「continuous surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The holder for holding at least one compact disk is disclosed, the holder including means for releasably engaging with a part of a peripheral edge of the disk such that a continuous, flush and planar upper surface is formed when the holder is engaged with the disk.例文帳に追加

少なくとも１つのコンパクトディスクを保持するための１つのホルダーが開示されており、このホルダーは、ホルダーがディスクと係合されたとき、連続した同一面をなす上面が形成されるように、ディスクの周辺縁部の一部を着脱自在に係合する手段をを含む。 - 特許庁

This non-slip mat 10 is so formed that an intermediate layer 12 has air impermeability, a surface layer 14 is provided with air permeability by being substantially formed with a continuous air bubble group F and the intermediate layer 12 having the impermeability and the surface layer 14 having the permeability coact together to function the whole non-slip map 10 as a sucking disk.例文帳に追加

この発明の滑り止めマット１０では、中間層１２が非通気性を有しており、表面層１４は、実質的に連続気泡群Ｆが形成されていることによって通気性が付与されているので、非通気性を有する中間層１２と、通気性を有する表面層１４とが協働することにより滑り止めマット１０全体を吸盤として機能させることが可能となる。 - 特許庁

To realize a light-weight testing apparatus, capable of executing a continuous test to be tested easily by forming and reproducing projection parts formed by simulating a rough road surface by many kinds of programmed extensible/retractable modes of protruding portions on actuators installed on rotating drum mechanisms parts, in a rough road running testing device formed by simulating rough road surface encountered by a vehicle while running.例文帳に追加

車両が走行中に遭遇する悪路面をシュミレーションした悪路走行試験装置において、悪路面を模擬した凸部を、回転ドラム機構部に設けたアクチュエータの突起部のプログラミングされた幾種類もの伸縮モードで形成して再現することにより、軽量で試験に手間のかからない連続試験ができる試験装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

Waste liquid recovered from the top of a paved road surface 14 by a waste liquid recovery equipment 28 is continuously treated by utilizing a centrifugal force of a screw decanter type continuous centrifugal separator 42 and separated into cake as a solid component and a purified liquid and its purified liquid is circulated as a coolant to the paved road surface cutting motor vehicle 10 by a coolant circulating equipment 53.例文帳に追加

廃液回収装置２８により舗装路面１４上から回収された廃液は、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２により遠心力を利用して連続的に処理されて、固体成分であるケークおよび浄化液に分離され、その浄化液はクーラント循環装置５３によってクーラントとして上記舗装路面切断車１０へ循環させられる。 - 特許庁

To provide a continuous temperature regulator capable of rapidly cooling, temperature raising or temperature regulating a material to be temperature regulated and preventing a leakage of a medium to a periphery of a belt in the regulator for supplying and contacting the medium for regulating a temperature to and with a surface of the belt at its opposite side to its surface brought into contact with the material.例文帳に追加

被温度調節材と接触するベルト面の反対側のベルト面に、温度調節用の媒体を供給、接触せしめる連続式温度調節装置において、被温度調節材を迅速に冷却または昇温または温度調節することが可能であると共に、ベルト周辺に上記媒体が漏洩することを防止することが可能な連続式温度調節装置の提供。 - 特許庁

To provide a continuous low foaming extrusion mold capable of inexpensively molding a long-sized low foamed special-shaped molded product, which has a continuously formed surface uniformly and continuously formed in its longitudinal direction and a rugged surface formed in its longitudinal direction so that protrusions/recesses are present in a separated state, and suitable even in the production of a sample or a trial product.例文帳に追加

長手方向に一様で連続的に形成される連続形成面と、長手方向に凹凸部が分断された状態で存在するように形成される凹凸形成面とを有する長尺低発泡異形成形品を比較的簡単な構成で安価に成形でき、サンプルや試作品の製作にも好適な連続低発泡押出成形金型等を提供する。 - 特許庁

A synthetic resin sheet 12 is arranged on the surface 11a of a synthetic resin face-shaped member 11 having a continuous void by making the surface uneven, a closed space 13 is formed by the member 11 and the sheet 12, and a curable filler is packed in the space 13 through a packing port 15a.例文帳に追加

表面に凹凸を形成することにより連続した空隙を有する合成樹脂製面状部材１１の表面１１ａに合成樹脂製シート１２を配して、合成樹脂製面状部材１１及び合成樹脂製シート１２によって閉鎖空間１３を形成するとともに、この閉鎖空間１３に充填口１５ａを介して硬化性充填材を充填するようにする。 - 特許庁

In the continuous casting method, the vortex type sensor 30 for measuring the height of molten steel surface in the mold, is fitted to a tundish 1 and the molten steel pouring rate from the tundish 1 into the mold 3 is adjusted according to the measured molten steel surface height.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼湯面高さを測定するための渦流式センサ３０をタンディッシュ１に取付け、測定された当該溶鋼湯面高さに応じて前記タンディッシュ１から前記鋳型３への溶鋼注湯量を調節する連続鋳造方法において、前記渦流式センサ３０の中心軸の、前記鋳型３の幅方向中央からの距離Ｒ［ｍｍ］を、下記式（１）を満足するように調節する。 - 特許庁

The surface of the pigment particle is treated with an O/W emulsion comprising a specific mixed fatty acid monoester and a specific long-chain aliphatic alcohol as film-forming substances which can form a uniform continuous film on the surface of a primary particle of the azo lake pigment and contributes to marked improvement of the dispersion property and to retention of the dispersion property with time.例文帳に追加

アゾレーキ顔料の一次粒子の表面に均一な連続膜をつくり、分散性能の格段の向上並びに、経時での分散性能の維持に寄与することが出来る皮膜形成物質として混合脂肪酸モノエステル並びに、長鎖脂肪族アルコールを特定し、これを含有するＯ／Ｗエマルジョンを用いて顔料粒子表面を処理することで課題の解決をはかった。 - 特許庁

To provide a multi-frequency vortex type thickness measuring method for molten mold powder by which the molten thickness of the mold powder in the mold in a continuous casting is measured highly precisely regardless of kind of the mold powder and molten steel surface temperature by correcting the differences of the kind of the mold powder and the molten steel surface temperature.例文帳に追加

連続鋳造において鋳型内に添加されたモールドパウダーの溶融厚みを多周波渦流式モールドパウダー溶融厚み計測方法で計測するに当たり、モールドパウダーの種類の違いと溶鋼面温度の違いを補正して、モールドパウダー種類、溶鋼面温度によらず高精度に計測を行う多周波渦流式モールドパウダー溶融厚み計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An exemplary embodiment of the fixing device includes: a first roll including a heated outer surface; a second roll forming a fixing nip with the outer surface of the first roll at which a continuous web 102 on which marking material is disposed is received; a third roll positioned to contact the web prior to entering the fixing nip; and an adjustment mechanism 170 connected to the third roll.例文帳に追加

定着装置の例示実施形態は、被加熱外面を含む第１のロールと、マーキング材料を付着させる連続ウェブ１０２を受容する第１のロールの外面と共に定着ニップを形成する第２のロールと、定着ニップに進入する前にウェブに当接させるよう配置した第３のロールと、前記第３のロールに接続した調整機構１７０とを含む。 - 特許庁

This anti-fogging film is formed by removing one-dimensionally grown columnar phases 2 from a composite film 4 consisting of a great number of the columnar phases 2 and a matrix phase 3 surrounding the columnar phases on a substrate 1 and has a great number of one-dimensionally penetrated pores enclosed by walls continuous from one surface of the film to the other surface and ≤30° contact angle to water.例文帳に追加

基体１上に一次元的に成長した多数の柱状相２と、それを取り囲むマトリックス相３とからなる複合膜４中の、柱状相２を除去することにより形成され、膜の一方の表面から他方の表面まで連続する壁で取り囲まれた一次元的に貫通する多数の気孔を有し、水に対する接触角が３０°以下である、防曇膜５。 - 特許庁

Regarding the method, the surface 16 of a casting 12 is provided with a continuous natural oxide layer, the same is resistant to liquid metal attack, and wherein the protective layer 14 forms an inside film in the die including chromia, niobia, titania, tantala, silica, zircon, yttria or their combination as the oxides of elements present in the alloy, and the protective layer is formed on the surface of the alloy casting.例文帳に追加

鋳造品１２の表面１６に連続自然酸化物層を設け、液体金属の攻撃に対して耐性であり、かつ保護層１４は合金中に存在する元素の酸化物としてクロミア、ニオビア、チタニア、タンタラ、シリカ、ジルコン、イットリア又はこれらの組合せを含む鋳型内側皮膜を形成し、合金鋳造品の表面に保護層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroplating method for a circuit board, which provides a plated film of high quality even on a minute conductor surface by surely removing air bubbles in a chemical solution, which are trapped on the conductor surface, without requiring a large remodeling of a present plating equipment, in a continuous, chemical treatment process for electrolytically depositing metal on the conductor of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の導体上に電気メッキで金属を析出させるための連続した薬液処理工程において、現有のメッキ装置の大幅な改造を必要とせずに、薬液中で導体表面に付着する気泡を確実に除去して、微細な導体表面においても高品質なメッキ皮膜を得ることができる回路基板の電気メッキ方法を提供する。 - 特許庁

This gatepost structure P is formed by arranging a wall end receiving part 12 in a gatepost body 1, and is characterized in that this wall end receiving part 12 is formed as a vertically continuous space of opening a surface opposite to a frontage surface 15 of at least the gatepost body 1, and its receiving dimension is set to 50% or more of a decorative width dimension of the gatepost body 1.例文帳に追加

本発明の門柱構造体Ｐは、門柱本体１に塀端受入部１２が設けられて成り、この塀端受入部１２は、少なくとも門柱本体１の間口面１５と反対の面が開放された上下方向に連続する空間として形成されたものであり、且つその受入寸法は、門柱本体１の化粧幅寸法の５０％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A waveguide forming area 20 is separated by a cutting surface 80 into a first waveguide forming area 10c which includes the light input waveguide 2 and the light output waveguide 6 and a second waveguide forming area 10d which includes the array waveguide 4 by forming the continuous cutting surface 80 which crosses both the path of light of the first slab waveguide 3 and the path of light of the second slab waveguide 5.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３の光の経路と第２のスラブ導波路５の光の経路の両方に交わる連続した切断面８０を形成して、切断面８０によって導波路形成領域２０を光入力導波路２および光出力導波路６を含む第１の導波路形成領域１０ｃとアレイ導波路４を含む第２の導波路形成領域１０ｄとに分離する。 - 特許庁

A scanning system includes a surface 19 moving in the traveling direction, a means to sew up at least two imagers 14, an imager means corresponding to at least two imagers 14 for respectively performing at once one simultaneous formation of a scanning line 20 which crosses the traveling direction, a means to form a positioning mark on the surface 19, and a detecting means to detect displacement of continuous positioning marks.例文帳に追加

走査システムは、進行方向に移動する表面１９、少なくとも二つのイメージャ１４を縫い合わせる手段、少なくとも二つのイメージャ１４に相当するイメージャ手段であって、進行方向を横切る走査ライン２０を一回に一本同時形成するイメージャ手段、表面１９に位置合わせマークを形成する手段、および連続した位置合わせマークの変位を検出する検出手段を含む。 - 特許庁

To provide a copper-plated solid wire in which, by controlling the form of its surface, a sliding contact point to be formed between a feed tip and the wire surface upon welding is stably melted, and sudden solidification at the sliding contact point does not occur upon continuous welding, and which has excellent wire feeding property and arc stability, and has satisfactory welding operability with reduced spatters and fumes.例文帳に追加

銅めっきワイヤ表面の形態を制御することによって、溶接時の給電チップとワイヤ表面との間に形成される摺動接点を安定的に溶融させ、連続溶接時に、摺動接点で突発的に凝固するようなことがなく、ワイヤ送給性とアーク安定性とが優れており、スパッタ及びヒュームが少ない良好な溶接作業性を有する銅めっき付きソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

This top felt or wire 10 continuous cleaning device equipped with a high pressure cleaning shower 1 ejecting cleaning water on the surface of the top felt or wire 10 of the papermaking machine having the removable top felt top roll and a suction box 3 for sucking and dehydrating from the back surface of the felt or wire 10 is constituted by installing an air shower 2 for blowing air to the felt or wire 10 ejected with cleaning water.例文帳に追加

トップフェルトトップロールはずしタイプの抄紙機のトップフェルト又はワイヤー１０表面に洗浄水を噴射する高圧洗浄シャワー１と、該フェルト又はワイヤー１０裏から吸引して脱水するサクションボックス３と、を備えたトップフェルト又はワイヤー１０の連続洗浄装置であって、洗浄水を噴射されたフェルト又はワイヤー１０表面にエアを吹付ける、エアシャワー２を設ける構成とする。 - 特許庁

The conductive wiring structure where a continuous conductive pattern 3 is formed on the surface of the plastic substrate 2 is provided with a catalyst particle group 4 which is embedded inside the plastic substrate or/and is formed in a predetermined pattern with a part thereof exposed to the surface of the plastic substrate embedded, and a conductive wiring pattern integrated with the catalyst particle group.例文帳に追加

プラスチック基材２表面に連続的な導体配線パターン３が形成された導体配線構造体において、プラスチック基材内部に埋没した埋設状態、或いは／及び、該プラスチック基材表面に一部が露出した埋設状態にて所定のパターン状に形成された触媒粒子群４と、該触媒粒子群に一体化された導体配線パターンと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The shock absorber 30 is composed of a bracket 31 provided with a fixed part 34 fixed to the wall surface W, and a support part 35 continuous with the fixed part 34; and an impact absorber 32 made of a gel material or silicone foam and interposed between the upper face side of the support part 35 and the floor panel.例文帳に追加

緩衝装置３０は、壁面Ｗに固定される固定部３４及び当該固定部３４に連なる支持部３５を備えたブラケット３１と、支持部３５の上面側に設けられて床パネルとの間に介装されるゲル状材料又は発泡シリコン製の衝撃吸収体３２とにより構成されている。 - 特許庁

This paper folding mechanism, used for folding paper delivered as a printing result with a printing apparatus for providing continuous paper of band shape with printing, includes a horizontality maintaining mechanism which detects a difference in weight caused by a difference in the thickness of the paper and maintains the paper folding surface so as to be always horizontal.例文帳に追加

本発明は、帯状に連なった用紙に印刷を行なう印刷装置により、印刷結果として排出された用紙を折り畳む用紙折り畳み機構において、前記折り畳み機構は用紙の厚みの違いにより生じる重量の違いを感知し、用紙折り畳み面を常に水平に維持する水平維持機構を具備した。 - 特許庁

The aluminum metal material having the anodized coating film on the surface is characterized in that an amount of ions eluted from the coating film into a solvent of pure water at 60°C for continuous 360 hours is 5 μS/cm or less by a conductivity conversion factor, which is defined in the specification.例文帳に追加

表面に陽極酸化皮膜を有するアルミニウム金属材料であって、該皮膜から溶媒への、本文中に定義するイオン溶出量が、純水中で６０℃、３６０時間連続運転後において導電率換算率で５μＳ／ｃｍ以下である事を特徴とするアルミニウム金属材料及びその製造法である。 - 特許庁

The plate-like object to be coated is spray-coated intermittently with the coating material so that coated patterns are superimposed on one another and a continuous coating film is formed on the surface of the plate-like object to be coated, namely, the centers of the adjacent three coated patterns constitute the vertexes of a triangle, respectively.例文帳に追加

平板状被塗物面上に、スプレー塗装による各塗装パターンが塗り重なって連続膜を形成するように、塗材を間欠スプレー塗装する塗装方法であって、近接する三つの塗装パターンの各中心が三角形の頂点部を構成するように間欠スプレーを行なうことを特徴とする塗装方法。 - 特許庁

Steel pipe piles 1 and 10 construct a continuous wall by joining steel pipes 2 and 2 adjacent to each other via joining members 4 and 11 to be engaged with engagement plates 3 and 3, and comprise the steel pipe 2 and the engagement plates 3, 3 joined with an outer circumferential surface of the steel pipe 2.例文帳に追加

本例の鋼管杭１、１０は、隣り合う鋼管２、２どうしを係合板３、３に係合する接合部材４、１１を介して接合することにより連続壁を構築するものであって、前記鋼管２と、該鋼管２の外周面に接合された前記係合板３、３とを備えて構成されている。 - 特許庁

In a continuous laying method for a precast concrete slab in which a paved surface in a paving section in a fixed extension is cut up to a base course in fixed depth and paving slabs 10 made of precast concrete are laid continuously on the shaped base course, horizontally laid rails 20 are laid on the base course along the extension direction of the paving section.例文帳に追加

所定延長の舗装区間の舗装面を所定深さの基層まで切削し、整形された基層上にプレキャストコンクリート製の舗装版１０を連続布設するプレキャストコンクリート版の連続布設方法において、舗装区間の延長方向に沿って基層上に横引きレール２０を敷設する。 - 特許庁

The mold for continuous casting comprises copper or a copper alloy, and two or more chromium plating layers having a Vickers hardness of 600HV, of ≤0.01 are provided at least in the range from the upper end of the mold to a height of 300 mm including the meniscus part at the surface on the inner face side of the mold.例文帳に追加

銅又は銅合金よりなる連続鋳造用鋳型において、鋳型内面側表面のメニスカス部を含む、少なくとも鋳型上端から高さ３００ｍｍまでの範囲に、ビッカース硬度が６００ＨＶ０．０１以下であるクロムメッキ層を二層以上設けたことを特徴とする連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

In the continuous electrolytic cleaning of a metal band 1 that performs electrolytic cleaning of the metal band 1 continuously transported, a first electrode 31 and a second electrode 33 are disposed at an transporting direction P of the metal band 1 in this order, facing a cleaning surface 1a of the metal band 1 to be subjected to the electrolytic cleaning.例文帳に追加

連続的に搬送される金属帯１の表面を電解洗浄する金属帯１の連続電解洗浄方法において、金属帯１の電解洗浄すべき洗浄面１ａと相対向してその金属帯１の搬送方向Ｐに順に第１電極３１及び第２電極３３を配設する。 - 特許庁

Further, in the water-cooling facility or the washing facility for steel sheet at the outlet side of the continuous annealing furnace, a cooling means for steel sheet at the starting of the water-cooling or the washing, is constituted of a liquid injecting device for injecting the cooling water or the washing liquid on the steel sheet surface.例文帳に追加

および、連続焼鈍炉出側における鋼板の水冷設備または洗浄設備であって、水冷または洗浄を開始時の鋼板の冷却手段が、鋼板表面に冷却水または洗浄液を噴射する液体噴射装置により構成されることを特徴とする冷延鋼板の水冷設備または洗浄設備。 - 特許庁

A light emitting diode package includes a frame 111 with a recess formed at the center part, one or more LED chips 112 that are fitted to the bottom face of the recess, and a planar lens integrated type structure for filling the recess and having the upper surface comprising continuous prism irregularities 114a in a concentric circular form.例文帳に追加

発光ダイオードパッケージを、中央部に凹部が形成されたフレーム１１１と、前記凹部の底面に装着される一つ以上のＬＥＤチップ１１２と、前記凹部に充填され、その上面が同心円形態の連続したプリズム凹凸１１４ａからなる平板型のレンズ一体型構造とで構成する。 - 特許庁

Plural truss frame materials 4 are arranged in order like a flat surface net extending from the eaves edge part side to the ridge part side, circumferential joint materials are installed between the respective contact parts of the truss frame materials 4, and plural circumferential continuous compression rings 6 are arranged in order concentrically from the eaves edge side to the ridge part side.例文帳に追加

トラス枠材４を複数、軒先部側から棟部側に順に平面網目状に配置し、このトラス枠材４の各接点部間に周方向つなぎ材５をそれぞれ設置して周方向に連続するコンプレッションリング６を軒先部側から棟部側に順に同心円状に複数配置する。 - 特許庁

To provide a method for processing with good extrudability into an organic peroxide crosslinked rubber continuous molding having good mechanical strengths, being free from surface stickiness, having a quite satisfactory appearance, and having a high crosslinking density and to provide a crosslinked rubber molding obtained by the method.例文帳に追加

本発明の課題は、押出し加工性が良好で、良好な機械的強度を示し、架橋物の表面に粘着性がなく、全く問題のない外観を有し、高い架橋密度を有する連続有機過酸化物架橋ゴム成形体への加工法、および該加工法によって得られる架橋ゴム成形体を提供することである。 - 特許庁

The sanitary tissue paper roll is constituted by winding a belt-like sanitary tissue paper containing an agent and a continuous sheet having a belt-like sanitary tissue sheet to which a pattern is applied, and which is laminated adjacent the sanitary tissue paper such that the belt-like sanitary tissue paper containing the agent is located in the outermost layer and always becomes the outer peripheral surface.例文帳に追加

薬剤を含む帯状の衛生薄葉紙と、これに隣接して積層された模様が付与された帯状の衛生薄葉紙とを有する連続シートが、前記薬剤を含む帯状の衛生薄葉紙が、最外層に位置して、常にロールの外周面となるように巻かれている衛生薄葉紙ロールにより解決される。 - 特許庁

In the heating facility arranged at a reheating zone inlet side or a reheating zone inner part in a continuous annealing process for metal strip, the heating facility is provided with the induction-heating apparatus and a heat-insulating material is arranged at least in a part of an induction heating coil surface faced to the passed-through metal strip in the induction heating apparatus.例文帳に追加

金属帯の連続焼鈍プロセスにおける再加熱帯入側又は再加熱帯内部に設けられる加熱設備であって、前記加熱設備が誘導加熱装置を備え、前記誘導加熱装置の、通過する金属帯に面する誘導加熱コイル表面の少なくとも一部に絶縁物を配する。 - 特許庁

As the contact area 20A of the heater 20 which comes into contact with the fixing belt 21 is a smoothly continuous free curved surface convex toward the side which comes into contact with the fixing belt 21 with the curvature radius of 200 to 10,000 mm, heat conduction is reliably performed from the heater 20 to the fixing belt 21.例文帳に追加

定着ベルト２１に接触する加熱体２０の接触面２０Ａが定着ベルト２１との接触側に向けて凸状となる２００〜１０００００ｍｍの曲率半径を有して滑らかに連続した自由曲面であるので、加熱体２０から定着ベルト２１への伝熱が確実に行われる。 - 特許庁

To provide a water-retaining cement composition used to be filled in continuous voids or the like of a porous hardened body which is a main body of pavement in order to suppress temperature rise of road surface due to direct sunlight in summer, which has a controlling effect of six-valent chromium elution from cement.例文帳に追加

夏季の直射日光による路面温度の上昇を抑制するために、舗装体の本体である多孔質硬化体の連続空隙等に充填して用いられる保水性セメント組成物であって、セメントからの六価クロムの溶出の抑制効果を有する保水性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

The film-like molding is made of a resin composition based on a polyphenylene sulfide resin and has a mixed-resin layer composed of a resin mixture with a polyphenylene sulfide resin (A) as a continuous phase and an olefinic copolymer (B) as a dispersed phase, in the vicinity of the surface of at least one side of the molding.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂を主成分とする樹脂組成物からなるフィルム状成形体であって、該成形体の少なくとも片面の表面近傍に、ポリフェニレンスルフィド樹脂（Ａ）を連続相としオレフィン系共重合体（Ｂ）を分散相とする樹脂混和物からなる樹脂混和層が形成されているフィルム状成形体。 - 特許庁

Thus, the members to be joined 11a and 11b are easily and inexpensively joined together with good finish by applying the continuous wave laser beam to the laser beam absorbent layer with the focal point thereof spaced the predetermined distance away from the laser light absorbent layer while applying in the compressing direction the substantially uniform surface pressure to the entire contact surfaces of the members to be joined.例文帳に追加

これにより、接触面全体に対して、圧縮方向に略均等な面圧を加えながら、焦点をレーザ光吸収層から所定寸法だけ離隔させて連続発振レーザ光を照射して、両部材１１ａ，１１ｂを良好な仕上がりで、簡便にかつ安価に接合させる。 - 特許庁

In the casting starting method in the continuous casting machine, a molten steel flowing rate at the molten steel surface in the mold in a vicinity of the short wall sides of the mold is controlled to 20 cm/second or less till the length of the cast slab to be cast reaches at least 2.0 m at the start of casting in continuously casting the cast slab.例文帳に追加

本発明に係る連続鋳造機での鋳造開始方法は、スラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、鋳造開始時、少なくとも鋳造された鋳片の長さが２．０ｍに達するまでは、鋳型短辺近傍の鋳型内溶鋼湯面の溶鋼流速を２０ｃｍ／秒以下に制御することを特徴とする。 - 特許庁

When using the immersion nozzle 2 to perform continuous casting of molten steel while applying a static magnetic field produced by electromagnetic brakes 4, MHD countercurrents, which flow toward the discharging holes 3, ascend toward a surface level 5 through a central flow passage formed between the two dispersion preventing plates 6, so that the MHD countercurrents become hard to come into contact with a solidification interface at the center part.例文帳に追加

この浸漬ノズル２を用い電磁ブレーキ４による静磁場を印加しつつ溶鋼の連続鋳造を行えば、吐出孔３に向かうＭＨＤ対向流は２枚の分散防止板６に挟まれた中央の流路を通じて湯面５に向かって上昇し、センター部の凝固界面との接触が生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a custom kitchen which performs the operation of opening/closing a valve for supplying water to a spout on the basis of a reception signal of a sensor emitting a radio wave and installed on a wall surface of a sink, and which can accurately perform continuous control of automatic water discharge even when water drawing work is performed in the sink during the discharge of the water.例文帳に追加

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内において水汲み作業が行われた場合にも、精度よく自動吐水継続制御が行えるシステムキッチンの提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which an insulating film having a continuous flat surface on the upper layer side of a pixel electrode, is formed throughout an element substrate, and an insulating film having a uniform film thickness is also formed on each pixel electrode, and also to provide a method for manufacturing the liquid crystal device, and a projection display device.例文帳に追加

素子基板全体にわたって、画素電極の上層側に連続した平坦面を備えた絶縁膜を形成することができるとともに、各画素電極上に均等な膜厚の絶縁膜を設けることができる液晶装置、液晶装置の製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

An image P5 with a stripe pattern 5 reflected on an inspection target surface SP is photographed at a shallow angle, and an image P5a with one or more continuous unit stripes 5a reflected on is specified from among the stripe pattern-reflected images P5 existing in a predetermined distance range counted from the edge in a closer side to a workpiece W.例文帳に追加

縞パターン５が検査対象面ＳＰに写り込んだ画像Ｐ５を浅い角度で撮像するとともに、ワークＷに近い側の端縁から数えて所定距離の範囲にある縞パターン写り込み画像Ｐ５の中から１又は連続する複数の単位縞５ａの写り込み画像Ｐ５ａを特定する。 - 特許庁

In the resin bottle 1, the body 5 includes: an upper horizontal groove 11 having a plurality of continuous, horizontal circumferential grooves 14 formed vertically; and a curved concave part 13 formed below the upper horizontal groove 11 and having the entire peripheral surface concaved into an arcuate shape in the vertical direction to form a hand drum shape.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂性ボトル１において、胴部５には周方向に連続した横溝１４を上下に複数形成した上横溝部１１と、上横溝部１１の下に形成してあり、鼓状を成すように周面全体が上下方向で円弧状に凹んだ湾曲凹部１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a lamination method for laminate-coating a laminating film on the surface of the sheet which eliminates a wrinkle or tear of a long sheet that tends to be generated when a continuous sheet is turned out from the uppermost stream of the process to a heat roller to be moved on the downstream and a method for manufacturing an information communication medium using the same.例文帳に追加

用紙表面にラミネートフィルムを被覆ラミネートするラミネート方法において、工程の最上流から連続用紙を下流の被動ヒートローラへ繰り出す際に発生しがちな、長尺用紙の皴や破れをなくすこと、及びそれを使用した情報通信体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁