning a method for estimating a body fat percentage and an advice method for reducing a body fat percentage using it and a method for selecting health food.例文帳に追加

体脂肪率の推定方法、並びに、それを用いた体脂肪率低減のためのアドバイス方法及び健康食品の選択方法に関して、高価な機器を必要とせず、また測定に伴う身体拘束を伴わず、簡便且つ高精度に体脂肪率を推定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing the efficient setting and use of configuration including a storage volume without receiving any constraint due to a line at a low transfer rate in inexpensive cost configurations without making it necessary to provide any additional facility such as an LAN or server in a storage system having an initiator or a target.例文帳に追加

イニシエータやターゲットを有するストレージシステムにおいて、ＬＡＮやサーバ等の追加設備を要さずに低コスト構成で、また低い転送レートの回線による制約を受けずに、記憶ボリュームを含む構成の効率的な設定及び利用を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

A traverse guide 20 to be used to wind up a fiber bundle 14 is furnished with a slit 24 to pass the fiber bundle 14, a guide surface part 25 to be positioned at both sides of the slit 24 and a constraint surface part 26 to constrain the fiber bundle 14 passing through the slit 24 positioned below them.例文帳に追加

繊維束１４を巻き取るために用いるトラバースガイド２０が、繊維束１４を通過させるスリット２４と、スリット２４の両側に位置するガイド面部２５と、それらの下方に位置するスリット２４を通過した繊維束１４を拘束する拘束面部２６を備える。 - 特許庁

To solve the problem that an adaptive coefficient Hb_j of a BG part is continuously added so as not to cancel a portion where a sequential FG filter coefficient Hf_j, does not satisfy constraint each other, in differential FG/BG (Foreground/Background) configuration.例文帳に追加

差分型ＦＧ/ＢＧ構成において、ＢＧ部の適応フィルタ係数Ｈｂ_ｊが、時間に連続するＦＧフィルタ係数Ｈｆ_ｊが互いに拘束条件を満たさない部分を打ち消し合わないように加算される処理が行なわれる状況が継続することを解決する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of circulating cooling air without stagnation inside a reflector of a light source device, making it easier to adjust temperature of an arc tube and with constraint of installation angles taken away, as well as a projection type video display device using the light source device.例文帳に追加

低コストで、光源装置のリフレクタ内に冷却空気を停滞させることなく全体に循環させることができ、発光管温度の調整を容易にして、設置角度の制約がなくなる光源装置及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To compensate a relative differential delay of a signal generated in both volumes, eliminate the necessity of securing an excessive timing margin of the signal, and constraint a dimension of a chip and an accretion of a power consumption, when there are two or more volumes which use power sources which are independent mutually in a LSI chip.例文帳に追加

LSI チップ内に互いに独立した電源を使用する複数の領域が混在する場合、両領域で発生する信号の相対的な遅延差を補償し、信号のタイミングマージンを余計に確保する必要をなくし、チップの面積や消費電力の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker, whose outer body dimension is given like a type for installation in a kitchen, which has an improved generation performance of a fan unit in a constraint of the minimum longitudinal direction size which will not easily suck in water infiltrated inside the body from a suction port.例文帳に追加

キッチンへの設置型など本体外形寸法が決まっており、最も寸法が小さい縦方向の寸法制約内で、ファンユニットの発生能力を高め、かつ、吸気口から本体内に入った水を吸い込みにくいファンユニットとした誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Even if the biosensor group 21 has a relatively small shape for suppressing the noise as mush as possible, this constitution can ease a constraint that the grip positions of the steering wheel 30 have to be matched with the sensor positions so as to highly precisely detect biosignals according to the drivers.例文帳に追加

このため、ノイズを極力抑えるために生体センサ群２１が比較的小さい形状であっても、ステアリング３０の握り位置をセンサ位置に合わせなければならないという制約が緩和され、ひいては運転者に応じて生体信号を精度よく検出することができる。 - 特許庁

To obtain a stationary and movable bucket dredging device, by which dredging works are enabled safely within a wide range surely at positions, where the depth of water variously differs, such as a dam storage reservoir and a pontoon can be stationed and moved by the mechanism of the dredging device even under the topographic constraint of the position of installation.例文帳に追加

ダム貯水池のような水深の種々異なる場所でも安全確実に広範囲に浚渫作業が可能で、かつ設置場所の地形的な制約下でも台船の定置・移動を浚渫装置の機構により可能とする定置・移動自在バケット浚渫装置を得る。 - 特許庁

In a pit 2, ordering information extracted from a DB 90, a process input sequence plan drafted by a process input sequence planning device 84, and input sequence constraint information extracted from a DB 92 are written in the data carrier 3 of an automobile 1 by a reader/writer 52.例文帳に追加

ピット２では自動車１のデータキャリア３に、ＤＢ９０から抽出した注文情報と、工程投入順序計画立案装置８４が立案した工程投入順序計画と、ＤＢ９２から抽出した投入順序制約情報が、リーダ／ライタ５２で書込まれる。 - 特許庁

Next, a route and wavelength selecting function portion 32 sends out a bandwidth variable request and a wavelength variable request to the transponder 13, based on a requested bandwidth of a wavelength path setup request, a network link information, and a bandwidth constraint information for each filter wavelength of the optical wavelength multiplexing separation filter 38.例文帳に追加

経路及び波長選択機能部32は、波長パス設定要求の要求帯域とネットワークのリンク情報と光波長多重分離フィルタ38の各フィルタ波長に対する帯域制約情報を元に、帯域可変要求と波長可変要求をトランスポンダ13に送出する。 - 特許庁

The vehicular occupant constraint device 10 includes a gas distributing manifold 52 to supply the gas generated by an inflator 50 to a plurality of the expanding parts provided on a webbing for restraining the occupant and to be deployed so as to protect the occupant by receiving the supply of the gas and deploying themselves.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、乗員拘束用のウエビングに設けられガス供給を受けて膨張して乗員を保護し得るように展開される複数の膨張部に対し、インフレータ５０が発生したガスを供給するためのガス分配マニホルド５２を備えている。 - 特許庁

The models include a data structure relating a plurality of Homo sapiens reactions, a constraint set for the plurality of Homo sapiens reactions, and commands for determining a distribution of flux through the reactions that is predictive of a Homo sapiens physiological function.例文帳に追加

このモデルは、複数のＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ反応を示すデータ構造、複数のＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ反応の束縛セット、およびＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ生理学的機能を予測可能な反応を介して流束の分布を決定するためのコマンドを、含む。 - 特許庁

To provide a repair tool for conveyance for validly protecting the front face of an automatic vending machine or the like in the case of the conveyance and installation of the automatic vending machine, and for eliminating the constraint of the ornamentation of the front face, and for early finding out the damage of the automatic vending machine or the like.例文帳に追加

自動販売機等の運搬、設置に際してそのフロント面を有効に保護して自動販売機のフロント面の装飾の制約を無くするとともに自動販売機等の損傷等の早期発見を可能にした自動販売機等の運搬用治具を提供すること。 - 特許庁

Thus, the shoulder side webbing 12B is arranged on the upper side of the vehicle on the whole compared with a conventional seat belt device (refer to the two-dot line), and the point of application of the constraint force to a chest of the occupant by the shoulder side webbing 12B is higher when viewed from a waist of the occupant.例文帳に追加

したがって、ショルダ側ウエビング１２Ｂは、従来のシートベルト装置（二点鎖線参照）に比べて、全体的に車両上方側に配置されるので、ショルダ側ウエビング１２Ｂによる乗員胸部への拘束力の作用点も乗員の腰部から見て高い位置になる。 - 特許庁

To realize a diagonal member for reinforcement which is not influenced by the direction of an external force because of its simple constitution, provide a buckling constraint type diagonal member for reinforcement which can be easily formed, and provide a construction method which can easily obtain initial stiffness and proof stress as a diagonal member for reinforcement.例文帳に追加

簡単な構成により外力の方向性に影響されない補強用斜め材を実現するとともに、簡便に形成可能な座屈拘束形の補強用斜め材を提供し、さらに補強用斜め材としての所期の剛性と耐力を簡便に得られる施工方法を提供する。 - 特許庁

The time function generation part 12 generates a time function indicating the time of signal arrival at a cell, which is a function of a power supply voltage, on the basis of a net list, delay time information of the cell, timing constraint information, and power supply domain information indicating correspondence of a power supply domain and its power supply voltage range.例文帳に追加

時刻関数生成部１２は、ネットリストと、セルの遅延時間情報と、タイミング制約情報と、電源ドメインとその電源電圧範囲との対応関係を示す電源ドメイン情報とに基づいて、電源電圧の関数である、セルへの信号到着時刻を表す時刻関数を生成する。 - 特許庁

The tensile material 1 is so constituted that the connector 4 is supported by a member fixed to the structure through a rotational controlling means and that a rotational constraint is released by the rotational controlling means when impressed tension exceeds a predetermined value to make the connector 4 set in a rotatable manner.例文帳に追加

この引張り材１は、接続具４が構造物に固定される部材に回転規制手段を介して支えられ、印加張力が所定値を超えたときに回転規制手段による回転拘束が解けて接続具４が回転自在となるように構成されたものにしてもよい。 - 特許庁

To increase channel capacity while enhancing transmission quality under constraint of cost without changing the configuration significantly in a mobile terminal accessing a mobile communication system where wireless zones are formed individually by a plurality of wireless base stations.例文帳に追加

本発明は、複数の無線基地局によって個別に無線ゾーンが形成された移動通信システムにアクセスする移動端末に関し、構成が大幅に変更されることなく、コストの制約の下でチャネル容量の増加と伝送品質の向上とが適切に図られることを目的とする。 - 特許庁

To allow further reuse of a function block including clock wiring by making a clock-skew control for the entire large scale semiconductor integrated circuit easy, suppressing degradation in delay constraint caused at clock-skew control, and optimizing the clock-skew control for the entire semiconductor integrated circuit as well as in each function block.例文帳に追加

大規模な半導体集積回路全体のクロックスキュー制御を容易化し、クロックスキュー制御時に引き起こす遅延制約の劣化を抑制し、半導体集積回路全体および各機能ブロック内のクロックスキュー制御を最適化し、クロック配線を含む機能ブロックの再利用性を高める。 - 特許庁

To provide a work management system capable of alerting a worker such that work is carried out with constant consciousness of safety by issuing safety work instructions in a dangerous place, a work abandoning instruction for an unqualified person, a work abandoning instruction based upon a worker constraint, or the like to the worker.例文帳に追加

危険箇所での安全作業指示、無資格者の作業中止指示、作業者制約条件による作業中止指示等を作業者に与え、常に安全を意識して作業を行うように作業者を喚起することができる作業管理サポートシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure for a building that allows a load-bearing wall with high wall strength magnification factor to be used in the structure without the need of foundation reinforcement work, at reduced cost as a result thereof, and is free of constraint on the dwelling environment or the building purpose, such as closure of openings.例文帳に追加

本発明では、基礎補強工事をしなくても、建物の補強構造に壁強さ倍率の高い耐力壁を用いることができコストを低減できるとともに、開口を塞ぐなど住環境や建物用途上の制約がない、建物の補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety operation management support system for giving a safety operation instruction at a dangerous place, the operation stop instruction of an incompetent and an operation stop instruction under operator constraint conditions or the like to an operator in order to make the operator be always conscious of safety, and to encourage the operator to perform a safety operation.例文帳に追加

危険箇所での安全作業指示、無資格者の作業中止指示、作業者制約条件による作業中止指示等を作業者に与えて常に安全を意識させて、安全作業を喚起させるようにした安全作業管理サポートシステムを提供すること。 - 特許庁

To avoid the occurrence of another wiring error and timing error as well as a large number of steps of correcting a layout, the errors and steps being caused by restricting parallel wiring on a net affected by a crosstalk, raising the type of a driving cell, and imposing a wiring constraint such as shield wiring and double-width and double-pitch wiring.例文帳に追加

クロストークの影響を受けるネットに対して並行配線を抑制したり、駆動セルのタイプを上げたり、シールド配線、倍幅、倍ピッチ配線などの配線制約を施していたが、レイアウト修正に多大な工数がかかるだけでなく、新たな配線エラー、タイミングエラーを発生させてしまう。 - 特許庁

At the start of the engine, the engagement member 36 of an constraining mechanism 33 is engaged with an engagement hole 37 beforehand to constrain the free rotation of the vane member and, after the start, the engagement of the engagement member is released by a release mechanism 34 to release the constraint of the vane member.例文帳に追加

機関の始動時には、予め拘束機構３３の係合部材３６が係合穴３７に係合してベーン部材の自由な回転を拘束すると共に、始動後は、解除機構３４によって前記係合部材の係合を解除してベーン部材の拘束を解除するようになっている。 - 特許庁

To make an order allocation plan to satisfy conditions on rolling efficiency and slab yield, satisfy an operation constraint in an iron making/steel making process, level a working load in a fine arrangement process, meet a steel delivery deadline, and minimize the number of seams of different kinds of steels within the same casting.例文帳に追加

圧延能率とスラブ歩留とに関する条件を満足し、製銑・製鋼工程の操業制約を満足し、精整工程の作業負荷の平準化と出鋼期限日の遵守と同一キャスト内の異鋼種継目数の最小化とを実現する注文割り当て計画を立案する。 - 特許庁

Since the speed of the sub-scanning β can be made variable regardless of the speed of main scanning, it is possible to obtain an optional speed ratio of main scanning α to the sub-scanning β regardless of a structural constraint by performing sub-scanning according to an amplitude change, and a scanning with high degree of freedom can be realized.例文帳に追加

副走査βの速度は、主走査αの速度とは無関係に可変できるから、振幅の変化によって副走査動作を行うことにより、機構上の制約とは無関係に、主走査αと副走査βの任意の速度比を得ることができ、自由度の高い走査を実現できる。 - 特許庁

To sufficiently display a vibration-control effect, enabling the application of vibration control even in a concrete structure by controlling vibrations by utilizing a miscellaneous wall, to simply conduct post-attachment even in not only new construction and the extension of a building but also an existing structure and to avoid the constraint in the design of the structure.例文帳に追加

雑壁を利用して制振させることにより、コンクリート構造物にあってもその適用を可能としつつ制振効果を十分に発揮し、かつ、新築、増設は勿論のこと既存の構造物にあっても簡単に後付けができ、更には、構造物の設計計画が制約されるのを避ける。 - 特許庁

Furthermore, since two-dimensional constraint is reduced by forming the terminal parts 30, 42, 44, the connecting wiring lines 34, the common wiring lines 20, etc. with a plurality of conductive layers, the layout of wiring etc. on the TFT substrate 2 is facilitated in a designing step and a design with the narrow picture frame is feasible.例文帳に追加

さらに、端子部３０、４２、４４、接続配線３４、共通配線２０等を複数の導電層で形成することにより平面的な制約が減少するため、設計工程でＴＦＴ基板２の配線等のレイアウトが容易になり、狭額縁設計が可能になる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for optimizing an IC design by which a design time is shortened in order to correct constraint violations of timing or the like of an initial layout due to a layout result incapable of being considered at the time of logical synthesis, and the IC operating at a high speed is designed.例文帳に追加

論理合成時にレイアウト結果を考慮できないことに起因する初期レイアウトのタイミング等の制約違反を修正するための設計時間を短縮し且つ高速に動作するＩＣを設計するＩＣの設計最適化装置および方法を提供する。 - 特許庁