「die」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

The process of imaging the surface of the work W using this imaging device 40 permits measurement of a state of displacement or a state of elongation of the work W within the forming die 20 without requiring any break of the press working in mid-course.例文帳に追加

この撮像装置４０によりワークＷの表面を撮像することで、プレスを途中で中断することなく、成形型２０内におけるワークＷの移動状態又は伸び状態を測定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of ensuring a normal planar shape without causing liquid dripping even when the distance between a blade edge of a slot die and a base material is reduced in intermittent coating in an intermittent coating apparatus.例文帳に追加

間欠塗工装置における間欠塗工時にスロットダイの刃先と基材間の距離を狭めたとしても液ダレを発生させることなく正常な面状を確保できる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a rotary valve that can produce a smooth stream of an intake for a high-speed rotation, has high rigidity, a simple construction and an easy maintenance, and high productivity, and to provide a molding die and molding method thereof.例文帳に追加

高速回転用吸気の流れをスムーズに行うことができると共に、剛性が高く、構造が簡単でメンテナンスが容易であり、生産性の高いロータリーバルブとこの成形金型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

The tube stock 1 is set into the inner part of a die 2 having no gap with to the outer diameter of the tube stock, and the thickness of the tube stock 1 can be increased into the inside by applying shaft-pushing while preventing a buckling with the inner pressure.例文帳に追加

素材管１をその外径との間に隙間のない金型２の内部にセットし、内圧により座屈を防止しながら軸押しを加えることにより、素材管１を内側に増肉させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing by melt extrusion an optical film which is uniform in thickness over the entire width of the film and has no die line, no gear mark, and no other striped pattern and in which retardation and its dispersion are small.例文帳に追加

フィルムの全幅に亘り厚み変動がなく、ダイライン、ギヤーマークやその他の縞模様がなく、リターデーションとそのバラツキも小さい、光学用に適したフィルムを溶融押出により製造する方法を提供する。 - 特許庁

An external magnetic field is applied to a uniaxial pressing direction, further, a ferromagnetic substance (ferromagnetic ring 3) is arranged in the vicinity of the compaction space 4 of the die, and the ferromagnetic ring 3 is moved relatively to the compaction space.例文帳に追加

一軸加圧方向に外部磁場を印加するとともに、金型の成形空間４の近傍に強磁性体（強磁性体リング３）を配し、この強磁性体リング３を成形空間に対して相対移動させる。 - 特許庁

The floating cylinder device 31 suitably floats the die 11 provided with the latent hole forming cylinder device 20 along the guide rod 37 by regulating the amount of a fluid in a pressure acting chamber 35 by a pressure regulating device.例文帳に追加

浮動シリンダ装置３１は、圧力調整装置によって圧力作用室３５内の流体量を調整させることで、横穴形成シリンダ装置２０を備えたダイ１１をガイドロッド３７に沿って適宜浮動させる。 - 特許庁

To provide a rocker arm, having the width of a die capable of press working, utilizing its opposed walls as a partial screw even if a screw diameter of a male screw part of an adjusting part is reduced, and improving fastening strength of the male screw part.例文帳に追加

プレス加工可能な金型幅を有しつつ、アジャスト部の雌ねじ部のねじ径を小さくしても、対向壁を部分ねじとして利用でき、雌ねじ部の締結強度を向上させることができるロッカーアームを提供する。 - 特許庁

A closed area forming member which forms a closed area 54 for polishing is accurately mated with the die 50 in cooperation with a forming surface 56 so that a boundary edge between the forming surface 56 and a PL surface may not appear in a PL vertical direction.例文帳に追加

成形面５６と協働して研磨用閉空間５４を形成する閉空間形成部材を、成形面５６とＰＬ面との境界縁がＰＬ面直方向に現れないように、正確に金型５０に合わせる。 - 特許庁

Each dope is cast together from a casting die 89 on a casting band 85 traveling to form a cast sheet 70 of three layers consisting of an underlying layer 120a, an air surface layer 121a facing open air, and a support surface layer 122a.例文帳に追加

走行する流延バンド８５上に流延ダイ８９から各ドープを共に流延し、基層１２０ａ、外気に面するエア面層１２１ａ、支持体面層１２２ａからなる３層の流延膜７０を形成する。 - 特許庁

The guiding part 175 which is located on the die face surface 184 corresponding to the outside wall surface of the curved part of the part and guides the surplus material of a metal plate 100 composing the outside wall surface toward the relief part 176.例文帳に追加

誘導部１７５は、部品の湾曲部の外側壁面に対応するダイフェース面１８４に位置し、前記外側壁面を構成する板材１００の余剰材料を、逃げ部１７６に向かって誘導する。 - 特許庁

Respective dopes are sent into a casting die 23 through first, second and third dope introducing channels 60, 70, 80 and cast on a casting band 21 as a cast ribbon 24 in a laminated state.例文帳に追加

第１ドープ導入路６０、第２ドープ導入路７０及び第３ドープ導入路８０で各ドープを流延ダイ２３送り込み、各ドープを積層した状態で流延リボン２４として流延バンド２１に流延する。 - 特許庁

In designing a die for a product finished through a plurality of processes, mesh data used in CAE analysis are computed based on CAD data for a target shape inputted by an input means (S22).例文帳に追加

複数の工程を経て完成する製品の金型を設計する場合、まず、入力手段によって入力された目標形状のＣＡＤデータに基づいてＣＡＥ解析で用いるメッシュデータを算出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an axial flow fan, its forming method and its forming die capable of consistently forming an outer circumferential end of a front edge of a blade, improving the fan performance, and reducing the fan noise.例文帳に追加

ブレード前縁部外周端の成形を安定化させ、ファン性能の向上およびファン騒音の低減を図ることができる軸流ファンとその成形方法および成形金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

The powder pressing apparatus 10 contains a die 22 having a through hole 20 elongating in upper and lower directions, a lower punch 24 previously inserted into the through hole 20, and an upper punch 26 capable of inserting into the through hole 20.例文帳に追加

粉末プレス装置１０は、上下方向に延びる貫通孔２０を有するダイ２２、貫通孔２０にあらかじめ挿入される下パンチ２４、および貫通孔２０に挿入可能な上パンチ２６を含む。 - 特許庁

A thermoplastic resin extruded from a backward flow dissimilar direction tandem extrusion machine 16 is covered as an external layer while the tape-wound resin tube is passed through an extrusion covering die 15, and cooled in a cooling water tank 17.例文帳に追加

次いで、このテープ巻回樹脂管を押出被覆金型15を通過させつつ、この上に後流異方向２軸押出機16より押し出した熱可塑性塑性樹脂を外層として被覆した後、冷却水槽17で冷却した。 - 特許庁

The burr 6b' extended from the edge part 6b is removed with a press-shaving so that the edge part 6b of an intermediate article 6 is cut off with a shaving die 26 shifting by the movement of a slide 16a of a pressing machine.例文帳に追加

プレス機械のスライド１６ａの動きにより移動するシェービング型２６により中間成形品６の縁部６ｂを削り取ることで、その縁部６ｂから延びるバリ６ｂ′をプレスシェービングによって除去する。 - 特許庁

To provide a wire rod having excellent wire drawability which hardly has the generation od disconnection and also can reduce die wear in spite of the increase of wire drawing speed and the increase in the reduction of area, and to provide its production method.例文帳に追加

伸線速度の上昇や減面率の増大にもかかわらず、断線が発生しにくく、かつダイス摩耗を低下させることができる伸線加工性に優れた線材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To allow such visual recognition as if a plurality of step differences are generated in an embossing-worked portion, without enlarging an irregular amount in an embossing-worked sheet, by a die of simple constitution, and increase a stereoscopic visual effect.例文帳に追加

簡単な構成のダイにより、加工対象シートの凹凸量を大きくすることなく、あたかもエンボス加工部分に複数の段差が生じているように視認することができ、立体的な視覚効果が増大する。 - 特許庁

The hose body 31 having an inner surface side layer 13, a reinforcement layer 15 and an outer surface side layer 17 laminated and having constant inner diameter, outer diameter and wall thickness over whole length is formed and is retained by a retaining die 33.例文帳に追加

内面側層１３、補強層１５及び外面側層１７を積層した、全長にわたって同一の内径、外径及び肉厚を有するホース体３１を形成し、ホース体３１を保持型３３で保持しておく。 - 特許庁

To provide a die for molding semi-molten metal which prevents the mixture of a solidified layer occurring in an injection sleeve of the semi-molten metal into a product with a simple structure without using a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく、簡便な構造により半溶融金属の射出スリーブ内で発生する凝固層の製品中への混入を防止する半溶融金属の成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a press punch which can easily be renewed or the like and can easily machine even a work having a different shape, a die unit using the punch press and a punch hard member constituting the press punch.例文帳に追加

更新等が容易であるとともに、形状の異なる被加工物でも容易に加工することができるプレスパンチ、該プレスパンチを使用した金型ユニット及び該プレスパンチを構成するパンチ硬質部材を提供する。 - 特許庁

The embossing is executed by holding the corrugated fiberboard by a punching die and a face plate so that linear parts 8 are across each other in a lattice form, and inclined to stages of the corrugated fiberboard, and unevenness is generated in surface and back sides of the corrugated fiberboard.例文帳に追加

また、前記エンボス加工を、線条部８が交差する格子状となって、段ボールの段目に対して傾斜し、また、段ボールの表裏両面に凹凸が生じるように、抜型と面板とで挟圧して施す。 - 特許庁

Salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e are built-up inside and a configuration linking each vertex of salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e passes through an opening portion 42 of smaller diameter die 41 than the cross section of the member body 21, making the end of the member body 21 as the top end.例文帳に追加

内面に突部43a，43b，43c，43d，43eを形成し、各突部43a，43b，43c，43d，43eの頂点を結んだ形状が部材本体21の横断面より細径な金型41の開口部42に、部材本体21の一端を先端にして挿通する。 - 特許庁

The area around Shanghai is well known for its concentration of die manufacturers, including Chinese as well as Japanese enterprises, and machine tool manufacturers are also clustering in the region. 例文帳に追加

また、上海周辺は金型の地場産業集積地としても知られており、その関係から日系企業はもちろんであるが、中国地場金型メーカーが数多く存在し、工作機械などの集積も進んでいる。 - 経済産業省

In die making for the “automobile group,” it can be seen that there is a stronger tendency for clients to demand “development proposal ability” and “ability to cope with new technologies and materials” compared with other core technology fields (Fig. 2-3-20). 例文帳に追加

「自動車グループ」向けの金型製作では、他の基盤技術分野に比べて、「開発提案力」や「新技術・素材への対応力」を発注企業側が求める傾向が強まっていることが分かる（第2-3-20図）。 - 経済産業省

The metallic material 27 held into the housing 35 is spouted and supplied into an injection sleeve 11 communicated with a die cavity 9 from a molten metal spouting nozzle 45 through a molten metal spouting passage 41 by lowering the piston 39.例文帳に追加

ハウジング３５内に収容された金属材料２３は、ピストン３９の下降により、溶湯吐出通路４１を経て溶湯吐出ノズル４５から、金型キャビティ９に連通する射出スリーブ１１に吐出供給される。 - 特許庁

To provide a T-die for extrusion which can extrude a sheet or the like showing extremely less unevenness of thickness by even when an arrangement space of a flexible lip adjusting bolt is further narrowed by decreasing a mutual interference.例文帳に追加

フレキシブルリップ調整用ボルトの配置間隔を更に狭めても、相互干渉作用を減少させることにより、厚さ斑の極めて少ないシート等を成形し得る押出成形用Ｔダイを提供する。 - 特許庁

An ultrasonic element 3, a broad cable 4, a connector 5, and a fixed member 6 with a connecting cable 2 assembled thereto are inserted into a die, and an ultrasonic lens part 11, a case 12 and a bushing part 13 are integrally molded by insert molding.例文帳に追加

超音波素子３、ブロードケーブル４、コネクタ５、接続ケーブル２を組付けた固定部材６を金型に挿入し、インサート成形によって超音波レンズ部１１、ケース１２およびブッシング部１３を一体成形する。 - 特許庁

To provide a reliable starter achieving a shorter development period and reduction of costs including die manufacturing cost with respect to change in the specification of a lead wire exceeding an assembly error and a machining error.例文帳に追加

組み立て誤差及び加工誤差を越えた、リード線の仕様変更に対して、開発期間の短縮、金型制作費を含む諸費用の削減を図り、かつ、信頼性の高いスタータを提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, by making it possible to selectively engage/disengage the gear 12 with/from the rack shaft 13, setting of the turning according to the die such as selective setting of turning of only the nozzle at a necessary portion is made possible.例文帳に追加

また、前記歯車１２と前記ラック軸１３との噛み合いを選択的に入断可能とすれば、必要な部分のノズルのみを選択的に回動させるといった金型に応じた回動の設定が可能となる。 - 特許庁

After branching a material to be deposited by plural entry ports 7a, 7b, passing them through these ports 7a, 7b, joining and depositing them, the hollow shape 9 is formed by extruding them from a die hole 10.例文帳に追加

溶着材料を複数のエントリーポート７ａ・７ｂで分流し、これらエントリーポート７ａ・７ｂを通過させて合流および溶着させた後にダイス穴１０から押し出して中空形材９を成形するものである。 - 特許庁

A carriage base is moved in a Y-axis direction, a carriage having the clamp is moved in the X-axis direction on the carriage base, and a work held by the clamp is positioned at a working part comprising the die, and worked.例文帳に追加

キャレッジベースがＹ軸方向に移動され、クランプ装置を備えたキャレッジがキャレッジベース上をＸ軸方向に移動されて、クランプ装置で把持されたワークが金型からなる加工部に位置決めされ加工される。 - 特許庁

When the mountain-shaped recessed part 40 is formed, a swelling part 42 projecting to the groove part 38 formed at the second die 12 is formed at the second face 18b on the side opposite to the first face 18a in which the recessed part 40 is formed.例文帳に追加

その山形の凹部４０を形成する際に、凹部４０が形成される第１面１８ａの反対側の第２面１８ｂに第２金型１２に形成した溝部３８に突出する膨らみ部４２を形成する。 - 特許庁

To provide a container which is made by an injection molding method using an ethylene-α-olefin copolymer resin composition which does not cause the formation of a foreign matter or coloring even if a die with a hot runner is employed.例文帳に追加

ホットランナーを有する金型を使用した場合でも、異物発生及び着色がなく、安心して使用できるエチレン・α−オレフィン共重合体樹脂組成物を用いて射出成形法で作られた容器の提供。 - 特許庁

In the powder compression molding machine 3, powder materials to be filled in a cavity 9 formed of the die 4, the lower punch 5, the upper punch 6 and the core rod 7 are compressed by both punches 5, 6 to form a compression member 10.例文帳に追加

粉末圧縮成形機３は、ダイ４、下パンチ５、上パンチ６及びコアロッド７により形成されるキャビティ９内に充填される粉末材料を両パンチ５，６により圧縮して圧縮部材１０を形成する。 - 特許庁

Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die. 例文帳に追加

かわいそうな年よりは、そもそもこの騒動にまきこまれた最初から、丸太小屋の床に寝かされ死んでいこうとしている今にいたるまで、驚きや不平不満、いや、承認の声さえ一言だってあげなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thetis did this because Achilles was her only child, and there was a prophecy that, if he went to the wars, he would win the greatest glory, but die very young, and never see his mother again. 例文帳に追加

テティスがこのようなことをしたわけは、アキレウスはたった一人の子供であったし、もし戦争に行けば、すばらしい栄誉を勝ち得るであろうが、若くして死に、二度と母親に会えないだろうという予言があったからなのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Tithonus could not die, but he began to grow grey, and then white haired, with a long white beard, and very weak, till nothing of him seemed to be left but his voice, always feebly chattering like the grasshoppers on a summer day. 例文帳に追加

ティートーノスは死ぬことはなかったが、髪が灰色になりはじめ、やがて白髪となり長い白ひげが生え、非常に弱々しくなり、声を残すばかりとなり、いつも夏の日の飛蝗のようにかすかにしゃべるのだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In the method for fabricating the cushion pad, a reinforcing layer forming material containing fibrous materials and a binder is applied to a cushion pad rear side forming surface of a predetermined die for forming the cushion pad, following which an expanding agent is injected into the die to expand the layer forming material, thereby making the expanded layer, being a cushion material, integral to the reinforcing layer.例文帳に追加

クッションパッドの裏面全面にクッション材とともに一体化された補強層が形成されていることを特徴とするクッションパッドを、クッションパッドを成形する所定金型のクッションパッド裏面形成面に、繊維状物およびバインダーを含有してなる補強層形成材を塗布した後、前記所定の金型に発泡材を注入して発泡させて、クッション材となる発泡層と補強層を一体化することを特徴とするクッションパッドの製造方法。 - 特許庁

In implementing the hot forging by introducing the heated sintered alloy stock after spraying a liquid lubricant on an inner surface of the heated die, the die lubricating method in the hot forging of the sintered alloy by spraying the liquid lubricant comprises (1) a step of spraying the emulsion lubricant, and (2) a step of spraying the aqueous lubricant with the solid lubricant particles dispersed in water once or a plurality of times.例文帳に追加

加熱した金型内面に液状潤滑剤を噴霧した後、加熱した焼結合金の素材を導入して熱間鍛造を行なう場合に、前記液状潤滑剤の噴霧が（１）エマルジョン潤滑剤を噴霧する工程と、（２）その後、固体潤滑剤粒子を水に分散させた水性潤滑剤を１回もしくは複数回噴霧する工程とからなることを特徴とする焼結合金の熱間鍛造における金型潤滑方法。 - 特許庁

The data processing chip includes a plurality of dice, the die including a plurality of processor units and at least the second die including at least one data storage memory device, the first and second dice arranged so that, for each of at least a subset of the processor units provided in a first layer, a dedicated storage memory device is provided in a second layer.例文帳に追加

複数のダイスが含まれており、第１のダイスには複数のプロセッサユニットが含まれており、少なくとも１つの第２のダイスには少なくとも１つのデータ記憶メモリ装置が含まれており、前記の第１および第の２のダイスを配置構成して、第１の層に設けられている前記のプロセッサユニットの少なくとも１つの部分集合毎に、専用の記憶メモリ装置が第２の層に設けられていることを特徴とするデータ処理チップを構成する。 - 特許庁

(1) A person who - (a) forges a registered trade mark; or (b) falsely applies a registered trade mark to goods; or (c) makes a die, block, machine or instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a registered trade mark; or (d) disposes of or has in his possession a die, block, machine or instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a registered trade mark, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K2,000.00 or imprisonment for a term not exceeding three years.例文帳に追加

(1) 次の各号の一に該当する者は刑事責任を負う。 (a) 登録商標を偽造する者，又は (b) 登録商標を商品に不正に使用する者，又は (c) 登録商標を偽造する目的で金型，版木，機械又は器具を製造する者，又は (d) 登録商標を偽造する又は偽造に使用する目的で金型，版木，機械若しくは器具を処分又は所有する者 刑罰は，K2，000.00以下の罰金若しくは3年以下の懲役。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble photosensitive colored composition having excellent dispersion stability of a pigment even when a fine pigment is used, or a pigment concentration is high, and reducing generation of a block of dry aggregates on a tip of a die lip when a color layer of a color filter is formed by applying the composition on a color filter substrate by a die coating method; and also to provide a color filter using the alkali-soluble photosensitive colored composition.例文帳に追加

微細な顔料を用いた場合や顔料濃度が高い場合においても顔料分散安定性に優れるとともに、カラーフィルター用基板上にダイコート法により塗布しカラーフィルターの着色層を形成する際に、ダイリップ先端における乾燥凝集塊が発生することを少なくすることができるアルカリ可溶型感光性着色組成物、及び該アルカリ可溶型感光性着色組成物を用いたカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the wave motion chip is manufactured by drawing the wave motion circuit diagram on the surface of a black button-shaped plastic by alloy die casting (using the gold-plated zinc-tin alloy) and coating the die-cast surface of the plastic with the transparent plastic while providing the adhesive means on the back of the plastic.例文帳に追加

紫色のボタン型プラスチックの表面に合金ダイキャスト（亜鉛と錫の合金に金メッキを施したもの）で波動回路図を描いた後、透明プラスチックでコ−ティングし、裏面に接着手段を設けて波動放出チップを作成し、黒色のボタン型プラスチックの表面に合金ダイキャスト（亜鉛と錫の合金に金メッキを施したもの）で波動回路図を描いた後、透明プラスチックでコ−ティングし、裏面に接着手段を設けて波動放出チップを作成するのである。 - 特許庁