「control BOX」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

On the front side of the flowing water detecting valve 4, a housing box 13 housing a timer part 5 and a terminal board part 7 are provided, On a side of the detecting valve 4 a valve cap 9 and a handle 11 of a control valve 10 are arranged and on the other side of the detecting valve 4 a discharge water testing valve part 12 is arranged.例文帳に追加

流水検知弁本体４の正面側に、タイマー部５と端子台部７を収納した収納ボックス１３を、流水検知弁本体４の一側面側に弁キャップ９及び制御弁１０のハンドル１１を、流水検知弁本体４の他側面側に排水試験弁部１２をそれぞれ配置する。 - 特許庁

After user's selecting operation, whether selecting operation by the cursor 81 is the trigger button 92 or not is determined by using the pieces of positional information, and when the selecting operation is the trigger button 92, the display position of a control box 96 on a display screen is set and displayed on the basis of the relative position of the trigger button 92 and the window coordinates of the tool bar.例文帳に追加

ユーザーの選択操作ののち、これら位置情報を用い、カーソル８１での選択操作がトリガー用ボタン９２であるか否かを判定し、トリガー用ボタン９２であるときには、トリガー用ボタン９２の相対位置とツールバーのウインドウ座標とに基づいてコントロールボックス９６の表示画面上の表示位置を設定しこれを表示する。 - 特許庁

In a sound adjustment system 5, a characteristic of a sound signal given by a sound source is changed and output to a loudspeaker SP, and a frequency band of performed sound absorbing and scattering effect by a sound absorbing and scattering box 1 or a sound absorbing and scattering panel 50 is changed, by public address (PA) engineer's operation of an operation part 340 of a sound control console 300.例文帳に追加

音響調整システム５において、ＰＡエンジニアが音響調整卓３００の操作部３４０を操作することにより、音源から与えられる音信号の特性を変化させてスピーカＳＰに出力させたり、吸音・散乱ボックス１や吸音・散乱パネル５０によって奏する吸音・散乱効果の周波数帯域を変化させたりする。 - 特許庁

To make a request from a user without access authority not transmitted by controlling the display/non-display of a screen component by the access authority of the user without burying a branch to control the display/non-display of the screen component in the screen, and preventing the useless operation (e.g., button depression or a text box input) of the user with respect to the screen component without the access authority.例文帳に追加

画面に画面部品の表示・非表示を制御する分岐を埋め込まずに、ユーザのアクセス権限により画面部品の表示・非表示を制御し、アクセス権限のない画面部品に対するユーザの無駄な操作（例えばボタン押下やテキストボックスの入力など）を防止し、アクセス権限のないユーザからのリクエストを送信させない。 - 特許庁

In a sales management system S, sales data in a game ball lending machine 20 and differential game ball data in a game machine 10 are encrypted in a sealed control box 41 and transmitted to an island management unit 42 via an island relay unit 40 and on the other hand, the island management unit 42 is also connected to a game ball counter 30 and receives count data.例文帳に追加

遊技媒体貸機２０における売上データおよび遊技機１０における差遊技媒体データが、封印されたコントロールボックス４１において暗号化処理され、島中継ユニット４０を中継して島管理ユニット４２に送信される一方、この島管理ユニット４２は、遊技媒体計数機３０とも接続して計数データを受信する。 - 特許庁

To provide an information control apparatus in agricultural product sorting facilities wherein the voice or the like of a consumer can be appropriately reflected on production activities by sorting and arranging agricultural products carried in by their producers, then boxing the products according to classifications and controlling information such as producer information of the boxed agricultural products by the product box.例文帳に追加

生産者別に持ち込まれる農産物を選別仕分けした後に所定の分類で箱詰めし、該箱詰めされた農産物について製品箱単位で生産者情報等の情報を管理することができて、消費者の声等を生産活動に的確に反映可能な農産物選別施設における情報管理装置を提供する。 - 特許庁

A monitor task 25 of a portable telephone equipment 11 converts data of its own and data outputted from a communication control task 24 respectively into data of a packet form in the case of communication in a monitor mode, multiplexes the communication data via a 2nd interface 21L, and gives the communication data to a monitor use personal computer 34 via an interface box 28.例文帳に追加

携帯電話装置１１のモニタタスク２５は、モニタモードで通信を行う場合に自身と通信制御タスク２４とが夫々出力するデータをパケット形式に変換し、第２インターフェイス２１Ｌを介して行う通信を多重化し、その第２インターフェイス２１Ｌの通信信号をインターフェイスボックス２８を介してモニタ用のパソコン３４に経由させる。 - 特許庁

The text file to be displayed in a text box is designated in a file head part (HEAD) of the document described in the markup language using a designated control code INCLUDE (step S901) and stored as an independent file separate from the layout part (BODY) of the document file described in the markup language (steps S910, S911, S912).例文帳に追加

テキストボックスの中に表示するテキストファイルを、マークアップ言語で記述された文書のファイルのヘッド部（ＨＥＡＤ）で、所定の制御コードＩＮＣＬＵＤＥを用いて指定することによって（ステップＳ９０１）、そのマークアップ言語で記述された文書のファイルのレイアウト部（ＢＯＤＹ）とは分離して独立ファイルとして保存する（ステップＳ９１０、Ｓ９１１，Ｓ９１２）。 - 特許庁

This equipment is provided with a tilting driving mechanism 41 for varying a mutual inductance M of the primary side coil and the secondary side coil within a CT box 8, a drive driving part 42 driving the tilting driving mechanism 41 and a control part 43 controlling the drive driving part 42 in accordance with a current and voltage value of an oscillation circuit set up within an oscillation board 1.例文帳に追加

ＣＴボックス８内の一次側コイルと二次側コイルとの相互インダクタンスＭを変化させるための傾動ドライブ機構４１と、傾動ドライブ機構４１を駆動するドライブ駆動部４２、発振盤１内に設置された発振回路の電流及び電圧値に応じてドライブ駆動部４２を制御する制御部４３とが設けられている。 - 特許庁

The ball discharge control mechanism 350 includes an insertion port 351 provided to the sidewall of the ball receiving part side passage guiding the Pachinko balls to the discharge port 308 near the discharge port 308 of the ball box 300 and an insertion member 360 which is brought into contact with the Pachinko balls inserted in the ball receiving part side passage from the insertion port 351 and flowing down.例文帳に追加

玉排出制御機構３５０は、玉箱３００の排出口３０８の近傍における、パチンコ玉を排出口３０８に導く玉受部側通路の側壁に設けられた挿入口３５１および挿入口３５１から玉受部側通路内に挿入して流下するパチンコ玉と接触させる挿入部材３６０を備える。 - 特許庁

(1) For the more convenient exercise of the powers conferred by section 95, an authorized officer may remove any package, box, chest or other article or any goods to a police station or examination station or may require it to be so removed by the owner thereof or his agent or any person having the custody, charge or control thereof.例文帳に追加

(1)第95条により付与された権限をより簡便に行使するために，授権職員は，包装，箱，収納箱，その他の物品若しくは商品を警察署若しくは検査場に移動させ，又はその所有者若しくはその代理人若しくはそれを保管，保護若しくは管理する者によりかく移動させるよう要求することができる。 - 特許庁

The data processor is provided with a plurality of boxes (M1 to M4) consisting of memory areas for storing data therein, a monitor means 16 for monitoring a use condition of data stored in the boxes, and a control means 16 which stores data in another box in accordance with the data use condition monitored by the monitor means 16.例文帳に追加

データ処理装置は、データを記憶するメモリ領域からなる複数のボックスＭ（Ｍ１〜Ｍ４）と、前記ボックスに格納されているデータの使用状況を監視する監視手段１６と、前記監視手段１６によって監視されたデータの使用状況に応じて、そのデータを別のボックスに格納する制御手段１６と、を備えている。 - 特許庁

A slot machine 10 has an approximately box-shaped main body cabinet 12 having an opening 12A, a board case 14 which is arranged within this main body cabinet 12 and holds a board performing control about a game, and a prevention member 16 which is arranged within the main body cabinet 12 and inhibits removal of the board case 14 from the opening 12A.例文帳に追加

スロットマシン１０は、開口部１２Ａを有する略箱状の本体キャビネット１２と、この本体キャビネット１２内に配設され、且つ、遊技に関する制御を行う基板を収容した基板ケース１４と、本体キャビネット１２内に配設され、且つ、開口部１２Ａからの基板ケース１４の取り外しを不能にするための阻止部材１６を備えている。 - 特許庁

When a temperature in a refrigerating chamber 80 is equal to or less than a temperature set by a user, a control box 30 receives a signal indicating it from a sensor 81 in refrigerating chamber 80, closes a damper 64, lowers an output from the Stirling refrigerator 40, and stops a motor driving a cooling fan 59.例文帳に追加

冷凍室８０内の温度がユーザによって設定された温度以下になっている場合に、制御ボックス３０が、冷却室８０内のセンサ８１からその旨を示す信号を受けて、ダンパ６４を閉鎖させ、スターリング冷凍機４０の出力を低下させるとともに、冷却ファン５９を駆動するモータを停止させる制御を実行する。 - 特許庁

To finely control operation in a printer for each stored data to a box function of storing print data and image data by generating information to directly instruct behavior in the printer, or document attribute information to make the printer decide behavior of the stored data, and by attaching the information to the stored data in generating the stored data.例文帳に追加

プリントデータや画像データを保存するボックス機能に対して、保存データ生成時に、印刷装置内での挙動を直接指示する情報、あるいは印刷装置が保存データの挙動を決定するための文書属性情報を発生させ、保存データに付帯させることで、保存データ毎に印刷装置内における詳細な動作制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

The controller of a control box 9 is provided with a transmission/reception means transferring data with a sensor 27, a display unit and a means searching and recognizing an ID code when the sensor 27 is connected to a signal line 22, receiving the uploading of display data and display software and displaying prescribed data corresponding to the pertinent sensor 27 on the display unit.例文帳に追加

コントロールボックス９のコントローラは、センサ２７とデータの授受を行う送受信手段と、表示器と、センサ２７が信号線２２に接続された場合に、そのＩＤコードをサーチして認識すると共に、表示データ及び表示用ソフトウエアのアップロードをセンサ２７から受けて当該センサ２７に対応する所定の表示を表示器に行う手段とを備える。 - 特許庁

To provide a roof box which can take in and out many kinds of luggage without damaging a vehicle even in a large volume or rainy conditions and control an increase in air pressure during vehicle running as much as possible and also be applied to the vehicle with rear spoiler.例文帳に追加

収納量が多いにも拘わらず、雨天であっても車両を傷付けることなく種々の荷物を容易に出し入れすることができると共に、走行中の空気抵抗の増大を可及的に抑制し得、リアスポイラーが設けてある車両にも適用することができるルーフボックス及びルーフボックスを備える車両を提供することにある。 - 特許庁

The optical box 2 internally has leakage optical fibers 5b, 5c, and 5d which are connected to the respective communication partners, and an optical receiver 9 which receives leak light beams emitted individually from the leakage optical fibers 5b, 5c, and 5d, converts those optical signals into electric signals, and passes them to the transmission control unit 1.例文帳に追加

また、この光ボックス２内には、各通信相手のそれぞれに接続された漏洩光ファイバ５ｂ，５ｃ，５ｄと、漏洩光ファイバ５ｂ，５ｃ，５ｄから個別に放射される漏洩光を受信用の光信号として受光し、これらの光信号を電気信号に変換して伝送制御装置１に渡す光受信器９を備える。 - 特許庁

To provide a conveying device which reduces the number of parts and simplifies the constitution by getting together a control means and an actuating signal transmitting means in an accommodating box to house, simplifies labors such as an installation operation and an electrical connection operation to improve an assembling workability, and gives an impression that the constitution is simple from a compact appearance.例文帳に追加

制御手段と動作信号送信手段とを１つの収容ボックスにまとめて収容することで、部品点数を削減して構造を簡素化し、設置作業や電気的な接続作業などの手間を簡単にして組立作業性を向上させ、かつコンパクトな外観により構造が簡単な感を与える搬送装置を提供する。 - 特許庁

In connecting a drive mechanism 5 using power of a motor or the like to the movable structure for installation, a terminal end of the actuation control part 4 connected to the actuation part 2 is constantly housed in the base part 3, with the movable structure shaped like a box in hollow structure, therefore the drive mechanism 5 can be housed in it.例文帳に追加

また、モーター等の動力を用いた駆動機構５を当該可動構造体に接続設置するにあたり、基部３内部に作動部２と連結した作動制御部４の末端が常に収納される事と当該可動構造体が中空構造の箱型形状であるが故に内部に駆動機構５を内臓し得る構造となる。 - 特許庁

In an active noise control technique, an electric microphone having such a sharp directionality that picks up only target sounds and cuts off unnecessary sounds is fixed with a sucker, and a reversed phase is superimposed on the original phase utilizing an amplifier installed in a speaker box and a cone speaker which is fixed to a wall surface, reduced in weight, and improved in responsiveness.例文帳に追加

目的の音のみを拾い、不必要な音はカットする指向性が鋭いエレクトリック・マイクを吸盤を使って固定し、スピーカーボックス内に組み込まれたアンプと、壁面に固定された軽くて応答性の良いコーン型スピーカーを利用し、元の位相に逆転した位相を重ね合わせることで音を打消し合うアクティブ・ノイズ・コントロールの技術を利用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of regulating or exchanging electric components and electric substrates by working from the front side of an apparatus body, even in the case of the image forming apparatus provided with an operation part and a paper feed cassette mounting part on an apparatus front, and provided with a control box mounting the electric substrates on one side of the apparatus.例文帳に追加

装置前面に操作部や給紙カセット装着部を備え、装置の一方の側面に電装基板を装着する制御箱を備えた画像形成装置の場合でも、装置本体の前面側からの作業により、電装部品や電装基板を調整あるいは交換可能とする画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The photography system for photographing a subject which enters a nearly box-shaped housing 80, has subject sensors 70 at side wall parts 81 and 82 to detect the position of the subject and selects the best lighting from front light sources 21 to 25, an upper light source 26, a back light source 27, and a lower light source 28 to perform light emission quantity control.例文帳に追加

略箱状の筐体８０内部に被写体が入って撮影を行う撮影システムであって、側壁部８１，８２に被写体センサ７０を備えて被写体の位置を検出し、この検出結果に応じて、前部光源２１〜２５，上部光源２６，背部光源２７，下部光源２８から最適な照明を選択して発光量制御を行う。 - 特許庁

The vehicular occupant crash protection device for the console box 11 comprises an electric motor 18 for moving the lid 14, and a control device 24 for evacuating the lid to the evacuation position by operating the electric motor 18 according to a pre-crash signal for predicting a collision of the vehicle while the position of the lid 14 to close the opening part 12 is the evacuation position.例文帳に追加

コンソールボックス１１についての車両用乗員保護装置は、蓋体１４を移動させるための電動モータ１８と、蓋体１４が開口部１２を閉じる位置を退避位置とし、車両の衝突を予測するプリクラッシュ信号に応じて電動モータ１８を作動させて蓋体１４を退避位置に退避させる制御装置２４とを備える。 - 特許庁

A control part 201 of this server 101 selects a copying object check box 44 of an article/material information record 45 for a copying object, determines an article/material information ID of the selected copying object, in response to a copying request from a terminal equipment 103 by a copy button 22, and holds the article/material information ID in a storage part 202.例文帳に追加

コピー対象の商品／素材情報レコード４５のコピー対象チェックボックス４４を選択しコピーボタン２２による端末装置１０３からのコピー要求に応じて、サーバ１０１の制御部２０１は、選択されたコピー対象の商品／素材情報ＩＤを判別し、商品／素材情報ＩＤを記憶装置２０２に保持する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus transporting returnable box including air cushion wherein an apparatus stored therein is sufficiently protected from an impact or vibration, and a design or trial fabrication relating to planning is not required and a specific inventory control is not needed, and further recovery and reutilization can be effected, and hence simple and economic operations can be performed, without exerting a bad influence on the environment.例文帳に追加

運搬通箱内に収納された電子機器を衝撃や振動から十分に保護し、かつ企画化に係る設計若しくは試作が不要で固有の在庫管理をも必要とせず、更には回収、再利用が可能であることによって、簡便かつ経済的であり、地球環境にも悪影響を及ぼさないエアークッション内蔵電子機器運搬通箱を提供することが目的である。 - 特許庁

The information processing apparatus 100 includes: a text box position acquisition unit 130 acquiring a display position of an input area in the display area 300; and a display control unit 140 controlling the display position in the display area 300 of an input operation area input with the character to be displayed on the input area.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１００は、表示領域３００における入力領域の表示位置を取得するテキストボックス位置取得部１３０と、入力領域の表示位置に基づいて、入力領域に表示する文字を入力する入力操作領域の表示領域３００における表示位置を制御する表示制御部１４０と、を備える。 - 特許庁

The control unit is configured to, when antennas 31 and 32 connected to the RFID reader 30 approach from the IC tag 33 within a prescribed distance, automatically obtain the IC tag code of the IC tag 33 by using the antennas 31 and 32, and to obtain the input weight of the collected article to a storage box 11 at the collection place 17 on the basis of the output of the load cell LC.例文帳に追加

制御器は、ＲＦＩＤリーダ３０に接続されたアンテナ３１、３２がＩＣタグ３３から所定の距離以内に接近したときに、アンテナ３１、３２を用いてＩＣタグ３３のＩＣタグコードを自動的に取得するとともに、ロードセルＬＣの出力に基づいて回収場所１７での収容箱１１への回収物の投入重量を取得する。 - 特許庁

A valve control part 70 controls the travel of valves 52, 60 according to the load current set by a load current setting part 72, supplies part of air to be supplied to a fuel cell stack 22 in the storage boxes 24, 48 and dilutes hydrogen gas leaked in the storage boxes 24, 48 and exhaust it to the outside through a dilution box 44.例文帳に追加

バルブ制御部７０は、負荷電流設定部７２によって設定された負荷電流に従い、バルブ５２および６０の開度を制御し、燃料電池スタック２２に供給するエアの一部を収納ボックス２４および４８内に供給し、これらの収納ボックス２４および４８内にリークした水素ガスを希釈して希釈ボックス４４を介して外部に排出する。 - 特許庁

To provide a pressing structure wherein the number of part items and manufacturing cost are reduced, which is mounted to the intake unit of the air control unit for a vehicle and has a box-shaped outer frame, and presses a filter inserted into and removed from the intake unit relative to the case of the intake unit without backlash by sliding the outer frame in a direction parallel to one surface.例文帳に追加

車両用空調装置のインテークユニットに装着され、箱形の外装フレームを備えると共に外装フレームを一つの面と平行な方向にスライドさせることによりインテークユニットのケースに挿脱するようにしたフィルタをインテークユニットのケースに対してがたつかないように押さえるための押さえ構造であって、部品点数と製造コストの低減を図ったものを提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorizer having strong deodorizing effect, especially the deodorizer having very high ability of decomposing an offensive odor regulated as a specified offensive odor substance by an offensive odor control law, and to provide an easy using method for the deodorizer for its use, and a simple box for housing organic waste using the deodorizer.例文帳に追加

強い脱臭効力を有する臭気除去剤、特に、悪臭防止法で特定悪臭物質として規制されている悪臭に対する分解能力がきわめて大きい臭気除去剤及びその用途として、その臭気除去剤の容易な使用方法及びその臭気除去剤を用いた簡便な有機性廃棄物収納用ボックスを提供することを課題とする。 - 特許庁

For instance, when an electric power station stops power supply for a lightning protection, a calm state and a dark state are made and direct current is not supplied from all the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4 to the elevator box driving part 1, the motor control circuit 12 is operated by power stored in the electric double layer condenser 13.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、更に、凪状態かつ暗闇状態になり、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４の何れからもエレベータボックス駆動部１に対して直流電流が供給されなくなると、モータ制御回路１２は、電気二重層コンデンサ１３に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

As an IC package 33 for controlling which is housed in a game control base plate box, leads 32 and a chip 31 are molded with a transparent resin, or a convex lens is formed so that the leads 32 and chip 31 can be seen from the outside, whereby even if an unfair practice is performed, it can be easily seen from the outside, thereby practically preventing an unfair practice from being performed.例文帳に追加

遊技制御基板ボックスに収容される制御用ＩＣパッケージ３３として、リード３２やチップ３１を透明樹脂でモールドしたり、凸レンズ１３３ｂを形成するなどして、リード３２やチップ３１を外部から視認できるようにしておくことにより、不正を施したとしても外部から容易に視認できてしまうので、実質的にかかる不正を施せないようにすることができる。 - 特許庁

The system is equipped with an endoscope 3 for observing an operative region, a tube shape sheath 4 to be inserted in the body from the body surface, a movement supporting unit 2 supports an endoscope 3 in a movable state and a control box 5 that detects a relative position of the endoscope 3 to the sheath 4 and controls the movement of the movement supporting unit 2 to shift the endoscope 3.例文帳に追加

術部を観察するための内視鏡３と、体表から体内に挿入される筒状のシース４と、内視鏡３を移動可能に支持する移動支持装置２と、内視鏡３とシース４の相対位置を検出し、このときの検出結果に基づいて、移動支持装置２が内視鏡３を移動させる動作を制御するコントロールボックス５とを備える。 - 特許庁

CPU 213 detects the gear position of the transmission based on gear position control signal SGPC produced by a speed change switch 210 and a diode box 211, and enables an engine to start according to start demand operation under a condition where connection of a crank shaft and the transmission is shut off by a centrifugal clutch when the gear position is in a neutral position or a forward gear position.例文帳に追加

ＣＰＵ２１３は、変速切換スイッチ２１０およびダイオードボックス２１１により生成されるギア位置制御信号ＳGPCに基づいて変速機のギア位置を検出し、ギア位置がニュートラル位置または前進ギア位置である場合に、遠心クラッチでクランク軸と前記変速機との連結を遮断した状態で始動要求操作に応じてエンジンを始動可能とする。 - 特許庁

In the refrigerator provided with a plurality of adjustable legs 2 in a heat insulation box 1 lower part of the refrigerator, by composing the adjustable leg 2 by turnably engaging an adjustment part 27 having a height control function with a support part 28 having an overturn prevention function, installation of the refrigerator can be facilitated, and even an unstable refrigerator can be stably installed such that it hardly overturns.例文帳に追加

冷蔵庫の断熱箱体１下部に複数本の調節脚２が設けられた冷蔵庫において、高さ調節機能を持つ調節部２７と転倒防止機能を持つ支え部２８を回動自在に係合することにより調節脚２を構成することにより、冷蔵庫を設置容易に、また、不安定な冷蔵庫でも転倒しにくく安定して設置可能にすることができる。 - 特許庁

When item information ('enlargement/reduction 144%' or the like) indicated inside a list area 46 is selected, a program (printer driver) stored in a computer readable medium displays a tab page equipped with a control for operating setting related with enlargement/reduction is displayed on the front most face, where a property dialog box 401 which is provided with this list area 46 is always displayed.例文帳に追加

コンピュータ可読媒体に記憶されたプログラム（プリンタドライバ）を、その内部に示された項目情報（“拡大縮小 144%”等）が選択されたときに、拡大縮小に関する設定を行なうためのコントロールが設けられたタブページが前面に示されることになるリスト領域４６であって、常時、表示されるリスト領域４６を備えたプロパティ・ダイアログボックス４０_1を表示するものとする。 - 特許庁

Contests held as part of this event include "Go for It! 'Woodworking Skills' Champion," which is related to wood processing, the "Creative Ideas Robot Contest" related to electricity, machines, and control, "The Best Ideas for Shorts," which is related to apparel production, and "‘A Special Box Lunch for You,’ Contest" related to food preparation. Participants with excellent performance are awarded prizes by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.例文帳に追加

この催しでは、授業等において製作した作品のコンクールを始め、加工に関する「めざせ！！『木工の技』チャンピオン」、電気・機械・制御に関する「創造アイデアロボットコンテスト」、衣服製作に関する「とっておきのアイデアハーフパンツ」、調理に関する「あなたのためのおべんとうコンクール」等の競技が実施されており、優秀者には文部科学大臣奨励賞等が授与される。 - 経済産業省

The control part 108 determines whether the electronic mail satisfies a condition set by a user or not, after finishing content display in the case where automatic transfer or automatic deletion is set on when displaying a content of the unopened electronic mail stored in the reception box, on a display part 112, and the automatic transfer or the automatic deletion for the electronic mail is carried out in response to a determined result.例文帳に追加

制御部１０８は、その受信ボックスにストアされた未開封の電子メールの内容を表示部１１２に表示させると、自動転送、或いは自動削除がオン設定となっていれば、その内容表示を終了させた後、その電子メールがユーザーにより設定された条件を満たすか否か判定し、その判定結果に応じて、その電子メールの自動転送、或いは自動削除を行う。 - 特許庁

To integrally collect soft packaged articles all together in the given number and intensively move to an article box position and control the packing sites of articles for which the positions to be held are likely to bend or fluctuate on the given positions when article groups are picked up mechanically by robot hands to make the boxing work case automatic, speed up the article picking operation by the robot hands and improve the working efficiency of boxing.例文帳に追加

軟包装品を所定数まとめて物品箱詰め位置に集積移動できるようにするとともに、それら物品群をロボットハンドで機械的にピッキング（Ｐｉｃｋｉｎｇ）してケースへの箱詰め作業を自動化する際に、被把持位置が曲がったり変動しやすい物品のピッキング個所を定位置に規制保持して、ロボットハンドによる物品のピッキング操作の迅速化を図り、箱詰め作業効率を向上させること。 - 特許庁

This returnable box system article delivery service method capable of ensuring the designated temperature guarantee on the way of the delivery of the sample is characterized by making the sample as a frozen liquid sample, preserving the sample within a transportation case having a reusable temperature holding function by a delivery means and guaranteeing by a temperature indicator enabling the control of a temperature change on the way of the delivery.例文帳に追加

本発明は、試料の配送途上における指定温度保証を担保可能にする通函方式の商品配送サービス方法であって、試料が凍結液状試料であること、配送手段が試料を再使用可能な温度保持機能を担持する輸送ケース内に保存すること、及び保証が配送途上での温度変化の管理を可能にする温度インジケーターによるものであることを特徴とする通函方式の商品配送サービス方法からなる。 - 特許庁