「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems of a fertilizing apparatus to deliver a constant amount of fertilizer from a fertilizer hopper and apply the fertilizer, that delivery rate varies according to a form of the fertilizer hopper, a fertilizer condition, or the like, and especially it is difficult to keep constant delivery condition causing significant decrease in the delivery rate when the amount of residual fertilizer is decreased.例文帳に追加

施肥ホッパー内に収容させた肥料を繰出ロールによって一定量毎繰出して施肥する形態では、この施肥ホッパーの形態や、肥料の状態等によって繰出量が変化され易く、特に、残留量が少なくなると繰出条件が一定し難くなり、繰出量が著しく減少し易くなる。 - 特許庁

The length from the incident end to the emission end is composed of a ladder interference structure so as to increase and decrease the array waveguides 53-1 to 53-N, connected to the incident end side with a difference of the same length in order from a path.例文帳に追加

入射端から出射端までの長さが入射端側に接続されたアレー導波路５３−１〜５３−Ｎを経路から順番に同じ長さの差で増加あるいは減少するようなラダー干渉の構造で構成され、光結合器５２−１〜５２−Ｎ，５５−1〜５５−Ｎとして結合率可変カプラを用い、フィルタ帯域が可変できる。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device and a method for manufacturing the device for suppressing decrease in adhesive force and improving structural durability and display durability of the electrophoretic display device even when an upper face of a structural body is adhered to a counter electrode substrate via an adhesive layer.例文帳に追加

接着層を介して構造体の上面と対向電極基板とを接着する場合であっても、接着力の低下を抑制し、電気泳動表示装置の構造的耐久性や表示耐久性を向上した電気泳動表示装置及びその製造方法を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator using a Colpitts circuit capable of suppressing deterioration (decrease) in variable range (adjustable range) of an output frequency resulting from the influence of an inductance component on a conductive line, which connects a connection point between two capacitors of a feedback part and an emitter of a transistor.例文帳に追加

コルピッツ回路を用いた電圧制御発振器において、帰還部の２つのコンデンサ間とトランジスタのエミッタとを接続する導電線路におけるインダクタンス成分の影響による出力周波数の可変幅（調整幅）の劣化（低下）を抑えることのできる電圧制御発振器を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller with a tire part surely integrated with the outer peripheral surface side of a core body with respect to every material of the core body, besides allowing the reuse of the core body made of a metal material without causing a dimensional decrease in a fitting due to chemical treatment and cutting.例文帳に追加

本発明は、薬品処理及び切削による金具の寸法減少を発生させることなく、金属材製芯体の再利用が可能であるばかりでなく、芯体のあらゆる材質に対して、タイヤ部を芯体の外周面側に確実に一体化することが出来るローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

An input-side tube 21 is provided with two slits 62 and 63, whose overlapping amounts with a reference slit 61 of an output-side tube 22 increase or decrease in directions opposite to each other, according to the distortion of a torsion bar 10, and magnetic flux is applied thereto from inside the input-side tube 21 by means of first and second drive coils 31 and 32.例文帳に追加

入力側筒２１に、トーションバー１０の捻れに応じて、出力側筒２２の基準スリット６１との重なり量が相互に逆方向に増減する二つのスリット６２、６３とを設け、入力側筒２１の内側から第１駆動コイル３１と第２駆動コイル３２で磁束を印加する。 - 特許庁

Wherein the interferon-β-1a and the polyalkylene glycol moiety are arranged such that the interferon-β-1a has an enhanced activity relative to another therapeutic form of interferon β (interferon-β-1b) and exhibits no decrease in an activity as compared to non-conjugated interferon-β-1a.例文帳に追加

ここで、このインターフェロン−β−１ａおよびポリアルキレングリコール部分は、インターフェロン−β−１ａがインターフェロンβの別の治療形態（インターフェロン−β−１ｂ）と比較して、増強された活性を有し、そして非結合体化インターフェロン−β−１ａと比較して、活性の減少を示さないように配置されている。 - 特許庁

To provide a method for effecting on ability of some medicines absorbed in the skin applied therewith, improving availability of positively charged molecules on the surface of the skin which molecules decrease validity of the active ingredient, promoting percutaneous absorption of the applied active ingredient and without requiring frequent application and/or long term application.例文帳に追加

付与された皮膚中に吸収される或る医薬の能力に影響し、そして活性成分の有効性を低下させる皮膚の表面上の正に荷電した分子のアベイラビリティーを改良し、付与した活性成分の経皮吸収を増進させ、頻繁な付与および／または長期の付与の必要性がない方法の提供。 - 特許庁

In the ultrasonic probe mounting a transmission unit and the ultrasonic diagnosis apparatus equipped with the ultrasonic probe, a voltage source to supply to a driving circuit of a pulsar is switched to the other fixed voltage source or to the other controlling voltage source to decrease the driving voltage when the transmission voltage becomes lower than a prescribed threshold value.例文帳に追加

送信ユニットを実装する超音波プローブ、及び当該超音波プローブを具備する超音波診断装置において、送信電圧が所定の閾値より下がった場合には、パルサのドライブ回路に供給する電圧源を他の固定電圧源又は他の制御電圧源に切り替えることで、ドライブ電圧を低下させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device equipped with a display panel whose frame is made narrow by reducing peripheral space of a pixel region without causing large alterations nor restrictions on arrangement designing and manufacturing stages of a transfer electrode and a seal part, while suppressing a decrease in manufacturing efficiency and reliability, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

トランスファ電極やシール部の配置設計や製造工程に大幅な変更や制約を生じることなく、また、製造効率や信頼性の低下を抑制しつつ、画素領域の周辺スペースを小さくして狭額縁化した表示パネルを備えた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate carrying tray capable of preventing a deformation of the tray caused by a stress of a film deposited by a film-formation, lowering the frequency of cleaning of the deposited film, and preventing a risk of a decrease in life when corresponding to the large sized substrate.例文帳に追加

例えば成膜により堆積した膜の応力などに起因するトレーの変形を防止することができるとともに、例えば堆積した膜のクリーニングの頻度が少なくてすみ、さらに、大型の基板に対応するときにも寿命が短くなるおそれを防止することのできる基板搬送トレーを提供すること。 - 特許庁

When the dew point temperature is higher than the reference temperature, nitrogen gas is supplied in the pipe arrangement from a gas tank with an actuating means 53 of the control means 26 and a supply valve 47 at the entrance side and an opening and a closing valve 50 at the exit are opened and closed to perform pressure keeping and discharge to decrease the dew point temperature below the reference temperature.例文帳に追加

露点温度が基準温度より高い場合、制御手段２６の作動手段５３により、ガスタンクから窒素ガスを配管内に供給して入口側の供給バルブ４７と出口の開閉バルブ５０を開閉することで、保圧と放出を行って露点温度を基準温度以下に低下させる。 - 特許庁

Since connecting operations between the piezoelectric body and the PCB are performed speedily and easily, the manufacturing time is reduced, the manufacture is easy, the durability and the uniformity of the connected part is improved and the decrease in performance due to faulty joining between the piezoelectric body and the PCB can be prevented.例文帳に追加

本発明によると、圧電体とＰＣＢとの接続作業が迅速かつ容易に行われるので、製造時間が短縮され、製造が容易であるとともに、接続部位の耐久性及び均一性が向上し、圧電体とＰＣＢとの間の接合不良による性能低下を防止することができる。 - 特許庁

The promotion of serum HDL-Co increase and the decrease of the LDL-Co/HDL-Co ratio in the serum can be attained by administering (feeding) to a human or an animal a medicine or a food provided by adding or containing 0.25-0.8 w/w% betaine and 20-99 w/w% soybean or soybean processed products.例文帳に追加

ベタインを０．２５〜０．８ｗ／ｗ％、大豆又は大豆加工品を２０〜９９ｗ／ｗ％添加又は含有してなる医薬品又は食品をヒトや動物に投与（給与）することで、血清ＨＤＬ−Ｃｏの増加促進、及び、血清中のＬＤＬ−Ｃｏ／ＨＤＬ−Ｃｏ比の低減をすることができる。 - 特許庁

The driving device has: a hall element 100 for detecting the rotation position of a rotor of the brushless DC motor 10; a thermistor 28 for detecting the ambient temperature of the hall element 100; and an operational amplifier 26 for increasing an amplification factor of the hall voltage of the hall element 100 according to a decrease in the resistance value of the thermistor 28 when it decreases together with the temperature.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータ１０の回転子の回転位置を検出するホール素子１００と、ホール素子１００の周囲温度を検出するサーミスタ２８と、このサーミスタ２８の抵抗値が温度と共に低下すると、それに伴ってホール素子１００のホール電圧の増幅率を増加させる演算増幅器２６とを有する。 - 特許庁

As a result, a large mount of the non-superheated steam of high temperature supplied from the steam supply pipe can quickly pass through the unheated dish-shaped case, and the non-superheated steam of 80-90°C can be injected into the heating chamber while minimizing temperature decrease in the dish-shaped case.例文帳に追加

以上の結果、上記蒸気供給管から供給される高温で多量の非過熱蒸気を、加熱されていない上記皿形ケース内を速やかに通過させることができ、上記皿形ケース内での温度低下を極力抑えて８０℃〜９０℃の非過熱蒸気を加熱室内に噴き出すことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating water capable of suppressing a decrease in permeation flux of a reverse osmosis membrane by beforehand reducing a fine organic substance or the like which soils the reverse osmosis membrane without using an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide as a pre-treatment of organic substance-containing water to be treated with the reverse osmosis membrane, and a method for treating water.例文帳に追加

逆浸透膜処理を行う有機物含有水の前処理として、オゾンや過酸化水素等の酸化剤を用いずに逆浸透膜を汚染する微細な有機物等を予め低減させ、逆浸透膜の透過流束の低下を抑制できる水処理装置及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

A control section 106 determines whether switching of antenna is required or not based on the strength thus measured, and if the statistical value of strength is below a second threshold, determines that improvement in the reception situation of propagation environment cannot be expected even if the antenna is switched, and controls the selection section 101 to decrease the number of times of switching.例文帳に追加

制御部１０６は、測定した強度によりアンテナの切替えを行う必要があるかを判断するとともに、強度の統計値が第２のしきい値以下の場合、アンテナを切替えても受信状況の改善は見込めない伝播環境下にあると判断し、選択部１０１の切替え回数を減らすように制御する。 - 特許庁

When detected values X1 and Y1 of detecting parts S1 and S2 are larger than predetermined upper limit reference values Xa and Ya, a tension control means 61 commands to decrease a supply speed of the wire 11a from a supply reel 13 and increase a winding speed of the wire 11a to a winding reel 15 in order to tighten the wire 11a.例文帳に追加

検出部Ｓ１，Ｓ２の検出値Ｘ１，Ｙ１が、予め設定された上限基準値Ｘａ，Ｙａより大きければ、張力制御手段６１の指令で繰出しリール１３からのワイヤ１１ａの繰出し速度を下げ、かつ巻取りリール１５へのワイヤ１１ａの巻取り速度を上げてワイヤ１１ａを張る。 - 特許庁

When the bonding of the allosteric bonding agent to a ligand is analyzed by a surface plasmon resonance method, the bonding may cause a negative deviation in an optical response (i.g. a decrease of a resonance angle) or an increase of the optical response (i.g. an increase of the resonance angle) due to a bonding characteristic of the selected allosteric acceptor.例文帳に追加

表面プラスモン共鳴法で分析するとき、このようなアロステリック結合剤類のそれらのリガンドへの結合は、選択されるアロステリック受容体の結合特性によって、光学応答における負の偏差（すなわち、共鳴角の減少）、または光学応答の増加（すなわち、共鳴角の増加）を招く可能性がある。 - 特許庁

To decrease influences on toner relative to the electrification property by a dispersant in a suspension polymerization method, an emulsion polymerization aggregation method or a polymer suspension method or by a compound to be used for a polyaddition reaction, to impart necessary electrification characteristics to the toner, to save the energy for fixing and to reproduce a high-quality full-color image.例文帳に追加

懸濁重合法、乳化重合凝集法、ポリマー懸濁法における分散剤や重付加反応に用いる化合物によるトナーに与える帯電性の影響を低減し、必要な帯電特性を与えること、定着時の省エネルギー化に対応すること、高画質のフルカラー画像を再現すること、等を課題とする。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible capable of avoiding dislocation of a silicon single crystal during production of the silicon single crystal, having high heat resistance, and suppressing decrease in productivity and yield, a method for producing the same, and a method for producing a silicon single crystal using the quartz glass crucible.例文帳に追加

シリコン単結晶を製造する際のシリコン単結晶の有転位化を回避し、かつ、高い耐熱性を有し、生産性、歩留まりの低下を抑制することができる石英ガラスルツボ及びその製造方法、並びにそのような石英ガラスルツボを用いたシリコン単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus the oxidation of the face coated with the metallic plate 61 can be prevented even when thermal expansion and contraction of the furnace bottom electrode fire brick 60A and the peripheral fire brick are repeated by repeated increase and decrease of the temperature in the plasma furnace, and the clearance is formed between the furnace bottom electrode fire brick 60A and the peripheral fire brick.例文帳に追加

プラズマ炉内の温度上昇下降が繰り返されることにより炉底電極耐火煉瓦６０Ａや周囲の耐火煉瓦の熱膨張収縮が繰り返され、炉底電極耐火煉瓦６０Ａと周囲の耐火煉瓦間に間隙が形成されても、金属板６１により覆われた面の酸化防止がされる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic cellulose ester composition reduced in discoloration and hydrolytic molecular weight decrease during molding, which method comprises efficiently melt-molding a cellulose ester composition comprising a low-environmental-load component based on a cellulose ester being a biomass-type material and a biodegradable plasticizer.例文帳に追加

バイオマス系材料であるセルロースエステルおよび生分解性を有する可塑剤を主成分とする環境負荷の小さい成分からなるセルロースエステル組成物を効率よく溶融成形により製造し、成形品の着色、加水分解による分子量低下の少ない熱可塑性セルロースエステル組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) When there is a request pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the fund shall return corresponding to the amount of contribution for said share notwithstanding the provisions of Article 18, paragraph 1 of the Act on Designated Facility Improvement. In this case, the fund shall decrease its stated capital by the returned amount. 例文帳に追加

２　基金は、前項の規定による請求があったときは、特定施設整備法第十八条第一項の規定にかかわらず、当該持分に係る出資額に相当する金額により払戻しをしなければならない。この場合において、基金は、その払戻しをした金額により資本金を減少するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recently, there has been a series of failures of real estate and construction companies. A credit crunch due to a decrease in loans provided by financial institutions has been cited as a reason for this. Could you tell me how you assess the current situation and whether policy actions are necessary? 例文帳に追加

不動産・建設会社の経営破綻（はたん）がこのところ我が国で相次いでおります。この理由の一つとして、金融機関の融資が細って、資金繰りが悪化したということが指摘されております。長官として、現状の認識と、政策対応の必要性を含めて、ご見解を伺いたいと存じます。 - 金融庁

Conventional wisdom would suggest that after a huge earthquake like that, deposits will decrease. When I asked for the cause of the increase, the chairman cited the earthquake insurance claims of 500 billion yen paid in Miyagi Prefecture alone as a probable cause. 例文帳に追加

それは私はごく常識的に考えれば、あれだけ大震災ですから、預金って減りそうなものだけれども、「何で預金が、おたくの仙台支店は増えたんですか」と言ったら、「どうも自見さん、これは地震保険が宮城県だけで5,000億円出てますから、（それが原因）のようだ」というふうにその会長は言われましたよ。 - 金融庁

Article 18 (1) The national government and local governments shall take measures necessary to promote the development of innovative methods to prevent, diagnose and treat hepatitis and other research concerning matters contributing to a decrease in the prevalence and mortality rate of hepatitis, and the measures necessary to exploit the results of such developments and research. 例文帳に追加

第十八条　国及び地方公共団体は、革新的な肝炎の予防、診断及び治療に関する方法の開発その他の肝炎の罹患率及び肝炎に起因する死亡率の低下に資する事項についての研究が促進され、並びにその成果が活用されるよう必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transaction cost negotiating method and an estimation cost presenting method capable of taking a proper cost for efficiency decrease into consideration of a transaction cost by providing a method for quantitatively estimating in advance the generation rate of defectives within a manufacturing process resulting from product specifications and using the generation rate.例文帳に追加

製品仕様に起因する製造工程内不良発生度を事前に定量評価する方法を提供し、それを用いることで適正な効率低下分の費用を取引価格に加味することを可能とする、取引価格交渉方法および見積価格提示方法を提供することにある。 - 特許庁

The section 7b facing the container inside 3 of the beam 7 is made of faces directly crossing each other continuing to both ceiling panel 4 and side wall 5 of the container inside 3, and thus the beam 7 protrudes in the container inside 3 and the capacity decrease of the container 6 is made preventable.例文帳に追加

また、側部上梁７のコンテナ室内３に面する部位７ｂを、コンテナ室内３の天井板４および横壁５の双方へと連続する互いに直交する面で構成したことにより、側部上梁７がコンテナ室内３に突出して、コンテナ６の容積を侵食することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a voice standard pattern generating means which has a small decrease in recognizing performance even when training data for generating a standard pattern for recognizing a voice passed through some line A are not much as to a procedure of learning for generating the voice standard pattern used for voice recognition.例文帳に追加

音声認識で使用する音声標準パタンを作成するための学習の手続きにおいて、ある回線Aを通った音声を認識するための標準パタンを作成するための訓練データが少ない場合においても認識性能低下の小さい音声標準パタン作成手段を提供する。 - 特許庁

The driving motor 23 is reduced in rotation speed when load must be reduced and the refrigerant compression ratio of the first stage compressor 21 to the second stage compressor 22 does no change regardless of the rotation speed, so that compression efficiency of the second stage compressor 22 does not decrease.例文帳に追加

さすれば、負荷を低減させる必要があるときには駆動モータ２３を低回転数にすればよく、しかも回転数の如何にかかわらず１段目圧縮機２１と２段目圧縮機２２との冷媒の圧縮比が変化しないから、２段目圧縮機２２の圧縮効率が低下するようなことがない。 - 特許庁

In the test piece, a slit 4 is provided between a beam 1 and a beam 2, a solid cross section portion 3 is provided for connecting the beam 1 and 2, and a shape of the solid cross section portion 3 is formed so that a stress intensity factor becomes a combination diagram of increase and decrease following crack development.例文帳に追加

本発明に係る試験片は、梁１と梁２との間にスリット４を設ける一方、梁１と梁２とを接続させる中実断面部分３を備えるとともに、中実断面部分３の形状を、き裂進展に伴い応力拡大係数が増加、減少の組合せ線図になるように形成する。 - 特許庁

An operation calculating means M4 changes the rudder angle of a flap by an operating means M5 by a small quantity, and monitors the increase/decrease in the drag generated as a result, and further repeats the operation of changing the rudder angle by the small quantity to converge the rudder angle to a target value at which the drag of the aircraft is minimized.例文帳に追加

操作量算出手段Ｍ４は、フラップの舵角を操作手段Ｍ５で微小角度変化させ、その結果生じた抗力の増減を監視して前記舵角を更に微小角度変化させる操作を繰り返すことにより、前記舵角を飛行機の抗力が最小になる目標舵角に収束させる。 - 特許庁

When it is in the water, the emitting circuit 111 feeds a high current to the LEDs 110 to increase the emitting luminance of the LEDs 110 and overheat is prevented because cooling efficiency for the LEDs 110 by the heat sink 103 is high, so that the breakage and the decrease of the service life of the LEDs 110 are prevented.例文帳に追加

水中に存在するときには、ヒートシンク１０３によるＬＥＤ１１０の冷却効率が高いため、発光回路（１１１）はＬＥＤ１１０に高電流を供給し、ＬＥＤ１１０の発光輝度を高める一方で過熱を防止し、ＬＥＤ１１０の破壊や寿命の短縮を防止する。 - 特許庁

The control device detects an input current and increases or decreases an ON period ratio to the switching cycle of the switching element according to a harmonic component contained in the input current during a period corresponding to such an input current portion causing waveform distortion, while controlling the degree of increase or decrease.例文帳に追加

制御装置は、入力電流を検出し、当該入力電流の波形が歪む部分に対応する期間において、入力電流に含まれる高調波成分に応じ、スイッチング素子のスイッチング周期に対するＯＮ期間比率を増加、若しくは、減少させ、且つ、その増減の度合いを制御する。 - 特許庁

The trimming is divided into 2 times or more, a fixed time duration idling current Idd is kept passed between each trimmings, idling current Idd1 and Idd2 are measured(monitored) at the start of the fixed time duration and the end, the increase and decrease of the idling current and its variation are calculated, and a current target in a following trimming is established.例文帳に追加

トリミングを２回以上に分け、各トリミングの間に一定時間アイドル電流Ｉｄｄを流したままにし、その一定時間の始めと終わりにアイドル電流Ｉｄｄ１，Ｉｄｄ２を測定（モニタ）し、アイドル電流Ｉｄｄの増減とその変化量を求め、次のトリミングでの電流ターゲットを設定する。 - 特許庁

To provide a method for forming two types of gate insulating film having different thicknesses, wherein if a chemical oxide film or a natural oxide film is sufficiently cleaned for removal prior to forming a second insulating film, this cleaning is caused to a decrease in a first insulating film or a surface roughness thereof locally, thereby causing a film quality degradation of the first insulating film.例文帳に追加

厚さの異なる２種類のゲート絶縁膜の形成方法において、第２絶縁膜の形成前にケミカル酸化膜や自然酸化膜を十分に除去する洗浄を行うと、第１絶縁膜の局所的な薄膜化や表面荒れが起こり、第１絶縁膜の膜質劣化が生じる。 - 特許庁

To achieve a positive electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery which has high capacitance (highly filled) and high electron conductivity, and is strong by solving the problem that high efficient charging/discharging characteristics and cycle characteristics decrease when a conductive agent and a binder are reduced for high capacity of battery, in the case of manufacturing the positive electrode plate by a conventional method.例文帳に追加

従来方法で正極板を製造した場合、電池の高容量化のため導電剤や結着剤を減らすと、高効率充放電特性やサイクル特性が低下するという課題を解決し、高容量（高充填）で且つ、高電子伝導性および強固な非水電解液二次電池用正極板を実現する。 - 特許庁

To prevent a player, who does not transmitting a password, from being kept waiting for unneeded time, to prevent the decrease of the desire of the person to play, and to give the opportunity to transmit the password again to the player perplexed with the transmission of the password, in a game machine 1 capable of receiving the password from a cellular phone 3 of the player.例文帳に追加

遊技者の携帯電話機３からのパスワードを受信可能な遊技機１において、パスワードを送信しない遊技者が不要な時間、待たされることを防止し、この者の遊技意欲の減退を防止するとともに、パスワードの送信に戸惑った遊技者に再度パスワードの送信機会を与えることを目的とする。 - 特許庁

To provide an installation for ventilation and air conditioning which can substantially decrease a public exposure dose to a prescribed value or lower while lessening the consumption of electricity energy by reducing an intake air quantity and an exhaust gas quantity when the room temperature can be maintained even if the intake air quantity in a reactor building is decreased and to provide a method for controlling the installation.例文帳に追加

原子炉建屋内の給気風量を低減しても室温維持が図れる場合、給気風量・排気風量を低減し、電力エネルギ消費を軽減する一方、公衆被曝線量を規定値より大幅に低減することができる換気空調設備及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A communication path 18 under suction chamber 15 is set up with each lower part at both sides of discharge 16, the refrigerant flows to a discharging pass hole 11 passing through the both sides of the discharging chamber 16, thereby the oil stagnation caused by the stagnation of the refrigerant is not caused, and the decrease in space volume of the discharging chamber 16 becomes small.例文帳に追加

吐出チャンバー１６両サイドの下方同士を吸入チャンバー１５より下方に連通路１８を設けたものであり、冷媒が吐出チャンバー１６の両サイドを通って吐出パス孔１１に流れるため、冷媒の滞留に伴うオイルの溜りがなく吐出チャンバー１６の空間容積の減少が少なくなる。 - 特許庁

Stability of the apparatus and high-density recording can be realized by compensating decrease in the multiplicity of data, which occurs when the shift selectivity during the random phase shift multiple recording is desensitized to improve stability of the apparatus, by the combination with multiple recording of the data by rotating the random phase object 16.例文帳に追加

これにより、ランダム位相シフト多重記録時のシフト選択性を鈍感にして装置の安定性を向上させた時に落ちるデータの多重度を、ランダム位相物体１６を回転にさせることによるデータの多重記録を併用して補うことにより、装置の安定性と高密度記録を両立させることができる。 - 特許庁

Electric charges charged in static capacitive elements 8 to 13, 28 connected respectively to transmission signal terminals 2b, 2c and reception signal terminals 2d to 2g and provided as DC cut capacitors are discharged through the leak path resistor 27 to quickly decrease the level of the antenna terminal 2a.例文帳に追加

このリークパス用抵抗２７によって、送信信号端子２ｂ，２ｃ、ならびに受信信号端子２ｄ〜２ｇにそれぞれ接続されているＤＣカット容量として設けられている静電容量素子８〜１３，２８に蓄積した電荷容量を放電し、アンテナ端子２ａの電位を速やかに低下させることができる。 - 特許庁

To eliminate the possibility that a password code is estimated by a nearby 3rd person from the movement and position of the fingers of an input operator and stolen, to prevent a decrease in operability without making it difficult to find the code to be inputted, and to make it possible to confirm the inputted password code.例文帳に追加

入力操作者の指の動きや位置から暗証符号を近傍の第三者に推測されて盗視されるおそれがなく、そのために入力しようとする符号がどこに位置しているのか探しにくくなることもなく操作性が低下せず、さらに、入力した暗証符号も確認でき使い勝手のよいものにする。 - 特許庁