「difference of」に関連した英語例文の一覧と使い方(849ページ目) - Weblio英語例文検索

A coder side codes a reference viewpoint image photographed by a camera at a reference viewpoint, a distance image denoting an estimate distance from the camera for photographing the reference viewpoint image to an object, and a parallax difference image denoting a coding object image and a parallax compensation image estimated on the basis of a positional relation among the reference viewpoint image, the distance image and the camera.例文帳に追加

符号側は、基準視点のカメラにより撮影された基準視点画像と、基準視点画像を撮影したカメラから被写体までの推定距離を示す距離画像と、基準視点画像と距離画像とカメラの位置関係とに基づいて推定された視差補償画像と符号化対象画像との差分を示す視差差分画像とを符号化する。 - 特許庁

A level difference part 113 is provided in the flushing box 111 so as to form gathering parts 104 and 105 where the ink is easily relatively gathered as compared with other parts in the absorber 88d at a plurality of positions different positionally in a gravity direction in the absorber 88d when the inner base 110 is arranged to be tilted with respect to the horizontal surface.例文帳に追加

フラッシングボックス１１１内には、水平面に対して内底面１１０が斜状をなすように配置された場合、吸収材８８ｄ内の重力方向で位置が異なる複数位置に吸収材８８ｄ内の他の部分に比して相対的にインクが集まりやすい集合部分１０４，１０５が形成されるように段差部１１３が設けられている。 - 特許庁

In this torque detector 1, resolvers 5 and 6 are severally disposed on the input side and output side of a tension bar 2, with its first end part engaged with an input shaft 3 while its second end part engaged with an output shaft 4, and torque is detected based on a difference in rotation angle between the input shaft 3 and output shaft 4 detected by the resolvers 5 and 6.例文帳に追加

第１の端部が入力軸３に係合され、第２の端部が出力軸４に係合されたトーションバー２の入力側及び出力側のそれぞれにレゾルバ５、６が配設されており、このレゾルバ５、６により検出される前記入力軸３と出力軸４の各回転角度の差に基づいてトルクを検出するトルク検出装置１。 - 特許庁

The used power information storage part 25 is controlled by the main control part 26, and associates and sequentially stores a present date and reduced power calculated based on present used power, and a difference between the present used power and used power in an operation state needing maximum power to store a history of used power.例文帳に追加

使用電力情報記憶部２５は、主制御部２６により制御されて、現在の使用電力と、最大の電力を要する動作状態における使用電力と現在の使用電力との差にもとづいて算出される削減電力と、現在の日時と、を関連付けて順次記憶することにより使用電力の履歴を記憶する。 - 特許庁

To provide a relative movement member, a blur correcting device, and an optical device, in which electric power and/or electric signals can be transmitted between two members which are mutually relatively movable in at least two directions and further, relative movement can be performed so as not to have an azimuth difference and which are easily assembled and reduced in number of work processes in manufacturing.例文帳に追加

少なくとも二つの方向に相互に相対移動可能な二つの部材間で、電力および/または電気信号の伝達が可能であり、しかも方位差がないように相対移動可能であり、組み立てが容易で、製造に際して作業工数が少ない相対移動部材、ブレ補正装置および光学装置を提供すること。 - 特許庁

In the optical information recording carrier having a rear surface layer, a substrate, a recording layer and a light transmission layer in this order, the rear surface layer and the light transmission layer respectively have at least one base material film and difference between humidity hygroscopic expansion ratios of at least the one base material film and the substrate is 10 ppm/%RH or more.例文帳に追加

裏面層、支持体、記録層および透光層をこの順に有する光情報記録記担体において、該裏面層と該透光層がそれぞれ少なくとも一つの基材フィルムを有し、該少なくとも一つの基材フィルムの吸湿膨張率と該支持体の吸湿膨張率との差が１０ｐｐｍ／％ＲＨ以上である光情報記録記担体。 - 特許庁

The hydrangea-originated aluminum-accumulating gene is identified by the following process: from hydrangea as a highly aluminum-accumulating plant, its calyx-derived cDNA library is prepared; a gene candidate involved in aluminum accumulation is narrowed down by observing the expression difference based on the analysis of the gene sequence and the microarray analysis; and by conducting an aluminum tolerance test using an aluminum-sensitive sprouting yeast strain.例文帳に追加

アルミニウム高集積植物であるアジサイから、ガク片由来cDNAライブラリーを作製し、その遺伝子配列の解析とマイクロアレイ解析による発現差をみてアルミニウム集積に関わる遺伝子の候補を絞り、アルミニウム感受性出芽酵母株を用いたアルミニウム耐性試験により、アジサイ由来のアルミニウム集積遺伝子を同定した。 - 特許庁

A thickened layer 40 is provided on a first electrode 24 as well as a second electrode 26 which decreases static capacity on both the first and the second electrodes 24, 26, so that a ratio of a potential difference V_1 on the first electrode 24b gets larger, and that V_3 on a common electrode 28c gets smaller in a light-on emission zone 20a.例文帳に追加

第１電極２４，第２電極２６の上に増厚層４０が設けられていることから、それら第１電極２４，第２電極２６上の静電容量が減少させられているので、点灯発光区画２０ａにおいては、第１電極２４ｂ上の電位差Ｖ_1の割合が大きくなり、共通電極２６ｃ上の電位差Ｖ_3の割合が小さくなる。 - 特許庁

The jitter detection circuit is provided with a comparison pulse generating circuit 103 that converts a phase difference between 1st and 2nd input signals and provides an output, a periodic signal generator 104 that accumulates phase differences converted into the pulse width to generate a periodic signal, and a counter 105 that measures the period of the periodic signal and outputs the result as a digital numeral.例文帳に追加

第1と第2の入力信号間の位相差をパルス幅に変換し出力する比較パルス発生回路１０３と、前記パルス幅に変換された位相差を累積することで周期信号を生成する周期信号発生回路１０４と、前記周期信号の周期を測定し、ディジタル数値で出力するカウンタ１０５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A P-polarization image and an S-polarization image in an imaged region are imaged with a polarization camera 10, and for each pixel, a luminance sum value (monochrome luminance) between the P-polarization image and the S-polarization image and a differential polarization degree indicating a ratio of a luminance difference value between the P-polarization image and the S-polarization image to the luminance sum value are calculated.例文帳に追加

撮像領域内のＰ偏光画像及びＳ偏光画像を偏光カメラ１０で撮像し、画素ごとに、Ｐ偏光画像及びＳ偏光画像間における輝度合計値（モノクロ輝度）と、当該輝度合計値に対するＰ偏光画像及びＳ偏光画像間における輝度差分値の比率を示す差分偏光度を算出する。 - 特許庁

A temperature variation amount-calculating part 33 sets the time process data at the time point which is at least one point before, for example, as a reference temperature for calculating a difference relative to the reference temperature for each time process data, as a prescribed processing for calculating a time variation amount of temperature, with the time process data outputted from the time direction data-processing part 32.例文帳に追加

温度変化量算出部３３は、時間方向データ処理部３２から出力される時間処理データに対して、温度の時間変化量を算出する所定の処理として、例えば１ポイント以前の時間のポイントでの時間処理データを基準温度に設定し、基準温度に対する差を各時間処理データ毎に算出する。 - 特許庁

These detecting signals S10a-S10d of these four pressure sensor 58a-58d are derived by gun control part 20, are compared with a desired pressurizing force Pa, the difference from the desired pressurizing force Pa is calculated as a correction quantity Pb, and a servo motor 40 for displacing from the upper part electrode 48 for the pressurization is controlled based on the correction quantity Pb.例文帳に追加

この４個の圧力センサ５８ａ〜５８ｄの検出信号Ｓ１０ａ〜Ｓ１０ｄはガン制御部２０に導出されて所望の加圧力Ｐａと比較され、該所望の加圧力Ｐａに対する差を補正量Ｐｂとして演算し、該補正量Ｐｂに基づいて加圧用上部電極４８を変位させるサーボモータ４０を制御する。 - 特許庁

As a result, a photoreceptor drum 1 and the roller 4a are electrically connected at the start-up time (t13), so that the surface of the drum 1 is prevented from being electrified again by the roller 4a, and a potential difference between the drum 1 and the roller 4a is sufficiently kept until starting rotation, and the toner is prevented from adhering to the drum 1 at the start-up.例文帳に追加

その結果、立ち上げ時（ｔ１３）において、感光ドラム１と現像ローラ４ａが電気的に接続され、現像ローラ４ａで感光ドラム１表面を再帯電してしまうことが防止でき、感光ドラム１と現像ローラ４ａの電位差を回転開始するまで十分保ち、立ち上げ時に感光ドラム１にトナー付着を防止することができる。 - 特許庁

By adopting the double clad structure, in order to increase the non-linear coefficient γ, even when the concentration of the added GeO_2 which is added into the core is increased for increasing the non-linear refraction index, or the relative refraction index difference between the core and the clad is increased for decreasing the effective cross-section area A_eff, the cut off wavelength λc can be shorten significantly.例文帳に追加

ダブルクラッド構造を採用することにより、非線型係数γを大きくするために、コア内に添加されるＧｅＯ_２の添加濃度を高くして非線型屈折率を高くし、また、コアとクラッドとの比屈折率差を大きくして有効断面積Ａ_ｅｆｆを小さくした場合でも、カットオフ波長λｃを充分に短くすることが可能となる。 - 特許庁

In an air flow rate measuring device, three terminals 54-56 are provided in a heating resistor 6 and the heating resister 6 is energized via the terminals 54-56 to generate a heating value difference between upstream side and downstream side heating resistors 48 and 49 of the heating register 6, which are respectively near to upstream side and downstream side temperature measuring resistors 7-10.例文帳に追加

空気流量測定装置において、発熱抵抗体６に３つの端子５４〜５６を設け、端子５４〜５６を介して発熱抵抗体６に通電することで、発熱抵抗体６の内、上流側、下流側測温抵抗体７〜１０にそれぞれ近い上流側、下流側発熱抵抗体４８、４９間に発熱量差を発生することができる。 - 特許庁

When detecting a motor current of the induction motor 7 in the state where a driving command outputted by a driving target position determination device 22 based on the difference between a control rod target position and a measured control rod actual position does not exist, a power supply switch 33 for connecting the induction motor 7 to an alternating current source 37 is opened.例文帳に追加

本発明は、制御棒目標位置と測定された制御棒実測位置の差に基づいて駆動目標位置判定装置２２が出力する駆動指令が無い状態で誘導電動機７の電動機電流が検出されると誘導電動機７を交流電源３７に接続する電源開閉器３３を開操作する。 - 特許庁

This lane deviation preventing device is provided with a deviation determination means for determining that its own vehicle is apt to deviate from a traveling lane and a braking force control means for generating a yaw moment in a deviation preventing direction according to the braking force difference of right and left wheels when it is determined that its own vehicle is apt to deviate from the traveling lane by the deviation determination means.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a running drive control device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected, capable of preventing the machine body from being bent by a difference in the responsiveness between the left and right running devices or the running drive devices during acceleration or deceleration in straight running.例文帳に追加

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の加減速中に、左右の走行装置や走行駆動装置の応答性の差異等で機体が曲ってしまうことを防止する。 - 特許庁

In the hemorheology measuring apparatus, at least a frequency numerical value in higher harmonic components and the phase value are detected from the waveform information of bloodstream velocity signals and volume pulse wave signals, and the hemorheology is obtained from a phase difference between the bloodstream velocity and the volume pulse waves in the fundamental waves and the higher harmonic components respectively.例文帳に追加

血流速度信号と容積脈波信号の波形情報から少なくとも、高調波成分における周波数数値とその位相値を検出し、それぞれ、基本波及び高調波成分における血流速度と容積脈波の位相差から血液レオロジーを求めるようになされることを特徴とする血液レオロジー測定装置。 - 特許庁

A catalyst is prepared which exhibits a difference in chemical, physical and structural properties containing an improvement in catalyst activity and catalyst properties as compared with an unmodified catalyst by modifying using one or more chemical processing, one or more physical processing, or a combination of one or more chemical processing and one or more physical processing.例文帳に追加

金属酸化物触媒を1以上の化学的処理、１以上の物理的処理、あるいは１以上の化学的処理および物理的処理の組み合わせを使用して修飾することにより、未修飾触媒と比較して、改良された触媒性能及び触媒特性を含む化学的、物理的及び構造的特性において相違を示す触媒とする。 - 特許庁

To provide a method for coloring aluminum alloy materials having different shapes with a consistent gray color regardless of difference between shapes even when coloring simultaneously in the same electrolytic solution through current recovery treatment, and even when subsequently coloring through electrolysis in an electrolytic coloring solution, and to provide an aluminum alloy material colored gray.例文帳に追加

形状の異なるアルミニウム合金材に対し、同じ電解液中で同時に電流回復処理を施しても、形状の相違に関係なく、同じ色調に安定的に着色し、続いて電解着色処理を施した後においても、同じ色調のグレー色に着色する方法及びグレー色着色アルミニウム合金材を提供すること。 - 特許庁

The protective circuit includes a first electrode and a second electrode, and an ionic material which are in contact with the first electrode and second electrode, wherein, when a prescribed difference of potential between the first electrode and the second electrode is generated, an electric current flows between the first electrode and the second electrode via the ionic material.例文帳に追加

本発明の保護回路は、第１の電極及び第２の電極と、第１の電極及び第２の電極に当接するイオン性材料とを備え、第１の電極と第２の電極との間に所定の電位差が発生したときに、イオン性材料を介して第１の電極と第２の電極との間に電流が流れることを特徴とする。 - 特許庁

An alignment marker used for patterning in repeatedly performing epitaxial growth and ion implantation on a low resistance arsenic-doped silicon substrate by using the multistage epitaxial system is formed as a projection or recess having a level difference which is formed by selectively reducing the thickness of an oxide film provided on a back side opposite to an epitaxial growth side.例文帳に追加

低抵抗砒素ドープシリコン基板に多段エピタキシャル方式によるエピタキシャル成長とイオン注入を繰り返し実施する際にパターニングに用いられるアライメントマーカーを、前記エピタキシャル成長面とは反対側の裏面に設けた酸化膜の膜厚を選択的に減厚して形成した段差からなる凸部又は凹部として形成する。 - 特許庁

The image processor picks up a film by using transmission or reflected lights with different wavelengths to read its image and corrects a difference from the sharpness among color information sets in a plurality of colors in one image formed by the transmission or reflected lights with the different wavelengths in the image reading and comprising a pixel group two-dimensionally arranged.例文帳に追加

異なる波長における透過光または反射光によりフィルムを撮像して画像を読み取り、この画像の読み取りによる異なる波長における透過光または反射光により形成され、２次元状に配列された画素群により構成され、１枚の画像の中の複数色に対して、色情報間の鮮鋭性の差を補正する。 - 特許庁

Since a recording area of the diving log is automatically recorded in a switching system by diving obtaining the important diving log and diving obtaining a not so important diving log according to a difference in a diving state (for example, scuba diving and skin diving), a few storage area is effectively used, and the important diving log can be more recorded.例文帳に追加

潜水状態（たとえば、スキューバダイビングとスキンダイビング）の違いに応じて、重要なダイビングログが得られる潜水と、さほど重要ではないダイビングログが得られる潜水とでダイビングログの記録領域を自動的に切り替えて記録するので、少ない記憶量域を有効に使用して、重要なダイビングログをより多く記録することが可能となる。 - 特許庁

A first PLL synthesizer 3 controls the frequency of local oscillated signals generated from a first VCO 4 by impressing a voltage having the magnitude corresponding to the phase difference between a reference- frequency signal supplied from a crystal oscillator 2 and the local oscillated signals generated from the VCO 4 upon the VCO 4 by referring to the reference- frequency signal, and so on.例文帳に追加

第１のＰＬＬシンセサイザ３は、水晶発振器２から供給された基準周波数信号を参照し、第１のＶＣＯ４が生成したローカル発振信号との位相差に対応する大きさの電圧を第１のＶＣＯ４に印加するなどして、第１のＶＣＯ４が生成するローカル発振信号の周波数を制御する。 - 特許庁

Precision processing of the diamond is performed by placing the diamond 1 to be processed which serves as an anode and a cathode 3 inside an electrolytic cell 5 containing an electrolyte solution 6 containing an organic compound, applying voltage by an electric conduction system 4 to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 and utilizing electrochemical reaction at the anode.例文帳に追加

有機化合物を含有する電解質溶液６を収容した電解槽５内に、陽極となる被加工ダイヤモンド１と陰極３とを配置し、通電装置４により電圧を印加することにより、陽極１と陰極３との間に電位差を生じさせて陽極での電気化学反応を利用して前記ダイヤモンドの精密加工を行う。 - 特許庁

By connecting the hydrogen recovering part 30 and a hydrogen contact part 42 to contact hydrogen with a hydrogen pole 41 of the fuel cell power generation part 40 by a pipe 50 occluded from the outside, a difference between hydrogen partial pressures before and after a hydrogen separation membrane 20 is established by consuming hydrogen by the power generation, and the hydrogen is supplied to the fuel cell power generation part 40.例文帳に追加

水素回収部３０と燃料電池発電部４０の水素極４１に水素を接触させる水素接触部４２とを、外部から閉塞された配管５０で接続することにより、発電によって水素を消費させて水素分離膜２０の前後の水素分圧差を設け、水素を燃料電池発電部４０に供給する。 - 特許庁

When a right and left driving force difference Td increases, dependency on control to suppress a torque steering phenomenon by the braking force application of a right brake actuator 78 and a left brake actuator 77 is set so as to be relatively low, and dependency on control to suppress the torque steering phenomenon by a reaction force to a steering torque is set so as to be relatively high.例文帳に追加

左右駆動力差Ｔｄが増大する場合には、左ブレーキアクチュエータ７７および右ブレーキアクチュエータ７８の制動力付与によりトルクステア現象を抑制する制御への依存度を相対的に低く設定し、操舵トルクに対する反力補正によりトルクステア現象を抑制する制御への依存度を相対的に高める。 - 特許庁

To provide a pressure difference between ambient atmosphere and a closed space formed by a circuit board, a semiconductor element and a liquid resin by reducing the pressure of the atmosphere so that resin sealing can be carried out without air inflow into the closed space, and that time required for resin sealing can be shortened.例文帳に追加

雰囲気を低圧にし、回路基板、半導体素子及び液状樹脂で形成される密閉空間と、雰囲気との間に圧力差を設け、密閉空間にエアー流入無しに樹脂封止をするとともに樹脂封止に要する時間を短くすることができる半導体装置の製造方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant member for a device using a high energy density in which the load on the cooling capacity is reduced by further improving the heat conductivity, a joined body is further improved, the adhesiveness is excellent in dissimilar materials with large difference in the coefficient of thermal expansion such as W, Cu and Ni, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

更なる熱伝導性の向上による冷却能の負荷軽減を目指し、接合体をさらに改善し、ＷとＣｕやＮｉのように熱膨張係数の差が大きい異種材料において密着性に優れた、且つ熱伝導性を向上させた接合体等の高エネルギー密度利用機器用耐熱部材とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, when the ionization potential of a previously manufactured charge transport material is low, ΔVL is controlled within 15 V by preparing a coating liquid containing a charge transport material having at most 0.25 eV difference in ionization potential between the material and the previously manufactured charge transport material as a coating liquid to be used next time.例文帳に追加

また、電子写真感光体の製造において、前回製造の電荷輸送材料のイオン化ポテンシャルが小さい場合、次に使用する塗布液を前回生産とのイオン化ポテンシャルの差が０．２５ｅＶ以内の電荷輸送材料を構成材料とする塗布液にすることでΔＶＬを１５Ｖ以内に抑える電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

Each Office comes to the conclusion that the difference is that the pocket is obtained by a fold line (on the side of the tab) and by two inwardly folded parts (top marginal panel 26 and the bottom marginal panel 28) in the invention described in D1 while the closed pocket is formed by a continuous two ply seam in the claimed invention. 例文帳に追加

各特許庁は、相違点は、引用文献１においては、ポケットは折曲げ線（タブの存在する辺）と内側に折り曲げられた２つの部分（トップマージナルパネル28とボトムマージナルパネル26））によって得られ、請求項に係る発明においては、ポケットの閉じた部分は連続する二層の継ぎ目により形成されるという点であると判断した。 - 特許庁

In the toner transporting/collecting device applied to an electrophotographic image forming apparatus, the toner transporting coil which transports toner comprises a couple of a 1st toner transporting coil on an upstream side and a 2nd toner transporting coil 33 on a downstream side, and the respective toner transporting coils rotate with a time difference.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置に適用されるトナー搬送・回収装置において、トナーを搬送するトナー搬送コイルは、上流側にある第１のトナー搬送コイル３８と下流側にある第２のトナー搬送コイル３３の１対のコイルで構成されており、それぞれのトナー搬送コイル３８、３３が時間差を以って回転する。 - 特許庁

The ECU 40 controls power conversion operation of the inverter 30 so that current supplied to the motor MG takes an effective value and a phase that are required for allowing at least the motor generator MG to generate a required torque when the partial discharge starting voltage DL is lower than the maximum voltage difference ΔV1 inside the motor in the normal setting under a low atmospheric pressure lower than a normal atmospheric pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、常気圧よりも低い低気圧下で部分放電開始電圧ＤＬが通常設定時のモータ内最大電圧差ΔＶ１よりも下がった際に、モータＭＧへの供給電流が、少なくともモータジェネレータＭＧが必要トルクを発生するに必要な実効値と位相になるようにインバータ３０の電力変換動作を制御する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can secure similar operability and convenience such as allowing a user to use a content developed for a certain mobile terminal without having an uncomfortable feeling in the difference of an execution speed even when the content is used in another mobile terminal different in performance such as a mobile terminal having further high performance, a method and program for controlling the same.例文帳に追加

ある携帯端末向けに開発したコンテンツを、より性能の高い携帯端末など性能の異なる別の携帯端末で利用しても、使用者が実行速度の差に違和感なく使用できるなど、同様の操作性、利便性が確保できる携帯端末、携帯端末の制御方法及び携帯端末の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

With this configuration, the conductive shield material 5 electrostatically couples with the cylindrical winding (3) to increase the equivalent electrostatic capacity of the cylindrical winding (3) and thereby suppress potential vibration, and potential differences between the conductive shield material 5 and the members (2, 4) having the potential difference are made small to suppress an increase in insulation distance to the cylindrical winding (3).例文帳に追加

この構成により、導電性シールド材５が円筒型巻線（３）と静電結合することで円筒型巻線（３）の等価静電容量を増加して電位振動を抑制するとともに、導電性シールド材５と電位差のある部材（２，４）との電位差を小さくして、円筒型巻線（３）との間の絶縁距離増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of precisely estimating coolant flow rate to be used for estimating compressor torque by accurately detecting a difference between pressures before and after an orifice having a high correlation with the coolant flow rate, and thereby highly accurately estimating the compressor torque and achieving the estimation, while saving spaces and reducing cost.例文帳に追加

圧縮機トルクの推定に使用される冷媒流量を、該冷媒流量と相関の高いオリフィス前後の差圧を精度良く検知することで、高精度で推定できるようにし、ひいては圧縮機トルクを高精度で推定できるようにするとともに、この推定を、省スペース、コストダウンをはかりつつ達成できるようにした、車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

When the real workload increase speed is larger than the workload increase speed allowance value, a battery output limiting means 18, further limits the output from that of the battery limited in accordance with the need for a normal running mode, by only a limited value based on the difference between the real workload increase speed and the workload increase speed allowance value.例文帳に追加

バッテリ出力制限手段１８は、実仕事量増加速度が仕事量増加速度許容値よりも大きい場合には、通常走行態様において必要に応じて制限されるバッテリの出力から、実仕事量増加速度と仕事量増加速度許容値との差に基づいた制限値だけ出力をさらに制限する。 - 特許庁

The interlayer insulating film 111 is formed only on the upper surface part of the organic passivation film 109, so that the stress resulting from the difference in thermal expansion coefficient between the organic passivation film 109 and the interlayer insulating film 111 can be prevented from becoming excessive, and the peel-off between the interlayer insulating film 111 and the common electrode 110 can be prevented.例文帳に追加

層間絶縁膜１１１は有機パッシベーション膜１０９の上面部にのみ形成されているので、有機パッシベーション膜１０９と層間絶縁膜１１１との熱膨張係数の差に起因するストレスが過大になること防止することが出来、層間絶縁膜１１１とコモン電極１１０と間の剥離を防止することが出来る。 - 特許庁

A timing detection unit detects the timing when an operation state of the operation unit changes, and a difference between a sound signal on which an operation sound is superposed or possibly superposed and a sound signal on which the operation sound is not superposed is calculated based upon the timing signal to obtain operation sound information on the operation unit.例文帳に追加

タイミング検出部によって動作部の動作状態が変化するタイミングを検出するとともに、このタイミング信号に基づき、動作音が重畳されている、又は動作音が重畳している可能性のある音信号と、動作音が重畳されていない音信号との差分を算出することにより、動作部の動作音情報を得る。 - 特許庁

The circuit board 120 has: three amplifiers 10, 12, and 14 amplifying the potential difference between the two spots; an ADC 24 converting output voltages of these amplifiers into digital data in predetermined bits; and a current detection processing portion 30 detecting the current running through the bus bar 110 based on the digital data to be output from the ADC 24.例文帳に追加

回路基板１２０は、２箇所の電位差を増幅する３つの増幅器１０、１２、１４と、これらの増幅器の出力電圧を所定ビット数のデジタルデータに変換するＡＤＣ２４と、ＡＤＣ２４から出力されるデジタルデータに基づいてバスバー１１０を流れる電流を検出する電流検出処理部３０とを搭載している。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which has excellent heat resistance and mechanical properties and yields a molded article that has a good metallic or sparkling appearance, reduced weld-line visibility, and no visible lightness difference between the both sides of weld lines, to provide a resin molded article obtained by molding the composition, and to provide a method for manufacturing the molded article.例文帳に追加

ウェルドライン融着部の視認性が低減され、ウェルドラインの左右において明度差が視認されず、良好なメタリック調外観や銀河調外観を有する成形品が得られ、かつ耐熱性及び機械的特性に優れたポリカーボネート樹脂組成物、これを成形してなる樹脂成形品及び該成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the wavelength conversion element and the wavelength conversion light source, signal light and excitation light are made incident on a nonlinear optical medium in which polarization of a nonlinear optical material is periodically inverted and which has an optical waveguide structure, to output converted light, i.e., difference-frequency light between the signal light and the excitation light, from the nonlinear optical medium.例文帳に追加

非線形光学材料の分極が周期的に反転され光導波路構造を有する非線形光学媒質に、信号光と励起光とを入射し、前記非線形光学媒質から前記信号光と前記励起光との差周波光である変換光を出力する波長変換素子および波長変換光源が開示される。 - 特許庁

The camera including a camera body 10 where a lens unit 60 is exchangeable includes a memory 22 or 72 for storing a correction value BP for correcting the displacement amount of the image surface position in the optical axis direction between the photographing luminous flux LF1 from a photographic lens 62 entering a phase difference AF means 30 and the luminous flux LF2 for focus detection and the displacement direction.例文帳に追加

レンズユニット６０が交換可能なカメラ本体１０を有するカメラは、位相差ＡＦ手段３０に入射する撮影レンズ６２からの撮影光束ＬＦ１と焦点検出用光束ＬＦ２との光軸方向における像面位置のずれ量を補正する補正値ＢＰとずれの方向を格納するメモリ２２又は７２を有する。 - 特許庁