「deck out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a balustrade renewal method of a passenger conveyor capable of preventing a clearance and a step difference of a deck joint of a new balustrade and carrying out installation of the balustrade efficiently and in a short period of time.例文帳に追加

新規の欄干のデッキ継目の隙間や段差を防止できるとともに、欄干の据付を効率よく短期間に行なえる乗客コンベアの欄干リニューアル方法の提供。 - 特許庁

According to the method, column members 1 are selected out of demolished steel frames obtained by demolishing a steel skeleton structure, and reusable members 5 obtained by cutting the respective demolished steel columns are collected, which are then worked into a column member, a beam member, and a deck plate member.例文帳に追加

鉄骨構造物の解体により得られる解体鉄骨のうち、柱部材１を選別し、該解体鉄骨柱を切断して得られる再使用可能部材５を寄せ集め、柱材、梁材、デッキプレート材に加工する。 - 特許庁

When the nonslip tapes 23 are attached to an upper deck 7 with the outer periphery frame 20, the parts of the outer periphery 20 that are on the extended lines of the nonslip tapes 23 are cut out.例文帳に追加

上部デッキ部分７に外周枠２０が設けられているとともに、滑り止めテープ２３が貼着される場合に、滑り止めテープ２３の延長上に位置する外周枠２０の一部が切り欠かれていることを特徴としている。 - 特許庁

To improve workability by eliminating requirement of an operation for adjusting the height when a driver goes out of a motor truck for delivery and accesses a deck.例文帳に追加

配送用の貨物自動車で、運転者が車外に出て荷台にアクセスするときに、車高調節のために操作を行う必要をなくして、作業性を改善する。 - 特許庁

On the bottom side of each pin 10, one end of a string 11 is respectively attached, each string 11 is drawn down out of each through hole 3 on the pin deck board 1, and the other ends of respective strings 11 are bundled together and connected to one pull string 12.例文帳に追加

各ピン１０の底側にひも１１の一端をそれぞれ取り付け、各ひも１１はピンデッキ板１の各通し穴３から下方へ出し、各ひも１１の他端は一つにまとめて１本の引きひも１２に連結している。 - 特許庁

To easily set a tonneau cover of an automobile in a deck room from a state for storing the tonneau cover out of the way when it is not used, and moreover to provide the tonneau cover with a use even in its stored state.例文帳に追加

自動車のトノカバーをトノカバーが不使用時に邪魔にならない格納状態から容易にデッキルームにセットでき、しかも格納状態でも用途を持たせる。 - 特許庁

The main sheet 4 and a halyard are inserted to an endless winch 3 mounted on a mast 2 and a deck 1 and the like so that hoisting and lowering of a sail and moving a sheet in and out can be electrically conducted by operating the winch.例文帳に追加

マスト２やデッキ１上等に取り付けたエンドレスウィンチ３にメインシート４やハリヤードを挿入し、ウィンチを操作することでセールの揚げ降ろしやシートの出し入れを電動にて可能とする。 - 特許庁

and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow. 例文帳に追加

そして僕はすぐさま、たるから飛び出して前の帆の後ろにとびこみ、船尾にとってかえして、甲板の広い所にちょうどよく飛び出して、ハンターさんとリバシー先生が風上の船首に走って行くところに合流した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At every jump too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; 例文帳に追加

船が飛び跳ねるごとに、ハンズはだんだん甲板にずりさがっていき、両足を前へ全身が船尾の方へ傾き、その顔はだんだん僕の方から見えなくなった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and knowing as we do how vain a tabernacle is man, could we be surprised had he now paced the deck unsteadily, bellied out by the winds of his success? 例文帳に追加

でもわたしたちがそうであるように、成功の順風で帆をふくらませるのは、どんなにむなしいものか知っていますから、フックが今甲板ですっかり落ち着きをなくして歩いていても、わたしたちは格別驚きやしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Article 449 (1) The employer shall, when carrying out the cargo handling work in a hold having a depth exceeding 1.5 m from the exposed deck, provide facilities that enable the worker engaging in the said work to pass safely between the said deck and the said hold. However, this shall not apply to where facilities for safe passage have been already provided in the ship. 例文帳に追加

第四百四十九条　事業者は、ばく露甲板の上面から船倉の底までの深さが一・五メートルをこえる船倉の内部において荷の取扱いの作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者が当該甲板と当該船倉との間を安全に通行するための設備を設けなければならない。ただし、安全に通行するための設備が船舶に設けられている場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only when the tape division number information of a video tape inserted into a digital video deck when designating an editing block coincides with the tape division number information of a video tape inserted into the digital video deck when carrying out the actual video editing (S64: YES), encode processing (S65) corresponding to the editing block is applied to the video tape.例文帳に追加

編集区間の指定時にデジタルビデオデッキに挿入されていたビデオテープと、実際の編集時にデジタルビデオデッキに挿入されたビデテープとのテープ分割点情報が一致したときにのみ（Ｓ６４：ＹＥＳ）、そのビデオテープに対して上記編集区間に応じたエンコード処理（Ｓ６５）を実行する。 - 特許庁

The bearing carrying in and out device 1 is provided with a self-traveling vehicle 2, an outrigger 3 for fixing the self-traveling vehicle 2, a boom 4 extending upward from the self-traveling vehicle 2, a deck 5 installed on the tip of the boom 4 and a moving roller conveyor 6 arranged on the deck 5 and moving the bearing S.例文帳に追加

支承搬出入装置１は、自走式車両２と、前記自走式車両２を固定するためのアウトリガ３と、前記自走式車両２から上方に延びるブーム４と、前記ブーム４の先端に取り付けられたデッキ５と、前記デッキ５上に設けられ、支承Ｓを移動させるための移動用ローラコンベヤ６とを備えた。 - 特許庁

This extendable protection handrail device 3 furnished with a handrail support 10 telescopically projected on a deck 1 is furnished with a sprocket 54 provided below the handrail support 10 stored below the deck 1 and a push chain 55 pushed out by rotation of this sprocket 54, this push chain 55 is connected to the handrail support 10 and the handrail support 10 is elevated by rotating and driving the sprocket 54.例文帳に追加

甲板１上に伸縮可能に突出する手摺支柱１０を備える伸縮式保護手摺装置３において、甲板１下に格納される手摺支柱１０の下方に設けられるスプロケット５４と、このスプロケット５４の回転によって押し出されるプッシュチェーン５５とを備え、このプッシュチェーン５５を手摺り支柱１０に連結し、スプロケット５４を回転駆動することにより手摺支柱１０を昇降する。 - 特許庁

A performed guide ball 2 wound about a drum roller 11 integrated with the spring rewinding machine 1 mounted to the cab rear part of the truck deck and a sheet 10 wound about the spring rewinding machine 1 are fixed to the upper part of right and left doors of the deck via a pedestal 14 having a steel-made pipe guide rail 3 to be pulled out and rewound without distortion.例文帳に追加

トラック荷台運転室背部に取り付けた、バネ式巻き戻し機（１）と一体化された太鼓ローラー（１１）に巻かれた穴アキ誘導ボール（２）及びバネ式巻き戻し機（１）に巻かれたシート（１０）をねじれなく、引出し巻き戻しするために、荷台左右の扉上部に鋼製パイプ誘導レール（３）を取り付けた台座（１４）で固定する。 - 特許庁

A winder 30 winding a tonocover 32 pulled out toward a rear part of a deck room 1 and stopped at a rear end of the package tray body 10 and pulled out and stopped toward a seat back 3 of a front seat when reversing is attached.例文帳に追加

パッケージトレイ本体１０の後端部に、通常位置でデッキルーム１の後部へ向けて引き出されて係止され、かつ反転時にフロントシートのシートバック３に向けて引き出されて係止されるトノカバー３２を巻取る巻取り器３０が取付けられる。 - 特許庁

To solve problem that a mission case greatly spreads out in the front side of a rear axle housing to restrict the installation space of a mid mower deck, when rear wheel interlock is carried out by communicatingly connecting a main transmission shaft to the mission case of the mid mower, therefore, the wheel base becomes large to easily become to have an above-ground floor.例文帳に追加

ミッドモーアのミッションケース部に主伝動軸を連動して、後輪連動するが、このミッションケース部がリヤアクスルハウジングの前側に大きく張出し、ミッドモーアデッキの配置スペースを制限し、ホイルベースが大きくなり、高床となり易い。 - 特許庁

One raceway disk 11 of the thrust bearing is held horizontally on a support deck 30, and a retainer 13 held by an arm 20 is inclined relative to the horizontal direction and is inserted to a gap between a raceway disk body of the one raceway disk 11 and several stakes out of a plurality of them diagonally.例文帳に追加

スラスト軸受の一方軌道盤１１を支持台３０に水平に保持し、アーム２０で保持した保持器１３を水平方向に対し傾斜させ、一方軌道盤１１の軌道盤本体と複数のうちのいくつかのステーキングとの間に斜めから差し込む。 - 特許庁

The sheet processing system is composed of: an color image forming apparatus 101 and a plurality of sheet processing apparatuses, that is; a paper supplying deck 105 supplying sheets to the color image forming apparatus 101, a finisher 102 carrying out post processing on the image formed sheet, a stacker 103, and a sorter 104.例文帳に追加

本シート処理システムは、カラー画像形成装置１０１と、複数のシート処理装置、即ちカラー画像形成装置１０１にシートを給紙する給紙デッキ１０５と、画像形成されたシートを後処理するフィニッシャ１０２と、スタッカ１０３と、ソータ１０４とで構成される。 - 特許庁

When the driver goes out of the truck after the stop of the operation of an internal combustion engine by idle stop control, air pressure of an air spring is automatically decreased to adjust the height of the deck to an easy-to-access height by the driver even if an operation for adjusting the height is not prepared.例文帳に追加

アイドルストップ制御により内燃機関の運転が停止したあと、運転者が車外に出たときには、車高調節のための操作がなくとも、エアスプリングの空気圧を自動的に小さくして、荷台の高さを運転者がアクセスしやすい高さに調節する。 - 特許庁

To prevent each bit put into a bit holding sleeve from dropping out caused by vibration or the like, even when a carriage is loaded on a vehicle deck while the carriage is lying on its side, in a carriage which can loading a relatively large-sized power tool such as a hammer driver thereon, together with a plurality of bits.例文帳に追加

ハンマドライバ等の比較的大型の動力工具と複数本のビットを併せて搭載可能な搬送台車であって、車両荷台に横倒し状態で積載した場合であっても、ビット保持スリーブに投入した各ビットが振動等によって抜け出さないようにする。 - 特許庁

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck.例文帳に追加

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。 - 特許庁

To provide the structure for removing a substrate which allows the substrate to be taken out only by removing a back cover, without removing a deck chassis, an easily repaired substrate, thus saving labors for repairing the substrate, and the time required for repair to be reduced.例文帳に追加

デッキシャーシを取り外すことなく裏蓋を取り外すだけで基板を取り出すことができて、容易に基板の修理を行うことができ、基板の修理に手間がかからず、修理に要する時間を短縮できる基板の取り外し構造を提供する。 - 特許庁

In the expanding/contracting protection handrail device equipped with the handrail strut 10 projecting out on the deck 1 so as to expand/contract, the handrail strut 10 is structured by an air ram cylinder expanded/contracted by air pressure, and an air pressure circuit 29 expanding/contracting the handrail strut 10 is provided.例文帳に追加

甲板１上に伸縮可能に突出する手摺支柱１０を備える伸縮式保護手摺装置３において、手摺支柱１０を空気圧によって伸縮作動するエアラムシリンダによって構成し、手摺支柱１０を伸縮作動させる空気圧回路２９を備える。 - 特許庁

Article 455 The employer shall, before commencing the stevedoring work, investigate whether or not substances that may cause acute poisoning such as chlorine, cyanic acid and tetraalkyl lead, corrosive liquids or other corrosive substances, gunpowder or dangerous substances exist in the cargo in the hold, on the exposed deck or on the quay where the said work is carried out, and when the said substances exist, take the following measures: 例文帳に追加

第四百五十五条　事業者は、港湾荷役作業を開始する前に、当該作業が行われる船倉の内部、ばく露甲板の上又は岸壁の上にある荷の中に、塩素、シアン酸、四アルキル鉛等急性中毒を起こすおそれのある物、腐食性液体その他の腐食性の物、火薬類又は危険物が存するかどうかを調べ、これらの物が存するときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, an other raceway disk 12 is held horizontally on a support deck 40, and an assembly in which the retainer 13 is assembled to the one raceway disk 11 is held by the arm 20 so as to be inclined relative to the horizontal direction and inserted into a gap between the raceway disk body of the other raceway disk 12 and several stakes out of a plurality of them diagonally.例文帳に追加

同様に、他方軌道盤１２を支持台４０で水平に保持し、一方軌道盤１１に保持器１３を組みつけてなる組み付け体を水平方向に対し傾斜させてアーム２０で保持し、他方軌道盤１２の軌道盤本体と複数のうちのいくつかのステーキングとの間に斜めから差し込む。 - 特許庁

The recording and reproducing device 101 is composed; to perform recording and reproduction after opening a cabinet lid 103, mounting a recording medium cartridge 1 directly on a chassis 106 of a mechanism deck 105 and closing the cabinet lid 103; and to raise the recording medium cartridge on the chassis and take it out by opening the cabinet lid 103 after the end of recording and reproduction.例文帳に追加

記録再生装置１０１は、キャビネット蓋１０３を開いて、記録媒体カートリッジ１を直接、メカデッキ１０５のシャーシ１０６上に装着したのち、キャビネット蓋１０３を閉じて記録再生を行い、記録再生終了後は、キャビネット蓋１０３を開いてシャーシ上に記録媒体カートリッジを持ち上げてから取り出す構成になっている。 - 特許庁

The movable deck 19 provided at the shield machine 1 is constituted to be deformable not to interfere with the erector apparatus 11 transporting segments 10 and to include the folding handrail 23 foldable by carrying out turning operation within a plane that intersects the advancing direction of the shield machine 1.例文帳に追加

本発明に係る可動デッキ１９は、シールド掘進機１に設けられるものであって、該可動デッキ１９はセグメント１０を運搬するエレクタ装置１１と干渉しないように変形可能に構成されると共に、シールド掘進機１の掘進方向と交差する面内において、回動動作をすることにより折畳み可能な折畳手摺２３を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

When an audio source of a semiconductor memory card 20 inserted into a memory card socket 18 of a cassette adapter 10 is listened to by a radio cassette player, etc., the cassette adapter 10 is inserted into a cassette deck 16 and information is read out of the semiconductor memory card 20 and supplied to a magnetic head 12 through an electromagnetic converting means 22.例文帳に追加

カセットアダプタ１０のメモリカード用ソケット１８に挿着された半導体メモリカード２０のオーディオソースをラジオカセット再生機等で聞く場合は、カセットアダプタ１０をカセットデッキ１６に挿着し、半導体メモリカード２０の情報を読み出し、電磁変換手段２２を介して磁気ヘッド１２に供給する。 - 特許庁

The hook part 16 for fixing the brake band 12 is formed by cutting out and standing a deck chassis 13, and is rotatable on the vertical direction as a fulcrum shaft, perpendicular to the tension adjusting direction of the brake band 12, and the back tension of the brake band 12 is adjusted by rotating the hook part 16 by using a jig 20.例文帳に追加

ブレーキバンド１２が固定されるフック部１６がデッキシャーシ１３から切り起こし形成され、フック部１６はブレーキバンド１２のテンションの調整方向に直交する垂直方向を支点軸として回動可能とされ、治具２０を用いてフック部１６を回動することにより、ブレーキバンド１２のバックテンション調整を行う。 - 特許庁

This multiplayer card game apparatus is so constituted that the card decks are assigned for every terminal device, the assigned card deck deals dealer cards and player cards, the dealt dealer cards and the player cards are compared with each other in high hands and second hands to determine the win/failure, and when the player is determined to win, a prize according to the bet amount is put out.例文帳に追加

ターミナル毎にカードデッキを割り当て、割り当てられたカードデッキからディーラーカードとプレイヤカードを配付し、配付されたディーラーカードとプレイヤカードをハイハンドとセカンドハンドでそれぞれ比較して勝敗を判定し、プレイヤが勝利したと判定された場合にベット額に応じた賞を払い出すように構成する。 - 特許庁

To secure large space for loading safety cones by reducing occupancy space on the deck of a vehicle for transporting traffic signs, find out an objec tive traffic sign with ease, prevent the damage of traffic signs during transporta tion, and allow one person to load and unload the traffic signs.例文帳に追加

道路標識を運搬する車両の荷台上における占有スペースを小さくすることでセーフティコーンなどの積み込みスペースを大きく確保できるようにし、また、目的の標識を容易に探すことができ、さらに、運搬中における道路標識の損傷の防止が可能で、道路標識の積みおろしを一人で行うことができる道路標識用ラックを提供する。 - 特許庁

The first hook 11 is engaged with the leg part of a basket pallet and a rope is applied to auxiliary hooks 13 and 13, or the second hooks 12 and 12 are engaged with the deck board of a flat pallet and the rope is applied to the first hook 11, and the rope is pulled through a fork lift truck to pull out the very heavy load rearward.例文帳に追加

第１のフック１１をかごパレットの脚部に係合させて補助フック１３、１３にロープを掛け、または第２のフック１２、１２を平パレットのデッキボードに係合させて第１のフック１１にロープを掛け、フォークリフトを介してロープを引くことにより大重量の荷物を後方に引き出すことができる。 - 特許庁

The engine cooling structure 1 includes: a plurality of cylinder liners 31; a cylinder block 2 where a connection liner 3 having a connection part 32 connecting neighboring cylinders out of the plurality of cylinder liners 31 is cast; and cylinder head 22 provided relative to a deck surface 21 of the cylinder block 2.例文帳に追加

エンジンの冷却構造１は、複数のシリンダライナ３１と、複数のシリンダライナ３１のうち、隣り合うシリンダライナ同士を連結する連結部３２とを有する連結ライナ３が鋳込まれたシリンダブロック２と、シリンダブロック２のデッキ面２１に対して設けられたシリンダヘッド２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a tree planting method and a greening structure in which greening in every house in urban type apartments is simply and easily carried out, plants can be grown even by watering alone in the morning in midsummer and life space making us feel relaxed can be created, and also to provide a floor structure where a floor surface is simply transformed into a wooden deck.例文帳に追加

本発明は都市型集合住宅の各住宅毎の緑化が簡易に行えると共に真夏の間でも朝の水やり程度で十分に植物の生育が可能で、緑化による潤いのある生活空間が創造出来る床面の緑化工法及び緑化構造を提供し、且つ床面が簡単にウッドデッキに切換え出来るその床面構造を提供することを目的とする。 - 特許庁