「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device capable of showing a range that can be reached which a vehicle can reach from an arbitrary point within a predetermined time in some future date and hour, a navigation method, and to provide a navigation program.例文帳に追加

将来日時の任意の地点から所定時間内で到達可能な到達可能範囲を地図上に示すことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

A transmission history writing means writes a transmission history, including file property information, opposite destination information, and transmission date and time information of the file data transmitted from the file transmitting/receiving means, in a transmission history memory.例文帳に追加

送信履歴書き込み手段は、ファイル送受信手段により送信されたファイルデータのファイル属性情報と、相手先情報と、送信日時情報とを含む送信履歴を、送信履歴メモリに書き込む。 - 特許庁

The conditions of a road name, time, the date, the day and a weather are inputted from a retrieval condition input means 16 and road traffic information matched with the condition is retrieved by a retrieval means 17.例文帳に追加

蓄積したデータに対し、検索条件入力手段16から道路名、時刻、日付、曜日、気象などの条件を入力して、条件にほぼ一致した道路交通情報を検索手段17で検索する。 - 特許庁

Failure display by a failure diagnostic tester uses the date/time data to show a failure occurrence sequence of individual failure points about each electronic control unit, so that the cause of the failure is easily specified.例文帳に追加

故障診断テスタによる故障表示において日時データにより各電子制御装置に関わる個々の故障個所の故障発生順序が示され、故障原因の特定が容易になる。 - 特許庁

(3) Model Providing Pseudo-Information Generation Program This model consists of an act of offering on a website a pseudo-information generation program which is capable of transmitting false data on time and date as if they were accurate. 例文帳に追加

③疑似情報発生プログラム提供型偽の日時データを正規の日時であるかのようにアプリケーションソフトに付与することのできる疑似情報発生プログラムを、インターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

(iv) A person whose registration under Article 276 above was cancelled pursuant to the provision of Article 307, paragraph (1), without three years having elapsed since the date of the cancellation (including, where the cancellation of registration was made against a juridical person, a person who had been an officer of the juridical person at any time during the thirty days prior to the date of the cancellation, without three years having elapsed since that date); or a person against whom a similar registration under any provision of a foreign law or regulation equivalent to this Act was cancelled in the foreign state concerned (including any permission or other administrative measures similar to the registration; hereinafter referred to as "Registration, etc." in this item), without three years having elapsed since the date of the cancellation (including, where the cancellation of Registration, etc. was made against a juridical person, a person who had been an officer of the juridical person at any time during the thirty days prior to the date of the cancellation, without three years having elapsed since that date); 例文帳に追加

四　第三百七条第一項の規定により第二百七十六条の登録を取り消され、その取消しの日から三年を経過しない者（当該登録を取り消された者が法人である場合においては、当該取消しの日前三十日以内に当該法人の役員であった者で当該取消しの日から三年を経過しないものを含む。）又はこの法律に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている同種類の登録（当該登録に類する許可その他の行政処分を含む。以下この号において「登録等」という。）を取り消され、その取消しの日から三年を経過しない者（当該登録等を取り消された者が法人である場合においては、当該取消しの日前三十日以内に当該法人の役員であった者で当該取消しの日から三年を経過しないものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person whose registration under Article 286 was cancelled pursuant to the provision of Article 307, paragraph (1), without three years having elapsed since the date of the cancellation (including, where the cancellation of registration was made against a juridical person, a person who had been an officer of the juridical person at any time during the thirty days prior to the date of the cancellation, without three years having elapsed since that date), or a person against whom a similar registration under the provision of a foreign law or regulation equivalent to this Act was canceled in the foreign state concerned (including any permission or other administrative measures similar to the registration; hereinafter referred to as "Registration, etc." in this item), without three years having elapsed since the date of the cancellation (including, where the cancellation of Registration, etc. was made against a juridical person, a person who had been an officer of the juridical person at any time during the thirty days prior to the date of the cancellation, without three years having elapsed since that date); 例文帳に追加

四　第三百七条第一項の規定により第二百八十六条の登録を取り消され、その取消しの日から三年を経過しない者（当該登録を取り消された者が法人である場合においては、当該取消しの日前三十日以内に当該法人の役員であった者で当該取消しの日から三年を経過しないものを含む。）又はこの法律に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている同種類の登録（当該登録に類する許可その他の行政処分を含む。以下この号において「登録等」という。）を取り消され、その取消しの日から三年を経過しない者（当該登録等を取り消された者が法人である場合においては、当該取消しの日前三十日以内に当該法人の役員であった者で当該取消しの日から三年を経過しないものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cartridge for rental software which includes a rewritable storage in which desired software is externally stored; a means for managing the expiration date of rental software based on rental expiration information externally stored or on information on the accumulative time of rental use and for automatically invalidating the software based on the delay beyond the expiration date or on the excess over the accumulative time; 例文帳に追加

外部から所望のソフトウエアが格納される書き替え可能な記憶手段と、外部から設定されたレンタル期限情報または累積使用許可時間情報に基づいて前記記憶手段に格納された前記ソフトウエアの有効期限を管理し、レンタル期限または累積使用時間の超過時に自動的に前記ソフトウエアを無効化するレンタル期限管理手段とを備えたことを特徴とするソフトウエアレンタル用カートリッジ。 - 特許庁

In the case of mode displaying the provided information such as restaurant information on the LCD 105, the schedule date/ time is inputted and when prescribed operation is performed, a control part 121 forms schedule information from the scheduled date/time and information extracted from the displayed provided information, stores this information in the storage area of schedule information inside the flash memory 124 and makes this information usable through the schedule managing function.例文帳に追加

レストラン情報などの提供情報がＬＣＤ１０５に表示されているモードのときに、予定日時の入力がされるとともに、所定の操作がおこなれると、コントロール部１２１は、予定日時と表示されている提供情報から抽出される情報とから、予定表情報を形成し、これをフラッシュメモリ１２４の予定表情報の記憶領域に記憶し、これをスケジュール管理機能により利用可能にする。 - 特許庁

The information retrieval system includes an advertisement information acquisition part 36 which acquires one or more pieces of advertisement information from an advertisement information DB which stores the advertisement information by associating it with a keyword and date and time information based on a retrieval keyword and retrieval execution date and time and a retrieval result output part 40 which outputs the advertisement information acquired by the advertisement information acquisition part 36 together with the retrieval results by the retrieval keyword.例文帳に追加

検索キーワードと検索実行日時とに基づいて、キーワードと日時情報とに関連づけて広告情報を記憶する広告情報ＤＢから１または複数の広告情報を取得する広告情報取得部３６と、前記検索キーワードによる検索結果とともに、広告情報取得部３６により取得される広告情報を出力する検索結果出力部４０と、を含む。 - 特許庁

(6) The report on the results of the examination set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code shall contain statements of the name of the court execution officer who conducted the examination, an indication of the object examined, the date and time of the commencement of the examination and the date and time of its termination, the place where the examination was conducted, the name(s) of a person(s) who attended the examination, if any, the matters on which the examination was ordered, and the examination results. 例文帳に追加

６　法第百三十二条の四第一項第四号の調査の結果に関する報告書には、調査をした執行官の氏名、調査に係る物の表示、調査に着手した日時及びこれを終了した日時、調査をした場所、調査に立ち会った者があるときはその氏名、調査を命じられた事項並びに調査の結果を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 Any person who actually has, at the time of enforcement of the provisions in Article 1, an accreditation under Article 143 of the Measurement Act before amendment by the provisions in Article 1, shall be deemed, until the date not later than two years from the date of enforcement of the provisions in Article 1 or the last date of the period prescribed by the Cabinet Order under Article 144-2 paragraph 1 of the Measurement Act after amendment by the provisions in Article 1 (hereinafter referred to as the "New Measurement Act") which commences from the date of such accreditation, whichever comes later, to have an accreditation under Article 143 paragraph 1 of the New Measurement Act. 例文帳に追加

第二条　第一条の規定の施行の際現に同条の規定による改正前の計量法第百四十三条の認定を受けている者は、第一条の規定の施行の日から起算して二年を経過する日又は当該認定を受けた日から起算して同条の規定による改正後の計量法（以下「新計量法」という。）第百四十四条の二第一項の政令で定める期間を経過する日のいずれか遅い日までの間は、新計量法第百四十三条第一項の登録を受けているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184-4 (1) An applicant of an international patent application in foreign language (hereinafter referred to as a "patent application in foreign language") shall submit to the Commissioner of the Patent Office Japanese translations of the description, scope of claims, drawings (the descriptive text in such drawings only), and the abstract, as provided in Article 3(2) of the Treaty, as of the international application date as provided in paragraph (1) of the preceding Article (hereinafter referred to as the "international application date") within the period from the priority date under Article 2 (xi) of the Treaty (hereinafter referred to as the "priority date"), to two years and six months (hereinafter referred to as the "time limit for the submission of national documents") therefrom; provided, however, that the applicant of a patent application in foreign language who has submitted the document under paragraph (1) of the following Article during the period from two months before the expiration of the Time Limit for the Submission of National Documents to the expiry date thereof (excluding the case where the said translations have been submitted prior to the submission of the said documents) may submit the said translations within two months from the date of submission of the said document (hereinafter referred to as the "special time limit for the submission of translations"). 例文帳に追加

第百八十四条の四　外国語でされた国際特許出願（以下「外国語特許出願」という。）の出願人は、条約第二条（ｘｉ）の優先日（以下「優先日」という。）から二年六月（以下「国内書面提出期間」という。）以内に、前条第一項に規定する国際出願日（以下「国際出願日」という。）における条約第三条（２）に規定する明細書、請求の範囲、図面（図面の中の説明に限る。）及び要約の日本語による翻訳文を、特許庁長官に提出しなければならない。ただし、国内書面提出期間の満了前二月から満了の日までの間に次条第一項に規定する書面を提出した外国語特許出願（当該書面の提出の日以前に当該翻訳文を提出したものを除く。）にあつては、当該書面の提出の日から二月（以下「翻訳文提出特例期間」という。）以内に、当該翻訳文を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) When any person objects to any order or decision of the Registrar he may apply on Form TM2, within three months of the date of the Registrar's order or decision, or such further time as the Registrar may allow, requiring the Registrar to state in writing the grounds of his decision and the data used by him in arriving at it. The date of such statements shall be deemed to be the date of the Registrar's order or decision for the purpose of appeal.例文帳に追加

(1) 登録官の命令又は決定に異論を有する者は，登録官の命令若しくは決定の日から3月以内又は登録官が認める更に長い期間内に，様式TM2により，登録官に対してその決定の理由及び当該決定に到る際に登録官が用いた資料を書面で陳述するよう求める申請を行うことができる。当該陳述の日付は，上訴の目的で，登録官の命令又は決定の日付とみなされる。 - 特許庁

A CPU 30 computes how long a recording medium can be recorded by a reservation program based on the remaining recordable capacity of the recording medium and the recording time per one time required to record the reservation program to be repeatedly executed, and displays the date on a display section 24.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、記録媒体が持つ残記録可能容量と繰り返し実行される予約プログラムの１回あたりの記録時間とに基づき、その予約プログラムによる記録媒体への記録が何日まで実行可能であるかを算出してその日付を表示部２４に表示する。 - 特許庁

When a 'head image for this time' is indicated and decided from a head image display menu, the electronic camera displays one frame of the oldest image in terms of photographing date and time among images photographed after closest power-on of the camera or index displays a plurality of images including the image.例文帳に追加

先頭画像表示メニューから”今回の先頭”が指示・決定されると、直近のカメラ電源ＯＮ時以降に撮影された画像のうちの撮影日時の最も古い画像が１コマ表示されるか若しくはその画像を含む複数の画像がインデックス表示される。 - 特許庁

When new software is stored in a server device 400, the software is stored in a preset free area 441B, and time information on the date and time of storage is stored in association with update filename information on a free area 441B to set a new free area 441B.例文帳に追加

サーバ装置４００に新たなソフトウェアを記憶する際、あらかじめ設けた空領域４４１Ｂにソフトウェアを記憶するとともに、空領域４４１Ｂの更新ファイル名情報に記憶した日時の時刻情報を関連付けて記憶し、新たに空領域４４１Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a regional information display apparatus for acquiring a plurality of regional information items acquired from digital data broadcast by a reception processing apparatus by each transit or target point defined by a date and time and a district corresponding thereto and arranging them in time series so as to facilitate visualization.例文帳に追加

デジタルデータ放送から受信処理装置で取得した地域別情報を日時とこれに対応する地域で定義される経過または目標ポイント毎に地域別情報を複数取得し、これを時系列に並べて見やすくした地域別情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The user computer 22 transmits the following information to the center computer 31 on the basis of a monitoring program; (i) battery management information such as the use start date of the UPS 21 at the time of automatic user registration by online, and (ii) an advance notice to the effect that the battery time is almost up.例文帳に追加

ユーザ用コンピュータ２２は、モニタリングプログラム４０に基づいて、センタ用コンピュータ３１に対して、(i)ＵＰＳ２１の使用開始日等のバッテリ管理情報をオンラインによる自動ユーザ登録時に送信したり、(ii)バッテリ時期が迫ってきた旨をバッテリ交換予告通報として送信したりする。 - 特許庁

In the expiration date warning mark 11, a ground tint is printed by one fixed color even with the passage of time, and a character "usable" is printed thereon by ink changed to the same color as that of the ground tint with the passage of time by a color tone different first from the ground tint.例文帳に追加

期限警告マーク１１は、たとえば地紋が時間の経過に対して固定的な同一色の印刷であり、その上に、始めは地紋とはかけ離れた色調で、時間の経過とともに地紋と同一色へと変するインクにより「使用可能」の文字が印刷されている。 - 特許庁

When the number of times of business processes and time schedule intervals are set in view of time base, with their associated with standard sentences for every process, a customer's name to an object process is displayed at a scheduled date of executing the business so as to prompt a user to perform sentence creating work and prevent the user from forgetting it.例文帳に追加

時間軸で、業務プロセスの回数と日程間隔を設定し、更にプロセスごとの標準文章を関係付けしておけば、業務実行予定日に対象プロセスに対する顧客名が表示され、文章作成作業を促すことが出来ると共に忘れ防止ができる。 - 特許庁

This mount is composed of the sheet 4 provided with three areas, a second area 2 and a third area 3 are provided with opening parts arranged in a matrix shape corresponding to the prescribed taking time and date and taking dates and/or taking time are displayed in at least one of the second area 2 and the third area 3.例文帳に追加

台紙は三つの領域を有するシートからなり、第２領域２と第３領域３は所定の服用日時に対応したマトリックス状に配置した開口部を有し、第２領域及び第３領域の少なくとも一方に服用日及び／又は服用時が表示される。 - 特許庁

A control part 101 of the broadcast receiving terminal 100 checks whether or not the current date and time meet the time conditions of the area changing pattern when detecting that a reception level has fallen lower than the predetermined first level during reception of broadcast by a broadcast receiving part 110.例文帳に追加

放送受信端末１００の制御部１０１は、放送受信部１１０による放送の受信中、受信レベルが予め定めた第１のレベルより低下したことを検出したとき、現在日時が前記エリア切替パターンの時間的条件に合致するか否かをチェックする。 - 特許庁

A display part 10 provided in this sphygmomanometer body 1 includes a blood pressure value display part 10a for displaying the highest and lowest blood pressure values, a time display part 10b for displaying date and time of the day, and a user display part 10c for displaying either A or B as a user identification mark.例文帳に追加

血圧計本体１に設けられた表示部１０は、最高血圧値及び最低血圧値を表示する血圧値表示部１０ａと、日時を表示する日時表示部１０ｂと、使用者識別記号“Ａ”又は“Ｂ”を表示する使用者表示部１０ｃとを有する。 - 特許庁

In the case of the power source ON of an auditing machine 1 and a management device 3, a hash function value is preliminarily calculated from a program by each CPU in the rising time(initialization), and in the case of the audit request of a program, the hash function value is recalculated by using the hash function value and the date and time, and those values are compared.例文帳に追加

鑑査機１と管理装置３の電源オン時に、その立ち上がり時間中（初期化処理時）に予め各ＣＰＵがプログラムからハッシュ関数値を計算しておき、プログラムの監査要求時には、ハッシュ関数値と日付・時刻を用いてハッシュ関数値を再計算し値を比較する。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁

The entry and exit control system 1 estimates, for entry and exit information of a user determined missing, an entry and exit date and hour related to the missing entry and exit information based on statistically processed residence time information and moving time information of users.例文帳に追加

入退室管理装置１は、欠損していると判定した利用者の入退室情報について、統計的に処理した利用者の在室時間情報、および移動時間情報に基づいて、欠損している入退室情報にかかる入退室日時を推定する。 - 特許庁

In addition, the registration is registered for every eating and drinking place, and desired date and time are entered in a duty list sent from the server and the list is transmitted to the center, so that adjustments are made, permitting the efficient management of human resources recruiting for time sharing job for a short period.例文帳に追加

また、この登録は飲食店毎に登録され、サーバから送られる勤務リストに希望する日にち、及び時間を書き込みセンタに送信しることによって、調整を行い簡単にタイムシェリングがある短期の人材募集の管理を効率よく行うことができる。 - 特許庁

It is judged whether a period, which a depositor sets with a setting program 34, for judging whether the depositor is dead, has passed between the present time and the time of the last access which is confirmed by an access-judging program 40 while referring to access-date data 80 by executing a period-management program 42.例文帳に追加

期間管理プログラム４２を実行してアクセス日時データ８０を参照し、アクセス判定プログラム４０によって確認された最終アクセス時から現時点までに、預託人が設定プログラム３４で設定した預託人死亡判断のための期間が経過したか判断する。 - 特許庁

When second and succeeding ones of the date of the start of videorecording, videorecording start time, videorecording end time, and channel, are input, the CPU searches for the EPG data stored in the EPG acquisition device and displays a program table corresponding to the items input so far on the setting picture for timer reservation.例文帳に追加

また、録画開始時の日付、録画開始時刻、録画終了時刻、チャンネルのうちの２つ目以降の入力がなされると、ＣＰＵが、ＥＰＧ取得装置に記憶されているＥＰＧデータを探索し、それまでの入力に対応する番組表を、タイマ予約の設定画面に表示させる。 - 特許庁

When the data amount in the memory 30 reaches a prescribed amount, an MPU 26 of a monitor board 20 reads the data stored in the memory 30 and writes the read data to each block being continuous specified area of a hard disk unit 32 together with date information and time information at that point of time.例文帳に追加

メモリ３０内のデータ量が所定値に達すると、モニタボード２０のＭＰＵ２６は、メモリ３０に格納されているデータを読み出して、ハードディスク装置３２の連続した所定領域である各ブロックにその時点での日付情報、時間情報とともにこの読み出したデータを書き込む。 - 特許庁

The server 3 requires the current position of the cell-phone 1 a prescribed time before the reserved date and time, compares the obtained position information showing the current position with the position information transmitted from the cell-phone 1 when the reservation is made, and decides whether the positions are within a prescribed range or not.例文帳に追加

サーバ３は、予約された日時の所定時間前に携帯電話１の現在位置を要求し、得られた現在位置を示す位置情報と、予約の際に携帯電話１から送信された位置情報とを比較し、これらの位置が所定範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

For example, when performing recording reservation with a DVD recorder and if the recording start date is input as December 16 (Thursday), the recording start time as 25:00 and the recording finish time as 27:00, it is possible to perform recording reservation from 1:00 early morning to 3:00 early morning on December 17 (Friday).例文帳に追加

例えば、ＤＶＤレコーダにおける録画予約において、録画開始時の日付を１２月１６日（木）、録画開始時刻を２５：００、録画終了時刻を２７：００と入力すると、１２月１７日（金）の早朝１時から早朝３時までの録画予約を行うことができる。 - 特許庁

The preparation time before analysis up to the start of actual analysis, after an analysis start order is issued at every analysis and analysis preparation is set, is actually measured to form a table storing the actually measured value date corresponding to the transition state to the analyzing condition of this time from an analyzing condition just before analysis.例文帳に追加

分析毎に分析開始命令が出てから分析準備が整って実際に分析が開始されるまでの分析前準備時間を実測し、直前の分析時の分析条件から今回の分析条件への遷移状態に対応付けて実測値データを記憶させたテーブルを作成する。 - 特許庁

An electronic program guide information control means displays the electronic program guide information as a mode of a program table in the display instruction of the operating means, and displays in a mode of retaining only the date/time from among the display state displayed last time.例文帳に追加

電子番組案内情報表示制御手段は、前記操作手段の表示指令の下に電子番組案内情報を表示部に表示する際に、番組表の形態で表示すると共に、前回表示した表示状態のうち日時だけ保持した形式で表示する。 - 特許庁

To provide a time specifying type voice notification system to enable a user of service to optionally register the telephone number of the destination of voice notification, notification date and time, the contents of guidance for the service via the Internet, and to register, correct and modify data for offering the service via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してサービス利用者が音声通知先電話番号、通知日時、サービス用ガイダンスの内容を任意に登録できるとともに、サービス提供のためのデータをインターネット経由で登録、修正変更できる時刻指定型音声通知システムを提供する。 - 特許庁

When the instruction of displaying the transition of traffic congestion is recognized, traffic congestion prediction for every 30 minutes after a present time is computed through the use of both a traffic congestion prediction table statistically processed by past temporal elements on the basis of present date and time and a calendar table to generate traffic congestion prediction information.例文帳に追加

渋滞の推移を表示させる旨を認識すると、現在時刻から３０分経過毎の渋滞予測を、現在日時に基づいて過去の時間的要素で統計処理した渋滞予測テーブルおよびカレンダテーブルを用いて演算して渋滞予測情報を生成する。 - 特許庁

A printer driver 20, that receives a print instruction generates a print job to a designated printer 30 and outputs the print related information on a print condition, an output printer, a print date and time and the like, that have been set at that time as a print instruction attribute file to the document management system 10.例文帳に追加

印刷指示を受け取るプリンタドライバ２０は指定されたプリンタ３０への印刷ジョブを作成し、その時に設定した印刷条件、出力プリンタ、印刷日時等の印刷関連情報を印刷指示属性ファイルとして文書管理システム１０に出力する。 - 特許庁

The schedule automatic creation function 23 extracts all pieces of CM data D1 which can be displayed at the display start time set within a predetermined time range at a specified display date on the basis of the CM attribute information D2 and the display condition information D3 of each CM data D1.例文帳に追加

スケジュール自動作成機能２３は、各ＣＭデータＤ１のＣＭ属性情報Ｄ２及び表示条件情報Ｄ３に基づいて、指定された表示年月日の所定時間内に設定された表示開始時刻に表示可能なＣＭデータＤ１（ＣＭ素材）を全て抽出する。 - 特許庁

In this way, only transmission of the time-limit key with a changed limit is required for prolonging the rental date or allowing rental of the contents again, and a communication time can be shortened greatly since transmission of a book again is not necessary.例文帳に追加

コンテンツを時限鍵で暗号化して、貸与期限がくると時限鍵を無効化・削除することにより、貸し出しの延長、再貸出などを行う際にも、期限を変えた時限鍵を送信するのみでよく、書籍を再度送信する必要がないので通信時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁

When a user designates the object (actually a point in a rectangle enclosing the object) in the image, for example, (X, Y) coordinates on a designated screen and the frame number of the image at the designated point of time are acquired (processing 101), and the designated date, time, minute and second are acquired (processing 102).例文帳に追加

利用者が、映像中の被写体（実際は、被写体を囲む矩形中の一点）を指示すると、例えば、指示された画面の（Ｘ，Ｙ）座標および指示された時点の映像のフレーム番号を取得する（処理１０１）とともに、指示された年月日時分秒を取得する（処理１０２）。 - 特許庁

Storage parts 1, 2, 3, 4, and 5 hold production plan information showing the delivery date and quantity of products, constitution information representing the component constitution of the products, production lead time indicating the production periods of the products, and supply lead time information indicating the numbers of components in stock and supply times by the components.例文帳に追加

記憶部１、２、３、４、５は、製品の納期および数量を示す生産計画情報と、製品の部品構成を示す構成情報と、製品の製造期間を示す製造リードタイム情報と、部品毎の在庫数および調達時間を示す調達リードタイム情報とを保持する。 - 特許庁

The computer terminal 5 for the cared person compares the total of reaction time in each unit time of the cared person captured by a human body sensor 9 and a living sensor 11 based on a preliminarily set definition pattern and living tendency at a certain specific date to calculate an error, and issues warning when the error exceeds a predetermined limit.例文帳に追加

被ケア者用コンピュータ端末５は、人体センサ９と生活センサ１１とによって把握される被ケア者の単位時間毎の反応時間総計を、事前に設定した定義パターンと、ある特定日の生活動向とで比較し誤差を算出して、誤差が所定限度を超えると警報を出す。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of displaying properties, such as the version and update date and hour of a performance program stored in the programmable controller on a program preparation support device to be used at the time of preparing a program in a short period of time, the program preparation support device and a program preparation support method.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ内に格納された実行プログラムの、バージョンや更新日時などのプロパティを、プログラムを作成する際に用いられるプログラム作成支援装置に短時間で表示することが可能なプログラムマブルコントローラ、プログラム作成支援装置、及びプログラム作成支援方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the CPU 11 detects a link (called as a "jam equivalent link" hereafter) indicating vehicle speed equivalent to each jam and the running number of probe cars 6 running in predetermined time of date and time data of the probe information on the jam equivalent link, from each collected probe information.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、収集した各プローブ情報から各渋滞に相当する車速を示すリンク（以下、「渋滞相当リンク」という。）と当該渋滞相当リンク上をプローブ情報の日時データの所定時間内に走行しているプローブカー６の走行台数を検出する。 - 特許庁