1153万例文収録!

「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continueの意味・解説 > continueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9165件



例文

To provide the chance for getting more winning balls by making it possible to continue the special privilege by the numbers that is more than the number of decision which is decided from realization of required condition.例文帳に追加

所要条件の成立により決定した決定回数を超える回数で特典を継続できるようにして、より多くの賞球を獲得する機会を提供できるようにする。 - 特許庁

Each of the sub-packets is provided with an identification information and an information status flag of one bit, and the information status flag indicates that the information is a NEW one or a CONTINUE one.例文帳に追加

各サブパケットは、識別情報と1ビットの情報状態フラッグを有し、この情報状態フラッグが、情報は新たなNEW情報化あるいはCONTINUE情報かを示す。 - 特許庁

The protective device meeting that requirement does not melt down the heater while the thermally-actuated mechanism operates even when the over current flows in the motor, and can securely continue a motor protective operation.例文帳に追加

この条件を満足する保護装置はモータに過電流が流れた時にも熱応動機構が動作する間はヒータ溶断せず、確実にモータ保護動作を続けることができる。 - 特許庁

A detection signal of the detecting element in the detection range at which the door 10 arrives in its closing action is invalidated to alow the door 10 to continue its closing action into the closed position.例文帳に追加

ドア10が閉じ動作する時にドア10が到達した検出範囲の検出素子の検出信号を無効としてドア10が閉じ位置まで閉じ動作できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device which can carry out safely lighting control of a high-pressure discharge lamp without making an abnormal state of a stem of the high-pressure discharge lamp continue.例文帳に追加

高圧放電ランプのステムの異常状態を継続させることなく、安全に高圧放電ランプの点灯制御を行える高圧放電ランプ点灯装置を提供することである。 - 特許庁


例文

To provide a Pachinko machine having a new control system causing a player to continue the play with avoiding disadvantage on a game parlor.例文帳に追加

遊技ホールが不利益を被り難いようにしつつ、遊技者が遊技を継続する意思を抱けるようにすることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone system wherein operation switching control can be conducted without causing contradiction to call control even when a wireless slave unit is made to continue the operation of a master unit to which the wireless slave unit is wrongly installed.例文帳に追加

無線子機が誤載置されている親機の動作を当該無線子機で継続させる場合でも、呼制御に矛盾を生じることなく動作切替制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To retain/continue the inside of a bag in a good condition after air removal, while the positive air removal can be carried out with a simple and easy structure with reduced numbers of parts.例文帳に追加

部品点数の少ない簡便な構造で確実な脱気が行えると共に、脱気後は袋内を良好な脱気状態に保持・継続できる圧縮袋の排気バルブを提供する。 - 特許庁

To smoothly and intermittently continue power without enlarging a device and increasing the number of components and to reduce shock when power is intermittently continued.例文帳に追加

装置の大型化や部品点数が増大する事態を招来することなく、動力の断続をスムーズに行うことができるとともに、動力を断続する際のショックを低減すること。 - 特許庁

例文

To provide an air compressor, for enabling to restart a fan motor, which is inverter-controlled, when an inverter trip occurs, as well as, to continue supplying of compressed air therefrom.例文帳に追加

空気圧縮機において、ファンモータをインバータ制御化してインバータトリップが発生した場合に、ファンモータの再起動を可能としつつ、圧縮空気の供給を継続できるようにすること。 - 特許庁

例文

To provide a durable oil-impregnated sintered bearing to reduce frictional resistance of the oil-impregnated sintered bearing and continue its low friction coefficient for a long period and improve quality of a spindle motor.例文帳に追加

焼結含油軸受の摩擦抵抗を低減し、しかもその低い摩擦係数を長期間持続する耐久性焼結含油軸受を提供し、スピンドルモータの品質を向上させること。 - 特許庁

Even when abnormal access to the memory is carried out, the application software does not continue to operate thereafter to evade the memory destruction and unintended operation in advance.例文帳に追加

メモリへの異常なアクセスが行われた場合であっても、これ以降、アプリケーションソフトが動作を継続しなくなり、メモリが破壊されたり、意図しない動作が行われることを未然に回避できる。 - 特許庁

To continue amusement, enabling guidance to a royal road even in reaching the right and left ends of a stage, increasing the distribution opportunity and raising a feeling of expectation for second distribution.例文帳に追加

ステージの左右の端に到ってもなお王道ルートへの誘導が可能で、振り分け機会を増加し、かつ、二回目の振り分けに対する期待感の昂揚による興趣の持続性を図る。 - 特許庁

To provide a garbage disposer of good user's convenience constituted so as to continue drying operation without issuing the judgment of an error even if the abnormality of the temperature detecting means in a drying vessel is detected.例文帳に追加

乾燥釜内の温度検知手段の異常を検出してもエラー判定を出さず、乾燥運転を継続することにより、使い勝手のよい生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

When an abnormal state is generated in one analyzer 3B, the specimen rack 1 from a rack feed-out part 17 is fed to the separate analyzer 3B to continue the analytical treatment of a specimen.例文帳に追加

1台の分析装置3Bに異常事態が発生した場合には、ラック送出部17からの検体ラック1を別の分析装置3Bに搬送し、検体の分析処理を続行する。 - 特許庁

To provide a bio-information control system, even if the bio-information is deviated from an initial pace line, allowing a user to continue a stable life and attain a target value.例文帳に追加

生体情報が初期ペースラインから外れてしまったとしても、無理のない生活を継続し、かつ、目標値を達成することのできる生体情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The select assist device of the automatic transmission is equipped with an assist continuing part 41 to continue the assist control over a certain period after the ignition switch signal is put in Off condition, a power supply control part 43, and a timer 42.例文帳に追加

アシスト制御をイグニッションスイッチ信号がOFF状態となってから所定期間経過後まで継続させるアシスト継続部41及び電源制御部43、タイマ42を備えた。 - 特許庁

To provide eaves which enable an end plate and an edge-of-eaves plate to be easily and accurately provided in such a manner as to continue into a roof board, without use of sheet metal working, before the operation of assembling the eaves on a job site.例文帳に追加

現場での庇の組付作業に先立ち、しかも、板金加工によらずに、屋根板に妻板および軒先板を容易かつ精度よく連設できる庇を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to comfortably continue a game by preventing the player's hand from getting tired as much as possible even if the player plays a game for a long time with the hand holding a ball shooting force adjusting handle.例文帳に追加

打球力調整ハンドルを手で長い時間握って遊技をしていても、その手が極力疲れないようにして遊技を快適に続けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The driving tires 9 continue to rotate in the advancing direction F for the preset three seconds to reach a next surface 51 with the cooperation tires 12 raised (F).例文帳に追加

駆動タイヤ9は前進方向Fへの回転を予め定められた3秒の時間、継続するので連動タイヤ12が上がったままの状態で次の平面51上に到達する(F)。 - 特許庁

To prevent deterioration in the quality of a moving image, where a plurality of identical images such as a movie image and an animation image may continue, caused by motion compensation type frame rate conversion processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換処理に起因する映画映像やアニメ映像などのような複数枚の同一画像が連続する可能性がある動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

Consequently, the antifouling-type coating agent maintains excellent storage stability, has a high antifouling effect under both wet and dry conditions and also enables the high antifouling effect to continue for a long term.例文帳に追加

これにより、良好な貯蔵安定性を保持し、なおかつ湿潤時にも乾燥時にも防汚効果が高く、しかもその効果が長期にわたって持続しうる防汚型コーティング剤となる。 - 特許庁

When the power supply is returned, the recovery information saved in the flash memory 44 is returned to the RAM 43, so that the Pachinko machine 1 can continue the play from the state of before the power failure.例文帳に追加

停電が解消すると、フラッシュメモリ44に退避されていたリカバリ情報がRAM43へ復帰され、パチンコ機1は停電発生前の状態から遊技を続行することができる。 - 特許庁

To enable a user to continue communication in another LAN as it is without having the user be conscious of an IP address even if moving a communication terminal in a communication network to the other LAN and using it.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、通信端末を別のLANに移動させて使用する場合でも、ユーザがIPアドレスを意識することなく、そのまま別のLANでの通信を行得るようにしたい。 - 特許庁

Accordingly, even when an error such as a running out of ink in any one of the first and second printing parts generates, the printing of the one wherein the error has generated stops, but another printing part can continue the printing.例文帳に追加

従って、第一印刷部及び第二印刷部の何れかにインク切れ等のエラーが発生しても、エラーの発生した方の印刷が停止するだけで、他方は印刷を続行できる。 - 特許庁

To continue electric power supply to a load even when phases of an inverter output and commercial power supply do not synchronize, and to keep an allowable value of a load current at switching within a tolerance.例文帳に追加

インバータ出力と商用電源の位相が同期していないときにも、負荷への給電を継続させ、切換時における負荷電流の許容値を許容範囲内に収める。 - 特許庁

By doing so, the device detects information on the continuity of the gaps which do not continue along the straight line extending in the stacking direction of the stack of the bills but appear at a regular interval in the first direction.例文帳に追加

つまり、前記直線に沿って連続していないものの第1方向に向かって前記一定の間隔で出現している隙間の連続性についての情報を検出する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in tire treads which have high grip performance since the driving initiation, and which continue to have the grip performance for a long time, and besides which are improved in wear resistance and in blow-out resistance.例文帳に追加

走行初期からグリップ性能が高く、かつそのグリップ性能が長く持続すると共に、耐摩耗性及び耐ブローアウト性を向上するタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve a game property capable of retaining a player's eagerness to continue the play even if a plurality of jackpots leading to different game states are successively made.例文帳に追加

異なる遊技状態をもたらす複数種の大当たりが連続的に発生した場合であっても、遊技者の遊技への継続意欲を維持することが可能な遊技性を実現する。 - 特許庁

Serrations 12c, 3a in which irregularities continue circumferentially and regularly are provided on the fitting surface of the outer peripheral surface of the shaft 3 and the inner peripheral surface of the end member 12 of the casing 1.例文帳に追加

シャフト3の外周面とケーシング1の端部材12の内周面との嵌合面には、周方向に規則的に凹凸が連続するセレーション12c,3aが設けられている。 - 特許庁

To provide a virtual communication system which can share information between users asynchronously, continue information sharing even if accessing wrong information, and confirm information time serially.例文帳に追加

ユーザ間で非同期に情報を共有でき、間違った情報にアクセスしても情報共有を継続でき、時系列的に情報を確認することができる仮想コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To continue an operation while preventing significant performance decline, even when any of a compressor, a fan and an expansion valve connected to a heat exchanger has abnormality in its actuator.例文帳に追加

圧縮機,ファン或いは熱交換器に接続された膨張弁などの何れかのアクチュエータに異常が発生した場合でも、大幅な能力低下を回避して運転を継続する。 - 特許庁

To continue to use a battery pack consisting of two or more battery cells in parallel or series connection even if either cell goes in failure, thus improving the reliability of the battery pack.例文帳に追加

並列又は直列に接続された2個以上の電池セルのうち、いずれかの電池セルが故障した場合であっても使用の継続を可能とし、バッテリパックの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To continue the operation of a fan by forcibly applying a current to a fan driving motor without a motor driving part even if operational abnormality occurs in the motor driving part of the fan driving motor.例文帳に追加

ファン駆動用モータのモータ駆動部に動作異常が生じた場合でも、モータ駆動部を用いずにファン駆動用モータに強制通電することで、ファンの運転を継続させる。 - 特許庁

The carrier frequency changer 10 determines the variable range of the carrier frequency so that the frequency spectra of the higher harmonics in each degree of carriers may continue, in a desired frequency band.例文帳に追加

キャリア周波数変化部10は、所望の周波数帯域内において、キャリアの各次数の高調波の周波数スペクトルが連続するように、キャリア周波数の可変範囲を決定する。 - 特許庁

To continue a normal communication without generating a loop in a network and stopping a data communication in the network when a trouble is generated in a master-side switch.例文帳に追加

マスタ側スイッチに障害が発生した場合に、ネットワーク内にループが発生したり、ネットワーク内のデータの通信が停止したりすることなく、正常な通信を継続することができるようにする。 - 特許庁

To attract the attention of a player to an accessory acting according to the variation of a game state to continue a user's concentration or interest in the game machine.例文帳に追加

遊技状態が変動する際にその変動に応じて動作する役物に遊技者の注目を集め、遊技者の遊技機に対する集中力や興味を長く継続させる。 - 特許庁

To continue auxiliary steering by avoiding a state that the steering of a steering wheel becomes heavy in operation, by securing a voltage applied to an electric motor, as much as possible, even if battery voltage is lowered.例文帳に追加

バッテリ電圧が低下した場合でも電動モータに印加する電圧を少しでも確保することで、ステアリングホイールの操舵が重くなる状態を回避し操舵補助を継続させる。 - 特許庁

To continue power generation by continuing operation of other outdoor units even if an outdoor unit requiring initial setting exists, so as to avoid decline in a function as an air conditioning/power generating system.例文帳に追加

初期設定が必要な室外機が存在した場合であっても、他の室外機については、運転を継続し、発電を継続させ、空調/発電システムとしての機能低下を避ける。 - 特許庁

A circulation passage F is formed along one surface 20a so as to continue from one end side to the other end side in a predetermine direction on the one surface 20a side of a second substrate 20.例文帳に追加

第2基板20の一方面20a側において所定方向の一端側から他端側に続くように一方面20aに沿った循環流路Fが構成されている。 - 特許庁

A fixed/variable pattern separation part 1 differentiates fixed character string patterns from variable character string patterns in the signaling message to permutate the character strings so that the fixed character strings continue.例文帳に追加

固定/可変パターン分離部1は、シグナリングメッセージ内の固定的な文字列パターンと可変な文字列パターンとを識別して、固定的な文字列が連続するよう文字列の並べ替えを行う。 - 特許庁

To continue communications with a non-contact IC card suffering the shortage of power supply by using a host device to perform communications with a battery-less non-contact IC card to which the power supply is insufficient.例文帳に追加

電力供給が十分ではないバッテリーレスの非接触ICカードと通信を行う上位装置で、電力供給不足による非接触ICカードとの通信を継続する。 - 特許庁

When the aiming points reaches a predetermined value, one of the games 11 is finished, and the other game 12 is read out from the game producing part 20 and displayed on the display part 2 to continue the game.例文帳に追加

的に当たり得点が所定値に達すると、この一方のゲーム11を終了し、ゲーム発生部20から別のゲーム12を読み出して表示部2に表示してゲームを続行する。 - 特許庁

To provide a mechanism for effectively supporting a user to construct a new friend relationship, and for supporting the user to continue the constructed new friend relationship by participating in an event.例文帳に追加

効果的に新たな友人関係が築かれることを支援すると共に、イベントに参加することで築かれた新たな友人関係が継続されるように支援する仕組みを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the taper winding control part 60 can separately stop the forming of the taper at the small diameter side and the large diameter side, and control the traverse guide 11 so as to continue the winding.例文帳に追加

また、テーパ巻制御部60は、パッケージの小径側と大径側で別々にテーパの形成を中止し、巻取を継続するようにトラバースガイド11を制御することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for warning to a printing head manufacturer, on one hand, as to the actual use of an unapproved ink, while a customer can continue to use a printing head, on the other hand.例文帳に追加

顧客は継続して運用可能でありながら、その一方で、プリントヘッド製造者に対しては、未承認のインクが使用されていることを警告する方法を提供する。 - 特許庁

Also, during a plug-in execution, whether or not to continue the execution of the plug-in is inquired at any time when an actually requested function is not shown in the above list.例文帳に追加

またプラグインの実行中には、実際に呼び出された機能が上記で提示されたものでなかった場合に、当該プラグインの実行を継続するかどうかを随時問い合わせる。 - 特許庁

In 1881, when the ten-year project was drawing to an end, KURODA decided to sell the facilities and equipment owned by the government to junior officials in order to continue the operation of the Development Commission. 例文帳に追加

十年計画の満期が近くなった明治14年(1881年)に、黒田は開拓使の事業を継承させるため、部下の官吏に官有の施設・設備を安値で払い下げることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this move, whilst the anti-Shogunate group lost their justification to attack the Shogunate, the Tokugawa family intended to gain entry into the administration unified by the name of the Emperor and continue their control of power. 例文帳に追加

これにより、討幕の名分を失わせるとともに、徳川家は天皇の下に一元化された政治の中枢に入り、引き続き実権を掌握する事を想定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In March, Akiie rallied his army at Tenno-ji Temple and on May 25, he set the Sakaiura area on fire to continue the battle against the armies of those who supported the Northern Court, including Akiuji HOSOKAWA and Moriharu HINENO. 例文帳に追加

そして3月に天王寺に軍を集結、5月6日(旧暦)(5月25日)には堺浦を焼討にして、更に細川顕氏・日根野盛治ら現地の北朝方勢力と交戦を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS