「difference of」に関連した英語例文の一覧と使い方(851ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscopic apparatus capable of relieving the visual disorder felt by an operator when examining/observing a subject in vivo by reducing the difference between the time cycle for an image processing means to organize one fluorescent observation image and the time cycle for the image processing means to organize one normal observation image.例文帳に追加

画像処理手段が１つの蛍光観察画像を構築するための時間周期と、該画像処理手段が１つの通常観察画像を構築するための時間周期との差異を少なくし、術者が被検体である生体内に対して検査、観察等を行う際の視覚的違和感を軽減することができるような内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Based on the thus obtained physical quantity, the difference quantity between the scatter component and the emission data (the original image) can thereby be obtained as final emission data according to each imaging environment of the subject, and scatter correction accuracy based on scatter correction by a low-pass filter (LPF) 14d and a subtractor 14g can be improved.例文帳に追加

したがって、このように求められた物理量に基づいて被検体の撮像環境にそれぞれ応じて散乱成分とエミッションデータ（元画像）との差分量を最終的なエミッションデータとしてそれぞれ求めることができ、低域通過型フィルタ（ＬＰＦ）１４ｄと減算器１４ｇとによる散乱補正による散乱補正精度を向上させることができる。 - 特許庁

(1) The recording method is adapted to reduce a difference between recording sizes regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction when recording is carried out by irradiating a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer adjacent to a recording layer with a laser beam to form a crystal phase and an amorphous phase.例文帳に追加

（１）記録層に隣接した結晶化促進層を有する相変化型光記録媒体に対し、レーザー光をパルス状に照射して、結晶相とアモルファス相を形成することにより記録を行うに際し、レーザー光進行方向と垂直な方向（横方向）のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差が微少になるようにする記録方法。 - 特許庁

A control part 10 controls an npn transistor Q11 and an npn transistor Q12 so that their currents are equal and their emitter potentials are equal to each other, so a potential difference having a positive temperature coefficient corresponding to differences in size and shape between those npn transistors Q11 and Q12 is generated between the bases of those transistors.例文帳に追加

制御部１０により、ｎｐｎトランジスタＱ１１およびｎｐｎトランジスタＱ１２の電流が等しく、かつそのエミッタ電位が互いに等しくなるように制御されるので、ｎｐｎトランジスタＱ１１およびｎｐｎトランジスタＱ１２のベース間には、これらのトランジスタのサイズや形状の違いに応じた正の温度係数を有する電位差が生ずる。 - 特許庁

The blank mask includes a light shielding film pattern formed in a region including a light shielding region on a transparent substrate and a phase inversion film formed on the exposed transparent substrate, and the phase inversion film has a phase difference of 160 to 200° relative to exposure light, and the light shielding film pattern and the phase inversion film are etched with the same etching material.例文帳に追加

透明基板上に遮光領域を含む領域に形成された遮光膜パターンと、露出された該透明基板上に形成された位相反転膜とを持ち、位相反転膜は、露光光に対して１６０゜ないし２００゜の位相差を持ち、遮光膜パターン及び位相反転膜は、同じエッチング物質によりエッチングされることを特徴とするブランクマスク。 - 特許庁

To provide a roll-like printing blanket which can precisely print an ink pattern on an uneven surface for printing with 5 to 16 mm in elevation difference, a manufacturing method of a printed body including the surface to be printed and the ink pattern precisely printed thereon, and the printed body manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

５〜１６ｍｍの高低差がある凹凸を有する被印刷面に対し、インキパターンを精密に印刷することのできるロール状印刷用ブランケット、上記被印刷面と、上記被印刷面に精密に印刷されたインキパターンとを備える印刷体の製造方法、およびこの印刷体の製造方法により製造される印刷体を提供すること。 - 特許庁

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート２をシリンダヘッド３内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部４を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層１とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品５を、シリンダヘッド３の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

The device further includes: a frequency reduction-peak detection unit 310 for sampling the edge enhancement signal generated by the contour component extraction unit per predetermined clock period and for output of the signal; and adders AM2, AM3 for adding the edge enhancement signal output from the frequency reduction unit to a color difference signal forming the input video signal.例文帳に追加

さらに、輪郭成分抽出部で生成された輪郭強調信号を所定のクロック周期毎にサンプリングして出力する周波数低減／ピーク検出部３１０と、周波数低減部から出力された輪郭強調信号を、入力映像信号を構成する色差信号に加算する加算器ＡＭ２，ＡＭ３とを備えた。 - 特許庁

An output voltage VG of an error amplifier AMP for amplifying a difference voltage between a first reference voltage VR1 and a voltage VM and a partial voltage VG1 to such extents that an output MOS transistor MP is not completely turned off are switched by a switch to be controlled by an output from a comparator CP which compares a second reference voltage VR2 with an output voltage VO.例文帳に追加

第1基準電圧ＶＲ１と電圧ＶＭとの差電圧を増幅する誤差増幅器ＡＭＰの出力電圧ＶＧと出力ＭＯＳトランジスタＭＰを完全にＯＦＦさせない程度の分電圧ＶＧ１とを、第２基準電圧ＶＲ２と出力電圧ＶＯとを比較する比較器ＣＰからの出力により制御されたスイッチにより切替える。 - 特許庁

To provide another method for producing a band pass filter which greatly reduces the complexity, the costs, the power consumption and the design area required for an infinite impulse response (IIR), or finite impulse response (FIR) based band pass filter by using a difference between an input signal and a time shift version of the input signal to conquer conventional IIR or FIR filter design techniques.例文帳に追加

入力信号と遅延された入力信号の差を用いることによって、従来の無限インパルス応答（ＩＩＲ）または有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタ設計技術を克服し、ＩＩＲまたはＦＩＲベースのバンドパスフィルタに必要な複雑さ、コスト、消費電力、設計領域を大きく低減するバンドパスフィルタを作る別の方法を提供する。 - 特許庁

Relating to the touch panel 106 in the non-rectangular appearance having the rectangular coordinate output shape, by providing a position correction processing part 105 for correcting the touch position and an angular speed correction processing part 106 for correcting the angular speed during continuous operations, a stable operation environment is provided regardless of a difference between the coordinate output shape and the appearance shape.例文帳に追加

矩形型の座標出力形状を持つ非矩形型の外観を持つタッチパネル１０６に関して、そのタッチ位置の補正を行う位置補正処理部１０５と連続操作時の角速度の補正を行う角速度補正処理部１０６とを備ることにより、座標出力形状と外観形状の違いに関係なく、安定した操作環境を提供する。 - 特許庁

This protection film-stuck composite polarizing plate, formed by sticking protection films 2, 3 respectively on both faces of a composite polarizing plate formed by laminating a linear polarizing plate 14 and a phase difference plate 15, has such a characteristic that the protection films 2 stuck at least on one face is oriented to one axis.例文帳に追加

直線偏光板（１４）と位相差板（１５）とが積層されている複合偏光板（１）の両面にそれぞれ保護フィルム（２、３）が貼着されている保護フィルム貼着複合偏光板（４）であって、少なくとも一方の面に貼着されている保護フィルム（２）は一軸に配向している保護フィルムであることを特徴とする保護フィルム貼着複合偏光板（４）。 - 特許庁

The temperature on the bottom of the pot 1 is detected from the difference between the temperature detected by a first temperature detecting means 10 which can detect the infrared rays radiated from the heated pot 1 by converting the infrared rays into heat, and the temperature detected by a second temperature detecting means 11 which detects the ambient temperature without being affected by the infrared rays radiated from the pot 1.例文帳に追加

加熱された鍋１から放射される赤外線を熱に変えて検知可能な第１の温度検知手段１０により検知した温度と、この鍋１から放射される赤外線の影響を受けずに周囲温度を検知する第２の温度検知手段１１により検知した温度との差分から鍋底の温度を検出するようにした。 - 特許庁

In an image processing (difference extract processing) for extracting appended information from an image after appending by comparing an image before appending with the image after appending, a white region searching section 105 searches white regions and image division sections 107, 108 and 109 divide the whole image into a plurality of regions relative to the white regions.例文帳に追加

追記前画像と追記後画像とを比較して当該追記後画像から追記情報を抽出する画像処理（差分抽出処理）において、画像から白領域探索部１０５によって白領域を探索し、この白領域を基準にして画像分割部１０７，１０８，１０９によって画像全体を複数の領域に分割する。 - 特許庁

In this noise-eliminating method, absolute difference among a processing object pixel and 8 surrounding pixels adjacent to the processing object pixel is calculated, and all surrounding pixels whose absolute differences is more than a predetermined threshold are replaced with the values of the processing object pixel to calculate a mean value related to the 8 surrounding pixels, and the processing object pixel is replaced with this mean value.例文帳に追加

処理対象画素とこれに隣接する８個の周辺画素とに関する絶対差分値を算出し、それら絶対差分値があらかじめ定めた閾値より大きいすべての周辺画素を処理対象画素の値で置き換えて８個の周辺画素に関する平均値を算出し、この平均値をもって処理対象画素を置き換えるようにする。 - 特許庁

A computer 40 applies exciting voltage to one of the two coils and acquires a first flaw detection signal by setting another coil as an detection coil and furthermore apples exciting voltage to another coil and acquires a second flaw detection signal by setting one coil as a detection coil to obtain the difference signal between the aforementioned first flaw detection signal and the aforementioned second flaw detection signal.例文帳に追加

コンピュータ４０は、２個コイルの一方に励磁電圧を印加し、他方のコイルを検出コイルとして第１の探傷信号を取得し、また、他方のコイルに励磁電圧を印加し、一方のコイルを検出コイルとして第２の探傷信号を取得し、前記第１の探傷信号と第２の探傷信号の差信号を取得する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor provided with an intermediate layer between a conductive supporting body and a photosensitive layer, the intermediate layer contains N-type semi-conductive particles having a hydrophobicity of 40 to 95 and binder resin and the difference in contact potential against the aluminum vapor-deposited surface in the intermediate layer is ≥0 V and ≤0.6 V.例文帳に追加

導電性支持体と感光層の間に中間層を有する電子写真感光体において、該中間層が少なくとも疎水化度が４０〜９５のＮ型半導性微粒子とバインダー樹脂を含有しており、且つ該中間層のアルミニウム蒸着面に対する接触電位差が０Ｖ以上、０．６Ｖ以下であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

This running controller for vehicle calculates (a value of a solid line in (a)) front wheel average wheel speed larger than rear wheel average wheel speed as actual vehicle speed V_ΔV for calculating a vehicle speed difference equivalent driving force instruction value α_ΔV on and after a point A wherein a right rear wheel speed sensor falsely outputs a smaller value than a true value.例文帳に追加

車両用走行制御装置は、後右車輪車輪速センサが真値よりも小さい値を出力する失陥を生じたＡ点以降では、後輪平均車輪速よりも大きい前輪平均車輪速を、車速偏差相当駆動力指令値α_ΔＶの算出用の実車速Ｖ_ΔＶとして算出する（（ａ）の実線の値）。 - 特許庁

When an evaluation value by the state estimation evaluation expression, or an evaluation value by an optimum operation evaluation expression used in an optimum operation amount detection part deteriorates, or when a difference between an actual measurement value and a prediction value of a control amount becomes large, the evaluation expression change part 27 changes the state estimation evaluation expression to realize the stable control.例文帳に追加

状態推定評価式による評価値あるいは最適操作量検出部で使用する最適操作評価式による評価値が悪化した場合、又は制御量の予測値と実測値との偏差が大きくなった場合、評価式変更部２７により状態推定評価式を変更して、安定な制御を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, with which malfunctions such as light leakage is prevented while a sufficient light-shielding property is retained, by only once processing a black photosensitive resin composition with application, exposure, development, and baking, and forming a black matrix having film thickness difference between the inside of a display region and a picture frame region.例文帳に追加

一度の黒色感光性樹脂組成物の塗布、露光、現像、焼成処理によって表示領域内と額縁部で膜厚差を有するブラックマトリックスを形成し、遮光性を十分に保ちつつ、光漏れなどの不具合を防止することができるカラーフィルタの製造方法、それを用いて得られるカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car body structure which reduces parts by model due to difference in the shape by changing a connection part between a front pillar part and a roof side rail to a pillar part so as to integrate shape differences in a part by model and reduces the amount of outer-panel brazing finishing work by reducing a dividing lines at the connection parts.例文帳に追加

フロントピラー部とルーフサイドレールとの結合部をピラー部に変更してルーフ高さ違いによる形状違いを種別発生部品に集約して形状違いによる種別部品を削減すると共に、結合部分割線の短縮を図り外板ロー付け仕上げ作業量の低減を図るようにした車体構造を提供する。 - 特許庁

As the foreign matter, abrasion powder and the like can be positively discharged to the external of the solenoid valve 6 with the fuel by utilizing the pressure difference between fuel pressure at an outlet-side port side and a communication hole side and fuel pressure at a spring chamber side, problems caused by the foreign matter, abrasion powder and the like can be prevented.例文帳に追加

これによって、異物や摩耗粉等を、出口側ポート側および連通孔側の燃料圧力とスプリング収容室側の燃料圧力との間の圧力差を利用して、燃料と共に電磁弁６の外部に積極的に排出することができるので、異物や摩耗粉等を要因とする不具合を防止することができる。 - 特許庁

There are provided the thermoresponsive polymer gel whose mass is reduced from the maximum water-containing state to ≤20% of the maximum water-containing state by thermal stimulation within 300 sec, or whose surface water drop contact angle difference between before and after the thermal stimulation is ≥20°, and the thermoresponsive polymer gel film is formed from the thermoresponsive polymer gel in a film-like shape.例文帳に追加

熱刺激によって、質量が、３００秒以内に最大含水状態から当該最大含水状態の２０％以下まで減少するか、熱刺激の前後での表面の水滴接触角差が、２０°以上である熱応答性高分子ゲル、および当該熱応答性高分子ゲルをフィルム状に形成してなる熱応答性高分子ゲルフィルム。 - 特許庁

The device calculates a difference between a road gradient estimated based on altitude data and a road gradient of the same segment detected using a sensor, and memorizes the road gradient detected using the sensor into a resistant storage medium 23 (S58) when determining the magnitude to be no less than a predetermined defined value (determined as YES at S56).例文帳に追加

標高データに基づいて推定した道路勾配とセンサを用いて検出された同一区間の道路勾配との差分を算出し、その大きさが予め定められた規定値以上であることを判定した場合（Ｓ５６でＹＥＳと判定）、センサを用いて検出された道路勾配を耐久記憶媒体２３に記憶させる（Ｓ５８）。 - 特許庁

The pressurization pressure PSM is set by being reduced from the setting of a demand regenerative braking force Rebt based on a dead band zone PUDZ dependent on a time difference until an effective regenerative braking force Debt is generated actually when a regenerative braking apparatus 3 performs regenerative braking based on the demand regenerative braking force Rebt.例文帳に追加

加圧圧力ＰＳＭは、要求回生制動力Ｒｅｂｔの設定から、回生制動装置３が要求回生制動力Ｒｅｂｔに基づいて回生制動を行った際に実際に実効回生制動力Ｄｅｂｔが発生するまでの時差に応じた不感帯領域ＰＵＤＺに基づいて減少して設定される。 - 特許庁

A rotary means 24 is arranged for changing the extension direction by rotating the support, and the controller is constituted so as to measure the distance in the depth direction up to the cargo 20 in at least two places by the distance sensor S and to determine a rotational quantity of the rotary means 24 from a difference in the distance in the two places.例文帳に追加

前記支持部を回動させて伸張方向を変化させるための回動手段２４を設けると共に、荷物２０までの奥行き方向の距離を、前記距離センサＳにより少なくとも２カ所で測定すると共に、前記２カ所での距離の差から回動手段２４の回動量を決定するように、前記コントローラを構成する。 - 特許庁

A differential amplification circuit 13 provided with a switch circuit switching a differential amplification function to either of an action state or a stop state according to the detection signal ACT outputs a first signal PGS proportional to a difference between a feedback signal INS and a reference voltage VREF during the operation state and outputs a second signal PGS in the stop state.例文帳に追加

差動増幅回路１３は、検知信号ＡＣＴに応じて差動増幅機能を動作状態または停止状態のいずれかの状態に切り換えるスイッチ回路を有し、動作状態ではフィードバック信号ＩＮＳと基準電圧ＶＲＥＦとの差に比例した第１信号ＰＧＳを出力し、停止状態では第２信号ＰＧＳを出力する。 - 特許庁

The liquid crystal composition from which the phase difference layer excellent in the points of hardness and adhesion to the substrate can be produced contains a crosslinkable liquid crystal molecule (A), a compound (B) having a hydroxy group-reactive functional group in the molecular structure, and a polyfunctional molecule (C) having an alcoholic hydroxy group and a polymerizable functional group in the molecular structure.例文帳に追加

架橋性液晶分子（Ａ）と、分子構造中に水酸基反応性官能基を有する化合物（Ｂ）と、分子構造中にアルコール性水酸基と重合性官能基を有する多官能分子（Ｃ）と、を含有する液晶組成物により、硬度と基板密着性の点に優れた位相差層を形成可能な液晶組成物が提供される。 - 特許庁

A first map displayed based on the address information of the customer is compared with a second map displayed based on information other than the address information, and when the difference between the both is a fixed value or more, the address information managed in the database is determined to need maintenance, and a report for urging a predetermined person to perform maintenance is transmitted.例文帳に追加

顧客の住所情報に基づき表示した第一の地図と、住所情報以外の情報に基づいて表示した第二の地図とを比較し、その相違が一定以上である場合には、データベースに管理する住所情報がメンテナンスを必要とする状態にあると判定し、所定の者に対してメンテナンスを促す通知をさせる。 - 特許庁

The first internal clock signal is outputted from the second node, the second to the nth internal clock signals are outputted from the delay circuit without passing through the second node, the (m+1)th (m: internal of 1 or more and m≤(n-1)) internal clock signal is advanced from the mth internal signal by the prescribed phase difference.例文帳に追加

前記第１の内部クロック信号は前記第２のノードから出力され、第２から第ｎの内部クロック信号は前記第２のノードを介することなく前記遅延回路から出力され、第（ｍ＋１）（ｍは、１以上の整数でｍ≦（ｎ−１））の内部クロック信号は第ｍの内部クロック信号より予め決められた位相差だけ進んでいる。 - 特許庁

In voice compilation equipment 1, when there is no omission in R voice data inputted to an R input terminal 2 nor L voice data inputted to an L input terminal 3, while outputting each inputted voice data as it is, in a correlation processing means 6, voice difference data showing the correlation of the R voice data and the L voice data is obtained.例文帳に追加

音声編集装置１において、Ｒ入力端子２に入力されたＲ音声データとＬ入力端子３に入力されたＬ音声データとに欠損がない場合、それぞれの入力された音声データをそのまま出力するとともに、相関処理手段６において、Ｒ音声データとＬ音声データの相関を示す音声差分データを求める。 - 特許庁

In the case of the symbol a, an ignition switch is turned on to start an engine, here when a difference between a fuel residual amount FTL and a fuel residual amount FTLm stored when the ignition switch is turned off in the preceding time is smaller than a prescribed supply oil decision threshold value, the filter is decided in the blocking failure with no oil supplied.例文帳に追加

そして、上記符号アの場合には、イグニッションスイッチをＯＮしてエンジンを始動させ、そのときの燃料残量ＦＴＬと前回イグニッションスイッチをＯＦＦしたときに記憶された燃料残量ＦＴＬｍとの差が所定の給油判定閾値より小さければ、給油は行われていなく、フィルタは閉塞故障であると判定する。 - 特許庁

The cooling medium flowing through the passing hole 15 gradually cools the material flow by taking the processing heat of the material 1 through heat conduction due to temperature difference from the material 1 flowing into the tool block 3 through the supply hole 4, and lowers the temperature at the die extruding port d where the material temperature reaches the maximum point.例文帳に追加

本発明によれば、冷媒通過孔１５を流れる冷却媒体は、供給孔４を通じて工具ブロック３内に流入した押出材料１との温度差による熱伝導により材料１の加工熱を奪って材料フローを流入直後から徐々に冷却し、材料温度が最高点に達するダイス押出口ｄ部での温度を下げる。 - 特許庁

By so doing, a jet interface Ao of nozzle jet A can be made a well balanced natural shape determined according to the pressure difference with low-pressure coolant flow, namely appropriate expansion form, thereby materializing an approximately appropriate expansion form by freely changing the interface between the nozzle jet A and the low-pressure coolant flow in accordance with operating conditions.例文帳に追加

これにより、ノズル噴流Ａの噴流界面Ａｏは、低圧冷媒流との圧力差に応じて決定されるバランスが取れた自然な形、つまり適正膨脹形態となるので、ノズル噴流Ａと低圧冷媒流の界面を運転条件に応じて自由に変化させることで適正に近い膨張形態を実現することができる。 - 特許庁

To improve the print precision of a conductor pattern forming a coil and reduce a characteristic difference in an inductance value or the like, in a laminated chip inductor wherein a non-magnetic electric insulation layer and a conductor pattern are alternately printed and laminated through screen printing to form a coil and a lead conductor for connecting the coil to an external terminal is formed.例文帳に追加

非磁性電気絶縁層と導体パターンがスクリーン印刷で交互に印刷積層されることによりコイルが形成されるとともに、そのコイルを外部端子に接続する引き出し導体が形成された積層チップインダクタにおいて、上記コイルを形成する導体パターンの印刷精度を高め、インダクタンス値等の特性誤差を小さくする。 - 特許庁

The route retrieval unit 13 retrieves side trip spots a user can visit according to the time difference between the interval of the departure time and the desired arrival time, and the estimated required time to arrive at the destination place from the departure place.例文帳に追加

このとき，経路探索部１３は，出発地での出発時刻と目的地への到着希望時刻との時間間隔と，出発地から目的地に到着するまでに必要と推測される所要時間との差分から，利用者が寄ることのできる寄り道スポットを探索し，出発地といくつかの寄り道スポットと目的地までの経路をつなぎ合わせた経路を生成する。 - 特許庁

To provide a printer, a print instructing device, a printing system, a printing method, and a print instruction method for reducing density unevenness by a time difference happening at boundaries before and after print operation interruption even if print operation is interrupted during one scan for preventing a decrease in the quality of an image printed on a record medium.例文帳に追加

１スキャンの途中で印刷動作が中断した場合であっても、印刷動作中断の前後の境界に発生する時間差による濃度ムラを低減して、記録媒体上に印刷された画像の画像品位の低下を防止することができる印刷装置、印刷指示装置、印刷システム、印刷方法及び印刷指示方法を提供する。 - 特許庁

To make a time displayed based on received time information conformed all the time to a local time in a location where a broadcast is received, without carrying out troublesome judgment and a troublesome operation that a user inputs a time difference using a receiver capable of receiving a digital radio broadcast executed in an area having plural standard times as in the USA.例文帳に追加

米国などのように複数の標準時を持つ地域で行われるデジタルラジオ放送を受信する受信機で、ユーザが時差の入力という煩わしい判断および操作をしなくても、受信された時刻情報をもとに表示される時刻を常に、放送を受信する現地の時刻に一致させることができるようにする。 - 特許庁

Two or more digital image data acquired by remote sensing of a prescribed area from sensors on satellites on different positions or different sensors on one satellite are inputted, and two digital image data are read out, and digital altitude data for showing an altitude distribution on the prescribed area are calculated based on the difference between the two digital image data (S203).例文帳に追加

異なる位置にある衛星のセンサ、または、一つの衛星の異なるセンサからから所定の地域をリモートセンシングすることにより得られた少なくとも２つのデジタル画像データを入力し、２つのデジタル画像データを読出し、２つのデジタル画像データの違いに基づいて、所定の地域の標高分布を示すデジタル標高データを算出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a variable transaction function with excellent flexibility realizing transaction conditions suited to utilization by all customers by paying attention to the transaction operation time of the customers different on whether or not the customer is experienced in an automatic transaction, thereby controlling appropriate transaction processing time corresponding to an individual difference on the teller machine side.例文帳に追加

この発明は、自動取引に慣れた顧客と不慣れな顧客によって異なる顧客の取引操作時間に着目し、取引機側で個人差に応じた適切な取引処理時間を制御することにより、全ての顧客の利用に適した取引条件を実現する融通性に優れた可変取引機能を有する自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and method in which a picture quality is improved by displaying an input video signal quantized equally with or more than 8 bits on a screen with bits reduced as little as possible while minimizing its loss in a digital video system wherein a signal such as a distortion or color difference signal is displayed with a quantization level of 8 bits per pixel.例文帳に追加

画素当り８ビットの量子化レベルで撓みや色差信号などの信号をディスプレーすることができるデジタルビデオシステムにて、８ビット以上に量子化された入力映像信号の損失を最小化しつつ、より少ないビット数で画面にディスプレーして画質を改善することができる信号処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The optical compensating film is provided which has an optical anisotropic layer on a transparent base, the optical anisotropic layer containing a liquid crystalline compound, a photopolymerization initiator, and two or more kinds of cellulose ester having a specific difference in solution viscosity in combination at a specific amount ratio; and the polarizing plate using the optical compensating film and the liquid crystal display device.例文帳に追加

透明支持体上に光学異方性層を有し、該光学異方性層に液晶性化合物、光重合開始剤、及び特定の溶液粘度の違いを有する２種類以上のセルロースエステルの、特定の量比の組み合わせを含有してなる光学補償フィルム、並びに該光学補償フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置。 - 特許庁

An IF converting part 150 converts each business execution request generated by the business execution IF combining part 120 into concrete user interface operation processing on the basis of a user interface operation scenario, and operates a user interface configuration element provided by each application in accordance with a difference in each different application by the user interface operation processing.例文帳に追加

さらに、ＩＦ変換部150により、業務実行ＩＦ結合部120によって生成された各業務実行要求を、ユーザインタフェース操作シナリオに基づいて具体的なユーザインタフェース操作処理に変換し、このユーザインタフェース操作処理によって、異なるアプリケーション毎の違いに対応して各アプリケーションが提供するユーザインタフェース構成要素を操作する。 - 特許庁

This vacuum apparatus has the holding structure 100 which is provided with an extendable metallic foil cylinder 107 incorporating an independent space 108 separated from a vacuum vessel 1 and holds the base body 2 by extending the metallic foil 107 with the pressure difference between the independent space 108 separated from the vacuum vessel 1 and the inside of the vacuum vessel 1.例文帳に追加

この真空装置は、真空容器１より分離した独立の空間１０８を内包する伸張可能な金属箔円筒１０７を備え、真空容器１より分離した独立の空間１０８と真空容器１内の差圧により金属箔円筒１０７を伸張させることによって基体２を保持する保持機構１００を有する。 - 特許庁

When the change in the supply flow rate of the water to be electrolyzed is instructed, the flow control valve is once adjusted quickly to a valve opening degree corresponding to the instructed supply flow rate without using feedback control, and then a small flow rate difference is adjusted by feedback control to stabilize the supply flow rate at the instructed change value.例文帳に追加

被電解水の供給流量の変更を指示された場合には、フィードバック制御によることなく、流量制御弁を一旦、指示された供給流量に対応する弁開度に一気に調整し、その後、わずかな流量差をフィードバック制御により調整することにより、変更指示された供給流量に安定させるようにする。 - 特許庁