「continuous surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain an etching rate from lowering caused by continuous etching by only a mixed acid, by etching buffered hydrofluoric acid after etching by the mixed acid that is a chemical liquid mixed with hydrogen fluoride HF and nitric acid HNO_3, and to uniformly remove a conductive film on a surface of a substrate, or a conductive film on a reverse face of the substrate.例文帳に追加

フッ酸（ＨＦ）と硝酸（ＨＮＯ_3）との混酸を用いたエッチング方法では、この混酸を供給し続けている個所のエッチングレートが低下する傾向が見られ、基板の表面または裏面のポリシリコン膜を、均一に除去することは困難である。 - 特許庁

A curved plate 47B is formed along the side shape of a rear cover 46 at the rear of the side cover 47; and a swelled portion 47A swelled outwardly from the curved plate 47B and being continuous almost to the outer side surface of the cabin 21 is formed at the front of the side cover 47.例文帳に追加

前記側部カバー４７の後部に後部カバー４６の側面形状に沿う弯曲板部４７Ｂを形成し、側部カバー４７の前部に前記弯曲板部４７Ｂから外側に張り出してキャビン２１の外側面に略連なる膨出部４７Ａを形成している。 - 特許庁

Dispersion layers are dispersed in a continuous layer by using a metallic membrane, which is made of a metallic base material and has two or more mutually independent through holes of the same shape and whole exposed surface of which has specific opening shape of high hydrophilicity or of high hydrophobicity, as the diaphragm.例文帳に追加

金属母材よりなり、互いに独立した同一形状の２以上の貫通孔を有し、露出面全面が親水性の高い、あるいは疎水性の高い特定の開口形状を有する金属膜を隔膜として連続層中に分散層を分散させる。 - 特許庁

To provide a reinforcing method to solve the problem of the breakage of the leavings in the process wherein a long-form adhesive sheet is provided with printing on its surface and die-cut into various shapes and then the continuous leavings are removed, and to provide a label processing method, an attaching apparatus and a label processing apparatus.例文帳に追加

長尺接着シートの表面に印刷を施し各種形状にダイカットした後、連続状カス部を除去する工程におけるカス切れ問題を解決する補強方法、ラベル加工方法、貼付装置及びラベル加工装置を提供することにある。 - 特許庁

Notch lines 40 are respectively formed by opposing right and left side seal parts 31 so as not to be continuous to the outer edge of the pouch, and self-supporting is performed by bending flap parts 14 positioned outside of the notch lines 40 at bending lines 43 in the surface and back face directions.例文帳に追加

パウチの外縁と連続しないように切り込み線４０が左右のサイドシール部３１にそれぞれ対向して形成され、該切り込み線４０の外側に位置する折り曲げ代部１４を折り曲げ線４３で表裏方向に折り曲げることで自立する。 - 特許庁

A pinch roll of a continuous casting machine has grooves 20 on the roll surface 1 which are symmetric in the right-to-left direction with respect to the center of the roll body length B and form an angle α of inclination with respect to the roll axis A to perform reliable drawing and centering of a slab 2.例文帳に追加

本発明による連続鋳造機のピンチロールは、ロール表面(1)には、ロール胴長(B)の中心に対し左右対称であり、かつロール軸(A)に対する傾斜角αの溝(20)を有し、引き抜きを確実化すると共に、鋳片(2)のセンターリングを行う構成である。 - 特許庁

The surface layer part 2 of the inner hole in contact with molten steel in a nozzle 10 for continuous casting has a composition composed of 15-60 wt.% zirconia (ZrO2) or aggregate consisting essentially of the zirconia (ZrO2) and having ≥1750°C m.p. and the balance agalmatolite.例文帳に追加

連続鋳造用ノズルの溶鋼と接触する内孔表層部が、ジルコニア（ＺｒＯ_2 ）、またはジルコニア（ＺｒＯ_2 ）を主成分としその融点が１７５０℃以上の骨材が１５〜６０重量％、残部がロー石からなる組成物である連続鋳造用ノズルである。 - 特許庁

A side wall insulating film 21 of the control gate includes a first part which covers at least part of the projection 8 without covering the silicide region 22 and a second part which is provided to be continuous from the first part and covers the second side surface to be contacted therewith.例文帳に追加

そのサイドウォール絶縁膜２１は、シリサイド領域２２を覆うことなく突出部８の少なくとも一部を被覆する第１部分と、第１部分から連続的に設けられ、第２側面に接触して第２側面を被覆する第２部分とを含むものとする。 - 特許庁

The fine particles C form fine protrusions on the surface at a frequency of 5,000,000-50,000,000/mm2 wherein the height of the protrusions is 10-50 nm and the ratio t/d between the thickness t of the continuous coating 1B and the mean grain size d of the fine particles dis in the range of 0.1-4.例文帳に追加

微細粒子によって微細表面突起が形成されており、その頻度が５００万〜５０００万個／ｍｍ^2、高さが１０〜５０ｎｍ、連続被膜の厚さｔと前記微細粒子の平均粒径ｄとの比ｔ／ｄが、０．１〜４の範囲にある。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for obtaining a cast slab having such an excellent surface quality that a longitudinal crack or the like is not generated by performing control to secure an appropriate heat flux between a mold and molten steel even under a condition that a mold thickness fluctuates.例文帳に追加

鋳型厚みが変動する状況下であっても、鋳型／溶鋼間の適切な熱流束を確保するように制御することによって、縦割れ等が生じないような表面品質の良好な鋳片を得るための連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A photovoltaic device having at least one semiconductor unit is manufactured by using a continuous operation type production line which includes a step for washing at least one surface of the semiconductor unit by etching, a step for drying at least the one surface of the semiconductor unit in an environment in which oxygen does not exist or the oxygen is lacked substantially, and a step for accumulating the passivation layer on at least the one surface.例文帳に追加

エッチングにより半導体ユニットの少なくとも１つの表面を洗浄する工程と、実質的に無酸素である又は酸素が欠乏した環境内で半導体ユニットの少なくとも１つの表面を乾燥させる工程と、少なくとも１つの表面上にパッシベーション層を堆積する工程とを含む、連続作業方生産ラインを用いて、少なくとも１つの半導体ユニットを有する光起電力素子を製造する。 - 特許庁

Surface treatment consisting of a stage for removing an oxide film on the surface of a steel strip and a stage for reproducing an oxide film on the surface of the steel strip freed from the oxide film by the stage is performed on the downstream side in a continuous annealing process.例文帳に追加

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する冷延鋼板の製造方法において、前記連続焼鈍工程の下流側で、鋼帯表面の酸化皮膜を除去するための工程と、該工程により酸化皮膜が除去された鋼帯表面に酸化皮膜を再生成させるための工程とからなる表面処理を行うことを特徴とする冷延鋼板の製造方法。 - 特許庁

An anisotropic film laminate contains a continuous elastomer core layer and at least one continuos non-elastic uniaxially stretched plastic surface layer wherein the film laminate is non-elastic in the orientation direction of at least one of the surface layers, the surface layer is stretchable in a direction transversal to the orientation direction and therefore the film laminate is stretchable in the transversal direction.例文帳に追加

連続のエラストマーコア層、及び、少なくとも１層の連続の非弾性の一軸配向プラスティック表皮層を含む異方性フィルムラミネートであって、前記フィルムラミネートは、前記の少なくとも１層の表皮層の配向方向に実質的に非弾性であり、前記表皮層は、前記配向方向に対する横断方向に延伸可能であり、このため、前記フィルムラミネートは前記横断方向に延伸可能であることを特徴とする異方性フィルムラミネート。 - 特許庁

(a) a base sheet of paper material having a length and width comparable to the length and width of a book page, the base sheet comprising a binding edge bound to the binding, the base sheet being one ply and having a planar first surface and a planar second surface; and (b) a pocket sheet of paper material being one ply, the pocket sheet having a planar inner surface, a planar outer surface, and a perimeter defined by an attached edge section on the inner surface and a free edge section on the inner surface, at least a portion of the attached edge section being one of chemically bonded, fused or glued to the first surface of the base sheet to form continuous two ply seams defining a closed pocket and the free edge section being unattached to the base sheet to form a pocket opening along the free edge section between the first surface and the inner surface of the pocket sheet, wherein the base sheet and the pocket sheet are arranged such that the pocket opening faces the binding. 例文帳に追加

（ａ）本のページの長さ及び幅に見合った長さ及び幅を有し、綴じ部に留められた固定端 部を含み、一層から成るとともに平坦な第１の表面と第２の表面を有する紙製ベースシート、及び、（ｂ）一層から成るポケットシートであって、平坦な内側表面及び平坦な外側表面と、内側表面にある固定端部及び自由端部により規定される周縁とを有し、少なくとも一つの固定端部の一部がベースシートの第１の表面に対して化学的に接着（bounded, fused, glued）され、ポケットの閉じた部分を規定する連続した二層の継ぎ目を形成し、また、ベースシートに固定されない自由端部は第１の表面とポケットシートの内側表面の間の自由端部に沿ったポケットの開口部を形成し、ベースシートとポケットシートが、ポケットの開口部が綴じ部を向くように配置されているポケットシート。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium includes a magnetic recording layer 22 with a granular structure in which a grain boundary portion made of a nonmagnetic substance is formed between grains containing cobalt (Co) and grown in a columnar shape and the continuous layer 24 constituted by a thin film magnetically continuous in a surface direction.例文帳に追加

コバルト（Ｃｏ）を含有し柱状に成長した結晶粒子の間に非磁性物質からなる粒界部を形成したグラニュラー構造の磁気記録層２２と、面方向に磁気的に連続した薄膜からなる連続層２４とを備える垂直磁気記録媒体において、連続層２４はコバルト、クロム（Ｃｒ）、プラチナ（Ｐｔ）を含有する複数の層２４ａ、２４ｂを含み、複数の層のうち、磁気記録層に近い層２４ａほどクロム含量が大きいことを特徴とする。 - 特許庁

In the decorative film including a substrate, the colored layer at least partially formed on the surface of the substrate, and a pressure sensitive adhesive layer formed on the back of the substrate, in at least one part of the colored layer, in the predetermined direction of the decorative film, a gradation region with a continuous density gradient given by the continuous variation of the density of the colored layer is provided.例文帳に追加

基材と、その基材の表面に少なくとも部分的に形成された着色層と、前記基材の裏面に形成された感圧接着剤層とを含む装飾フィルムにおいて、前記着色層の少なくとも一部分に、前記装飾フィルムの予め定められ方向において、前記着色層の濃度が連続的に変動して間断のない濃度勾配が付与されたグラデーション領域が備わっているように構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayered printed wiring board which has a process for manufacturing a multilayered board having metal foil adhered to at least one surface of a circuit board for an internal layer by a continuous method across an insulating layer and can simplify the process.例文帳に追加

連続工法によって内層用回路板の少なくとも片面に、絶縁層を介して金属箔を接着している多層板を製造する工程を備える多層プリント配線板の製造方法であって、工程が単純化できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously manufacturing a powder single-layer film being suitable for continuously manufacturing the power single- layer film comprising a number of powders buried into a dense single layer under a condition where parts are projected on the surface of a pressure- sensitive adhesive layer on a film-like base in continuous lengths.例文帳に追加

長尺フィルム状基体上の粘着性層表面に、その一部が突出する状態で緻密な単層に埋め込まれた多数の粉体からなる粉体単層皮膜を連続的に製造するのに好適な粉体単層皮膜連続製造装置を提供する。 - 特許庁

Laser beams 42 reflected from the reflecting surface 43, scanned by the rotation of the polygon-mirror 36 to follow continuous scrape' s movement, irradiates longer the same spot of the scrape, so that laser beams, even if small power, has an ability to cut the scrape.例文帳に追加

反射面４３で反射されるレーザ光４２は、ポリゴンミラー３６の回転により、連続切屑３２の移動に追随するようにスキャンされるので、レーザ光が切屑の同じ部分を照射する時間を長くとることができ、出力の小さいレーザ光でも、切屑を切断することができる。 - 特許庁

To permit long continuous printing without suspending the printing and make an image pattern of preliminary discharge difficult to visually recognize by simple control when preliminary discharge is made to a paper surface in a printing device using a recording head in which a plurality of nozzles to discharge inks are linearly arranged.例文帳に追加

インクを吐出する複数のノズルがライン状に並んだ記録ヘッドを用いた印刷装置において紙面予備吐出を行う際に、印刷を中断させる事が無く長時間連続印刷を可能とするとともに、簡易的な制御により予備吐出の画像パターンが視認されにくくする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the insular metal film material for surface-increased infrared absorption spectrum, an insular metal oxide film is formed on a substrate for infrared transmission and an insular metal film of a metal element is subsequently formed in the same vacuum tank by a continuous film forming method.例文帳に追加

赤外線透過用基板に島状金属酸化物皮膜を製膜後、同一真空槽内で連続製膜により金属元素の島状金属膜を製膜することを特徴とする表面増強赤外吸収分光用島状金属膜材料の製造方法である。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル型状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting the surface of a steel strip by taking the images of a steel strip during feeding by an imaging camera and projecting the taken stationary image on a monitor by continuous frame feeding to enhance the visual detection capacity even of the feed speed of the steel strip is high.例文帳に追加

通板中の鋼帯を撮像カメラで撮像し、撮像した静止画像をモニター装置に連続したコマ送りで映すことで、通板速度が速くても目視検出能力の向上を図ることができる鋼帯表面検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas diffusion layer of a solid polymer type fuel cell capable of stably carrying out sufficient smoothing of a gas diffusion layer surface on the side adjacent to a catalyst layer, and thereby allowing a stable long-time continuous operation of the fuel cell.例文帳に追加

触媒層と隣接する側のガス拡散層表面の充分なる平滑化を安定的に図ることを可能とし、もって、燃料電池の安定した長時間連続運転を可能とする固体高分子型燃料電池のガス拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining method in removing resin in a continuous wide-ranging area at an efficient machining speed without leaving resin on the processed surface after the removal, in removing a specific part of the resin layer whose main composition is polyimide suitable for the insulating resin layer of a wiring board.例文帳に追加

配線板の絶縁性樹脂層に適したポリイミドを主成分とする樹脂層の特定部分の除去加工に際して、連続した広い範囲の樹脂の除去を、効率的な加工速度で、かつ除去加工後の処理面に樹脂を残すことなく加工する方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning web 3 is continuously in contact with fuser roll 2 whereby the wax impregnated portion 5 of the cleaning web 3 will transfer the wax 5 in a continuous manner to the surface of fuser roll 2 to form a wax film or coating 6 on the fuser roll 2.例文帳に追加

クリーニングウエブ３は溶着器ロール２に連続的に接触して、それによって、クリーニングウエブ３のワックスが含浸された部分５がワックス５を連続的な方式で溶着器ロール２の表面に転写して、溶着器ロール２の上にワックスフィルム又はコーティング６を形成する。 - 特許庁

The first die 62 is provided with a core piece 67 projecting in the direction corresponding to the axial direction of the armature shaft, and a latching groove 47 and a through hole 49 continuous thereto are formed by the core piece 67 in the inner surface 48 parallel with the armature shaft of the connector portion 41.例文帳に追加

また、第１の成形型６２にアーマチュア軸の軸方向に対応する方向に突出する中子片６７を設け、この中子片６７によりコネクタ部４１のアーマチュア軸と平行な内面４８に係止溝４７とこれに連なる貫通孔４９とを形成する。 - 特許庁

Continuous torque of an electric motor 14 for driving a latch member 168 to be displaced against recovery force spreads through magnetic induction between a permanent magnet 36 for induction and an induction ring 62, and friction at a contact surface between a rotor 24 and an output gear 66.例文帳に追加

係止部材１６８を復元力に抗して駆動変位せしめるための電気モータ１４の連続回転力が、誘導用永久磁石３６と誘導リング６２の間での磁気誘導と、ロータ２４と出力歯車６６の重ね合わせ面間での摩擦とを介して及ぼされるようにした。 - 特許庁

In a solid state imaging element 13, a picture element for generating a long-time exposure image by continuous exposure in a constant time period and a picture element for generating a plurality of short-time exposure images by intermittent exposure in a constant time period are aligned and arranged on an imaging surface.例文帳に追加

固体撮像素子１３には、一定期間内に連続した露光により長時間露光画像を生成するための画素と、一定期間内に断続した露光により複数の短時間露光画像を生成するための画素とが撮像面に並べて配置されている。 - 特許庁

The optical sheet which is a sheet 11 constituted of a dispersion phase 12b and a continuous phase 12a constituted of a transparent material and is prepared by forming a prism section 13, disposed regularly with a plurality of sectionally triangular prism units in the longitudinal and/or the transverse direction is formed on at least one surface.例文帳に追加

分散相12bと透明材料で構成された連続相12aとで構成されたシート11であって、少なくとも一方の面に、複数の断面三角形状プリズム単位が縦及び／又は横方向において規則的に配設されたプリズム部13を形成して、光学シートを調製する。 - 特許庁

The bearing stand 5a has a movable jack 8a which bears the tension member 4 and moves the same from a first location at which the PBO continuous fiber sheet 2 is separate from the sticking surface X to a second location at which the former abuts on or approach to the latter.例文帳に追加

そして、この支持架台５ａには、移動ジャッキ８ａが設けられており、この移動ジャッキ８ａが、張り材４を支持するとともに、その張り材４を、ＰＢＯ連続繊維シート２が貼付面Ｘから離れる第１位置から、貼付面Ｘに当接あるいは近接する第２位置まで、移動させる。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral shaped membranes element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound in the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スぺーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

To provide a suction port body of a vacuum cleaner, wherein deterioration of cleaning ability due to continuous cleaning is prevented, re-sticking of micro-dust to a floor surface is prevented, and a comparatively high sterilization effect is obtained while preventing attack to a human body or an object to be cleaned.例文帳に追加

清掃の継続に伴う清掃能力の低下を防止でき、かつ、微細な埃の床面への再付着を防止でき、しかも、人体や被清掃物へのアタックを防止しつつ比較的高い除菌効果を奏することができる電気掃除機の吸込口体を提供すること。 - 特許庁

Then, orifices are formed in a non-continuous manner on both sides on an inner surface of the cryogenic cover 5 with a target gas supply port 4 located in between, and sharp-pointed knurled annular projections 35, 36 are provided which form a space 34 between adjacent orifices, the space 34 coming into a nearly hermetically enclosed state during operation.例文帳に追加

そして、クライオ化カバー５内表面のターゲットガス供給口４を挟む両側に、不連続にオリフィスを形成してそれらオリフィスの間に運転時に略密閉状態となる空間３４を形成する尖頭ローレット状の環状突起３５、３６を設ける。 - 特許庁

The first and second structural members 2a and 2b respectively have wavy elements 21 which are continuous in the spiraled directions and wound around the same peripheral surface from one end to the other end of the structural member 2 and, at the same time, connected to each other at intersecting portions.例文帳に追加

第１の構造部材２ａと第２の構造部材２ｂは、それぞれ螺旋方向に連続する波状要素２１を有しており、構造部材２の一端から他端の方向に、同一周面上に螺旋状に巻回されるとともに、その交差する部分で接続されている。 - 特許庁

Since the coating layer 15 formed on the surface of the continuous backing sheet 4 becomes the thin and tough film having high flexibility, the flexibility and toughness of the woody tape 14 is sharply enhanced by the coating layer 15 to make it hard to cause a rupture or crack.例文帳に追加

これにより、連続状裏貼りシート４の表面に形成されるコーティング層１５は、薄くて強靭で高い柔軟性を有する被膜となるため、該コーティング層１５によって木質テープ１４の柔軟性と強靭性が大幅に高められて、破れや割れが生じ難くなる。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

This electric actuator unit 19 comprises an electric actuator 1 and an attachment member 18, and in a casing of the electric actuator 1, a communication groove 15b extended straight along an outer surface 14 formed in an outer circumference to open, and an engagement groove 15a continuous with it are formed.例文帳に追加

電動アクチュエータユニット１９は電動アクチュエータ１とアタッチメント部材１８とを有しており、電動アクチュエータ１のケーシングには、外周に形成された外面１４に沿って真っ直ぐに延びて開口する連通溝１５ｂとこれに連なる係合溝１５ａとが形成されている。 - 特許庁

In a continuous casting device having a tundish with an inner side thereof covered by a refractory substance, a metal plate is fixed to a surface of the refractory substance before the tundish is filled with a molten metal to be cast.例文帳に追加

耐火物質で内側を被覆しているタンデッシュを備える連続鋳造装置であって、鋳造しようとする液体金属で前記タンデッシュを満たす前に、前記耐火物質の表面に金属プレートを固定することを特徴とする装置により、金属製品を鋳造する方法。 - 特許庁

To provide a permanent protection hard mask for protecting the dielectric characteristics of a main dielectric layer that has undesired low permittivity of a semiconductor device due to undesired increase in permittivity, undesired increase in current leakage, and a low device yield caused by surface scratch, when a continuous treatment processing is conducted.例文帳に追加

誘電率の不所望な増大による半導体デバイスの不所望な低誘電率，不所望な電流漏洩の増大，および連続処理工程の際の表面スクラッチによる低いデバイス歩留まりを有する主誘電体層の誘電体特性を保護する永久的保護ハードマスクを提供する。 - 特許庁

In the sintered ferrite substrate provided with an adhesive material layer on one side of a sintered ferrite plate, the sintered ferrite plate is constituted so as to be separated using at least one continuous groove as a start point provided on at least one side surface.例文帳に追加

焼結フェライト板の一方の表面に粘着材層を設けて成る焼結フェライト基板であって、焼結フェライト板は、少なくとも一方の表面に設けられた少なくとも１つの連続する溝を起点として分割可能に構成されていることを特徴とする焼結フェライト基板。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for molten steel by which in the case of casting a slab, etc., by applying electromagnetic stirring to molten steel in a mold, defect such as scab and blister, caused by gas bubble and inclusion caught into the surface layer part of the cast slab, is prevented and the cast slab excellent in the quality characteristic is obtained in a good yield.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼を電磁攪拌してスラブ等を鋳造する際に、鋳片の表層部に捕捉される気泡や介在物に起因するヘゲ疵やフクレ疵等の欠陥を防止し、歩留りを良くして品質特性に優れた溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting method using the immersion nozzle, the horizontal cross sectional shape of the outer shape of the immersion nozzle 1A disposed below the molten metal surface in a mold or the outer shape of a straightening plate 1B fitted to the immersion nozzle is formed asymmetrically with respect to the center line 11 in the longitudinal direction of the mold.例文帳に追加

浸漬ノズルを用いた連続鋳造方法において、鋳型内湯面下における浸漬ノズル１Ａの外形または浸漬ノズルに取り付けた整流板１Ｂの外形の水平断面形状を鋳型長手方向の中心線11に対して非対称形状とした。 - 特許庁

To provide a construction method of a continuous wall body, able to construct in a narrow land, low in cost, having a water shielding property, possible to clear to treat a pollutant soil at the position of the wall body, and equipped with a function for insolubilizing a pollutant material even if a ground-water containing the pollutant material penetrates from a surface of the wall body.例文帳に追加

狭い土地で施工可能で、安価で、遮水性能があり、壁体位置の汚染土壌を浄化して対応出来、汚染物質を含んだ地下水が壁体の表面から浸透しても汚染物質を不溶化させる機能を備えた連続壁体の築造工法。 - 特許庁

A groove 31 is provided for the anchor part 3 of a concrete block 1, and notch parts 2 are provided for the corner parts to provided an inhabitation area continuous with an inner part in the back of an earth-retaining wall 7 to be a new inhabitation area for living things without destroying an ecosystem in the surface of the concrete earth-retaining wall 7.例文帳に追加

コンクリートブロック１の控部３に溝３１、かつ角部に欠落部２を設け、土留擁壁７の背面の奥まで連続する棲息域を設け、コンクリートの土留擁壁の表面に生態系を崩すこと無く、むしろ生物の新たな棲息域になるようにした。 - 特許庁