「creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a face image processing device creating a three-dimensional face image of a target person in which, based on a two-dimensional face image of the target person, feature parts are satisfactorily placed as a real face of the target person by using a three-dimensional shape model indicating a three-dimensional shape of a face without using a special surface measuring device.例文帳に追加

特殊な表面計測装置を用いることなく、顔の３次元形状を表す３次元形状モデルを用いて、対象者の２次元の顔画像から特徴的な部位の位置をその対象者の顔により良好に一致させた３次元顔画像を作成する顔画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To automatically search for, concerning a program for creating a wiring path for wiring one driver and two or more drivers, a wiring path whose total wiring length becomes the minimum, and to, when the several wiring paths mentioned above are present, search for a wiring path whose maximum inter-DR wiring length becomes the smallest among those wiring paths.例文帳に追加

ひとつのドライバと複数のドライバを配線するための配線経路を作成するプログラムに関して、総配線長が最小になるような配線経路を、それが複数存在する場合は、その中でも最大ＤＲ間配線長が一番小さくなるような配線経路を自動的に求める。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus capable of creating printing control information so as to prevent unnecessary page feed from being entered by a selected print layout and the number of images requested for printing, in a printing control apparatus for printing a photograph image without interposing an information processor such as a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどの情報処理装置を介することなく写真画像を印刷する印刷制御装置において、選択された印刷レイアウトと印刷要求する画像数によって不要な改ページが入らないよう印刷制御情報の生成を行うことができる印刷制御装置を得る。 - 特許庁

To provide environment under which a close relationship with customers can be established even when the customers do not visit a shop through management of customer files and schedules of individual employees by contriving grouping and enclosure of customers by creating a portal site (total guidance site) of the shop in a customer business by using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用し、顧客ビジネスにおける店舗のポータルサイト（総合案内サイト）を作り、グループ化及び顧客の囲い込みをはかることで、従業員一人一人の顧客台帳やスケジュール管理を行い、来店しない間でも顧客との密接な関係を築くことのできる環境を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone water generator solving problems in which, in a method for generating ozone water inside a washing machine and using it for washing machine water in the ozone water washing using a household full-automatic washing machine, the washing machine itself incorporates an ozone water generator, creating a very expensive product, and it is literally impossible to install the ozone water generator to the washing machine already in use.例文帳に追加

家庭用の全自動洗濯機でのオゾン水洗濯は、洗濯機内部でオゾン水を生成し洗濯機用水にしている機種も有るがこの方法は洗濯機自体にオゾン水生成器を内臓し大変な高額商品となり、又既に使用中の洗濯機に取付ける事は事実上不可能である。 - 特許庁

When detecting a color printing instruction to a color printer 40 for a color image created by a print image creating part 21, a client device 20 sends to an information management PC 10 information about a user who has made a print instruction operation, and asks whether or not color printing is possible by means of a color printing possibility asking part 26.例文帳に追加

クライアント装置２０は、印刷画像生成部２１にて作成されたカラー画像をカラープリンタ４０に対するカラー印刷指示を検知すると、カラー印刷可否問い合せ部２６にて、印刷指示操作を行ったユーザ情報を情報管理ＰＣ１０に送信し、カラー印刷の可否を問い合せる。 - 特許庁

When a multi-axial stage 40 of a scanning electron microscope 10 is rotated horizontally, inclined or moved horizontally, an operation of rotating, inclining or horizontally moving an image for specification is performed by means of a mouse 62 while creating an image for specification from an SEM image obtained from a signal of a secondary electron detector 20 and displaying the image on an image display unit 61.例文帳に追加

走査電子顕微鏡１０の多軸ステージ４０を水平回転、傾斜、水平移動させるに際して、二次電子検出器２０の信号から得られるＳＥＭ像から指定用画像を作成して画像表示装置６１に表示しつつ、マウス６２で指定用画像を回転、傾斜、水平移動させる操作を行う。 - 特許庁

A method of creating a grain pattern includes: adding the fiber texture model of a tree including a temporary guide tube model or a guide tube model to a tree model as the basis; and cutting the tree model to which the fiber texture model has been added on an arbitrary surface; and setting a pattern which appears on the cut surface of the tree model as a grain pattern.例文帳に追加

木目模様の創成方法において、基礎となる樹木モデルに対し、仮道管モデルまたは道管モデルを含む樹木の繊維組織モデルを付加し、繊維組織モデルが付加された樹木モデルを任意の面で切断して、その樹木モデルの切断面に現れる模様を木目模様とする方法。 - 特許庁

Next, proof printing is started based on the automatically created adjusting parameter set, and color marks on a belt 226 read out by color sensors 274-1 to 274-4 are sampled, followed by creating color information (concentration information), based on the sampled color marks, to thereby store the color information in a memory 20 and generate a device profile.例文帳に追加

次いで、自動作成された調整パラメータセットに基づいてプルーフの印刷を開始し、カラーセンサ２７４−１〜２７４−４で読み取られたベルト２２６上の色マークをサンプリングし、このサンプリングされた色マークに基づいて色情報（濃度の情報）を作成して、メモリ２０に格納すると共にデバイスプロファイルを生成する。 - 特許庁

To reduce the man-hours needed to change definition information for creation of an integral page if an organism structure or the like serving as a basis for component elements of the integral page has been changed, relating to an information integration method for creating one integral page by extracting desired data from a plurality of existing Web pages and combining the data extracted.例文帳に追加

複数の既存Ｗｅｂページから所望のデータを抽出し、抽出したデータを組み合わせて一つの統合ページを生成する情報統合化方式において、統合ページの構成要素の基準となる組織構造などが変化した場合に、統合ページを生成するための定義情報を変更する工数を削減する。 - 特許庁

By creating a transition region composed of transverse rows intersecting the output waveguide array (where the rows have equal dimensions and the effective refractive index is controlled by increasing the spacing width gradually from row to row), an adiabatic transition is created from slab waveguide to channel waveguide array.例文帳に追加

出力導波路アレイと交差する横方向列からなる遷移領域を創り出すことによって（この場合、その列が等しい寸法を有し、有効屈折率が間隔幅を列から列へ徐々に増加してゆくことによって制御される）、スラブ導波路からチャンネル導波路アレイまで断熱遷移が創り出される。 - 特許庁

After overcoming severe difficulties, Japan has established a legal framework for resolution of the failure of financial institutions and secured the necessary financial resources, creating one of the best systems in the world to deal with such failures. 例文帳に追加

金融国会等々の大変苦しい経験を踏み越えて、我が日本国は、私が何回も言っていますように、金融機関が破綻したときの法制だとか、それに対するきちんと財源的な裏打ちだとか、そういう仕組みはもう本当に世界でも１、２（位を争うくらい）私は完備してあると思っております。 - 金融庁

On the topic of integrated exchange, which has been incorporated into the New Growth Strategy, a study team that cuts across ministries and agencies is to be established this month. Given the history of the failure of a similar scheme to come to fruition in the past, what is your understanding of the challenges of creating an integrated exchange? 例文帳に追加

新成長戦略に盛り込まれた総合取引所について、今月中に省庁横断的な検討会を設けるということなのですが、かつてそういった構想があったときに実現しなかった経緯もあると思うのですが、総合取引所の創設に向けた課題について大臣はどのように認識されていますか。 - 金融庁

By taking the measures that I have just announced, we are eager to work on creating an environment in which, even after this Act expires, the appropriate financial intermediation function of financial institutions should be exercised through inspections and supervisory and other actions, and we are eager to continue taking every possible measure to ensure financing for SMEs. 例文帳に追加

私が今回公表した措置を講じることによりまして、検査・監督等を通じて、この法律の期限後も金融機関による適切な金融仲介機能が発揮されるような環境づくりを目指すとともに、引き続き中小企業者の資金繰りに万全を期してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

A CPU 201 operates a network device management program to create a device map by creating on a RAM 203 device map data with device identifiers arranged in predetermined positions and arranging network devices classified by the CPU 201 in association with the identifiers on the created device map.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１はネットワークデバイス管理プログラムを稼働して、デバイス識別子が所定位置に配置されているデバイスマップデータをＲＡＭ２０３作成し、該作成したデバイスマップの識別子に対応づけてＣＰＵ２０１により分類されるネットワークデバイスを対応付けて配置して、デバイスマップを作成する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the operator instructs positions where respective fileds included in the commodity information are assigned, a pattern file creating part 24 creates pattern files peculiar to respective commodity information according to the positions and a layout preparing part for printing 26 produces layout pictures by assigning commodity information corresponding to the created pattern files.例文帳に追加

オペレータが商品情報が有する各フィールドを割り当てる位置を指示すると、パターンファイル作成部２４は、それに従って各商品情報に固有のパターンファイルを作成し、印刷用レイアウト作成部２６が作成されたパターンファイルに対応する商品情報を割り当てることによりレイアウト画像を作成する。 - 特許庁

By creating organic photoconductive conversion elements using three types of materials with different absorption wavelength, and regularly arranging the organic photoelectric conversion elements that are created by the three types of materials, no color filters are required, thus achieving the color-inputting device with high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

この有機光電変換素子を、吸収波長の互いに異なる３種類の材料を用いて作成し、この３種類の材料を用いてそれぞれ作成された有機光電変換素子を規則的に配列すれば、カラーフィルタが不要であり、光電変換効率の高いカラー画像入力装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a system for substantially automatically creating attribute information of an input field in an OCR slip without using any complicated operation process in a conventional method, and achieving more efficient data processing by solving the disadvantages of the conventional technology.例文帳に追加

本発明では、ＯＣＲ帳票における入力フィールドの属性情報を、上記したような従来方法における複雑な作業工程を経ることなく、ほぼ自動的に作成することができるものであって、このような従来技術が持っている欠点を解消し、より効率的なデータ処理の達成を目的としている。 - 特許庁

The system performs secondary authentication by a call from a user through a public exchange telephone network in which the reliability of a caller number is guaranteed by creating a state of a temporary login state by a primary authentication method using a conventional ID or password to formally login a user's terminal.例文帳に追加

従来のＩＤ，パスワードによる一次的な認証方法にて仮ログイン状態という状態を作り出すことにより，発信者番号の信憑性が保証された公衆交換電話回線網を通じて，利用者から行われる架電によって二次的な認証を行い，利用者の端末を正式にログインさせる。 - 特許庁

The method is used for creating multiple phase filter for subpixel rendering includes: a step of generating multiple bicubic filter kernels; a step of interposing a sharpening area sampling filter into the bicubic area sampling filter; and adding a value as a result from each of interposition.例文帳に追加

本発明に係る方法は、サブピクセル・レンダリング多位相フィルタを作り出す方法であって、複数の双三次フィルタ・カーネルを生成する段階と、前記双三次フィルタ・カーネルに鮮鋭化エリア再サンプリング・フィルタを畳み込む段階と、そうした畳み込みの各々から結果としての値を加える段階と、の諸段階を含む。 - 特許庁

To provide a printing layout management system and a printing layout management method for reducing the exertion required for maintenance work such as version up as well as the expense without having to prepare a dedicated application for creating a printing layout at each client terminal.例文帳に追加

本発明は、クライアント端末毎に印字レイアウトを作成する専用アプリケーションを用意する必要がなく、経費を削減することができると共に、バージョンアップ等のメンテナンス作業等にかかる労力を削減することができる印字レイアウト管理システムおよび印字レイアウト管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The methods comprises: providing a monomer source comprising one or more organic compounds which are capable of polymerization, wherein at least one organic compound is prolinol; creating a plasma of the monomer source; and contacting at least a portion of the surface with the plasma to provide a plasma coated surface.例文帳に追加

そして、該方法は重合可能な１以上の有機化合物を含むモノマー源を供給する工程であって、少なくとも一つの有機化合物がプロリノールである工程と；モノマー源のプラズマを作製する工程と；少なくとも表面の一部にプラズマ接触させてプラズマコートした表面を供給する工程を含む。 - 特許庁

In order to share the encrypted data with other users, the encryption and decryption system has a function of creating install software for installing an encryption and decryption system, in which the encryption passwords registered in the system and the decryption passwords corresponding to these encryption passwords are set, into personal computers of the other users.例文帳に追加

他のユーザーと暗号化されたデータを共有するために、当該システムに登録されている暗号化パスワード及びこの暗号化パスワードに等価な復号化パスワードが設定されている暗号化及び復号化システムを、当該他のユーザーのパーソナルコンピュータにインストールするためのインストール用ソフトウエアを作成する機能を有する。 - 特許庁

A revision notification retrieval system 1 includes: an external database 2 such as an ordinance database accumulating information related to laws or a regulation collection; a law/ordinance revision information server 10 periodically performing data collection from the external database 2, and creating a revision information database of the laws and ordinances; and user terminals 100.例文帳に追加

改正通知検索システム１は、法令や例規集に関する情報が蓄積されている条例データベース等の外部データベース２と、外部データベース２から定期的にデータ収集を行い、法令及び条例の改正情報データベースを作成する法令・条例改正情報サーバ１０と、利用者端末１００とを備えている。 - 特許庁

To facilitate the creation of wheel information with stable accuracy regardless of whether a vehicle is accelerating or decelerating in technology for creating wheel information on wheels on the basis of signals related to the quantity of state of the wheels and sequentially outputted with the rotation of the wheels.例文帳に追加

車輪の状態量に関連する信号であってその車輪の回転につれて順次出力されるものに基づいてその車輪に関する車輪情報を作成する技術において、車両の加速または減速にもかかわらず車輪情報を安定した精度で作成することを容易にする。 - 特許庁

The method for creating the plant insufficient in sexual gamete formation involves introducing into a plant genome a barnase gene bound to the downstream of a reduction division stage-specific promoter, and a barstar gene bound to the downstream of a promoter structurally expressing a target gene in a plant cell without the one in a gametogenesis period.例文帳に追加

減数分裂期特異的なプロモーターの下流に結合させたバルナーゼ遺伝子と、目的遺伝子を配偶子形成期以外の植物細胞で構成的に発現させるプロモーターの下流に結合させたバルスター遺伝子を植物ゲノム中に導入することを特徴とする、雌雄配偶子形成不全植物の作成方法。 - 特許庁

At request from the terminal 101, the Web server 102 creates a document by a document creating engine 104 loaded in the Pure Java language and a virtual machine 105 which operates with the Pure Java language by using data stored in the format database 107 and the font database 108.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０２は、端末１０１からの要求に応じて、Ｐｕｒｅ Ｊａｖａ言語で実装された文書生成エンジン１０４およびＰｕｒｅ Ｊａｖａ言語で作動するバーチャルマシン１０５により、書式データベース１０７およびフォントデータベース１０８に格納されたデータを用いて文書を生成する。 - 特許庁

This method for creating a plant having a modified character uses a plant expression cassette comprising a promoter containing one of DNAs which each has a DNA having a specific base sequence and exhibits a promoter activity specific to microspores and arbitrary anther cleavage tissues, and a heterogeneous gene operably connected to the promoter.例文帳に追加

形質が改変された植物を作出する方法であって、特定の塩基配列のＤＮＡを有し、小胞子および任意に葯の開裂組織に、特異的なプロモーター活性を示すＤＮＡのいずれかを含むプロモーターと、このプロモーターに作動可能に連結された異種遺伝子とを含む、植物発現カセットを利用する方法。 - 特許庁

The solid-state image pickup element driving device comprises a random accessible SRAM 45 that stores waveform information about a driving signal to a solid-state image pickup element and a comparator 48 for reading the waveform information from the SRAM 45 and creating a driving signal on the basis of the read waveform information.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像素子駆動装置は、固体撮像素子に対する駆動信号についての波形情報が格納されているランダムアクセス可能なＳＲＡＭ45と、該ＳＲＡＭ45から波形情報を読み出し、読み出した波形情報に基づいて駆動信号を作成するコンパレータ48とを具えている。 - 特許庁

In coding side, an estimation information creating circuit 401 creates estimation information which is subjected to Markov separation in accordance with the situations of pixels to be coded and ambient pixels from inputted image data, and an arithmetic coding circuit 402 performs coding while dynamically evaluating estimated information based on the estimation information.例文帳に追加

符号化側は、入力された画像データを予測情報作成回路４０１により、符号化する画素と周囲の画素との状況により情報源のマルコフ分離を行った予測情報を作成し、算術符号化回路４０２が、前述の予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら符号化を行う。 - 特許庁

The methods are applied for prolonging the service life of ornamental plants or creating a plant durable in dry environment (drought stress), because the method enhances drought resistance by suppressing moisture evaporation through stomata by suppressing expression or activity of the sphingosine-1-phosphate phosphatase.例文帳に追加

スフィンゴシン-1-リン酸ホスファターゼの発現または活性を抑制することによって気孔からの水分蒸散を抑え、植物の耐乾燥性を高めることができるので、本発明は、例えば鑑賞植物の長寿命化に利用したり、乾燥環境（乾燥ストレス）に強い植物の創出などに利用可能である。 - 特許庁

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function. 例文帳に追加

ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省

In particular, the FAPA has provided technical support for building institutions to promote investment in the private sector. In projects such as the African Training and Management Service (ATMS) Project, the FAPA has proved to be effective in creating job opportunities and increasing female workers in the supported companies, and has also contributed to strengthening SMEs. 例文帳に追加

特にFAPAは、民間セクター投資を促進するための制度整備に向けた技術支援を実施しており、アフリカにおける職業訓練及びマネージメントサービスに関するプロジェクト（ATMS）等の案件では、雇用機会の創設、被支援企業の女性職員の増加といった効果が確認され、中小企業の強化にも繋がっています。 - 財務省

Since February 2012, Argentina has taken substantial steps towards improving its AML/CFT regime, including by issuing a Presidential Decree creating a framework for freezing terrorist-related assets and issuing further FIU resolutions to reporting parties. 例文帳に追加

２０１２年 2月以降、同国は、テロリスト関連資産の凍結のための枠組みを規定する大統領令の発令と、疑わしい取引の届出義務の適用対象機関に対する、金融情報機関規定の発令を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた相当な進歩を見せている。 - 財務省

Japan’s assistance through the JSDF has steadily helped people obtain freedom from “fear” and “want”caused by the financial crisis, conflicts, infectious diseases, and threats imposed by climate change. It hasalso assisted people in creating a society where individuals can let their potential flourish. I believe that such assistance indeed embodies the concept of Human Security. 例文帳に追加

JSDF信託基金を活用した支援は、金融危機や、紛争、感染症、気候変動等の脅威を原因とする「恐怖」と「欠乏」からの自由を人々が獲得し、その豊かな可能性を発揮できるような社会を作ることに着実に貢献しており、「人間の安全保障」の考え方を具体化するものと考えます。 - 財務省

In fragile and conflict-affected situations as well, when thinking about securing the post-conflict employment for people mainly in the younger segments of the population, including discharged soldiers, short-term measures centering on infrastructure development will not be enough; measures for creating jobs in the long term will also be required, such as developing vocational training and a favorable investment environment.Such long-term measures are also essential for maintaining social stability. 例文帳に追加

紛争・脆弱地域においても、紛争終了後の除隊兵士を含む若年層を中心とする人々の雇用について、インフラ整備を中心とした短期的な対策のみならず、長期的な雇用を生み出す職業訓練や投資環境の整備等が社会の安定を維持するためにも不可欠です。 - 財務省

facilitating international movement of goods, services and factors of production; fostering broad inclusion in the benefits of globalization and mitigating major economic and social problems, such as the transmission of disease and the consequences of conflict; preserving and protecting the environment; and creating and sharing knowledge relevant to development. 例文帳に追加

その分野とは、財・サービス・生産要素の国際的移動を促進すること、グローバリゼーションからの幅広い裨益を促し、病気の伝染や紛争の後遺症などの主要な経済的・社会的な問題を削減すること、環境を保ち守ること、そして、開発に関連する知識を創造し共有すること、である。 - 財務省

At the same time, we must also address the immediate economic challenges the most important of which is to counter deflation. It is in this context that our government announced emergency measures to fight deflation two weeks ago. While respecting the overarching policy goal of creating sustainable private demand as early as possible, the latest initiative is designed to promote the disposal of non-performing loans and to stabilize the financial system. 例文帳に追加

また、デフレの克服を当面の最重要課題と位置付け、先日、持続的な民間需要を早期に創出していくことを基本としつつ、不良債権処理の促進や、金融システムの安定等に全力を挙げて取り組むためのデフレ対応策を発表し、実施に向けて努力しているところです。 - 財務省

Article 161 (1) A person who has acquired information for registration identification for the purpose of using such information for an application or commission for registration which may result in creating a false record in a registry shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than 500,000 yen. The same shall apply to a person who has provided the information while knowing such purpose. 例文帳に追加

第百六十一条　登記簿に不実の記録をさせることとなる登記の申請又は嘱託の用に供する目的で、登記識別情報を取得した者は、二年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。情を知って、その情報を提供した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording and reproducing device for speedily retrieving an actual starting position of a timer-recorded program by automatically creating a plurality of chapters from a recording starting time to a maximum extension time set in timer-recording while using program extension information obtained from an EPG.例文帳に追加

本発明は、EPGから得られる番組延長情報を用いて、予約録画で設定した録画開始時刻から、最大延長時間までの間に自動的に複数のチャプタを作成し、これにより予約録画された番組の実際の開始位置を迅速に検索することができる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical scanning device mount frame 16 can be formed by eliminating a part of a conventional rectangular optical scanning device mount frame, creating a space for attaching parts on the side of the first frame, and a driving device 15 is placed inside the first frame 13 so that the apparatus can be reduced in size.例文帳に追加

この光学走査装置搭載フレーム１６は、従来の長方形状の光学走査装置搭載フレームの一部分を削除することで形成でき、第１フレーム１３側に部品を取り付けるスペースが生まれ、駆動装置１５を第１フレーム１３の内側に設置して装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a volume hologram laminate which is excellent in protectiveness to the volume holograms, and of which the volume hologram layer can surely be destroyed to ensure protection against tampering if trying to replace a photograph or tamper with a information column, and to provide a label for creating the volume hologram excellent in handling.例文帳に追加

本発明は、体積ホログラムに対する保護性に優れると共に、写真を貼り換えたり情報欄を改ざんしようとすると体積ホログラム層を確実に破壊することができ、偽造防止を確実とする体積ホログラム積層体、および取扱性に優れる体積ホログラム積層体作製用ラベルの提供を課題とする。 - 特許庁

As pattern data, not only drawing data corresponding to the photomask in a one-to-one relationship, but also drawing data, including data in all layers required for creating a semiconductor product used in a design stage and data to be drawn commonly to all layers of one semiconductor product, can be handled.例文帳に追加

パターンデータはフォトマスクと一対一で対応した描画データのみならず、設計段階で用いられるような、半導体製品を作成に必要なすべての層（レイヤ）のデータを含んだ描画データ、ならびに一つの半導体製品のすべてのレイヤで共通して描画するデータを取り扱うことが可能なことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a "mapping table creation device, a vehicle surrounding image creation device and a mapping table creation method" for creating a highly precise mapping table preventing the seams between each of picked-up images in a vehicle surrounding image from being misaligned without arranging objects at accurate positions.例文帳に追加

車両周辺画像において各撮像画像の繋ぎ目にズレを余り生じさせないような高精度のマッピングテーブルを、目標物を正確な位置に配置するという手間をかけずに生成することができる「マッピングテーブル生成装置、車両周辺画像生成装置およびマッピングテーブル生成方法」を提供する。 - 特許庁

Thus, easy acquisition of the fundamental information from the API by the multimedia application in a prescribed and standard manner is enabled by this invention, functions which must directly be programmed in the application for acquiring the fundamental information are reduced and a cost, time and resources required for creating the multimedia application are reduced.例文帳に追加

これにより、マルチメディアアプリケーションが、所定かつ標準の作法でＡＰＩから基本情報を容易に得ることが本発明によって可能となり、基本情報を得るためにアプリケーションに直接プログラムしなければならない機能が削減されてマルチメディアアプリケーションを作成するのに必要なコスト、時間、資源が削減される。 - 特許庁