「deflection method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vane attached steel pipe pile capable of simply and accurately positioning a pile center position, having no occurrence of any deflection while the pipe is rotationally buried, and hardly causing slippage in the pile center and a forming method of a soil cement composite pile making use thereof.例文帳に追加

本発明は、ソイルセメント柱状体に羽根付き鋼管杭を挿入するにあたり、杭心位置に簡単正確に位置決め出来、回転埋設中にブレが生じず、偏心、杭心ずれが生じにくい羽根付き鋼管杭及びこれを用いたソイルセメント合成杭の造成方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylinder head, along with a device for manufacturing the same, capable of, in the process of manufacturing a cylinder head having two water jacket systems, high-precision positioning of cores with a simple configuration, as well as preventing the cores from deflection or crack, and ensuring the property of venting air out of the manufactured water jackets.例文帳に追加

２系統のウォータージャケットを備えたシリンダヘッドの製造過程において、簡易な構成で、中子を精度良く位置決めするとともに、中子のたわみや割れを防止し、製造後のウォータージャケットからのエア抜け性とを確保することができる、シリンダヘッドの製造方法、製造装置、及び、シリンダヘッドを提案する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a flaw in an object surface, measuring a flaw in an object surface with high accuracy, even when the flaw is measured over a length exceeding the range of a single measurement, in such a case that an obstacle exists on the surface, when a wear, deflection, etc., exist on the object surface.例文帳に追加

物体表面に摩耗や撓み等が存在する場合、表面上に障害物が存在するような場合に１回の計測範囲を超える長さに渡って計測する場合においても物体表面の傷を高精度で測定することが可能な物体表面傷の計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire saw in which a plurality of beads provided with ultra abrasive grain layers on outer peripheries of cylindrical base metals of are inserted through a wire rope and bonded and secured to the wire rope with covering members and in which the wire rope is hard to break and capable of extensively restraining deflection in the middle of cutting and stably cutting and its manufacturing method.例文帳に追加

円筒状の台金の外周に超砥粒層が設けられた複数のビーズがワイヤーロープに挿通され被覆部材にてワイヤーロープに接合固定されたワイヤーソーで、ワイヤーロープが破断しにくく、切断中の振れを大幅に抑制でき安定した切断のできるワイヤーソーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively manufacturing a transfer unit, which can obtain a satisfactory quality image by preventing color smear in a sub-scanning curve of an image caused by the deflection of rollers extending an intermediate transfer member during the transfer of an image to a transfer material, with a simple configuration by using simple components.例文帳に追加

転写材に画像を転写時に中間転写体を張架するローラの撓みにより生ずる、画像の副走査曲がりの色ズレを防止し、良質な画像を得ることができる転写ユニットを、簡易な部品を用い簡単な構成で且つ低コストで製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The polypropylene resin contains a propylene-based polymer and, therein, the melt flow rate is 3-15 (g/10 minutes), the ratio (Mw/Mn) of weight average molecular weight (Mw) to number average molecular weight (Mn) is 2.0-4.5, and the crystalization time measured by a deflection free method at 115°C is 100-600 sec.例文帳に追加

プロピレン系重合体を含むポリプロピレン樹脂であって、そのメルトフローレートが３〜１５（ｇ／１０分）であり、重量平均分子量（Ｍｗ）の数平均分子量（Ｍｎ）に対する比（Ｍｗ／Ｍｎ）が２．０〜４．５であり、かつ１１５℃で脱偏向法によって測定される結晶化時間が１００〜６００秒である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device for a friction plate for a clutch in which plural friction material segments can be applied to an application surface of a core plate in a shorter time than in conventional devices to prevent position deflection of the friction material segments on the core plate caused by application condition irregularity.例文帳に追加

複数個の摩擦材セグメントを従来例よりも短時間でコアプレートの貼付面に貼付でき、それによって貼付条件のばらつきに起因する摩擦材セグメントのコアプレート上での位置ずれを防止することができる、クラッチ用摩擦板の製造方法及び製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hole forming method for a glass plate which can correctly form a hole in a glass plate without causing deflection, and with a simple structure, can suppress production cost low, further can easily perform a maintenance operation, and can perform hole formation to the glass plate in a short period of time, and to provide a device therefor.例文帳に追加

ガラス板に撓みを生じさせずに精確に孔開けすることができ、簡単な構成にして製造コストを低く抑えることができると共に整備作業をも容易に行い得、ガラス板の孔開けを短時間で行うことのできるガラス板の孔開け方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device ensuring hardness and strength comparable to conventional refining product levels by enhancing strength and durability of a hub ring under rotationally bent conditions, while reducing its weight without changing the shape and size of a wheel mounting flange and without impairing its face deflection, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性を向上させ、従来の調質品レベルの硬度と強度を得る車輪用軸受装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a swing preventing device for a jib of a crane capable of surely preventing the jib from being swung backward by a strong wind even during work while taking an influence of disturbance resulting from deflection of the jib due to suspension of a load into consideration, and capable of improving the safety of the crane to a wind.例文帳に追加

吊荷によるジブの撓みに伴う外乱の影響を考慮しつつ、作業中においても強風によってジブが後方へ煽られることを確実に防止し得、風に対するクレーンの安定性向上を図り得るクレーンのジブ煽り防止装置の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a launching machine, the deflection of which is prevented and in which unsafe works on a pier foundation are removed by horizontally maintaining the launching machine and the front section of the launching machine can be stretched efficiently on a roller, in the launching machine used for a bridge launching erection method.例文帳に追加

本発明は、橋梁送り出し架設工法に使用される手延機であって、手延機が撓むのを解消し、これを水平に維持することにより、橋脚基礎上での不安全な作業を排除し、かつ、能率よく手延機の先部をローラに渡し掛けることができる手延機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging device that prevents the occurrence of deflection, distortion, and deformation on a grid; keeps a constant interval between the outer peripheral surface of a photoconductor drum and the grid through the entire range of the grid; and prevents the occurrence of charging unevenness on the outer peripheral surface of the photoconductor drum, as well as an image forming apparatus, and a manufacturing method.例文帳に追加

グリッドに撓み、歪み、変形等が生じることを防止し、感光体ドラムの外周面との間隔を該グリッドの全範囲にて一定にすることができ、該感光体ドラムの外周面に帯電ムラが発生することを防止できる帯電装置、画像形成装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, a system and a method for filter processing for a low frequency tissue deflection signal reflected by a vascular wall to carry body fluid (e.g. blood), especially a low frequency signal reflected by a body region during medical imaging are provided.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、体内流体（例えば、血液）を運ぶ血管壁によって反射された低周波数の組織動揺信号に対するフィルタ処理、特に医用イメージング中に身体部位から反射された低周波数信号などの信号をフィルタ処理するためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

In the coated product and the manufacturing method thereof, a coating film containing a copolymer having a carboxyl group-containing vinyl monomer unit and an epoxy group-containing vinyl monomer unit as constituting components is formed on a molded product surface formed of a thermoplastic resin composition having a load deflection temperature (TH) of 100°C or higher.例文帳に追加

荷重たわみ温度（ＴＨ）が１００℃以上である熱可塑性樹脂組成物による成形品表面に、カルボキシル基含有ビニル系単量体単位及びエポキシ基含有ビニル系単量体単位を構成成分とする共重合体を含有する塗膜を形成することを特徴とする塗装品及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a floor squeak repairing method of a building capable of repairing a floor squeak phenomenon, by applying processing for preventing the occurrence of deflection, even if a floor material is stepped in the periphery of a grasped fastener, by surely grasping a position of the fastener for fixing the floor material from an upper surface of the floor material.例文帳に追加

床材を固定する締結具の位置を床材の上面から確実に把握することができ、しかも、把握した締結具の周辺における床材が踏まれても撓みの発生を防ぐ処理を確実に施すことで、床鳴り現象を補修できる建築物の床鳴り補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion mass separation method and a device in which the opening dimension of the exit of an ion deflection casing can be appropriately adjusted as required, and which can comply with such requirements as an improvement in mass separation performance or an increase in current amount and can expand its application range, and an ion doping device.例文帳に追加

イオン偏向ケーシングの出口部の開口寸法を必要に応じて適宜調節することができ、質量分離性能を向上させたり、或いは電流量を多くしたりする要求に対応し得、適用範囲を広げることができるイオン質量分離方法及び装置、並びにイオンドーピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an elastic paving surface capable of constructing an elastic paving material to various substrate surfaces of a cement pavement or the like such as a concrete pavement and a half deflection pavement by good adhesive property, having no occurrence of a bad smell in the case of construction and preventing the deterioration of a construction environment in the construction method enabling the elastic paving surface excellent in durability thereby to form.例文帳に追加

コンクリート舗装や半たわみ舗装のようなセメント系舗装等の各種下地面に対し弾性舗装材を良好な接着性で施工することができ、これにより耐久性に優れた弾性舗装面を形成することができる施工方法であって、さらに、施工時における臭気の発生がなく、施工環境の悪化を防止することができる弾性舗装面の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position adjustment structure of a front board for a drawer for easily correcting forward-backward deflection or inclination by simple adjusting work, a front board position adjustment method using the position adjustment structure, and a drawer with the position adjusting structure, in which structure for adjusting a forward-backward installation position of the front board can be composed simply and at low cost.例文帳に追加

前板の前後方向の取付位置を調整するための構造を簡素かつ安価に構成でき、簡便な調整作業により前後方向のずれや傾斜の修正が容易に行える引出し用前板の位置調整構造、その位置調整構造を用いた前板位置調整方法、及びその位置調整構造を備えた引出しを提供する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus and a manufacturing method for molding a disk substrate which does not cause a face deflection and a worse tilt in an axial direction by easily exactly removing a disk substrate from a mold for molding a concave and convex pattern i.e., so-called a pit or a pre-groove composing a recording track and to provide a substrate manufactured thereby.例文帳に追加

凹凸パターンであるいわゆるピット、あるいは記録トラックを構成するプリグルーブを成形するための金型からディスク基板の容易且つ確実な離型を行ない、成形されるディスク基板に面振れ、軸方向のチルトの悪化を生じさせることのないディスク基板成形用金型装置及び製造法とそれらで製造された基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method of a deflecting voltage can copy with both of PVC mode and NVC mode, and to provide a testing device can improve detection sensitivity by reducing scanning deviation of an electron beam caused by noises of a deflection control circuit in an electron beam type testing device based on an electrostatic deflector system of a multi-stage and multi-pole constitution.例文帳に追加

複数段多極構成の静電偏向器方式に基づいた電子ビーム式検査装置において、ＰＶＣモードとＮＶＣモードのいずれにも対応できる偏向電圧生成方法を提供すると共に、偏向制御回路のノイズに起因する電子ビームの走査ずれを低減して検出感度を向上できる検査装置を提供する。 - 特許庁

In the coating roll working method carrying out grinding of the roll surface while rotating the roll 14 in a state supporting both end sides of a rotating shaft 22 of the roll 14 by a pair of bearings, at least one of the pair of bearings is a bearing member 24 provided with a tilting function of following only deflection of the roll 14 in a gravitational direction.例文帳に追加

ロール１４の回転軸２２の両端側を一対の軸受に支持した状態でロール１４を回転させながら、ロール表面の研削加工を行うコーティングロールの加工方法において、一対の軸受のうち少なくとも一方は、ロール１４の重力方向の撓みにのみ追従する傾動機能を備えた軸受部材２４である。 - 特許庁

To provide a control method for the position of welding and a controller for its position of welding, with which the problem of high-frequency pulse arc welding is solved, an arc length and the position of welding during welding can be controlled while preventing the deflection of the arc to a side wall in a groove, the high-frequency pulse arc welding is stabilized, and a satisfactory weld zone can be obtained.例文帳に追加

高周波パルスア一ク溶接の問題点を解決し、開先内の側壁へのア一クの偏向を防止しつつ、溶接中のア一ク長さ及び溶接位置の制御を可能にし、高周波パルスア一ク溶接を安定にし、良好な溶接部が得られる溶接位置制御方法及びその溶接位置制御装置を提供することである。 - 特許庁

In the method for mounting a printing plate on the offset rotary press, a spacer is inserted into the space generated between the vice and the printing plate when the printing plate is inserted into the chucking side vice installed on a plate cylinder and thereby, the deflection of the printing plate generated by the space is removed to secure the successful initial position registering.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機における版掛け方法において、版胴に設けられたくわえ側万力に印刷版を挿入した際に生じる該万力と印刷版の間隔にスペーサーを挿入し、間隔で生じる該印刷版のたわみを除去し、良好な初期見当の得られることを特徴とするオフセット輪転印刷機における版掛け方法。 - 特許庁

In the method of measuring the backlash of the electric power steering device, a measurement error factor due to deflection of a pinion shaft 14 during measurement is eliminated by locking the pinion shaft with respect to a housing by using a chuck device 40 which grips a shaft end 14A of the pinion shaft 14 facing outward from an opening 20 disposed in the housing, from the circumference of the central axis of the shaft end.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のバックラッシ測定方法において、ハウジングに設けた開口部２０から外方に臨むピニオン軸１４の軸端１４Ａをその中心軸の周囲から把持するチャック装置４０を用いて、該ピニオン軸１４をハウジングに対し回り止めすることで測定時のピニオン軸撓みによる測定誤差要因を排除する。 - 特許庁

To provide a friction point welding method and a friction point welding equipment capable of reliably performing the spot welding of first and second metal parts by reliably pressing the first and second metal members against an intermediate member without deflection by a rotary tool during the spot welding, and reliably receiving the second metal member by the intermediate member without peeling a metal-plating layer of the second metal member.例文帳に追加

スポット接合時に第１，第２金属部材を回転ツールにより変形させることなく中間部材に確実に押圧し、第２金属部材の金属メッキ層を剥離させることなく第２金属部材を中間部材で確実に受け止めて、第１，第２金属部を確実にスポット接合する、摩擦点接合方法及び摩擦点接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for warm-forming an elbow tube capable of restraining the generation of flats, deflection thickness, wrinkles in crank shaped tube stock through warm-forming processing and capable of improving yields and capable of restraining the transformation rate of processing induction martensite material, and capable of restraining aging cracks and magnetization, and of avoiding the annealing process after forming.例文帳に追加

温間成形加工によりクランク状管素材の偏平や偏肉、シワ等の発生を抑制することができ、歩留まりの向上を図ることができ、かつ、管素材がオーステナイト系ステンレス材としてのＳＵＳ３０４であるときに生ずる加工誘起マルテンサイト変態の変態率を抑制することができ、時効割れや磁化を抑制し、成形後の焼鈍処理も回避することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated article, capable of preventing the occurrence of deflection and wrinkle on a surface layer sheet when a laminated article having laminate and the surface layer sheet partially joined to the laminate is manufactured, and capable of preventing adverse effects on a surface of the laminate that faces the surface layer sheet by processing by a laser beam.例文帳に追加

積層体と該積層体に部分的に接合された表層シートを有する積層物品を製造するに際し、表層シートにたわみやしわが発生することを防止することができると共に、レーザー光による加工が、前記積層体における表層シートの対向面に対して悪影響を与えることも防止することができる、積層物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building method of a double hull structure capable of surely protecting an outer wall by a deflection preventive material, for example, when a plate-like ice lump collides with the outer wall in an ice floe sea area and a double hull structure block allowed to weld a great part by an automatic welder without performing complicated-shaped welding in a narrow space.例文帳に追加

本発明は、例えば、氷塊海域において、板状の氷塊が外壁に衝突する際、防撓材によって確実に外壁を保護することができる二重船殼構造、および、複雑形状の溶接を狭隘な空間で行なわず、大部分の溶接を自動溶接機で行なうことができる二重船殼構造ブロックの建造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems arising in a method of increasing the outer diameter of a magnet roller in a sleeve to reduce the distance with a probe, such as rise of a revolving torque, wear-out of a magnet roller, breakage or the like that may occur because the contact with the inner wall of the sleeve cannot be avoided due to the sway of the magnet roller itself or a deflection by self-weight.例文帳に追加

近年のマグネットローラの小径化や高磁力化の要求に対応する方法の一つである、スリーブ内のマグネットローラの外径を大きくしてプローブとの距離を小さくする方法における、マグネットローラ自身の振れや自重によるたわみなどによりスリーブ内壁への接触が避けられず、回転トルクアップ、マグネットローラの摩耗、破損などの問題を解決する。 - 特許庁

In the exposing method employing a charged particle beam as exposing light, an electromagnetic equation of motion is solved based on the potential distribution on the exposure surface immediately before a next exposing position is exposed in order to determine the orbital shift of the charged particle beam caused by charging on the exposure surface, and deflection angle of the charged particle beam is corrected before starting exposure at the next exposing position.例文帳に追加

露光光として荷電粒子線を用いる露光方法であって、次の露光位置に対して露光を行う直前における露光表面の表面電位分布に基づいて電磁気学的運動方程式を解くことにより、この露光表面の帯電に起因する荷電粒子線の軌跡ずれを求め、この軌跡ずれに基づいて荷電粒子線の偏向角度を補正して次の露光位置に対する露光を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an imitation rush which is produced by binding thermoplastic synthetic resin films and heating/molding them and composed of a fusion-bonded skin layer and a core part with air voids dispersed randomly and in which a fusion bonding spot, a fusion-bonded skin crack, deflection, etc., are suppressed.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂フィルムをランダムに収束して加熱成形し、融着表皮層と、空気ボイドのランダム分散した芯部とから成る模造イ草に於いて、融着斑、融着表皮キズ等を抑制した、曲がりが少ない模造イ草の製造を可能とし、且つ、現実には、製造不可能であって、実用品として市場には存在しない、４５００ｄ以下の極細模造イ草をも、現状の断片織機で製織可能な製品として市場に提供する。 - 特許庁