「corn.」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An oligopeptide originated from a seed of okra, an oligopeptide originated from a seed of corn, or an oligopeptide obtained by hydrolyzing a collagen contained in the skin of fish is used as the oligopeptide.例文帳に追加

オリゴペプチドとしては、オクラ種子由来のオリゴペプチド、及びトウモロコシ種子由来のオリゴペプチド、魚類の皮に含まれるコラーゲンを加水分解して得られるオリゴペプチドを用いる。 - 特許庁

Also, with regard to other US agricultural subsidies, on January 8, 2007 Canada requested bilateral consultations (DS357) on subsidies for agricultural products such as corn.例文帳に追加

なお、米国のその他の農業補助金に関しては、2007年１月８日、とうもろこし等の農産物に対する補助金について、カナダが二国間協議要請を行った（DS357）。 - 経済産業省

This method for treating seeds of true grasses is to lay seeds of rice, corn or the likes before cultivation on an iron body, preferably a flat plate made of gray cast iron and expose them to an electric field, thereafter to a magnetic field.例文帳に追加

種籾やトウモロコシの種子等に、栽培前に、鉄体、好ましくはねずみ鋳鉄製の平板に載せて電場に暴露させ、次に磁場に暴露させる。 - 特許庁

By using a corn-originated raw material and/or a flour-originated raw material as the main raw material and added the obtained formula feed, the formula feed for hog raising is easily and economically produced.例文帳に追加

これに、トウモロコシ由来の原料及び／又は小麦由来の原料を主原料として使用すると、上記の養豚用配合飼料を、容易かつ安価に提供できる。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by adding olive oil, peanut oil, almond oil, cashew nut oil, and the like to Hiroshima green extract, Grifola frondosa extract, vitamins C and E, retinal, placenta, licorice extract, aloe extract, and corn extract.例文帳に追加

広島菜エキス、マイタケエキス、ビタミンＣ、Ｅ、レチノール、プラセンタ、甘草エキス、アロエエキス、とうもろこしエキスに、オリーブオイル、ピーナツオイル、アーモンドオイル、カシュナッツオイル、などを配合する化粧品である。 - 特許庁

Moreover, the unit yield of major grains (wheat, corn, rice, and soybeans) increased by an annual average rate of 2.3% between 1970 and 1990, which decreased to 1.1% between 1990 and 2007.例文帳に追加

また、主要穀物（小麦、トウモロコシ、コメ、大豆）の単収の伸び率は1970年から1990年にかけて年平均2.3％であったが、1990年から2007年には年平均1.1％へと低下している。 - 経済産業省

In forecasting the 2017 import volume, it was assumed that the average annualincrease rates of major grains such as wheat and corn are approximately 15% more and that of rice isover 25% more than those of the 2005–2007 period.例文帳に追加

2017年の輸入量見通しは、小麦、とうもろこし等主要穀物が2005年から2007年までの平均を約15％、コメが25％以上上回ると見込んでいる。 - 経済産業省

A woman, full-skirted, a black cloth on her head for head- dress, was passing like a block of shadow through the glistening, green corn, into the full glare. 例文帳に追加

丈の長いスカートを穿いた、黒い布を頭飾りに巻いた娘が、あたかも影の人型のように、緑の小麦のあいだを、漲る光りを浴びながら通り過ぎていく。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Now corn, and wine, and oil were sorely needed by the Greeks, who were tired of paying much gold and bronze to the Phoenician merchants for their supplies. 例文帳に追加

さて、穀物と葡萄酒とオリーブ油はギリシア人にはとても必要だったのだが、それを供給するフェニキア商人に金や青銅をこれ以上払うのはもういやになっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

There was a great cornfield beyond the fence, and not far away she saw a Scarecrow, placed high on a pole to keep the birds from the ripe corn. 例文帳に追加

柵の向こうには広いトウモロコシ畑が広がり、すぐそばにかかしが高いさおのてっぺんにいて、鳥たちが熟したトウモロコシに近づかないようにしていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The manufacturing method of the dry wheat flour for roux and/or dry corn starch of this invention is characterized to dry the moisture content of the wheat and/or the corn starch below 5 mass%, preferably below 4.5 mass%, and not to go beyond 100°C of product temperature after drying, and furthermore, to carry out the particle size adjustment by the shifter after drying treatment.例文帳に追加

小麦粉及び／又はコーンスターチを水分含量が５質量％以下、好ましくは４．５質量％以下にまで、乾燥すること、乾燥後の品温が１００℃を越えないこと、更には、乾燥処理後にシフターによって粒度調製することを特徴とするルウ用乾燥小麦粉及び／又は乾燥コーンスターチの製造方法である。 - 特許庁

A pop corn manufacturing bag 1 is comprised of an assembly in which both an air-bubbled sheet 5 having some protrusions 3 and a flat sheet 6 are combined to each other to form collapsed and closed air chambers 7.例文帳に追加

ポップコーン製造用袋体１は凸部３を有する気泡シート５と平板状シート６とを合体し押しつぶされた密閉空気室７を形成したものからなる。 - 特許庁

This poultry feed composition comprises 10-70 wt.% of the grain stock of sorghum-based crop but substantially no grain stock of corn-based crop.例文帳に追加

ソルガム系作物の子実原料を１０ｗｔ％以上７０ｗｔ％以下含有し、トウモロコシ系作物の子実原料を実質的に含有しない、家禽用飼料組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a biodegradable cellulose molding simply at a low cost by using corn cob meal, which has been discarded so far, as a raw material.例文帳に追加

従来廃棄されていたコーンコブミールを原料とする、生分解性を有するセルロース成形品を低コストで簡便に得ることができるセルロース成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronizing mechanism and a synchronizer ring for a gear transmission capable of suitably restraining friction between the synchronizer ring and a corn part at relative rotation without complicating a structure.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、相対回転時のシンクロナイザリングとコーン部との摩擦を好適に抑制することのできる歯車変速装置の同期機構及びシンクロナイザリングを提供する。 - 特許庁

This method for producing the new appetizer comprises (1) nixtamalizaing corn, (2) powderizing the resultant product to obtain a caliber undetectable by groping, (3) giving the resultant product a desirable shape and (4) frying the resultant product to obtain a final product.例文帳に追加

方法は、１）コーンをニクスタマル化し、２）それを粉末化して手触りで検出されない粒径を得て、３）所望の形状をそれに付与し、且つ４）それを揚げて最終製品を得る。 - 特許庁

The powder aerosol formulation containing terbinafine hydrochloride is characterized by containing magnesium carbonate, titanium dioxide, corn starch and magnesium metasilicate aluminate as powder components.例文帳に追加

塩酸テルビナフィンを配合したエアゾール剤において、粉末成分として炭酸マグネシウム、酸化チタン、コーンスターチ及びメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを配合したことを特徴とする粉末エアゾール剤。 - 特許庁

The preventing device 2 against overturning has a holding member 3 for loosely fitting which is provided on the storage part 11 of the safety corn 1 and a weight member 4 which is provided on the holding member 3 fitted loosely to be freely movable.例文帳に追加

転倒防止装置２は、セーフティコーン１の収容部１１に設けてある遊嵌保持部材３と、遊嵌保持部材３に遊動可能に遊嵌して設けてある重り部材４を有している。 - 特許庁

The fuel for an internal combustion engine is produced with an ozone mixing apparatus by the use of bio-fats and oils such as soybean oil and corn oil or waste edible oil as the raw material in producing the biofuel.例文帳に追加

バイオ燃料を製造するに関して、大豆油、トウモロコシ油等バイオ油脂あるいは廃食用油を原料とし、オゾン混合装置により、内燃機関燃料を製造する。 - 特許庁

The cleaning process of the ground water comprises the steps of adding a corn steep liquor to the ground water contaminated with the organic compound and decomposing the organic compound by microorganisms under an anaerobic condition.例文帳に追加

有機化合物で汚染された地下水にコーンスティープリカーを添加し、嫌気性条件下で微生物により有機化合物を分解することを特徴とする地下水の浄化方法。 - 特許庁

This method for producing the anthocyanin comprises a process of recovering the anthocyanin from cultivated roots obtained by cultivating/growing the roots of Peruvian purple corn, preferably adventive roots in a medium under a light irradiation condition.例文帳に追加

紫トウモロコシの根、好ましくは不定根を、培地中で、光照射条件下で培養生育させ、得られた培養根からアントシアニンを回収する工程を有する、アントシアニンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for forming foods, by which viscous food pieces such as corn flakes coated with chocolate can be formed into massive products having many inner spaces without breaking the food pieces, and to provide equipment for forming the food.例文帳に追加

チョコフレークのような粘着性のある食品片をこわさずに、内部空隙の多い塊状に成形することができる食品の成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for correction that is highly stiff, and can appropriately correct a high region, and to provide a dual corn type speaker, a manufacturing method of the diaphragm for correction, and a diaphragm imported timber.例文帳に追加

剛性が高く、しかも高域の補正を良好に行える補正用振動板、デュアルコーン型スピーカ、補正用振動板の製造方法及び振動板外材を提供すること。 - 特許庁

The composition contains a porous startch or a porous corn fiber containing the water-soluble vitamin or the derivative, a glyceral fatty acid ester and a neutral lipid.例文帳に追加

水溶性ビタミンもしくはその誘導体、グリセリン脂肪酸エステル及び中性脂質を含む、多孔性澱粉もしくは多孔性のコーンファイバーを含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The vegetative capsule comprises a hemicellulose containing arabinoxylan as a main component, and is obtained by performing an alkali extraction of the seed coat of corn and partial decomposition.例文帳に追加

上記課題は、とうもろこしの種皮からアルカリ抽出しこれを部分分解して得られる、アラビノキシランを主成分とするヘミセルロースよりなる植物性カプセルによって解決される。 - 特許庁

In the festival, an approx. ten-meter high tower-like thing called Hashira Matsu, made of pine, is constructed, and hand-held torches are thrown targeting the inverse-corn-shaped umbrella attached to the top of Hashira Matsu 例文帳に追加

松で作られた「柱松」と呼ばれる高さ約10メートルの塔状のものが設置され、その頂上に付けられた逆円錐形の傘めがけ手松明を投げ上げる祭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention also provides a tablet containing stable droxidopa as an effective component, the tablet or the like containing a processed starch derived from a corn or polyvinyl alcohol as a binder.例文帳に追加

また、更に結合剤としてトウモロコシ由来の加工デンプン又はポリビニルアルコールを含有する製剤等であって、安定なドロキシドパを有効成分として含有する錠剤を提供する。 - 特許庁

Cooked whole grain cereal such as corn and other gluten-free or low-gluten cereal tend to become hard and rubbery state during cooling and tempering process and after cooking.例文帳に追加

トウモロコシや、その他の非グルテンまたは低グルテン含有穀物など、調理された全粒穀物には、冷却およびテンパリングプロセス中、調理した後に、硬くゴム状になる傾向がある。 - 特許庁

The above slightly soluble granular substance is preferably at least one kind of substance selected from a group consisting of peanut, almond, cashew nut, corn grits, rice powder, wheat semolina, cracker powder and dry crumbs of bread.例文帳に追加

前記難溶性粒状物質が、ピーナッツ、アーモンド、カシューナッツ、コーングリッツ、米粉、小麦セモリナ、クラッカー粉及びドライパン粉からなる群から選ばれた少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The cereals are various cereals such as rice, wheat, bean, corn, and millet, and may be cereals which are unskinned, skinned, crushed, ground, granulated or scraped.例文帳に追加

穀類は、米、麦、豆及びトウモロコシ、アワ等の雑穀類で、皮付きのもの、脱皮されたもの、破砕されたもの、細砕されたもの、粒状化されたもの、又は研削されたものであってよい。 - 特許庁

The popular fillings include azuki bean paste, custard cream, taro potatoes, sesame paste and peanuts, while sweet potatoes, buttered corn, fried cabbage, chopped dried daikon (radish), tuna, sansai (Taiwanese leaf mustard), curry paste, and strawberry flavored condensed milk are also available. 例文帳に追加

具はつぶあん、カスタードクリーム、タロイモ、ゴマあんとピーナツなどが多く、サツマイモ、バターコーン、キャベツ炒め、切干大根、チューナ、酸菜（台湾の高菜）、カレー、イチゴ練乳などを入れた物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food referred to as 'susuridango' still remains in existence in some areas including Oita Prefecture, where the susuridango sometimes means shiruko with corn flour dumplings or a dish like suiton (a dish made of dumplings stewed with vegetables). 例文帳に追加

なお、「すすりだんご」と称するものは現在でも大分県等に残っており、トウモロコシ粉団子の汁粉を指したり、団子を野菜と煮たすいとんのような料理を指す事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in response to the increased demand and price, the production of corn increased in the U.S. and reached 332 million tons in 2007, an increase of 24% from the 268 million tons in the previous year.例文帳に追加

なお、こうした需要増と価格上昇に対応して、米国ではトウモロコシが増産され、2007年の生産量は、前年産の2億6,800万トンを24％も上回る3億3,200万トンに達した。 - 経済産業省

The amounts to be added to the thermal-resistant filling material are respectively 2-12.5 wt.% of the waxy corn starch, 0.05-0.5 wt.% of the deacylation type gellant gum and 0.02-0.5 wt.% of the soluble calcium salt.例文帳に追加

耐熱性フィリング材の添加量が、ワキシーコーンスターチ２〜１２．５重量％、脱アシル型ジェランガム０．０５〜０．５重量％及び可溶性カルシウム塩０．０２〜０．５重量％である。 - 特許庁

dark green patches of rye, pale young corn, fallow and meadow and black pine woods spread in a dull, hot diagram under a glistening sky. 例文帳に追加

暗緑色のライ麦の小さい畠が、青く未熟な小麦が、眠っている耕地と牧草地が、そして暗い松の群々が、白い輝きを放つ空の下に、くすんだ、熱れた絵模様に広がっていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

while ranches and pens for domesticated animals, fields of wheat, corn and other cereals, luxuriant prairies, hedges of wild rose, clumps of acacias and milk-wort, would have been seen six months later. 例文帳に追加

夏には家畜のための牧場や囲い、小麦やコーンや他の穀類を作るための畑、よく整った草原、野ばらの生け垣や、アカシアとかタカトウダイの茂みなんかがこのあたりに広がるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On the feet were some old boots with blue tops, such as every man wore in this country, and the figure was raised above the stalks of corn by means of the pole stuck up its back. 例文帳に追加

足には、この国の人がみんなはいているトップの青い古いながぐつがはかされていて、背中にさおが差し込まれて全体がトウモロコシのくきの上に持ち上げられています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The working method has a conditioning process of adding a predetermined amount of water to the corn grains, a husking process of husking the grains without pulverizing the conditioned grains while keeping the shape, a cracking process of cracking the husked corn grains, a sorting process of sorting the albumen and the germ from the cracked product, and a pulverizing process of pulverizing the sorted albumen further.例文帳に追加

とうもろこし粒に一定量の加水を行う調質工程と、調質されたとうもろこし粒が破砕されることなく、その形状を維持しながら脱皮する脱皮工程と、脱皮されたとうもろこし粒を割砕する割砕工程と、割砕された割砕物から胚乳と胚芽とを分離する選別工程と、分離された胚乳をさらに粉砕する粉砕工程とを備える。 - 特許庁

The sherbet ice having a temperature corresponding to the salinity concentration is manufactured by repeating a step of discharging refined ice from many bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container wall holes with centrifugal force to mix with a solution by continuously operating the crushing and stirring of ice lump by a bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container in the solution having a proper salinity concentration.例文帳に追加

適正な塩分濃度を有する溶液中で、笊状逆円錐型内釜容器による氷塊の破砕・攪拌を連続稼動する事により、微細化された氷が多数の笊状逆円錐型内釜容器壁孔から遠心分力により放出され溶液中に混入する、これを繰り返すことにより塩分濃度に対応した温度のシャーベット氷が製造される。 - 特許庁

To provide a ring for preventing marine creatures from adhering to a marine prop, preventing adhering objects of marine creatures such as corn barnacle of the marine prop through repeating diving and floating while turning applying a tidal current.例文帳に追加

海の支柱のフジツボなどの海棲生物の付着物を潮流を応用して回転しながら潜水と浮上を繰り返し防止する、海の支柱海棲生物付着防止リングを提供する。 - 特許庁

The peaks of the corrugating medium 10 are joined to the liners 11, 12 with a starch paste which comprises a mixture of corn starch with rice starch wherein the rice starch is contained in an amount of 5 to 30 wt.%.例文帳に追加

コーンスターチと米でんぷんとの混合物から成り、しかも米でんぷんを５〜３０重量％含有するでんぷん糊を用いて中芯１０の段頂にライナ１１、１２を接合する。 - 特許庁

A shred cereal of ready-to-eat state and a snack food having sweet and good taste such as corn chips are produced by pelletizing agglomerated whole grain cereal particles of cooked and tempered state.例文帳に追加

すぐに食べられる状態のシュレッドのシリアルと、甘く風味のよいスナック、例えばトウモロコシチップスなどを、調理されテンパリングされた全粒シリアル穀物粒子の凝集体をペレット化することによって製造する。 - 特許庁

The clutch gear is characterized in that a shaft hole, a corn, a flange, dog clutch teeth, and outer teeth are arranged around the same axis respectively from an inside to an outside, and a plurality of projections are arranged on the face of the flange.例文帳に追加

内側から外周側へ軸孔、コーン、フランジ、ドッグクラッチ歯及び外歯が、夫々同軸上に構成され、前記フランジの面上に複数個の突起を設けることを特徴とするクラッチ歯車である。 - 特許庁

The miscellaneous cereal Shochu is obtained, in the production step of the second class of Shochu, by mixing an unrefined Shochu obtained from naked barley with a miscellaneous cereal (foxtail millet, barnyard millet, millet, adlay, buckwheat, corn or red rice), fermenting the mixture, and then distilling the product.例文帳に追加

雑穀焼酎は、乙類焼酎の製造工程において、裸麦から得られたもろみに雑穀（アワ、ヒエ、キビ、ハトムギ、ソバ、トウモロコシ、赤米）を混合して発酵させ、蒸留することにより得られる。 - 特許庁

The welding torch has a connector member 5 and a connector case 7 to be connected to an inner pipe of a pipe for a torch at the root part of the welding torch, and a corn-shaped fitting hole 5a is formed in a fore end of the connector member 5.例文帳に追加

溶接トーチには、その元部のトーチ用パイプのインナーパイプに接続されるコネクタ部材５とコネクタケース７が設けられ、コネクタ部材５には先端にコーン嵌合穴５ａが設けられる。 - 特許庁